diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -881,6 +881,7 @@ STR_TOWNNAME_CZECH                                              :Tch�ques
 STR_TOWNNAME_SWISS                                              :Suisse
 STR_TOWNNAME_DANISH                                             :Danois
 STR_TOWNNAME_TURKISH                                            :Turques
+STR_TOWNNAME_ITALIAN                                            :Italien
 ############ end of	townname region
 
 STR_CURR_GBP                                                    :Livre (�)
diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -945,6 +945,7 @@ STR_TOWNNAME_CZECH                      
 STR_TOWNNAME_SWISS                                              :Sv�jci
 STR_TOWNNAME_DANISH                                             :D�n
 STR_TOWNNAME_TURKISH                                            :T�r�k
+STR_TOWNNAME_ITALIAN                                            :Olasz
 ############ end of	townname region
 
 STR_CURR_GBP                                                    :Font (�)
diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt
--- a/lang/icelandic.txt
+++ b/lang/icelandic.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ STR_000F_PASSENGERS                                             :Far�egar
 STR_0010_COAL                                                   :Kol
 STR_0011_MAIL                                                   :P�stur
 STR_0012_OIL                                                    :Ol�a
-STR_0013_LIVESTOCK                                              :Nautgripir
+STR_0013_LIVESTOCK                                              :B�f�
 STR_0014_GOODS                                                  :V�rur
 STR_0015_GRAIN                                                  :Korn
 STR_0016_WOOD                                                   :Timbur
@@ -56,7 +56,7 @@ STR_002F_PASSENGER                                              :Far�ega
 STR_0030_COAL                                                   :Kola
 STR_0031_MAIL                                                   :P�st
 STR_0032_OIL                                                    :Ol�u
-STR_0033_LIVESTOCK                                              :Nautgripa
+STR_0033_LIVESTOCK                                              :B�f�
 STR_0034_GOODS                                                  :V�ru
 STR_0035_GRAIN                                                  :Korn
 STR_0036_WOOD                                                   :Timbur
@@ -120,7 +120,7 @@ STR_ABBREV_PASSENGERS                   
 STR_ABBREV_COAL                                                 :{TINYFONT}CL
 STR_ABBREV_MAIL                                                 :{TINYFONT}ML
 STR_ABBREV_OIL                                                  :{TINYFONT}OL
-STR_ABBREV_LIVESTOCK                                            :{TINYFONT}gripir
+STR_ABBREV_LIVESTOCK                                            :{TINYFONT}LV
 STR_ABBREV_GOODS                                                :{TINYFONT}GD
 STR_ABBREV_GRAIN                                                :{TINYFONT}GR
 STR_ABBREV_WOOD                                                 :{TINYFONT}WD
@@ -329,10 +329,12 @@ STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL          
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m�
 
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} l�tr{P i ar}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m�
 
 
@@ -376,8 +378,10 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :H�markshra�i
 STR_SORT_BY_MODEL                                               :T�pa
 STR_SORT_BY_VALUE                                               :Vir�i
 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Tegund st��var
+STR_SORT_BY_WAITING                                             :Ver�gildi farms � st��
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Flutningur farms
 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Enginn farmur b��ur
+STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Velja allar ger�ir
 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Velja allar tegundir farms (einnig ��r sem ekki b��a)
 
 ############ range for months starts
diff --git a/lang/norwegian.txt b/lang/norwegian.txt
--- a/lang/norwegian.txt
+++ b/lang/norwegian.txt
@@ -551,6 +551,7 @@ STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED   
 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1                          :{BLACK}Slett gjeldende program (Gjelder bare Egendefinert 1 og 2)
 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS                                    :{BLACK}Lagre musikkvalg
 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO                                :{BLACK}Klikk p� musikkspor for � legge til gjeldene program (Gjelder bare egendefinert 1 og 2)
+STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE                                    :{BLACK}Klikk p� et musikkspor for � fjerne det fra n�v�rende program (bare Tilfeldig1 eller Tilfeldig2)
 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                                 :{BLACK}Skru tilfeldig program av/p�
 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                             :{BLACK}Vis musikkspormeny
 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                             :{BLACK}Trykk for � sentere bildet rundt industri/by
@@ -879,6 +880,7 @@ STR_TOWNNAME_CZECH                      
 STR_TOWNNAME_SWISS                                              :Sveitsisk
 STR_TOWNNAME_DANISH                                             :Dansk
 STR_TOWNNAME_TURKISH                                            :Tyrkisk
+STR_TOWNNAME_ITALIAN                                            :Italiensk
 ############ end of	townname region
 
 STR_CURR_GBP                                                    :Pund (�)
diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt
--- a/lang/portuguese.txt
+++ b/lang/portuguese.txt
@@ -551,6 +551,7 @@ STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED   
 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1                          :{BLACK}Limpar programa actual (somente Personaliz. 1 ou Personaliz. 2)
 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS                                    :{BLACK}Gravar configura��o de m�sica
 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO                                :{BLACK}Clique na faixa de m�sica para a adicionar ao programa actual (somente Personaliz. 1 ou Personaliz. 2)
+STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE                                    :{BLACK}Clique na m�sica para a remover da lista actual (Apenas para Custom1 ou Custom2)
 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                                 :{BLACK}Ligar/Desligar programa aleat�rio
 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                             :{BLACK}Mostrar janela de selec��o de faixas de m�sica
 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                             :{BLACK}Clique num servi�o para centrar a visualiza��o numa ind�stria/cidade
diff --git a/lang/unfinished/ukrainian.txt b/lang/unfinished/ukrainian.txt
--- a/lang/unfinished/ukrainian.txt
+++ b/lang/unfinished/ukrainian.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-##name ukrainian
+##name Ukrainian
 ##ownname Українська
 ##isocode uk_UA.UTF-8
 ##plural 6
@@ -552,6 +552,7 @@ STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                           :{BLACK}Вибрати програму 'Набір 2'
 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1                          :{BLACK}Очистити програму (тільки для Набору 1 або Набору 2)
 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS                                    :{BLACK}Зберегти налаштування музики
 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO                                :{BLACK}Виберіть доріжку, щоб додати до програми (тільки для Набору 1 або Набору 2)
+STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE                                    :{BLACK}Клікніть мишою на назві мелодії для її видалення зі списку (лише Набір1 та Набір2)
 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                                 :{BLACK}Вкл/викл випадкову програму
 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                             :{BLACK}Показує вікно вибору музичної програми
 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                             :{BLACK}Натисніть для показу в центрі екрану