diff --git a/src/network/network_client.cpp b/src/network/network_client.cpp
--- a/src/network/network_client.cpp
+++ b/src/network/network_client.cpp
@@ -590,7 +590,7 @@ NetworkRecvStatus ClientNetworkGameSocke
 	item->online = true;
 
 	/* It could be either window, but only one is open, so redraw both. */
-	SetWindowDirty(WC_NETWORK_WINDOW, WN_NETWORK_WINDOW_GAME);
+	UpdateNetworkGameWindow();
 	SetWindowDirty(WC_NETWORK_WINDOW, WN_NETWORK_WINDOW_LOBBY);
 
 	/* We will receive company info next, so keep connection open. */