Change: When building NewGRFs, use grfid (from grfcodec) to calculate NewGRF MD5 hash. (#11492)

This allows for v2 container NewGRFs to be created. Hashes are needed for building the baseset metadata, so the .hash files are stored the source tree so they can be built if grfcodec and grfid are not present.

The hash of openttd.grf is not actually needed, but it is simpler to leave it in than handle only orig_extra.grf.

Codechange: rework how grf and ob[msg] are generated

For grfs, it now uses CMake scripts to do its job, and both grf
files are split into their own folder to make more clear what is
going on. Additionally, it no longer builds in-source (although the
resulting grf is copied back in the source folder).

For ob[msg] it now uses CMake scripts to generate the translation
files; the result is no longer stored in-source (but in the build
folder).

Although all files are available to create the GRFs and basesets, it
won't really work till CMake is introduced (which will happen in a
few commits from here)