# HG changeset patch
# User translators <translators@openttd.org>
# Date 2024-01-18 18:40:14
# Node ID 5ccf0fef109d90e48ceb849fe7862d6106e96de3
# Parent  4fd07c3f848d0d7cf227b7ab4d40e771a6ff813a

Update: Translations from eints
portuguese: 4 changes by azulcosta

diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1045,6 +1045,10 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP 
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Escalar chanfros
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Marque esta caixa para dimensionar os chanfros por tamanho de interface
 
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE                                :{BLACK}Usar a fonte "sprite" tradicional
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP                        :{BLACK}Marque esta caixa se prefere usar o tipo de fonte tradicional de tamanho fixo.
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA                                    :{BLACK}Fontes anti-alias
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP                            :{BLACK}Marque esta caixa para fontes redimensionáveis com anti-alias.
 
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x