# HG changeset patch
# User miham <miham@openttd.org>
# Date 2005-07-21 21:13:42
# Node ID c6fcd114db944da4370e3de202cbd370afda3161
# Parent  0d911365517ba9fbfe4daf81da14aac26a7ede72

(svn r2668) [Translations] Updated to 2005-07-21 (4 langs)

diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt
--- a/lang/czech.txt
+++ b/lang/czech.txt
@@ -2,8 +2,7 @@
 ##ownname Cesky
 ##isocode cs
 ##plural 6
-##case news
-##case subs
+##case news subs
 
 ##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
diff --git a/lang/latvian.txt b/lang/latvian.txt
--- a/lang/latvian.txt
+++ b/lang/latvian.txt
@@ -1480,6 +1480,9 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING       
 ##id 0x2000
 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Pilse'tas
 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
+STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
+STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
+STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Vispirms ja'demole' celtne
 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt
--- a/lang/portuguese.txt
+++ b/lang/portuguese.txt
@@ -111,7 +111,7 @@ STR_0067_OF_COLA                        
 STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY                                    :{COMMA} tonelada de algodão doce
 STR_0069_BUBBLE                                                 :{COMMA} bolha
 STR_006A_TON_OF_TOFFEE                                          :{COMMA} tonelada de caramelo
-STR_006B_BATTERY                                                :{COMMA} batter{P y ies}
+STR_006B_BATTERY                                                :{COMMA} pilh{P y as}
 STR_006C_OF_PLASTIC                                             :{VOLUME} de plástico
 STR_006D_FIZZY_DRINK                                            :{COMMA} Bebida Gasosa
 STR_008E                                                        :
diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -1480,6 +1480,9 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING       
 ##id 0x2000
 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Poblaciones
 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
+STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
+STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
+STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}El edificio debe demolerse primero
 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}