diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt
--- a/lang/italian.txt
+++ b/lang/italian.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_0182_BUILD_ROADS                    
 STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS                                       :{BLACK}Costruisci moli
 STR_0184_BUILD_AIRPORTS                                         :{BLACK}Costruisci aereoporti
 STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS                                :{BLACK}Pianta alberi, posiziona cartelli ecc...
-STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION                                 :{BLACK}Info sul terreno
+STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION                                 :{BLACK}Varie
 STR_0187_OPTIONS                                                :{BLACK}Opzioni
 STR_0188                                                        :{BLACK}{SMALLUPARROW}
 STR_0189                                                        :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
@@ -733,6 +733,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS                   
 ############ range for menu	starts
 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Informazioni sull'area
 STR_02D6                                                        :
+STR_CONSOLE_SETTING                                             :Linea di comando
 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :ScreenShot (Ctrl-S)
 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :ScreenShot Gigante (Ctrl-G)
 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :Info su 'OpenTTD'
diff --git a/lang/lithuanian.txt b/lang/lithuanian.txt
--- a/lang/lithuanian.txt
+++ b/lang/lithuanian.txt
@@ -93,7 +93,6 @@ STR_0055_TON_OF_GRAIN                   
 STR_0056_TON_OF_WOOD                                            :{COMMA} tonu medienos
 STR_0057_TON_OF_IRON_ORE                                        :{COMMA} tonu gelezies rudos
 STR_0058_TON_OF_STEEL                                           :{COMMA} tonu plieno
-STR_0059_BAG_OF_VALUABLES                                       :{COMMA} brangenybiu maisu
 STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE                                      :{COMMA} tonu vario rudos
 STR_005B_TON_OF_MAIZE                                           :{COMMA} tonu kukuruzu
 STR_005C_TON_OF_FRUIT                                           :{COMMA} tonu vaisiu
@@ -2621,7 +2620,7 @@ STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP              
 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Rodyti visus laivus, kuriu uzduotyse yra pamineta si stotele
 
 STR_REPLACE_VEHICLES                                            :{BLACK}Keisti tr. priemones
-STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Keisti {STRING}
+STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Keisti tr. priemones
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Pradeti keitima
 STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Sustabdyti keitima
 STR_NOT_REPLACING                                               :{BLACK}Nekeiciama