# HG changeset patch
# User translators <translators@openttd.org>
# Date 2021-11-10 18:52:03
# Node ID 23cba411ed56e970b13871bb09f2ba5c6a79a909
# Parent  e5845237d2446421d387f8dd846c683c0c427db0

Update: Translations from eints
tamil: 2 changes by Aswn

diff --git a/src/lang/tamil.txt b/src/lang/tamil.txt
--- a/src/lang/tamil.txt
+++ b/src/lang/tamil.txt
@@ -1476,6 +1476,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :ஏற்றுதல் குறிகாட்டிகளைப் பயன்படுத்தவும்: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :வாகனங்களை ஏற்றுவதற்கு அல்லது இறக்குவதற்கு மேலே ஏற்றுதல் குறிகாட்டிகள் காட்டப்படுகிறதா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
 
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :கால அட்டவணையை நாட்களில் அல்லாமல் சொடுக்குகளில் காட்டு: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :கால அட்டவணையை நாட்களில் அல்லாமல் சொடுக்குகளில் காட்டு
 
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :கால அட்டவணைகளில் காலங்களைக் காட்டவும்: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :எதிர்பார்த்த வருகை மற்றும் புறப்படும் நேரங்களை கால அட்டவணையில் காட்டவும்
@@ -1702,6 +1703,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X      
 
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_MIN                          :4x
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_IN_2X                        :2x
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :நகர வளர்ச்சி வேகம்: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_HELPTEXT                         :நகர வளர்ச்சி வேகம்