# HG changeset patch
# User translators <translators@openttd.org>
# Date 2011-11-28 18:45:07
# Node ID 19a3f0e8645755a11bce4d6aaac4aa11f5444aba
# Parent  4144b339ccf9c4335645d1614f50811aee00d3bc

(svn r23346) -Update from WebTranslator v3.0:
swedish - 8 changes by Zuu

diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1321,6 +1321,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Fönstersnäppsradie: {ORANGE}{STRING} pix{P 0:1 el lar}
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Fönstersnäppsradie: {ORANGE}avaktiverad
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :{LTBLUE}Maximalt antal icke-klistrade fönster: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Maximalt antal icke-klistrade fönster: {ORANGE}avstängd
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :{LTBLUE}Maximal inzoomningsgrad: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX                                     :{LTBLUE}Maximal utzoomningsgrad: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN                                 :4x
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X                               :2x
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL                              :Normal
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X                              :2x
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Stadens tillväxthastighet: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ingen
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Långsamt