diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -912,6 +912,7 @@ STR_CURR_ROL                            
 STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Ruso (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Eslovenio (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Corona Sueca (SEK)
+STR_CURR_YTL                                                    :Lira Turca (YTL)
 
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personalizado...
 
@@ -1070,6 +1071,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Expansión máxima de est.: {ORANGE}{STRING} {RED}Atención: Valores altos relantizan
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Mantener los helicópteros en helipuertos automáticamente: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Une la caja de paisaje a la barra de rail/carretera...: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}El scroll de ratón mueve la vista en dirección opuesta: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Ver estaciones de la empresa: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Ninguno
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Propia empresa
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Todas las empresas
 
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máx trenes por jugador: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máx vehículos de carretera por jugador: {ORANGE}{STRING}
@@ -2166,14 +2171,19 @@ STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY              
 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY                                 :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ha sido comprada por {COMPANY}!
 STR_7080_PROTECTED                                              :{WHITE}Esta empresa todavía no dispone acciones a la venta...
 
+STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Estación normal
 STR_LIVERY_STEAM                                                :Locomotora a Vapor
+STR_LIVERY_DIESEL                                               :Motor Diesel
+STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Motor Eléctrico
 STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Locomotora Monorail
 STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Locomotora Maglev
+STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU
 STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Autobus Pasajeros (Vapor)
 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Autobus Pasajeros (Diesel)
 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Autobus Pasajeros (Electrico)
 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Vagón de Carga
+STR_LIVERY_BUS                                                  :Bus
 STR_LIVERY_TRUCK                                                :Camión
 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP                                       :Ferry de Pasajeros
 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP                                         :Barco de Carga