Changeset - r26060:00ce97075e7a
Parent rev.
Child rev.
[Not reviewed]
master
! ! !
translators - 3 years ago 2021-11-08 18:50:01
translators@openttd.org
Update: Translations from eints
arabic (egypt): 35 changes by AviationGamerX
64 files changed with 99 insertions and 11 deletions:
src/lang/afrikaans.txt
1
src/lang/arabic_egypt.txt
36
11
src/lang/basque.txt
1
src/lang/belarusian.txt
1
src/lang/brazilian_portuguese.txt
1
src/lang/bulgarian.txt
1
src/lang/catalan.txt
1
src/lang/chuvash.txt
1
src/lang/croatian.txt
1
src/lang/czech.txt
1
src/lang/danish.txt
1
src/lang/dutch.txt
1
src/lang/english_AU.txt
1
src/lang/english_US.txt
1
src/lang/esperanto.txt
1
src/lang/estonian.txt
1
src/lang/faroese.txt
1
src/lang/finnish.txt
1
src/lang/french.txt
1
src/lang/frisian.txt
1
src/lang/gaelic.txt
1
src/lang/galician.txt
1
src/lang/german.txt
1
src/lang/greek.txt
1
src/lang/hebrew.txt
1
src/lang/hindi.txt
1
src/lang/hungarian.txt
1
src/lang/icelandic.txt
1
src/lang/ido.txt
1
src/lang/indonesian.txt
1
src/lang/irish.txt
1
src/lang/italian.txt
1
src/lang/japanese.txt
1
src/lang/korean.txt
1
src/lang/latin.txt
1
src/lang/latvian.txt
1
src/lang/lithuanian.txt
1
src/lang/luxembourgish.txt
1
src/lang/macedonian.txt
1
src/lang/malay.txt
1
src/lang/maltese.txt
1
src/lang/marathi.txt
1
src/lang/norwegian_bokmal.txt
1
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
1
src/lang/persian.txt
1
src/lang/polish.txt
1
src/lang/portuguese.txt
1
src/lang/romanian.txt
1
src/lang/russian.txt
1
src/lang/serbian.txt
1
src/lang/simplified_chinese.txt
1
src/lang/slovak.txt
1
src/lang/slovenian.txt
1
src/lang/spanish.txt
1
src/lang/spanish_MX.txt
1
src/lang/swedish.txt
1
src/lang/tamil.txt
1
src/lang/thai.txt
1
src/lang/traditional_chinese.txt
1
src/lang/turkish.txt
1
src/lang/ukrainian.txt
1
src/lang/urdu.txt
1
src/lang/vietnamese.txt
1
src/lang/welsh.txt
1
0 comments (0 inline, 0 general)
src/lang/afrikaans.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1671,6 +1671,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ongelukke / rampe: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Vertoon 'n koerantberig wanneer daar ongelukke of natuurrampe voorkom
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Maatskappy informasie: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Vertoon 'n koerantberig wanneer 'n nuwe maatskappy begin, of wanneer 'n maatskappy in gevaar is om bankkrot te speel

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/arabic_egypt.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -360,6 +360,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION                       :{BLACK}بناء المسطحات الأرضية

			




	
	
	
		
 
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}بناء المدن

			




	
	
	
		
 
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}بناء المصانع

			




	
	
	
		
 
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}بناء الطرق

			




	
	
	
		
 
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION                          :{BLACK}بناء الترام

			




	
	
	
		
 
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}زراعة اشجار

			




	
	
	
		
 
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN                                 :{BLACK}وضع علامة

			




	
	
	
		
 
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT                               :{BLACK}وضع جسم

			




	
	
		
 
@@ -758,6 +759,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES                      :{BLACK}عرض جميع المصانع في الخريطة

			




	
	
	
		
 
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}بدل عرض خريطة التضاريس

			




	
	
	
		
 
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES                      :{BLACK}عدم عرض ممتلكات اي شركة على الخارطة

			




	
	
	
		
 
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES                       :{BLACK}عرض جميع املاك الشركة على الخريطة

			




	
	
	
		
 
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_CARGOS                         :{BLACK}عدم عرض أي بضائع على الخريطة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Status bar messages

			




	
	
	
		
 
STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}اظهر اخر رسالة / تقرير

			




	
	
		
 
@@ -923,7 +925,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :(HKD) دولار هونج كونج

			




	
	
	
		
 
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT                    :القيادة على اليسار

			




	
	
	
		
 
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT                   :القيادة على اليمين

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME                               :{BLACK}اسماء المدن

			




	
	
	
		
 
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME                               :{BLACK}اسماء المدن:

			




	
	
	
		
 
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP                    :{BLACK}اختيار طريقة عرض اسماء المدن

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 21

			




	
	
		
 
@@ -1171,6 +1173,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :موقف مجلس المدينة من إعادة هيكلة المنطقة: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT                             :حد ارتفاع الخريطة:{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_HELPTEXT                    :اضبط أقصى ارتفاع لتضاريس الخريطة. باستخدام "(أوتوماتيك)" ، سيتم اختيار قيمة جيدة بعد إنشاء التضاريس

			




	
	
	
		
 
###setting-zero-is-special

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}لا يمكنك تعيين حد ارتفاع الخريطة لهذه القيمة. يوجد جبل واحد على الأقل أعلى على الخريطة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :السماح بتحريك الأرض تحت المباني, الطرق, الخ : {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
		
 
@@ -1194,6 +1197,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :منع القطارات والسفن من الدوران بزاوية تسعين درجة : {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :السماح بربط محطتين غير متجاورتين : {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :التضخم: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT                           :تمكين التضخم في الاقتصاد ، حيث ترتفع التكاليف بشكل أسرع قليلاً من المدفوعات

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
		
 
@@ -1222,16 +1226,19 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END                        :النهاية القصوى

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :حرك الشاشة عندما تكون المؤشر على الحافة: {STRING}

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED                          :غير مفعل

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :السماح برشوة السلطات االمحليه: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :السماح بشراء حقوق النقل الحصري: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :السماح بتمويل المباني: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT                :السماح للشركات بإعطاء الأموال للمدن لتمويل المنازل الجديدة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD                              :السماح بتمويل تعمير الطرق المحلية: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :السماح بتحويل المال للشركات الأخرى: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY_HELPTEXT                    :السماح بتحويل الأموال بين الشركات في وضع اللعب الجماعي

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :مضاعفة وزن الشحنة لمحاكاة القطارات الثقيلة: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
		
 
@@ -1297,7 +1304,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT                    :إختر مقدار الصناعات التي يجب تكوينها وعلى اي مستوى يجب ان تكون خلال اللعبة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :ارتفاع خط الثلج: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :تحكم على اي ارتفاع يبدأ نزول الثلج في المناطق القطبية,تؤثر الثلوج على مستوى تطور القطاع الصناعي ونمو المدن

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :تحكم على اي ارتفاع يبدأ نزول الثلج في المناطق القطبية,تؤثر الثلوج على مستوى تطور القطاع الصناعي ونمو المدن. لا يمكن تعديله إلا عبر معدل السيناريو أو يتم حسابه بطريقة أخرى عبر "تغطية الجليد"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
		
 
@@ -1380,6 +1387,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :الأوامر

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :للتحكم

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :عدم استخدام

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :تغلق النافذة عن طريق الطغط على الزر الأيمن في الماوس داخل النافذة. يعطل الملحوظة عند الطغط على الزر الأيمن في الماوس!

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :حفظ تلقائي : {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :اختر الوقت بين كل عملية حفظ اتوماتيكية

			




	
	
		
 
@@ -1402,6 +1410,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :كل تصرف

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :استخدام المجموعات في قائمة العربات : {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :تفعيل مؤشر التحميل: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :حدد ما إذا كانت مؤشرات التحميل معروضة فوق تحميل المركبات أو تفريغها

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :عرض جدولة الأعمال بالمهام بدلا من الأيام: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
		
 
@@ -1449,6 +1458,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :مؤثرات: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :شغل مؤثرات صوتية في المناظر و المصانع و المدن

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :الحد الأعلى لعدد القطارات لكل شركة: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT                          :الحد الأقصى لعدد القطارات التي يمكن أن تمتلكها الشركة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :الحد الأعلى لعدد العربات لكل شركة: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
		
 
@@ -1489,6 +1499,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :وصول اول مركبة لمحطة الخصوم: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :الحوادث/الأزمات: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :معلومات الشركة: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :تشغيل مصنع جديد: {STRING}

			




	
	
		
 
@@ -1524,6 +1535,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :ملخص

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :ممتلئ

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :الاخبار الملونة تظهر في: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :السنة التي تُطبع فيها إعلانات الجريدة بالألوان. قبل هذا العام ، يستخدم اللون أسود / أبيض

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :سنة البدايه: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###setting-zero-is-special

			




	
	
		
 
@@ -1542,7 +1554,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :اتاحة استخدام الأشارات بالأعلام قبل :{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :الدوران خلال الاشارات: {STRING}

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :اشارات الطريق فقط

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :الكل

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :الكل واضح

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
		
 
@@ -1556,6 +1568,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :عشوائي

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :السماح للمدن ببناء طرق: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :يسمح للمدن ببناء تقاطعات متعددة: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :تمكين هذا الإعداد يسمح للمدن ببناء تقاطعات متعددة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :السماح للمدن بالتحكم بضجيج المطارات: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
		
 
@@ -1614,6 +1627,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :وحدات السرعة: {STRING}

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :(متري (كم / ساعة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :وحدات الطاقة في السيارة: {STRING}

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
		
 
@@ -1677,6 +1691,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN                            :مجهول

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL             :{WHITE}... نسبة الضغط '{STRING}' غير صحيحة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Video initalization errors

			




	
	
	
		
 
STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION                 :{WHITE}... لم يتم العثور على GPU متوافق. تم تعطيل تسريع الأجهزة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Intro window

			




	
	
	
		
 
STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}

			




	
	
		
 
@@ -1877,6 +1892,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE                            :{SILVER}التاريخ الحالي:{WHITE}{DATE_SHORT}

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD                                :{SILVER}كلمت السر محمية!

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE                          :{SILVER}الخادم غير موجود

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL                             :{SILVER}الخادم ممتلئ

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_TOO_OLD                          :{SILVER}الخادم (سرڤر) قديم جدًا

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH                        :{SILVER}النسخة غير متطابقة

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH                            :{SILVER} عدم توافق NewGFR

			




	
	
	
		
 

			




	
	
		
 
@@ -1932,12 +1948,15 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}الشركه محميه. من فضلك ادخل كلمه المرور

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Network company list added strings

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :قائمة العملاء

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :شاهد

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Network client list

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}اللاعبون عبر الإنترنت

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY                             :(شركة جديدة)

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Matches ConnectionType

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_DIRECT           :{BLACK}عامة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :منع

			




	
	
	
		
 

			




	
	
		
 
@@ -1980,7 +1999,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH                               :{WHITE}لم يتم الربط بسبب عدم توافق NewGFR

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_ERROR_DESYNC                                        :{WHITE}فشل تحديث البيانات

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION                                :{WHITE}انقطع الاتصال بلعبة الشبكة

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR                                 :{WHITE}لايمكن تحميل اللعبة المخزنة

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START                                  :{WHITE}لايمكن بدء الخادم

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START                                  :{WHITE}لايمكن بدء الخادم (سرڤر)

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR                                  :{WHITE}حدث خطأ في البروتوكول و انقطع الاتصال

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME                               :{WHITE}لم يتم تحديد اسم اللاعب الخاص بك. يمكنك تحديد الاسم في الجزء العلوي من نافذة العب الجماعي

			




	
	
	
		
 
STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION                                :{WHITE}نسخة اللاعب غير مطابقة لنسخة الخادم

			




	
	
		
 
@@ -2100,7 +2119,7 @@ STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE                                   :{WHITE}انتهى التحميل

			




	
	
	
		
 
STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE                              :{WHITE}{BYTES} من {BYTES} {NUM} %

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Content downloading error messages

			




	
	
	
		
 
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT                             :{WHITE}لم يتم الربط مع خادم المحتوى

			




	
	
	
		
 
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT                             :{WHITE}لم يتم الربط مع خادم (سرڤر) المحتوى

			




	
	
	
		
 
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD                            :{WHITE}فشل التحميل...

			




	
	
	
		
 
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE          :{WHITE}... لا يمكن الكتابة على الملف

			




	
	
	
		
 
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT                             :{WHITE}لم يتمكن من فك ضغط الملف المحمل

			




	
	
		
 
@@ -2110,6 +2129,7 @@ STR_MISSING_GRAPHICS_SET_MESSAGE                                :{BLACK}تحتاج اللعبة الى رسومات و لم يتم التعرف على اي منها. هل قمت يتحميل الرسومات و تنصيبها؟

			




	
	
	
		
 
STR_MISSING_GRAPHICS_YES_DOWNLOAD                               :{BLACK}نعم, حمل الرسومات

			




	
	
	
		
 
STR_MISSING_GRAPHICS_NO_QUIT                                    :{BLACK}لا, اغلق اللعبة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_MISSING_GRAPHICS_ERROR_QUIT                                 :{BLACK}الخروج من OpenTTD

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Transparency settings window

			




	
	
	
		
 
STR_TRANSPARENCY_CAPTION                                        :{WHITE}خيارات الشفافية

			




	
	
		
 
@@ -2349,6 +2369,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}ضع شجر عشوائي

			




	
	
	
		
 
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}زراعة اشجار عشوائيا

			




	
	
	
		
 
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}زراعة اشجار عشوائيا في الأرض

			




	
	
	
		
 
STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP                                   :زراعة شجرات منفصلة بالسحب فوق الارض

			




	
	
	
		
 
STR_TREES_MODE_FOREST_LG_BUTTON                                 :{BLACK}غابة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Land generation window (SE)

			




	
	
	
		
 
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION                   :{WHITE}بناء المسطحات الأرضية

			




	
	
		
 
@@ -2399,7 +2420,7 @@ STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM                             :{BLACK} عشوائي

			




	
	
	
		
 
# Fund new industry window

			




	
	
	
		
 
STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION                                       :{WHITE}مول بناء مصنع جديد

			




	
	
	
		
 
STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}اختر المصنع المناسب من القائمة

			




	
	
	
		
 
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                        :الكثير من المصانع

			




	
	
	
		
 
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                        :{BLACK}إنشاء المصانع العشوائية

			




	
	
	
		
 
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP                :{BLACK}غطي الخريطة عشوائيا بالمصانع

			




	
	
	
		
 
STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST                           :{BLACK}التكلفة: {YELLOW}{CURRENCY_LONG}

			




	
	
	
		
 
STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY                         :{BLACK} الاحتمالية

			




	
	
		
 
@@ -2770,6 +2791,7 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}انت على وشك ان تحدث تغييرات في لعبة مفتوحه. قد يتسبب هذا في حدوث إنهيار.{} امتأكد من رغبتك فى هذا؟

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}لا يمكن اضافة الملف: نسخة سابقة منه مضافة

			




	
	
	
		
 
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}الملف المطابق غير موجود (ملف متوافق من NewGRFحمل)

			




	
	
	
		
 
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS                                     :{WHITE}لا يمكن إضافة ملف: تم الوصول إلى الحد الأقصى المسموح به لملف NewGRF

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}تم تحميل ملف GFR مطابق بدلا من المفقود

			




	
	
	
		
 
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}تم تعطيل ملف GRF المفقود

			




	
	
		
 
@@ -2895,16 +2917,17 @@ STR_GOALS_SPECTATOR                                             :الأهداف العالمية

			




	
	
	
		
 
STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Goal question window

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION                              :اسئله

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION                           :معلومات

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING                               :تحذير

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR                                 :خطا

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION                              :{BLACK}اسئله

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION                           :{BLACK}معلومات

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING                               :{BLACK}تحذير

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR                                 :{YELLOW}خطا

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Goal Question button list

			




	
	
	
		
 
###length 18

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES                                    :نعم

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY                                  :إعادة المحاولة

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART                                :إعادة تشغيل

			




	
	
	
		
 
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER                              :استسلام

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies window

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}العروض

			




	
	
		
 
@@ -3506,6 +3529,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}فترات الصيانة: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}    الصيانة الأخيرة: {LTBLUE}{DATE_LONG}

			




	
	
	
		
 
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}زيادة فترات الصيانة بقدر 10. ومع مفتاح كنترول بمقدار 5.

			




	
	
	
		
 
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK} انقاص فترات الصيانة بمعدل 10. Ctrl+ الضغط الانقاص بمعدل 5.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}تغيير نوع الفاصل الزمني للصيانة

			




	
	
	
		
 
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS                                        :الأيام

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length VEHICLE_TYPES

			




	
	
		
 
@@ -3810,7 +3834,7 @@ STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}عرض صائد الاخطاء لهذه الاضافة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :لا يوجد اضافات مناسبة للتحميل{} هذه اضافة غبية ولن تفعل شيئا لك{} تستطيع تحميل اضافات من الشبكة عن طريق نظام التحميل

			




	
	
	
		
 
STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}واحد من الذكاء الصناعي فشل. الرجاء ابلاغ المبرمج عنه مصحوبا بصورة من شاشة مصحح الاخطاء.

			




	
	
	
		
 
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW} شاشة اخطاء الذكاء الصناعي متوفرة فقط للخادم

			




	
	
	
		
 
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW} شاشة اخطاء الذكاء الصناعي متوفرة فقط للخادم (سرڤر)

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# AI configuration window

			




	
	
	
		
 
STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}إعدادات الذكاء الصناعي

			




	
	
		
 
@@ -4267,6 +4291,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST                                :{WHITE}لا يمكن مشاركة قائمة الأوامر

			




	
	
	
		
 
STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST                         :{WHITE}لايمكن ايقاف امر المشاركة بالاوامر ...

			




	
	
	
		
 
STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST                                 :{WHITE}لا يمكن نسخ قائمة الأوامر

			




	
	
	
		
 
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}بعيد جدا من محطة/علامة الوصول السابقة

			




	
	
	
		
 
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE                             :{WHITE}... الطائرات ليس لها مدى كاف

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Timetable related errors

			




	
	
	
		
 
STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                               :{WHITE}لا يمكن جدولة العربة ...

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/basque.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1595,6 +1595,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Istripuak / hondamendiak: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Konpainien informazioa: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Industrien zabalerak: {STRING}

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/belarusian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1982,6 +1982,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Паказваць ґазэту, калі першы транспартны сродак прыбывае на станцыю канкурэнта

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Здарэньні й катастрофы: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Паказваць ґазэту, калі здараецца аварыя ці катастрофа

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Інфармацыя аб Кампаніі: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Паказваць ґазэту, калі новая кампанія распачынае дзейнасьць або існуючая кампанія рызыкуе банкруцтвам

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/brazilian_portuguese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1744,6 +1744,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Exibe um jornal quando o primeiro veículo chega numa estação de um competidor

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Acidentes / desastres: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Exibir jornal quando acidentes ou desastres acontecem

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informações da empresa: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Exibe um jornal quando uma companhia é aberta, ou quando estão próximas da bancarrota

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/bulgarian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1631,6 +1631,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Показване на вестник, когато първото превозно средство пристигне на спирка на конкуренцията

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Инциденти / бедствия: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Показване на вестник при катастрофи или бедствия

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Информация за компанията: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Показване на вестник когато стартира нова компания, или когато компании са запплашени от фалит

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/catalan.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1744,6 +1744,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Mostra les notícies quan arribi el primer vehicle a una estació d'un competidor

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidents / desastres: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Mostra un diari quan passin accidents i desastres

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informació de la companyia: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Mostra les notícies de companyies noves que es creen i de companyies en risc de fer fallida

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/chuvash.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -782,6 +782,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_N

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Грантсем: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/croatian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1775,6 +1775,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Prikaži novosti kada prvo vozilo dođe na protivničku postaju

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Nesreće / katastrofe: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Prikaži novine kod nesreća ili katastrofa

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Podaci vezani za tvrtku: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Prikaži novosti kada se pojavi nova tvrtka ili kada tvrtke riskiraju bankrot

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/czech.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1830,6 +1830,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Zobrazovat noviny pokud první vozidlo dorazí do konkurenční stanice

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Nehody a katastrofy: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Zobrazovat noviny o nehodách a katastrofách

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informace o společnosti: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Zobrazovat noviny když společnost začne nebo hrozí krach

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/danish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1743,6 +1743,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Vis en avis når det første køretøj ankommer til en konkurrents station

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Uheld / katastrofer: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Vis en avis når ulykker eller katastrofer forekommer

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Selskabsinformation: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Vis en avis når nye selskaber starter, eller når selskaber er i risiko for at gå konkurs

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/dutch.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1743,6 +1743,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ongelukken / rampen: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Nieuwsbericht weergeven bij ongevallen of rampen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Bedrijfsinformatie: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Nieuwsbericht weergeven als een nieuw bedrijf start en wanneer een bedrijf bijna falliet gaat

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/english_AU.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1617,6 +1617,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidents / disasters: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Display a newspaper when accidents or disasters occur

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Company information: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Display a newspaper when a new company starts, or when companies are at risk of bankruptcy

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/english_US.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1743,6 +1743,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidents / disasters: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Display a newspaper when accidents or disasters occur

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Company information: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Display a newspaper when a new company starts, or when companies are at risk of going bankrupt

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/esperanto.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1443,6 +1443,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Akcidentoj / katastrofoj: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Kompaniaj informoj: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Malfermiĝo de industrioj: {STRING}

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/estonian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1783,6 +1783,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Kui vastasettevõtte uude jaama saabub esimene sõiduk, näidatakse seda ajalehes

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Õnnetused / katastroofid: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Õnnetusi või katastroofi esinemisel näidatakse seda ajalehes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Ettevõtte teave: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Kui uus ettevõte alustab, või ettevõte riskib pankrotiga, näidatakse seda ajalehes

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/faroese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1573,6 +1573,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Vís eitt tíðindablað tá tað fyrsta flutningstóli kemur til eina støð hjá einum nýggjum kappingarneyta

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Vanlukkur/ Ólukkur: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Vís eitt tíðindablað tá vanlukkur ella ólukkur koma fyri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Fyritøku kunning: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Vís eitt tíðindablað tá ein nýggj fyritøka byrjar, ella tá fyritøkur eru í vanda fyri at fara á húsagang

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/finnish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1743,6 +1743,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Näytä sanomalehti ensimmäisen kulkuneuvon saapuessa kilpailijan uudelle asemalle

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Vahingot/onnettomuudet: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Näytä sanomalehti vahingon tai onnettomuuden sattuessa

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Yhtiön tiedot: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Näytä sanomalehti kun uusi yhtiö aloittaa toimintansa tai kun jokin yhtiö on lähellä konkurssia

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/french.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1744,6 +1744,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Afficher un journal quand le premier véhicule arrive à une nouvelle station d'un concurrent

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidents / Catastrophes{NBSP}: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Afficher un journal quand des accidents ou des catastrophes se produisent

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informations corporatives{NBSP}: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Afficher un journal quand une nouvelle compagnie débute, ou quand des compagnies risquent la banqueroute

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/frisian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1625,6 +1625,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Lit in kranteberjocht sjen at der foar it earst in fiertúch oankomt op in nij stasjon fan in tsjinstanner

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ûngelokken / rampen: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Lit in kranteberjocht sjen at der in ûngelok of ramp foarfalt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Bedriuws ynformaasje: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Lit in kranteberjocht sjen at in nij bedriuw starten wurdt of at in bedriuw it risiko rint fallyt te gean

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/gaelic.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1846,6 +1846,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Seall pàipear-naidheachd nuair a bhios a' chiad carbad air stèisean ùr aig co-fharpaisiche a ruigsinn

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Tubaistean / dunaidh: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Seall pàipear-naidheachd nuair a thachras tubaist no dunaidh

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Fiosrachadh na companaidh: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Seall pàipear-naidheachd nuair thèid companaidh ùr a stèidheachadh no nuair a bhios companaidh fo chunnart brisidh

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/galician.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1676,6 +1676,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Amosa un xornal cando o primeiro vehíchulo chegue a unha nova estacion dun opoñente

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidentes / desastres: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Amosa un xornal cando un accidente ou desastre ocurre

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Información da compañía: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Amosa un xornal cando unha nova compañía é creada, ou cando unha compañía está en risco de bancarrota

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/german.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1744,6 +1744,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Unfälle und Katastrophen: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Zeitung anzeigen, wenn Unfälle oder Katastrophen auftreten

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Firmenmitteilungen: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Zeitung anzeigen, wenn neue Firmen gegründet werden oder kurz vor dem Bankrott stehen

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/greek.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1850,6 +1850,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Παρουσίασε τα νέα όταν το πρώτο όχημα φτάνει σε νέο σταθμό ενός ανταγωνιστή

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ατυχήματα / καταστροφές: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Προβάλλει εφημερίδα όταν συμβαίνουν ατυχήματα ή καταστροφές

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Πληροφορίες εταιρίας: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Προβάλλει εφημερίδα όταν αρχίζει νέα εταιρεία ή όταν οι εταιρίες ρισκάρουν χρεωκοπία

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/hebrew.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1661,6 +1661,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :הצג עיתון כאשר הרכב הראשון מגיע לתחנה של מתחרה חדש

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :תאונות / אסונות: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :הצג עיתון כאשר מתרחשים תאונות או אסונות

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :מידע על החברה: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :הצג עיתון כאשר חברה נוסדת, או כאשר חברות בסכנת פשיטת רגל

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/hindi.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -533,6 +533,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :दुर्घटनायें / आपदायें : {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/hungarian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1807,6 +1807,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Újság megjelenítése amikor egy konkurens vállalat új állomásához megérkezik az első jármű

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Balesetek / természeti csapások: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Újság megjelenítése balesetek vagy katasztrófák bekövetkezésekor

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Vállalati információk: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Újság megjelenítése amikor egy új cég alapul vagy csődközelbe kerül

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/icelandic.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1572,6 +1572,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Birta dagblöð þegar fyrsta farartækið kemur á nýja stöð í eigu keppinauts

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Slys / hamfarir: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Birta dagblöð þegar slys eða hörmungar gerast

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Fyrirtækisupplýsingar: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Birta dagblöð þegar nýtt fyrirtæki byrjar, eða þegar fyrirtæki eru í hættu á gjaldþroti

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/ido.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -733,6 +733,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/indonesian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1743,6 +1743,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Kecelakaan / bencana: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Tampilkan berita saat ada kecelakaan atau bencana

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informasi Perusahaan: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Tampilkan koran saat ada perusahaan yang baru berdiri, atau jika ada perusahaan yang akan bangkrut

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/irish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1739,6 +1739,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Taispeáin nuachtán nuair a thagann an chéad fheithicil isteach ag stáisiún nua iomaitheora

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Timpistí / tubaistí: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Taispeáin nuachtán nuair a thiteann timpistí nó tubaistí amach

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Faisnéis cuideachta: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Taispeáin nuachtán nuair a thosaíonn cuideachta nua, nó nuair atá cuideachta i mbaol féimheachta

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/italian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1749,6 +1749,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Incidenti / disastri: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Mostra un giornale quando si verificano incidenti o disastri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informazioni sulla compagnia: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Mostra un giornale quando una compagnia viene lanciata, o quando rischia il fallimento

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/japanese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1743,6 +1743,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :他社の新しい停留施設に最初の列車が到着したときにニュースを表示するかを設定します

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :事故/災害: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :事故や災害が発生したときにニュースを表示するかを設定します

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :会社情報: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :新会社の設立や社の経営危機などのニュースを表示するかを設定します

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/korean.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1744,6 +1744,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :경쟁자의 새 역사에 처음으로 차량이 도착하면 메시지로 알려줍니다.

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :사고 / 재앙: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :사고나 재앙이 일어났을 때 메시지로 알려줍니다.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :회사 정보: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :새로운 회사가 열리거나, 파산 위기에 처했을 때 메시지로 알려줍니다.

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/latin.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1849,6 +1849,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :De accidentibus / calamitatibus: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Ostendere ephemeridem cum accidentes calamitatesve fiant

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :De indicio societatis: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Ostendere ephemeridem cum nova societas condiatur, sive cum societas in angustiis sit

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/latvian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1745,6 +1745,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Rādīt avīzi kad sāncenša jaunajā stacijā ierodas pirmais transportlīdzeklis

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Negadījumi / katastrofas: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Rādīt avīzi, kad notiek nelaimes gadījumi vai katastrofas

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Uzņēmuma informācija: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Rādīt avīzi kad darbību sāk jauns uzņēmums, vai kad uzņēmumi riskē bankrotēt

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/lithuanian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1941,6 +1941,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Rodyti naujienraštį, kai pirma transporto priemonė atvyksta į naują konkurento stotelę

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Avarijos / nelaimės: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Rodyti naujienraštį atsitikus incidentui ar katastrofai

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Kompanijos informacija: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Rodyti naujienraštį įsikūrus naujai kompanijai (arba esamai susidūrus su sunkumais)

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/luxembourgish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1743,6 +1743,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Weis d'Zeitung wann dat éischt Gefier op enger géignerescher Statioun ukënnt

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidenter / Katastrophen: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Weis d'Zeitung wann Accidenter oder Katastrophe geschéien

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Firmeninformatiounen: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Weis d'Zeitung wann eng nei Firma opgeet, oder wann ee riskéiert Bankrott ze goen

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/macedonian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1035,6 +1035,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Пристигнување на прво возило на конкурентска станица: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Несреќи / хаварии: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Информации за компанијата: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Отворање на индустрии: {STRING}

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/malay.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1505,6 +1505,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Kemalangan / bencana: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Maklumat syarikat: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Paparkan surat khabar mengenai pembukaan syarikat baru, atau apabila syarikat dalam risiko untuk muflis

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/maltese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -664,6 +664,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LIST

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/marathi.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -993,6 +993,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :सर्व कृत्या

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/norwegian_bokmal.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1746,6 +1746,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Vise nyhetsoppdatering når det første kjøretøyet ankommer stasjonen til en ny motstander

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ulykker / katastrofer: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Vise nyhetsoppdatering når ulykker eller katastrofer inntreffer

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Firmainformasjon: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Vise nyhetsoppdatering når nye selskaper starter opp, eller når selskaper er konkurstruet

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/norwegian_nynorsk.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1584,6 +1584,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Vis nyheitsartiklar når fyrste køyretøy kjem til ein ny stasjon hjå ein konkurrent

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ulykker/katastrofar: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Vis nyheitsartiklar ved ulykker eller katastrofar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Firmainformasjon: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Vis nyheitsartiklar når nye firma startar opp, eller når firma risikerer konkurs

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/persian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1460,6 +1460,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :رسیدن اولین وسیله نقلیه به یکی ازایستگاه ها کامپوتر: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :حوادث / بلایا: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :اطلاعات شرکت: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :بازگشایی صنایع: {STRING}

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/polish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2123,6 +2123,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Wyświetl wiadomość w gazecie kiedy pierwszy pojazd dojedzie do nowej stacji konkurenta

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Wypadki / klęski: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Wyświetl wiadomość w gazecie kiedy zdarzy się wypadek lub nastąpi katastrofa

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informacja firmy: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Wyświetl wiadomość w gazecie kiedy powstaje nowa firma lub kiedy istniejącym firmom grozi bankructwo

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/portuguese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1744,6 +1744,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Mostrar um jornal na chegada do primeiro veículo a uma estação nova dum oponente

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Acidentes / desastres: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Mostrar um jornal quando ocorrem acidentes ou desastres

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informações da empresa: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Mostrar um jornal quando uma empresa nova é criada, ou quando uma empresa está à beira da falência

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/romanian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1743,6 +1743,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Afișează un ziar când o stație nouă a unui competitor primește primul vehicul

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidente / dezastre: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Afișează un ziar când există un accident sau un dezastru natural

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informaţii despre companie: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Afișează un ziar când o nouă companie este înființată, sau când o companie este pe cale de a intra în faliment

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/russian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1894,6 +1894,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Показывать новости о первом транспортном средстве, прибывающем на станцию конкурента

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Аварии и катастрофы: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Показывать новости об авариях и катастрофах

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Информация о компании: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Показывать новости об основании и риске банкротства транспортных компаний

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/serbian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1938,6 +1938,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Udesi/nepogode: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Prikazuje novinske naslove kada se dese nezgode ili katastrofe

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Podaci o preduzeću: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Prikazuje novinske naslove kada se otvori nova kompanija, ili kada postojeća rizikuje bankrot

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/simplified_chinese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1743,6 +1743,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :报纸报道竞争对手运输工具新到一个站台的情况

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :事故/灾难: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :报纸报道事故或灾难发生情况

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :公司信息: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :报纸报道新公司开业或者预警倒闭风险

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/slovak.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1811,6 +1811,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Zobrazovať správu keď prvý voz príde na novú stanicu patriacu konkurencii

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Havárie / Katastrofy: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Zobrazovať správu keď sa vyskytne dopravná nehoda alebo katastrofa

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informácie o spoločnosti: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Zobrazovať správu keď vznikla nová spoločnosť alebo keď je spoločnosť v riziku bankrotu

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/slovenian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1797,6 +1797,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Prikaz časopisa, ko pride prvo vozilo na postajo novega tekmeca.

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Nesreče / katastrofe: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Prikaži novice ko se zgodi nesreča

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informacije o podjetju: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Prikaz časopisa, ko se ustanovi novo podjetje ali ko se pripravlja na bankrot

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/spanish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1744,6 +1744,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Mostrar una noticia cuando llega el primer vehículo a la estación de un competidor

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidentes / desastres: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Mostrar noticias cuando ocurre un accidente o un desastre

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Información de la empresa: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Mostrar una noticia cuando se crea una nueva compañía, o cuando alguna compañía está en riesgo de quiebra

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/spanish_MX.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1744,6 +1744,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Mostrar noticia cuando el primer vehículo llegue a la estación de un competidor

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidentes y desastres: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Mostrar noticia cuando ocurra un accidente o un desastre

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Información de la empresa: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Mostrar noticia cuando una nueva empresa sea creada o cuando alguna empresa esté en peligro de quiebra

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/swedish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1743,6 +1743,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Visa nyhetstidning när det första fordonet ankommer till motståndarnas nya stationer

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Olyckor / katastrofer: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Visa nyhetstidning när olyckor eller katastrofer inträffar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Företagsinformation: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Visa nyhetstidning när nya företag startar upp eller när ett befintligt företag riskerar att gå bankrupt

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/tamil.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1582,6 +1582,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :புதிய போட்டியாளரின் முதல் வாகனம் நிலையத்திற்கு வரும்போது ஒரு செய்தித்தாளினைக் காண்பி

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :விபத்துகள் / பேரழிவுகள்: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :விபத்துகள் அல்லது பேரழிவுகள் நிகழும்போது செய்தித்தாள் ஒன்றினைக் காட்டு

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :நிறுவனத்தின் விவரம்: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :ஒரு புதிய நிறுவனம் தொடங்கும் போது அல்லது நிறுவனங்கள் திவாலாகும் அபாயத்தில் இருக்கும்போது ஒரு செய்தித்தாளைக் காண்பி

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/thai.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1599,6 +1599,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :แสดงข่าวเมื่อมีพาหนะถึงที่สถานีของศัตรู

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :ภัยพิบัติ / อุบัติเหตุ: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :แสดงข่าวเกี่ยวกับภัยพิบัติและอุบัติเหตุ

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :ข้อมูลข่าวสารของบริษัท: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :แสดงข่าวเมื่อมีบริษัทเปิดใหม่หรือบริษัทใกล้ล้มละลาย

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/traditional_chinese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1649,6 +1649,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :當對手設立的站點首次有運輸工具停靠時顯示報紙訊息

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :事故／災難: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :當事故或災難發生時顯示報紙訊息

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :公司資訊: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :當一所公司開始營業或倒閉破產時顯示報紙訊息

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/turkish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1744,6 +1744,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Rakibe ait yeni yapılan bir durağa ilk kez araç ulaştığında gazete haberi olarak göster

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Kazalar / felaketler: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Kazalar veya felaketler meydana geldiğinde gazete haberi olarak göster

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Şirket bilgisi: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Yeni bir şirket oyuna başladığında veya şirketler iflas etme riski taşıdığında gazete haberi olarak göster

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/ukrainian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1871,6 +1871,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Показати газету коли перший транспортний засіб прибуває на нову станцію конкурента

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Нещасні випадки / стихійні лиха: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Показати газету при аварії або катастрофі

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Інформація щодо компанії: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Показати газету коли відкривається нова компанія, або коли компанії ризикують збанкрутувати

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/urdu.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1384,6 +1384,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :مقابل کے اسٹیشن پر پہلی گاڑی کی آمد: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :حادثے / تباہیاں: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :کمپنی کی معلومات: {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :صنعتوں کا افتتاح: {STRING}

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/vietnamese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1743,6 +1743,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Hiển thị tin tức khi phương tiên khai trương ga/bến của đối thủ cạnh tranh

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Tai nạn / thiên tai: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Hiển thị tin tức về các vụ tại nạn hoặc thiên tai xảy ra

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Thông tin công ty: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Hiển thị tin tức khi có một công ty mới khai trương, hoặc các công ty có nguy cơ phá sản

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/welsh.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -1642,6 +1642,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VE

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Damweiniau / trychinebau: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Dangos papur newydd pan fo damweiniau neu drychinebau'n digwydd

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Gwybodaeth Cwmnïau: {STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Dangos papur newydd pan fo cwmni newydd yn dechrau, neu pan fo cwmnïau ar fin taro'r wal

			




	
	
	
		
 

			




        

    



    


    



    



      

      





    
    0 comments (0 inline, 0 general)
    





    


  

  







  


    




    








    
        Server instance: code.theleruby.com-48
    
    
        This site is powered by
            Kallithea,
        which is
        © 2010–2022 by various authors & licensed under GPLv3.
            – Support