# HG changeset patch
# User translators <translators@openttd.org>
# Date 2021-06-08 19:22:42
# Node ID d60b2303195ff8d22670bb06665da9652ea2fd17
# Parent  b56d6a8e4f4e7a1fb67b6bc349e139fd05162cfb

Update: Translations from eints
german: 1 change by Wuzzy2
spanish: 1 change by ilyabakhlin

diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -2205,6 +2205,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START          
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT                                       :{WHITE}Verbindung #{NUM} hat das Zeitlimit überschritten
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR                                  :{WHITE}Protokollfehler: Die Verbindung musste getrennt werden
 STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME                               :{WHITE}Ihr Spielername wurde nicht gesetzt. Der Name kann im Mehrspielerfenster oben gesetzt werden
+STR_NETWORK_ERROR_BAD_SERVER_NAME                               :{WHITE}Ihr Servername wurde nicht gesetzt. Der Name kann oben im Mehrspielerfenster gesetzt werden
 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION                                :{WHITE}Diese Version des Spiels entspricht nicht der des Servers
 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD                                :{WHITE}Falsches Passwort
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL                                   :{WHITE}Der Server ist voll
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -2205,6 +2205,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START          
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT                                       :{WHITE}Tiempo de espera agotado en conexión #{NUM}
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR                                  :{WHITE}Se ha producido un error de protocolo y la conexión ha sido cerrada
 STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME                               :{WHITE}No se ha establecido tu nombre de jugador. El nombre se puede establecer en la parte superior de la ventana de Multijugador
+STR_NETWORK_ERROR_BAD_SERVER_NAME                               :{WHITE}El nombre de tu servidor no se ha definido. El nombre puede definirse al principio de la ventana de Multijugador
 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION                                :{WHITE}La versión de este cliente no corresponde con la versión del servidor
 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD                                :{WHITE}Contraseña incorrecta
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL                                   :{WHITE}El servidor está completo