STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Distributie-modus voor andere vrachtsoorten: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Verdeelnauwkeurigheid: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Hoe hoger de instelling des te meer CPU-tijd de berekening van de link grafiek zal gebruiken. Als het te lang duurt kan vertraging opleveren. Als u deze instelt op een lage waarde, echter, zal de verdeling onnauwkeurig zijn, en de lading zal niet altijd worden verzonden naar de plaatsen die u verwacht.

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effect van afstand op de vraag: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :Als je dit op een waarde hoger dan 0, de afstand tussen het station van herkomst A van enige vracht en een mogelijke bestemming B zal een effect hebben op de hoeveelheid lading verzonden van A naar B. Hoe verder weg B is van A des te minder lading wordt verzonden. Hoe hoger u deze instelt, zal het minder lading worden gezonden naar verder geleden stations en meer lading zal worden verzonden naar dichtbij gelegen stations.

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Hoeveelheid van de kerende vracht voor symmetrische modus: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Door dit op minder dan 100% te zetten lijkt de symmetrische verdeling meer op het asymmetrische verdeling. Minder vracht zal geforceerd worden teruggestuurd als er een bepaalde hoeveelheid wordt verzonden naar een station. Op 0% van de symmetrische verdeling gedraagt ​​deze zicht als de asymmetrische verdeling.

STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Csoportosítási szempont kiválasztása

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}Napló

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Célok listája

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :A szétosztási gráf frissítése {STRING} naponként

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :A kapcsolati gráf egyes újraszámításai között eltelő idő. Minden számítás a gráf egy adott komponensére vonatkozik. Egy adott X beállítás esetén nem fog a teljes gráf X naponként frissülni, csak egy komponense. Minél rövidebb ez az idő, annál több CPU időre lesz szükség a számítás elvégzéséhez. Minél hosszabb ez az idő, annál több ideig fog tartani, mire a szétosztás megindul az új útvonalakon.

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :A szétosztási gráf újraszámolására szánt idő: {STRING} nap

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :A kapcsolati gráf egy komponensének újraszámítására szánt idő. Az újraszámítás egy külön szálon indul el, és a megadott számú napig fut. Minél rövidebb ez az időtartam, annál valószínűbb, hogy a számítás nincs kész az idő lejártakor, ekkor a játék megáll a számítás befejeződéséig (ettől a játék akadhat). Minél hosszabb ez az időtartam, annál több idp kell a szétosztás frissüléséhez, amikor megváltoznak az útvonalak.

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :kézi

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :aszimmetrikus

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :szimmetrikus

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Utasok szétosztása: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :A "szimmetrikus" azt jelenti, hogy megközelítóleg ugyanannyi utas megy majd A-ból B-be, mint B-ből A-ba. Az "aszimmetrikus" beállítás esetén a különbözö irányokba tetszőleges mennyiségű utas mehet. "Kézi" esetben az utasok nem lesznek automatikusan szétosztva.

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Levelek szétosztása: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :A "szimmetrikus" azt jelenti, hogy megközelítóleg ugyanannyi levél megy majd A-ból B-be, mint B-ből A-ba. Az "aszimmetrikus" beállítás esetén a különbözö irányokba tetszőleges mennyiségű levél mehet. "Kézi" esetben a levelek nem lesznek automatikusan szétosztva.

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :A PÁNCÉLOZOTT rakománytípus szétosztása: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :A PÁNCÉLOZOTT rakománytípus a mérsékelt égövi tájon az értéktárgyakat, szubtrópusi tájon a gyémántot, szubarktikus tájon pedig az aranyat jelenti, ezeken a NewGRF-ek változtathatnak. A "szimmetrikus" azt jelenti, hogy megközelítóleg ugyanannyi rakomány megy majd A-ból B-be, mint B-ből A-ba. Az "aszimmetrikus" beállítás esetén a különbözö irányokba tetszőleges mennyiségű rakomány mehet. "Kézi" esetben a rakományok nem lesznek automatikusan szétosztva. Szubarktikus és szubtrópusi esetben az "aszimmetrikus" vagy "kézi" beállítás javasolt, mivel a bankok nem fognak aranyat, ill. gyémántot visszaküldeni a bányáknak. Mérsékelt égövi esetben a "szimmetrikus" is jó választás, ebben az esetben a bankok a fogadott mennyiségnek megfelelően fognak értéktárgyakat visszaküldeni a küldő banknak.

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Egyéb rakománytípusok szétosztása: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :A "szimmetrikus" azt jelenti, hogy megközelítóleg ugyanannyi rakomány megy majd A-ból B-be, mint B-ből A-ba. Az "aszimmetrikus" beállítás esetén a különbözö irányokba tetszőleges mennyiségű rakomány mehet. "Kézi" esetben a rakományok nem lesznek automatikusan szétosztva. Javasolt az "aszimmetrikus" vagy a "kézi" beállítás.

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :A szétosztás pontossága: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Magasabb beállítás esetén a kapcsolati gráf kiszámítása több időt fog igénybe venni. A játék akadozhat, ha ez a számítás túl sok időbe telik. Alacsony beállítás esetén viszont a szétosztás pontatlan lehet, a rakományok váratlan célokat kaphatnak.

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :A távolság hatása a küldött mennyiségekre: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :Ha 0-nál magasabb értékre állítod, az A és B állomás távolsága befolyásolni fogja az A-ból B-be küldött rakomány mennyiségét. Minél messzebb van B A-tól, annál kevesebb rakomány kerül majd küldésre. Minél magasabb ez a beállítás, annál kevesebb rakomány megy majd a távolibb állomásokra, és annál több rakomány megy majd a közelebbi állomásokra.

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Szimmetrikus esetben a visszaküldött rakomány mennyisége: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :100%-nál kisebb beállítás esetén a szimmetrikus szétosztás jobban fog hasonlítani az aszimmetrikusra. Adott mennyiségű rakomány küldése esetén kevesebb lesz automatikusan visszaküldve. 0% esetén a szimmetrikus szétosztás pontosan úgy fog viselkedni, mint az aszimmetrikus szétosztás.

STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :A rövidebb utak telítettsége a szabad utak felhasználása előtt: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Gyakran több útvonal is van két adott állomás között. A Cargodist először a legrövidebb útvonalat telíti be, majd a második legrövidebb útvonalat, miután az első útvonal már telített, és így tovább. A telítettséget a kapacitás becslése és a tervezett kihasználtság határozza meg. Amennyiben az összes útvonal telített, és még mindig van igény, az összes útvonalat terhelni fogja, elsősorban a legnagyobb kapacitásúakat. Viszont a legtöbb esetben az algoritmus nem fogja pontosan megbecsülni a kapcitást. Ezen opció segítségével bellíthatjuk, hogy milyen telítettségi szintig legyen kihasználva a rövidebb útvonal a hosszabb útvonal használatba vétele előtt. Állítsd 100%-nál kisebbre, hogy elkerült a túlterhelődő állomásokat abban az esetben, ha a kapacitás túl lenne becsülve.

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH                                    :{ORANGE}Rakományok szétosztása (úticélok)

STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY} céljai

STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Globális célok

STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- Nem alkalmazható -

STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}{COMPANY} naplója

STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Globális napló

STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}

STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :{NUM}. oldal

STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ugrás tetszőleges oldalra

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Előző

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Előző oldal

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Következő

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Következő oldal

STR_STATION_VIEW_GROUP                                          :{BLACK}Csoportosítás

STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION                                :Állomás: várakozik

STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT                                 :Mennyiség: várakozik

STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION                                :Állomás: tervezett

STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT                                 :Mennyiség: tervezett

STR_STATION_VIEW_FROM                                           :{YELLOW}{CARGO_SHORT} {STATION} állomásról

STR_STATION_VIEW_VIA                                            :{YELLOW}{CARGO_SHORT} {STATION} állomáson keresztül

STR_STATION_VIEW_TO                                             :{YELLOW}{CARGO_SHORT} {STATION} állomásra

STR_STATION_VIEW_FROM_ANY                                       :{RED}{CARGO_SHORT} ismeretlen állomásról

STR_STATION_VIEW_TO_ANY                                         :{RED}{CARGO_SHORT} bármely állomásra

STR_STATION_VIEW_VIA_ANY                                        :{RED}{CARGO_SHORT} bármely állomáson keresztül

STR_STATION_VIEW_FROM_HERE                                      :{GREEN}{CARGO_SHORT} erről az állomásról

STR_STATION_VIEW_VIA_HERE                                       :{GREEN}{CARGO_SHORT} ezen az állomáson keresztül

STR_STATION_VIEW_TO_HERE                                        :{GREEN}{CARGO_SHORT} erre az állomásra

STR_STATION_VIEW_NONSTOP                                        :{YELLOW}{CARGO_SHORT} megállás nélkül

STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D                                    :Honnan-Keresztül-Hova

STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V                                    :Honnan-Hova-Keresztül

STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D                                    :Keresztül-Honnan-Hova

STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S                                    :Keresztül-Hova-Honnan

STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V                                    :Hova-Honnan-Keresztül

STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S                                    :Hova-Keresztül-Honnan

STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP                             :{BLACK}Menetrend kezdeti dátumának kiválasztása. A ctrl+kattintás azon kívül, hogy beállítja ennek a menetrendnek a kezdetét, egyenletesen elosztja az ezen a menetrenden osztozó járműveket a jelenlegi utasításuk alapján, amennyiben a menetrend teljesen időzítve van.

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Пересчитывать граф распределения раз в {STRING} д{P 0:2 ень ня ней}

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Чем выше данное значение, тем больше процессорного времени используется для расчёта графа грузоперевозок. При высоких значениях возможны задержки в игре. Однако при низких значениях расчёты грузопотоков будут неточными, и грузы, возможно, будут отправляться не туда, куда нужно.

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :Если это значение больше 0, то количество груза, отправляемого с одной станции на другую, будет зависеть от расстояния между станциями. Чем больше расстояние, тем меньше груза. При увеличении данного значения больше груза будет отправляться к ближним станциям и меньше{NBSP}- к дальним.

STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :При наличии нескольких маршрутов между станциями алгоритм распределения грузов будет использовать кратчайший маршрут до его загрузки, потом следующий по длине и т.{NBSP}д. При избытке груза маршруты будут перегружаться начиная с самых производительных. Загрузка рассчитывается исходя из оценки пропускной способности (которая может быть неточной) и интенсивности использования. Эта настройка определяет, насколько загружать маршрут перед тем, как начать использовать слкдующий. Установите значение ниже 100% для того, чтобы не задерживать груз, если пропускная способность будет переоценена алгоритмом.

STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}История {COMPANY}

STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}

STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Стр. {NUM}

STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Перейти на нужную страницу, выбрав её в выпадающем списке.

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Предыдущая

STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Предыдущая страница

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Следующая

STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Следующая страница

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Показати список завдань

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}نمایش کتابچه راهنما

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}نمایش لیست اهداف

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH                                    :{ORANGE}توزیع محموله

STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY} اهداف

STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}اهداف جهانی

STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- غیرقابل اعمال -

STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}کتابچه راهنمای عمومی

STR_STATION_VIEW_GROUP                                          :{BLACK}همگروه با

STR_STATION_VIEW_FROM                                           :{YELLOW}{CARGO_SHORT} از {STATION}

STR_STATION_VIEW_VIA                                            :{YELLOW}{CARGO_SHORT} ازطریق {STATION}

STR_STATION_VIEW_TO                                             :{YELLOW}{CARGO_SHORT} به {STATION}

STR_STATION_VIEW_FROM_ANY                                       :{RED}{CARGO_SHORT} از یک ایستگاه نامشخص

STR_STATION_VIEW_TO_ANY                                         :{RED}{CARGO_SHORT} به هر ایستگاهی

STR_STATION_VIEW_VIA_ANY                                        :{RED}{CARGO_SHORT} ازطریق هر ایستگاهی

STR_STATION_VIEW_FROM_HERE                                      :{GREEN}{CARGO_SHORT} از این ایستگاه

STR_STATION_VIEW_VIA_HERE                                       :{GREEN}{CARGO_SHORT} توقف در این ایستگاه

STR_STATION_VIEW_TO_HERE                                        :{GREEN}{CARGO_SHORT} به این ایستگاه

STR_STATION_VIEW_NONSTOP                                        :{YELLOW}{CARGO_SHORT} بدون توقف