# HG changeset patch
# User miham <miham@openttd.org>
# Date 2006-08-20 21:53:56
# Node ID 1b8963b39ffa95526eab1c3da68d0504f281343c
# Parent  2985e674c237f373de064b5c0bf2d297a2ba534e

(svn r6023) WebTranslator2 update to 2006-08-20 23:53:33
german     - 1 fixed by Neonox (1)
polish     - 2 fixed, 2 changed by meush (4)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)

diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -1040,7 +1040,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Minimaler Kontostand für automatisches Erneuern: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Dauer der Fehlermeldungen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Zeige die Einwohnerzahl der Stadt im Label: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Unsichtbare Bäume (bei transparenten Gebäuden): {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Original
 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Höhe der Schneegrenze: {ORANGE}{STRING}
+
 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Maximale Stationsgröße: {ORANGE}{STRING} {RED}Achtung: Große Werte verlangsamen das Spiel
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Landschaftsbau-Toolbar an Eisenbahn/Straßen/Hafen/Flughafen-Toolbar binden: {ORANGE}{STRING}
@@ -1435,6 +1438,11 @@ STR_NETWORK_SEND                        
 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X                                        :{LTBLUE}X-Abmessung der Karte: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Y-Abmessung der Karte: {ORANGE}{STRING}
 
+
+##### PNG-MAP-Loader
+
+
+
 ##id 0x0800
 STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Kosten: {CURRENCY}
 STR_0801_COST                                                   :{RED}Kosten: {CURRENCY}
@@ -2864,6 +2872,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED            
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Kapazität: {GOLD}{COMMA} Passagiere, {COMMA} Postsäcke
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Angetriebene Waggons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S}
 
+########### String for New Landscape Generator
+
+
 ########### String for new airports
 STR_SMALL_AIRPORT                                               :{BLACK}klein
 STR_CITY_AIRPORT                                                :{BLACK}Stadt
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt
--- a/lang/polish.txt
+++ b/lang/polish.txt
@@ -397,7 +397,7 @@ STR_UNITS_FORCE_SI                      
 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :Wykres obrotu
 STR_0155_INCOME_GRAPH                                           :Wykres przychodow
 STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH                                  :Wykres przewozonego ladunku
-STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                              :Historia dokonan
+STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                              :Ocena dzialalnosci firmy
 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH                                    :Wykres wartosci firmy
 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :Stawki za ladunek
 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :Wykres Ligi Firm
@@ -972,6 +972,7 @@ STR_TOWNNAME_SWISS                      
 STR_TOWNNAME_DANISH                                             :Dunskie
 STR_TOWNNAME_TURKISH                                            :Tureckie
 STR_TOWNNAME_ITALIAN                                            :Wloskie
+STR_TOWNNAME_CATALAN                                            :Katalonskie
 ############ end of	townname region
 
 STR_CURR_GBP                                                    :Funty (£)
@@ -996,6 +997,7 @@ STR_CURR_NOK                            
 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty (PLN)
 STR_CURR_ROL                                                    :Lewy rumunskie (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Ruble (RUR)
+STR_CURR_SIT                                                    :Tolary slowenskie (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Korony szweckie (SEK)
 
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Wlasna...
@@ -2916,7 +2918,7 @@ STR_BRIBE_FAILED                        
 STR_BRIBE_FAILED_2                                              :{WHITE}wykryta przez lokalne wladze.
 STR_BUILD_DATE                                                  :{BLACK}Zbudowano: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 
-STR_PERFORMANCE_DETAIL                                          :{WHITE}Szczegolowa tabela efektywnosci
+STR_PERFORMANCE_DETAIL                                          :{WHITE}Szczegoly oceny dzialalnosci
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY                                      :{BLACK}Szczegoly
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt
--- a/lang/portuguese.txt
+++ b/lang/portuguese.txt
@@ -881,6 +881,7 @@ STR_TOWNNAME_SWISS                                              :Suiça
 STR_TOWNNAME_DANISH                                             :Dinamarquês
 STR_TOWNNAME_TURKISH                                            :Turco
 STR_TOWNNAME_ITALIAN                                            :Italiano
+STR_TOWNNAME_CATALAN                                            :Catalão
 ############ end of	townname region
 
 STR_CURR_GBP                                                    :Libras (£)
@@ -2883,6 +2884,7 @@ STR_DATE                                
 STR_NUMBER_OF_TOWNS                                             :{BLACK}Num. de cidades:
 STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                        :{BLACK}Num. de indústrias:
 STR_GENERATE_DATE                                               :{BLACK}{DATE_LONG}
+STR_START_DATE_QUERY_CAPT                                       :{WHITE}Mudar ano de início
 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM                                        :{NUM}
 STR_HEIGHTMAP_SIZE                                              :{BLACK}Tamanho: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
 STR_PROGRESS                                                    :{WHITE}{NUM}% completo