# HG changeset patch
# User translators <translators@openttd.org>
# Date 2021-07-02 18:50:57
# Node ID 48cf2eaef79c3872d741caa37b2a7884fb5cf88c
# Parent  4905ec9578cb7d5fe98c2262fb3a710b5a8d3727

Update: Translations from eints
english (us): 1 change by 2TallTyler
german: 1 change by Wuzzy2
dutch: 1 change by Afoklala

diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -2152,6 +2152,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY     
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Een nieuw bedrijf maken en meedoen
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP                :{BLACK}Dit ben jij
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP                :{BLACK}Dit is de host van het spel
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT                    :{BLACK}{NUM} klant{P "" en} / {NUM} bedrij{P f ven}
 
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK                       :Eruit schoppen
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :Bannen
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -2152,6 +2152,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY     
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Create a new company and join it
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP                :{BLACK}This is you
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP                :{BLACK}This is the host of the game
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT                    :{BLACK}{NUM} client{P "" s} / {NUM} compan{P y ies}
 
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK                       :Kick
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :Ban
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -2153,6 +2153,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY     
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Eine neue Firma gründen und beitreten
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP                :{BLACK}Das sind Sie
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP                :{BLACK}Dies ist der Host des Spiels
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT                    :{BLACK}{NUM} Client{P "" s} / {NUM} Firm{P a en}
 
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK                       :Hinauswerfen
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :Bannen