Add: store headers for most savegame chunks

When a header is added, the chunk changes from CH_ARRAY type to
CH_TABLE type.

Codechange: Remove FOR_ALL_CHUNK_HANDLERS

Co-Authored-By: Patric Stout <truebrain@openttd.org>

Codechange: C++-ify lists for SaveLoad (#9323)

Basically, this changes "SaveLoad *" to either:
1) "SaveLoadTable" if a list of SaveLoads was meant
2) "SaveLoad &" if a single entry was meant

As added bonus, this removes SL_END / SLE_END / SLEG_END. This
also adds core/span.hpp, a "std::span"-lite.

Codechange: Convert saveload numbers to enum values.

(This was mostly achieved with a few in-place regexes)