# HG changeset patch # User translators # Date 2014-04-11 17:45:27 # Node ID c6e0030dfcb4b564500ecdc69e3f0fe4b909ca4b # Parent 7afaf5f0b23ec9f36263a5a6c55a8116b41e5338 (svn r26454) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 2 changes by juanjo simplified_chinese - 1 changes by xiangyigao english_AU - 2 changes by mrtux russian - 1 changes by Lone_Wolf diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -3298,7 +3298,7 @@ STR_GROUP_DEFAULT_ROAD_VEHICLES STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Vaixells desagrupats STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Avions desagrupats -STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}Grups - Clica en un grup per llistar tots els vehicles d'aquest grup +STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}Grups - Clica en un grup per llistar tots els vehicles d'aquest grup. Arrossega i solta per a canviar-ne la jerarquia. STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Clica per crear un grup STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Elimina el grup seleccionat STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Canvia el nom del grup seleccionat @@ -4277,6 +4277,7 @@ STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... ja és propietat teva! STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}No es pot crear el grup... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}No puc eliminar aquest grup... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}No puc canviar el nom del grup... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT :{WHITE}No es pot establir la jerarquia de grups... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}No puc eliminar tots els vehicles d'aquest grup... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}No puc afegir el vehicle a aquest grup... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}No puc afegir vehicles compartits al grup... diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt --- a/src/lang/english_AU.txt +++ b/src/lang/english_AU.txt @@ -3297,7 +3297,7 @@ STR_GROUP_DEFAULT_ROAD_VEHICLES STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Ungrouped ships STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Ungrouped aircraft -STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}Groups - click on a group to list all vehicles of this group +STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}Groups - click on a group to list all vehicles of this group. Drag and drop groups to arrange hierarchy. STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Click to create a group STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Delete the selected group STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Rename the selected group @@ -4276,6 +4276,7 @@ STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Can't create group... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Can't delete this group... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Can't rename group... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT :{WHITE}Can't set parent group... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Can't remove all vehicles from this group... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Can't add the vehicle to this group... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Can't add shared vehicles to group... diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -4466,6 +4466,7 @@ STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... вы и так уже владеете этим! STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Не удалось создать группу... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Не удалось удалить группу... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Не удалось переименовать группу... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT :{WHITE}Не удалось установить корректное вложение групп... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Не удалось удалить весь транспорт из группы... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Не удалось добавить транспорт в группу... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Не удалось добавить транспорт с общим маршрутом в группу... diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -1864,7 +1864,7 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}选择领带或是耳环 # Network server list STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}联机游戏 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED :{BLACK}发布到互联网 -STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}选择是否在互联网上宣传此游戏 +STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}选择是否将游戏发布到官方服务器列表。发布的话，可以让互联网上的玩家找到你的服务器并加入游戏，否则进行局域网内的游戏。 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO :否 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES :是 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}玩家名称：