diff --git a/src/road_gui.cpp b/src/road_gui.cpp
--- a/src/road_gui.cpp
+++ b/src/road_gui.cpp
@@ -644,11 +644,32 @@ static const Widget _build_road_widgets[
 {   WIDGETS_END},
 };
 
+static const NWidgetPart _nested_build_road_widgets[] = {
+	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
+		NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_CLOSEBOX),
+		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_CAPTION), SetMinimalSize(240, 14), SetDataTip(STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION, STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS),
+		NWidget(WWT_STICKYBOX, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_STICKY),
+	EndContainer(),
+	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_ROAD_X), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_ROAD_X_DIR, STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_ROAD_Y), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_ROAD_Y_DIR, STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_AUTOROAD), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_AUTOROAD, STR_BUILD_AUTOROAD_TIP),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_DEMOLISH), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_DYNAMITE, STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_DEPOT), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_ROAD_DEPOT, STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_BUS_STATION), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_BUS_STATION, STR_180D_BUILD_BUS_STATION),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_TRUCK_STATION), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_TRUCK_BAY, STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_ONE_WAY), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_ROAD_ONE_WAY, STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_BUILD_BRIDGE), SetMinimalSize(43, 22), SetDataTip(SPR_IMG_BRIDGE, STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_BUILD_TUNNEL), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_ROAD_TUNNEL, STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_REMOVE), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_REMOVE, STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR),
+	EndContainer(),
+};
+
 static const WindowDesc _build_road_desc(
 	WDP_ALIGN_TBR, 22, 263, 36, 263, 36,
 	WC_BUILD_TOOLBAR, WC_NONE,
 	WDF_STD_TOOLTIPS | WDF_STD_BTN | WDF_DEF_WIDGET | WDF_STICKY_BUTTON | WDF_CONSTRUCTION,
-	_build_road_widgets
+	_build_road_widgets, _nested_build_road_widgets, lengthof(_nested_build_road_widgets)
 );
 
 /** Widget definition of the build tram toolbar */
@@ -672,11 +693,32 @@ static const Widget _build_tramway_widge
 {   WIDGETS_END},
 };
 
+static const NWidgetPart _nested_build_tramway_widgets[] = {
+	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
+		NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_CLOSEBOX),
+		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_CAPTION), SetMinimalSize(218, 14), SetDataTip(STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION, STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS),
+		NWidget(WWT_STICKYBOX, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_STICKY),
+	EndContainer(),
+	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_ROAD_X), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_TRAMWAY_X_DIR, STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_ROAD_Y), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_TRAMWAY_Y_DIR, STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_AUTOROAD), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_AUTOTRAM, STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_DEMOLISH), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_DYNAMITE, STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_DEPOT), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_ROAD_DEPOT, STR_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_BUS_STATION), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_BUS_STATION, STR_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_TRUCK_STATION), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_TRUCK_BAY, STR_BUILD_CARGO_TRAM_STATION),
+		NWidget(WWT_EMPTY, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_ONE_WAY),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_BUILD_BRIDGE), SetMinimalSize(43, 22), SetDataTip(SPR_IMG_BRIDGE, STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_BUILD_TUNNEL), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_ROAD_TUNNEL, STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_REMOVE), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_REMOVE, STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS),
+	EndContainer(),
+};
+
 static const WindowDesc _build_tramway_desc(
 	WDP_ALIGN_TBR, 22, 241, 36, 241, 36,
 	WC_BUILD_TOOLBAR, WC_NONE,
 	WDF_STD_TOOLTIPS | WDF_STD_BTN | WDF_DEF_WIDGET | WDF_STICKY_BUTTON | WDF_CONSTRUCTION,
-	_build_tramway_widgets
+	_build_tramway_widgets, _nested_build_tramway_widgets, lengthof(_nested_build_tramway_widgets)
 );
 
 void ShowBuildRoadToolbar(RoadType roadtype)
@@ -708,11 +750,32 @@ static const Widget _build_road_scen_wid
 {   WIDGETS_END},
 };
 
+static const NWidgetPart _nested_build_road_scen_widgets[] = {
+	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
+		NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_CLOSEBOX),
+		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_CAPTION), SetMinimalSize(174, 14), SetDataTip(STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION, STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS),
+		NWidget(WWT_STICKYBOX, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_STICKY),
+	EndContainer(),
+	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_ROAD_X), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_ROAD_X_DIR, STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_ROAD_Y), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_ROAD_Y_DIR, STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_AUTOROAD), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_AUTOROAD, STR_BUILD_AUTOROAD_TIP),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_DEMOLISH), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_DYNAMITE, STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC),
+		NWidget(WWT_EMPTY, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_DEPOT),
+		NWidget(WWT_EMPTY, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_BUS_STATION),
+		NWidget(WWT_EMPTY, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_TRUCK_STATION),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_ONE_WAY), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_ROAD_ONE_WAY, STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_BUILD_BRIDGE), SetMinimalSize(43, 22), SetDataTip(SPR_IMG_BRIDGE, STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_BUILD_TUNNEL), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_ROAD_TUNNEL, STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL),
+		NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_DARK_GREEN, RTW_REMOVE), SetMinimalSize(22, 22), SetDataTip(SPR_IMG_REMOVE, STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR),
+	EndContainer(),
+};
+
 static const WindowDesc _build_road_scen_desc(
 	WDP_AUTO, WDP_AUTO, 197, 36, 197, 36,
 	WC_SCEN_BUILD_TOOLBAR, WC_NONE,
 	WDF_STD_TOOLTIPS | WDF_STD_BTN | WDF_DEF_WIDGET | WDF_STICKY_BUTTON | WDF_CONSTRUCTION,
-	_build_road_scen_widgets
+	_build_road_scen_widgets, _nested_build_road_scen_widgets, lengthof(_nested_build_road_scen_widgets)
 );
 
 void ShowBuildRoadScenToolbar()