diff --git a/src/dock_gui.cpp b/src/dock_gui.cpp
--- a/src/dock_gui.cpp
+++ b/src/dock_gui.cpp
@@ -125,15 +125,19 @@ struct BuildDocksToolbarWindow : Window 
 		if (!can_build) {
 			DeleteWindowById(WC_BUILD_STATION, TRANSPORT_WATER);
 			DeleteWindowById(WC_BUILD_DEPOT, TRANSPORT_WATER);
+		}
 
-			/* Show in the tooltip why this button is disabled. */
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_DEPOT)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_STATION)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_BUOY)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
-		} else {
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_DEPOT)->SetToolTip(STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP);
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_STATION)->SetToolTip(STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP);
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_BUOY)->SetToolTip(STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP);
+		if (_game_mode != GM_EDITOR) {
+			if (!can_build) {
+				/* Show in the tooltip why this button is disabled. */
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_DEPOT)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_STATION)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_BUOY)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
+			} else {
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_DEPOT)->SetToolTip(STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP);
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_STATION)->SetToolTip(STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP);
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_DT_BUOY)->SetToolTip(STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP);
+			}
 		}
 	}
 
diff --git a/src/road_gui.cpp b/src/road_gui.cpp
--- a/src/road_gui.cpp
+++ b/src/road_gui.cpp
@@ -315,15 +315,19 @@ struct BuildRoadToolbarWindow : Window {
 			DeleteWindowById(WC_BUS_STATION, TRANSPORT_ROAD);
 			DeleteWindowById(WC_TRUCK_STATION, TRANSPORT_ROAD);
 			DeleteWindowById(WC_BUILD_DEPOT, TRANSPORT_ROAD);
+		}
 
-			/* Show in the tooltip why this button is disabled. */
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_DEPOT)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_BUS_STATION)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_TRUCK_STATION)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
-		} else {
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_DEPOT)->SetToolTip(rtt == RTT_ROAD ? STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT : STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT);
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_BUS_STATION)->SetToolTip(rtt == RTT_ROAD ? STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION : STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION);
-			this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_TRUCK_STATION)->SetToolTip(rtt == RTT_ROAD ? STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY : STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION);
+		if (_game_mode != GM_EDITOR) {
+			if (!can_build) {
+				/* Show in the tooltip why this button is disabled. */
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_DEPOT)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_BUS_STATION)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_TRUCK_STATION)->SetToolTip(STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE);
+			} else {
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_DEPOT)->SetToolTip(rtt == RTT_ROAD ? STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT : STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT);
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_BUS_STATION)->SetToolTip(rtt == RTT_ROAD ? STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION : STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION);
+				this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_ROT_TRUCK_STATION)->SetToolTip(rtt == RTT_ROAD ? STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY : STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION);
+			}
 		}
 	}