# HG changeset patch
# User translators <translators@openttd.org>
# Date 2013-03-12 18:45:19
# Node ID 8e296b49acc39558df786917b311ac982471a149
# Parent  b9cf1d6fccd161090c6d2763f7b78b9be86e63df

(svn r25084) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 2 changes by arnau
korean - 2 changes by telk5093
gaelic - 2 changes by GunChleoc

diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -877,6 +877,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL           
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Won Sud-coreà (KRW)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Rand Sud-africà (ZAR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Personalitzat...
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Lari Georgià(GEL)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Rial Iranià(IRR)
 ############ end of currency region
 
 STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME                          :{BLACK}Unitats de mesura
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -877,6 +877,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :리투아니아 리타스 (LTL)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :대한민국 원 (KRW)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :남아프리카공화국 자르 (ZAR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :사용자 설정...
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :그루지야 라리 (GEL)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :이란 리알 (IRR)
 ############ end of currency region
 
 STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME                          :{BLACK}길이 단위
diff --git a/src/lang/unfinished/gaelic.txt b/src/lang/unfinished/gaelic.txt
--- a/src/lang/unfinished/gaelic.txt
+++ b/src/lang/unfinished/gaelic.txt
@@ -1686,8 +1686,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDD
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Ceadaichte
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Ceadaichte, co-dhealbhachd a' bhaile ghnàthaichte
 
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :In game placement of trees: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Cùm smachd air na crohan a nochdas sa gheama air thuaiream. Dh'fhaoidte gu bheil seo buaidh air gnìomhachasan a tha an eisimeil fàs nan craobhan a leithid muileannan-fiodha
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Cur nan craobh sa gheama: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Cùm smachd air na craobhan a nochdas sa gheama air thuaiream. Dh'fhaoidte gu bheil seo buaidh air gnìomhachasan a tha an eisimeil fàs nan craobhan a leithid muileannan-fiodha
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :Gun ghin {RED}(brisidh seo muileannan-fiodha)
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :Ann an coilltean-uisge a-mhàin
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :Àite sam bith