# HG changeset patch
# User translators <translators@openttd.org>
# Date 2014-08-01 17:46:07
# Node ID 964bdde68652179bc875c354c4b13f44b52c5cf4
# Parent  579be2b8d302a403f05127be3a638d04a71a2b79

(svn r26712) -Update from WebTranslator v3.0:
malay - 5 changes by rasserie
norwegian_bokmal - 1 changes by
slovak - 1 changes by Milsa

diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@@ -1213,10 +1213,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Licin
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Kasar
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Sangat Kasar
+STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :Jumlah sungai: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :Pilih jumlah sungai untuk dijanakan
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :Algoritma letakan pokok: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :Tiada
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Asal
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Diperbaiki
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Kenderaan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Putaran heightmap: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Lawan jam
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Pusingan jam
@@ -2513,6 +2516,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED            
 STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE                                :{RED}Tidak serasi dengan versi OpenTTD ini
 
 # NewGRF save preset window
+STR_SAVE_PRESET_CAPTION                                         :{WHITE}Simpan pratetapan
+STR_SAVE_PRESET_TITLE                                           :{BLACK}Masukkan nama untuk pratetapan
 
 # NewGRF parameters window
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION                                   :{WHITE}Ubah parameter NewGRF
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -880,7 +880,7 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES                         :{BIG_FONT}{BLACK}Nedostatok dostupnej drevnej suroviny donútil {STRING} oznámiť skoré uzavretie!
 
 STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Európska Menová Únia!{}{}Euro bolo uvedené ako hlavná mena pre bežné používanie v tejto krajine!
 STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Svetová kríza!{}{}Finanční experti majú obavy z prepadu ekonomiky!
-STR_NEWS_END_OF_RECESSION                                       :{BIG_FONT}{BLACK}Koniec kíizy!{}{}Očakáva sa vzostup predaja a posilnenie ekonomiky!
+STR_NEWS_END_OF_RECESSION                                       :{BIG_FONT}{BLACK}Koniec krízy!{}{}Očakáva sa vzostup predaja a posilnenie ekonomiky!
 
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL                   :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} zvyšuje produkciu!
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL                      :{BIG_FONT}{BLACK}Nové nálezisko uhlia sa objavilo v {INDUSTRY}!{}Očakáva sa zdvojnásobenie produkcie!