diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -384,7 +384,7 @@ STR_SORT_BY_WAITING                     
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Frachtbewertung
 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID                                       :Baureihe
 STR_ENGINE_SORT_COST                                            :Kosten
-STR_ENGINE_SORT_POWER                                           :Energie
+STR_ENGINE_SORT_POWER                                           :Leistung
 STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE                                      :Einführungsdatum
 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST                                    :Betriebskosten
 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Energie-/Betriebskosten
@@ -1446,6 +1446,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT               
 
 STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Teilnehmer
+STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Zuschauer
 
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE                                     :(keiner)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kicken
diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -1511,6 +1511,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} A szerver újraindul...{}Türelem...
 
 STR_NETWORK_SERVER                                              :Szerver
 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Kliens
+STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Megfigyelők
 
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE                                     :(nincs)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kirúgás
@@ -2625,6 +2626,7 @@ STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Új cél
 STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Telepakol
 STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Lepakol
 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Átalakít
+STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Válaszd ki minek a szállítására álljunk át. Ctrl+kattintással eltávolítod az átalakítási utasítást.
 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} menetrendje
 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Menetrend vége - -
 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -3129,6 +3131,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Súly: {GOLD}{WEIGHT_S}  ({WEIGHT_S})
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{COMMA} utas, {COMMA} csomag levél
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Meghajtott vagonok: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Súly: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Átalakítható:  {GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Minden szállítmány típusra
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Mindenre, kivéve {GOLD}
 
 ########### String for New Landscape Generator
 
diff --git a/lang/norwegian.txt b/lang/norwegian.txt
--- a/lang/norwegian.txt
+++ b/lang/norwegian.txt
@@ -383,8 +383,10 @@ STR_SORT_BY_WAITING                     
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Vurdering av last
 STR_ENGINE_SORT_COST                                            :Kostnad
 STR_ENGINE_SORT_POWER                                           :Kraft
+STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE                                      :Introduksjonsdato
 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST                                    :Driftskostnad
 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Kraft/Driftskostnad
+STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Lastkapasitet
 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Ingen last venter
 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Velg alle anlegg
 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Velg alle lasttyper (inkludert last som ikke venter)
@@ -1440,6 +1442,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Tjeneren starter pĺ nytt...{}Vennligst vent
 
 STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
+STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Tilskuere
 
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE                                     :(ingen)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kast ut
@@ -2783,6 +2786,8 @@ STR_A01E_BUILD_AIRPORT                  
 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Fly - trykk pĺ fly for mer informasjon
 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Bygg nytt fly (krever flyplass med hangar)
 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Fly - trykk pĺ fly for mer informasjon
+STR_BLACK_PLANES                                                :{BLACK}Propellfly
+STR_BLACK_JETS                                                  :{BLACK}Jetfly
 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Bygg nytt fly
 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Dra fly hit for ĺ selge
 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Vis hvor hangaren ligger