STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :Kesebelas

STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :Kedua belas

STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :Ketiga belas

STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :Keempat Belas

STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :Kelima belas

STR_ORDINAL_NUMBER_16TH                                         :Keenam belas

STR_ORDINAL_NUMBER_17TH                                         :Ketujuh belas

STR_ORDINAL_NUMBER_18TH                                         :Kelapan belas

STR_ORDINAL_NUMBER_19TH                                         :Kesembilan belas

STR_ORDINAL_NUMBER_20TH                                         :20

STR_ORDINAL_NUMBER_21ST                                         :21

STR_ORDINAL_NUMBER_22ND                                         :22

STR_ORDINAL_NUMBER_23RD                                         :23

STR_ORDINAL_NUMBER_24TH                                         :24

STR_ORDINAL_NUMBER_25TH                                         :25

STR_ORDINAL_NUMBER_26TH                                         :26

STR_ORDINAL_NUMBER_27TH                                         :27

STR_ORDINAL_NUMBER_28TH                                         :28

STR_ORDINAL_NUMBER_29TH                                         :29

STR_ORDINAL_NUMBER_30TH                                         :30

STR_ORDINAL_NUMBER_31ST                                         :31

############ range for days ends

############ range for months starts

STR_MONTH_ABBREV_JAN                                            :Jan

STR_MONTH_ABBREV_FEB                                            :Feb

STR_MONTH_ABBREV_MAR                                            :Mac

STR_MONTH_ABBREV_APR                                            :Apr

STR_MONTH_ABBREV_MAY                                            :Mei

STR_MONTH_ABBREV_JUN                                            :Jun

STR_MONTH_ABBREV_JUL                                            :Jul

STR_MONTH_ABBREV_AUG                                            :Ogos

STR_MONTH_ABBREV_SEP                                            :Sep

STR_MONTH_ABBREV_OCT                                            :Okt

STR_MONTH_ABBREV_NOV                                            :Nov

STR_MONTH_ABBREV_DEC                                            :Dis

STR_MONTH_JAN                                                   :Januari

STR_MONTH_FEB                                                   :Februari

STR_MONTH_MAR                                                   :Mac

STR_MONTH_APR                                                   :April

STR_MONTH_MAY                                                   :May

STR_MONTH_JUN                                                   :Jun

STR_MONTH_JUL                                                   :Julai

STR_MONTH_AUG                                                   :Ogos

STR_MONTH_SEP                                                   :September

STR_MONTH_OCT                                                   :Oktober

STR_MONTH_NOV                                                   :November

STR_MONTH_DEC                                                   :Desember

############ range for months ends

# Graph window

STR_GRAPH_KEY_BUTTON                                            :{BLACK}Kunci

STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP                                           :{BLACK}Paparkan kunci kepada graf

STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH                                         :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}

STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR                                    :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}

STR_GRAPH_Y_LABEL                                               :{TINYFONT}{STRING}

STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER                                        :{TINYFONT}{COMMA}

STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION                              :{WHITE}Graf Keuntungan Operasi

STR_GRAPH_INCOME_CAPTION                                        :{WHITE}Graf Pendapatan

STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION                               :{WHITE}Unit kargo yang telah dihantar

STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION                   :{WHITE}Skor prestasi syarikat (skor maksimum=1000)

STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION                                :{WHITE}Nilai syarikat

STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION                           :{WHITE}Kadar Bayaran Kargo

STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL                           :{TINYFONT}{BLACK}Jumlah hari dalam perjalanan

STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE                             :{TINYFONT}{BLACK}Bayaran untuk hantaran 10 unit (atau 10,000 liter) kargo sejauh 20 petak

STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Papar atau padamkan graf kargo

STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}

STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Paparkan penarafan prestasi secara terperinci

# Graph key window

STR_GRAPH_KEY_CAPTION                                           :{WHITE}Kunci graf syarikat

STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP                         :{BLACK}Klik untuk papar atau padam pencatatan syarikat pada graf

# Company league window

STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION                                :{WHITE}Jadual Liga Syarikat

STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME                                 :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER                   :Drebar

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER            :Pengurus Lalulintas

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR      :Penyelaras Pengangkutan

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR           :Penyelia Jalanraya

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR                   :Pengarah

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE            :Ketua Eksekutif

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN                   :Pengerusi

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT                  :Presiden

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON                     :Taikun

# Performance detail window

STR_PERFORMANCE_DETAIL                                          :{WHITE}Penarafan prestasi terperinci

STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY                                      :{BLACK}Terperinci

STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})

STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})

STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%

############ Those following lines need to be in this order!!

STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Kenderaan:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stesen-stesen:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT                               :{BLACK}Keuntungan Min.:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME                               :{BLACK}Pendapatan min.:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME                               :{BLACK}Pendapatan maks.:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED                                :{BLACK}Jumlah hantaran:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO                                    :{BLACK}Kargo:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY                                    :{BLACK}Wang:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN                                     :{BLACK}Pinjaman:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}Jumlah:

############ End of order list

STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP                         :{BLACK}Jumlah kenderaan yang meraih keuntungan pada tahun lepas. Ini termasuk kenderaan jalan raya, keretapi, kapal dan pesawat

STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP                         :{BLACK}Jumlah bahagian stesen yang diservis. Setiap bahagian stesen (contohnya: stesen keretapi, stesen bas, lapangan terbang) termasuk kira, walaupun semuanya disambungkan menjadi satu stesen

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP                       :{BLACK}Keuntungan kenderaan yang mempunyai pendapatan terendah (hanya kenderaan yang berumur lebih daripada dua tahun termasuk kira)

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Jumlah wang yang masuk dalam sebulan dengan keuntungan terendah dalam 12 suku tahun yang lepas

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Jumlah wang keuntungan dalam suku tahun dengan keuntungan tertinggi dalam 12 suku tahun yang lepas

STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP                        :{BLACK}Unit-unit kargo yang dihantar dalam 4 suku tahun yang lepas

STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP                            :{BLACK}Jumlah jenis kargo yang dihantar dalam suku tahun yang lepas

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP                            :{BLACK}Jumlah wang syarikat ini mempunyai dalam bank

STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP                             :{BLACK}Jumlah wang syarikat ini yang telah dipinjam

STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP                            :{BLACK}Jumlah markah daripada markah yang boleh diperolehi

# Music window

STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION                                  :{WHITE}Pemain muzik Jazz

STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL                                          :{TINYFONT}{BLACK}Semua

STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE                                    :{TINYFONT}{BLACK}Gaya Lama

STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE                                    :{TINYFONT}{BLACK}Gaya Baru

STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET                                   :{TINYFONT}{BLACK}Ezy Street

STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1                                     :{TINYFONT}{BLACK}Pilihan Diri 1

STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2                                     :{TINYFONT}{BLACK}Pilihan Diri 2

STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME                                          :{TINYFONT}{BLACK}Volum Muzik

STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME                                        :{TINYFONT}{BLACK}Volum Kesan Bunyi

STR_MUSIC_RULER_MIN                                             :{TINYFONT}{BLACK}MIN

STR_MUSIC_RULER_MAX                                             :{TINYFONT}{BLACK}MAKS

STR_MUSIC_RULER_MARKER                                          :{TINYFONT}{BLACK}'

STR_MUSIC_TRACK_NONE                                            :{TINYFONT}{DKGREEN}--

STR_MUSIC_TRACK_DIGIT                                           :{TINYFONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}

STR_MUSIC_TITLE_NONE                                            :{TINYFONT}{DKGREEN}------

STR_MUSIC_TITLE_NAME                                            :{TINYFONT}{DKGREEN}"{STRING}"

STR_MUSIC_TRACK                                                 :{TINYFONT}{BLACK}Lagu

STR_MUSIC_XTITLE                                                :{TINYFONT}{BLACK}Tajuk Lagu

STR_MUSIC_SHUFFLE                                               :{TINYFONT}{BLACK}Rambang

STR_MUSIC_PROGRAM                                               :{TINYFONT}{BLACK}Rancangan

STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK                        :{BLACK}Tukar kepada lagu sebelumnya dalam pilihan

STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION               :{BLACK}Tukar kepada lagu seterusnya dalam pilihan

STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC                            :{BLACK}Hentikan muzik

STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC                           :{BLACK}Mainkan muzik

STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                     :{BLACK}Tarik pengelincir untuk menentukan volum muzik dan kesan bunyi

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                     :{BLACK}Pilih rancangan 'semua lagu'

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}Pilih rancangan 'muzik gaya lama'

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}Pilih rancangan 'muzik gaya baru'

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE                       :{BLACK}Pilih rancangan 'muzik gaya Ezy Street'

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED                  :{BLACK}Pilih rancangan 'Pilihan Diri 1'

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                  :{BLACK}Pilih rancangan 'Pilihan Diri 2'

STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                        :{BLACK}Mainkan muzik secara rambang atau tidak

STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                    :{BLACK}Paparkan tetingkap pilihan lagu

STR_ERROR_NO_SONGS                                              :{WHITE}Set muzik yang tidak mengandungi lagu telah dipilih. Tiada lagu yang akan dimainkan

# Playlist window

STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                            :{WHITE}Pilihan Rancangan Muzik

STR_PLAYLIST_TRACK_NAME                                         :{TINYFONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"

STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX                                        :{TINYFONT}{BLACK}Indeks Lagu

STR_PLAYLIST_PROGRAM                                            :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'

STR_PLAYLIST_CLEAR                                              :{TINYFONT}{BLACK}Bersih

STR_PLAYLIST_SAVE                                               :{TINYFONT}{BLACK}Simpan

STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1              :{BLACK}Batal progam semasa (Custom1 atau Custom2 sahaja)

STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS                        :{BLACK}Simpankan tetapan muzik

STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK                         :{BLACK}Klik pada lagu untuk memasukkan ke dalam rancangan semasa (Pilihan Diri 1 atau Pilihan Diri 2 sahaja)

STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK                      :{BLACK}Klik pada lagu untuk mengeluarkan daripada rancangan semasa (Pilihan Diri 1 atau Pilihan Diri 2 sahaja)

# Highscore window

STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Syarikat-syarikat utama yang mencapai {NUM}{}({STRING} Level)

STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Jadual Liga Syarikat dalam {NUM}

STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{BLACK}{COMMA}.

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Ahli perniagaan

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Usahawan

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Ahli perindustrian

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST                      :Kapitalis

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE                         :Hartawan

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL                           :Mogul

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY           :Taikun abad semasa

STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}

STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA})

STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS                           :{BIGFONT}{BLACK}{COMPANY} mencapai status '{STRING}'!

STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS              :{BIGFONT}{WHITE}{PRESIDENTNAME} dari {COMPANY} mencapai status '{STRING}'!

# Smallmap window

STR_SMALLMAP_CAPTION                                            :{WHITE}MAP-{STRING}

STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS                                      :Bentuk

STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES                                      :Kenderaan

STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES                                    :Industri

STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES                                        :Laluan

STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION                                    :Tumbuhan

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS               :Setiap 3 bulan

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS               :Setiap 6 bulan

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS              :Setiap 12 bulan

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Bahasa

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Pilih bahasa antaramuka yang ingin digunakan

STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN                                     :{BLACK}Skrin Penuh

STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP                             :{BLACK}Tanda kotak ini untuk bermain OpenTTD dalam mod skrin penuh

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}Resolusi Skrin

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Pilih resolusi skrin untuk digunakan

STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT                              :{BLACK}Format tangkapan skrin

STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP                      :{BLACK}Pilih format tangkapan skrin untuk digunakan

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Set grafik asas

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Pilih set grafik asas untuk digunakan

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS                                :{RED}{NUM} fail hilang/rosak

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Maklumat tambahan tentang set grafik asas ini

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX                                       :{BLACK}Set bunyi asas

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP                               :{BLACK}Pilih set bunyi asas untuk digunakan

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Maklumat tambahan tentang set bunyi asas ini

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Set muzik asas

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Pilih set muzik asas yang akan digunakan

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS                              :{RED}{NUM} fail sudah rosak

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Maklumat lebih tentang set muzik asas

STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Mod skrin penuh gagal dilakukan

# Custom currency window

STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Matawang pilihan diri

STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Kadar pertukaran: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}

STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Kurangkan nilai matawang anda untuk satu Pound (£)

STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Tambahkan nilai matawang anda untuk satu Pound (£)

STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Tetapkan kadar pertukaran mata wang anda untuk stau Paun (£)

STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Pemisah: {ORANGE}{STRING}

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Tetapkan pemisah mata wang anda

STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Imbuhan awalan: {ORANGE}{STRING}

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Tetapkan permulaan untuk mata wang anda

STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Imbuhan akhiran: {ORANGE}{STRING}

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Tetapkan akhiran untuk mata wang anda

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Tukar ke Euro: {ORANGE}{NUM}

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Tukar ke Euro: {ORANGE}tidak

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP                :{BLACK}Tetapkan tahun untuk menukar ke Euro

STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Tukar ke Euro dahulu

STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Tukar ke Euro kemudian

STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Previu: {ORANGE}{CURRENCY}

STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}Mata wang anda berbanding 10000 Pound (£)

STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Tukar parameter matawang pilihan diri

# Difficulty level window

STR_DIFFICULTY_LEVEL_CAPTION                                    :{WHITE}Tahap kesukaran

############ range for difficulty levels starts

STR_DIFFICULTY_LEVEL_EASY                                       :{BLACK}Mudah

STR_DIFFICULTY_LEVEL_MEDIUM                                     :{BLACK}Biasa

STR_DIFFICULTY_LEVEL_HARD                                       :{BLACK}Susah

STR_DIFFICULTY_LEVEL_CUSTOM                                     :{BLACK}Pilihan diri

############ range for difficulty levels ends

STR_DIFFICULTY_LEVEL_HIGH_SCORE_BUTTON                          :{BLACK}Paparkan carta markah tertinggi

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SAVE                                       :{BLACK}Simpan

############ range for difficulty settings starts

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS             :{LTBLUE}Jumlah penyaing maksimum: {ORANGE}{COMMA}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_TOWNS                        :{LTBLUE}Jumlah bandar: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_INDUSTRIES                   :{LTBLUE}Jumlah industri: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000           :{LTBLUE}Pinjaman awal maksimum: {ORANGE}{CURRENCY}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_INITIAL_INTEREST_RATE              :{LTBLUE}Kadar bunga awal: {ORANGE}{COMMA}%

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_RUNNING_COSTS              :{LTBLUE}Kos pengendalian kenderaan: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR   :{LTBLUE}Kelajuan pembinaan penyaing: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS                 :{LTBLUE}Kerosakan kenderaan: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER                 :{LTBLUE}Pengganda subsidi: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_COST_OF_CONSTRUCTION               :{LTBLUE}Kos pembinaan: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TERRAIN_TYPE                       :{LTBLUE}Jenis rupa bumi: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_QUANTITY_OF_SEA_LAKES              :{LTBLUE}Kuantiti laut/tasik: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY                            :{LTBLUE}Ekonomi: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TRAIN_REVERSING                    :{LTBLUE}Pengunduran keretapi: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS                          :{LTBLUE}Malapetaka: {ORANGE}{STRING}

STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL                      :{LTBLUE}Sikap pihak berkuasa bandar terhadap pengubahsuaian kawasan: {ORANGE}{STRING}

############ range for difficulty settings ends

STR_NONE                                                        :Tiada

STR_NUM_VERY_LOW                                                :Sangat Rendah

STR_NUM_LOW                                                     :Rendah

STR_NUM_NORMAL                                                  :Biasa

STR_NUM_HIGH                                                    :Tinggi

STR_NUM_CUSTOM                                                  :Custom

STR_VARIETY_NONE                                                :Tiada

STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Sangat Rendah

STR_VARIETY_LOW                                                 :Rendah

STR_VARIETY_MEDIUM                                              :Biasa

STR_VARIETY_HIGH                                                :Tinggi

STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :Sangat Tinggi

STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Sangat Lembab

STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Lembab

STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Biasa

STR_AI_SPEED_FAST                                               :Pantas

STR_AI_SPEED_VERY_FAST                                          :Sangat Pantas

STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW                                          :Sangat Rendah

STR_SEA_LEVEL_LOW                                               :Rendah

STR_SEA_LEVEL_MEDIUM                                            :Biasa

STR_SEA_LEVEL_HIGH                                              :Tinggi

STR_DISASTER_NONE                                               :Tiada

STR_DISASTER_REDUCED                                            :Dikurangkan

STR_DISASTER_NORMAL                                             :Biasa

STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x1.5

STR_SUBSIDY_X2                                                  :x2

STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3

STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4

STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Sangat Rata

STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Rata

STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :Berbukit

STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Bergunung

STR_ECONOMY_STEADY                                              :Stabil

STR_ECONOMY_FLUCTUATING                                         :Naik turun

STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                      :Di hujung landasan, dan di stesen

STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY                                 :Di hujung landasan sahaja

STR_DISASTERS_OFF                                               :Tiada

STR_DISASTERS_ON                                                :Ada

STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Mengizinkan

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Bertoleransi

STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Kurang mengizinkan

STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Tiada AI yang bersesuaian...{}Anda boleh memuat turun beberapa AI dari sistem 'Kandungan Atas Talian'

STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                :{WHITE}Perbuatan ini telah menukar tahap kesukaran kepada pilihan diri

# Advanced settings window

STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Tetapan Lanjutan

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Matikan

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Hidupkan

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :tiada

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Paparkan status kelajuan kenderaan di status bar: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Benarkan pembinaan di tepi pantai dan cerun bukit: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Benarkan pengubahsuaian tanah di bawah bangunan, landasan, dan sebagainya (autocerun): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Benarkan kawasan tangkapan yang lebih realistik: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Benarkan lebih pemusnahan jalanraya, jambatan, dan sbgnya yang dimiliki bandar: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Benarkan pembinaan keretapi yang sangat panjang: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Model pecutan keretapi: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Asal

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Realistik

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Kecerunan bukit untuk keretapi {ORANGE}{STRING}%

STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Halangkan keretapi dan kapal daripada membuat pusingan 90 darjah: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (bukan dengan OPF)

STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Sambungkan stesen keretapi yang dibina bersebelahan: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Benarkan penyambungan stesen yang tidak bersebelahan: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Gunakan algoritma muatan yang diperbaiki: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Muatkan kenderaan sedikit demi sedikit: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflasi: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Hantarkan kargo ke stesen hanya jika ada permintaan: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Benarkan pembinaan jambatan yang sangat panjang: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Benarkan arahan pergi ke depoh: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Cara pembinaan manual industri utama: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :tiada

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :seperti industri lain

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :sedang prospek

STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Benarkan pelbagai industri sejenis di setiap bandar: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Sentiasa paparkan tarikh panjang di status bar: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Paparkan isyarat di sebelah pemandu: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Paparkan tetingkap kewangan setiap penghujung tahun: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :{LTBLUE}Arahan baru ialah 'tanpa henti' secara lazim: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :{LTBLUE}Arahan keretapi baru berhenti secara lazim di pletfom {ORANGE}{STRING}{LTBLUE}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :berhampiran hujung

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :tengah-tengah

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END                        :hujung sekali

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING                        :{LTBLUE}Perbarisan kenderaan jalanraya (dengan kesan kuantum): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Gerakkan pemandangan apabila tetikus di sempadan: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :{LTBLUE}Benarkan pihak berkuasa dirasuah: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Benarkan pembelian hak pengangkutan eksklusif: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Benarkan menghantar wang ke syarikat lain: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Stesen tidak seragam: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Pengganda keberatan tambang muatan untuk simulasi keretapi berat: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Faktor kelajuan pesawat: {ORANGE}1 / {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :tiada

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :dikurangkan

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :biasa

STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Benarkan hentian pandu-lalu di jalanraya bandar: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Benarkan hentian pandu-lalu di jalanraya yang dimiliki oleh pesaing: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Benarkan membina stesen yang bersebelahan stesen lain: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Benarkan berbilang set enjin NewGRF: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Menukar tetapan ini adalah mustahil apabila terdapat kenderaan.

STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :{LTBLUE}Lapangan terbang tidak akan tamat tempohnya: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Beri amaran jika keretapi sesat: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Kaji semula arahan kenderaan: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :tidak

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :ya, tetapi kecuali kenderaan rencat

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :semua kenderaan

STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Beri amaran jika pendapatan kenderaan adalah negatif: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Kenderaan tidak akan tamat tempohnya: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Gunakan pembaharuan automatik apabila kenderaan usang : {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Pesaing

STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Pilihan paparan

STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Interaksi

STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Isyarat

STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Pengendalian kargo

STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Pemain komputer

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW                           :{ORANGE}Pembaharuan Automatik

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING                           :{ORANGE}Servis

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}Laluan

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Keretapi

STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Bandar-bandar

STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}Industri-industri

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Pencari laluan untuk keretapi: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Disyorkan)

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :{LTBLUE}Pencari laluan untuk kenderaan jalanraya: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_NPF             :NPF

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_YAPF            :YAPF {BLUE}(Disyorkan)

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Pencari laluan untuk kapal: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Asal {BLUE}(Disyorkan)

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Tidak disyorkan)

STR_CONFIG_SETTING_MAP_X                                        :{LTBLUE}Saiz-X peta: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Saiz-Y peta: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Tukar nilai tetapan

# Intro window

STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}

STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Permainan Baru

STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}Buka Permainan

STR_INTRO_PLAY_SCENARIO                                         :{BLACK}Main Senario

STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}Main Heightmap

STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}Pengarang Senario

STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}Pemain berbilang

STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Pilihan Permainan

STR_INTRO_DIFFICULTY                                            :{BLACK}Kesukaran ({STRING})

STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS                                     :{BLACK}Tetapan Lanjutan

STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Tetapan NewGRF

STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Periksa Kandungan Atas Talian

STR_INTRO_AI_SETTINGS                                           :{BLACK}Tetapan AI

STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Keluar

STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Mulakan permainan baru. Ctrl+Klik akan melangkaui konfigurasi peta

STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME                                     :{BLACK}Buka permainan yang tersimpan

STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP                                :{BLACK}Mulakan permainan baru, dengan menggunakan heightmap sebagai lanskap

STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO                                 :{BLACK}Mulakan permainan baru dengan mengunakan senario sendiri

STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR                               :{BLACK}Bentukkan dunia permainanan/senario sendiri

STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER                                   :{BLACK}Mulakan permainan pemain berbilang

STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE                                     :{BLACK}Pilih lanskap gaya 'temperate'

STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                          :{BLACK} Pilih lanskap gaya 'subartik'

STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}Pilih lanskap gaya 'subtropik'

STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}Pilih lanskap gaya 'alam permainan'

STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Paparkan pilihan permainan

STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS                            :{BLACK}Papar pilihan kesukaran

STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS                             :{BLACK}Papar tetapan lanjutan

STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Papar tetapan NewGRF

STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Periksa kandungan baru atau yang telah dikemaskini untuk dimuat turun

STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS                                   :{BLACK}Papar tetapan AI

STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Keluar 'OpenTTD'

# Quit window

STR_QUIT_CAPTION                                                :{WHITE}Keluar

STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD                  :{YELLOW}Pastikah anda untuk keluar dari OpenTTD dan kembali ke {STRING}?

STR_QUIT_YES                                                    :{BLACK}Ya

STR_QUIT_NO                                                     :{BLACK}Tidak

# Supported OSes

STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows

STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS

STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix

STR_OSNAME_OSX                                                  :OS{NBSP}X

STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS

STR_OSNAME_HAIKU                                                :Haiku

STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS

STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS

STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2

STR_OSNAME_SUNOS                                                :SunOS

# Abandon game

STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Tinggalkan Permainan

STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Pastikah anda mahu keluar permainan ini?

STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Pastikah anda untuk keluar senario ini?

# Cheat window

STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Penipuan (Cheats)

STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}Kotak bertanda menunjukkan anda pernah menggunakan penipuan (cheats) ini

STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Amaran! Anda akan mengkhianati rakan-rakan pesaing anda. Perbuatan yang mengaibkan ini tidak akan dilupakan selama-lamanya.

STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Tambahkan wang sebanyak {CURRENCY}

STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Bermain sebagai syarikat: {ORANGE}{COMMA}

STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Terowong boleh bersilang: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Bina sewaktu dalam permainan dihentikan: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Pesawat jet tidak akan (sentiasa) terhempas di lapangan terbang kecil: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Tukar iklim: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                    :Lanskap temperate

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                   :Lanskap subartik

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                 :Lanskap subtropik

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                      :Lanskap alam permainan

STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Tukar tarikh: {ORANGE}{DATE_SHORT}

STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Bolehkan pengubahsuaian nilai-nilai pengeluaran: {ORANGE}{STRING}

# Livery window

STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}Skim Warna Baru

STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Paparkan skim warna am

STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Paparkan skim warna keretapi

STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Paparkan skim warna kenderaan jalanraya

STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Paparkan skim warna kapal

STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Paparkan skim warna pesawat

STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Pilih warna pertama untuk skim yang dipilih

STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Pilih warna kedua untuk skim yang dipilih

STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Pilih skim warna untuk menukarkanya atau berbilang skim dengan Ctrl+Klik. Klik kotak untuk menukarkan pakaian skim ini

STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Seragaman Lazim

STR_LIVERY_STEAM                                                :Enjin Stim

STR_LIVERY_DIESEL                                               :Enjin Disel

STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Enjin Elektrik

STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Enjin Monorel

STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Enjin Maglev

STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU

STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU

STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Gerabak Penumpang (Stim)

STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Gerabak Penumpang (Disel)

STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Gerabak Penumpang (Elektrik)

STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL                             :Gerabak Penumpang (Monorel)

STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV                               :Gerabak Penumpang (Maglev)

STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Gerabak Tambang Muatan

STR_LIVERY_BUS                                                  :Bas

STR_LIVERY_TRUCK                                                :Lori

STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP                                       :Feri Penumpang

STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP                                         :Kapal Kargo

STR_LIVERY_HELICOPTER                                           :Helikopter

STR_LIVERY_SMALL_PLANE                                          :Pesawat Kecil

STR_LIVERY_LARGE_PLANE                                          :Pesawat Besar

STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM                                       :Trem Penumpang

STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM                                         :Trem Tambang Muatan

# Face selection window

STR_FACE_CAPTION                                                :{WHITE}Pilihan Wajah

STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Batal pilihan wajah baru

STR_FACE_OK_TOOLTIP                                             :{BLACK}Terima pilihan wajah baru

STR_FACE_MALE_BUTTON                                            :{BLACK}Lelaki

STR_FACE_MALE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Pilih wajah lelaki

STR_FACE_FEMALE_BUTTON                                          :{BLACK}Perempuan

STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP                                         :{BLACK}Pilih wajah perempuan

STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON                                        :{BLACK}Wajah Baru

STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Janakan wajah secara rambang

STR_FACE_ADVANCED                                               :{BLACK}Lanjutan

STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP                                       :{BLACK}Pilihan wajah lanjutan.

STR_FACE_SIMPLE                                                 :{BLACK}Mudah

STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP                                         :{BLACK}Pilihan wajah mudah.

STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Buka

STR_FACE_LOAD_TOOLTIP                                           :{BLACK}Buka wajah kegemaran anda

STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}Wajah kegemaran anda telah dimuat daripada fail config OpenTTD.

STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Wajah pemain no.

STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Pandang dan/atau tetapkan nombor wajah pemain

STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Pandang dan/atau tetapkan nombor wajah pemain

STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}Kod baru nombor wajah telah ditetapkan.

STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}Tidak dapat menetapkan nombor wajah pemain - nombor mesti di antara 0 dan 4,294,967,295!

STR_FACE_SAVE                                                   :{BLACK}Simpan

STR_FACE_SAVE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Simpan wajah kegemaran anda

STR_FACE_SAVE_DONE                                              :{WHITE}Wajah ini akan disimpan sebagai wajah kegemaran anda dalam fail config OpenTTD.

STR_FACE_EUROPEAN                                               :{BLACK}Eropah

STR_FACE_SELECT_EUROPEAN                                        :{BLACK}Pilih wajah orang Eropah

STR_FACE_AFRICAN                                                :{BLACK}Afrika

STR_FACE_SELECT_AFRICAN                                         :{BLACK}Pilih wajah orang Afrika

STR_FACE_YES                                                    :Ya

STR_FACE_NO                                                     :Tidak

STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP                              :{BLACK}Benarkan misai atau anting-anting

STR_FACE_HAIR                                                   :Rambut:

STR_FACE_HAIR_TOOLTIP                                           :{BLACK}Tukar rambut

STR_FACE_EYEBROWS                                               :Bulu kening:

STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP                                       :{BLACK}Tukar bulu kening

STR_FACE_EYECOLOUR                                              :Warna mata:

STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP                                      :{BLACK}Tukar warna mata

STR_FACE_GLASSES                                                :Cermin mata:

STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP                                        :{BLACK}Pakaikan cermin mata

STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2                                      :{BLACK}Tukar cermin mata

STR_FACE_NOSE                                                   :Hidung:

STR_FACE_NOSE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Tukar hidung

STR_FACE_LIPS                                                   :Bibir:

STR_FACE_MOUSTACHE                                              :Misai:

STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Tukar bibir atau misai

STR_FACE_CHIN                                                   :Dagu:

STR_FACE_CHIN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Tukar dagu

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Stesen-stesen: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Pemain: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Syarikat baru

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Mulakan syarikat baru

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Saksikan permainan

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Saksikan permainan sebagai seorang penyaksi

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Sertai syarikat

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Bantu mengurus syarikat ini

# Network connecting window

STR_NETWORK_CONNECTING_CAPTION                                  :{WHITE}Menyambung...

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_CONNECTING_1                                        :{BLACK}(1/6) Menyambung..

STR_NETWORK_CONNECTING_2                                        :{BLACK}(2/6) Memberi kebenaran..

STR_NETWORK_CONNECTING_3                                        :{BLACK}(3/6) Sedang menunggu..

STR_NETWORK_CONNECTING_4                                        :{BLACK}(4/6) Sedang memuat turun peta..

STR_NETWORK_CONNECTING_5                                        :{BLACK}(5/6) Sedang memproses data..

STR_NETWORK_CONNECTING_6                                        :{BLACK}(6/6) Sedang mendaftar..

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Sedang memperolehi maklumat permainan..

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Sedang memperolehi maklumat syarikat..

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klien dihadapan anda

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING                              :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} dimuat turun setakat ini

STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Terputus

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Pelayan dilindungi. Masukkan kata laluan

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Syarikat ini dilindungi. Masukkan kata laluan

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Senarai klien

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Saksi

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Syarikat baru

# Network client list

STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Tendang

STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Larang

STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Beri wang

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Cakap kepada semua

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Cakap kepada syarikat

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Pesanan peribadi

STR_NETWORK_SERVER                                              :Pelayan

STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klien

STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Penyaksi

STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Masukkan jumlah wang anda hendak memberikan

# Network set password

STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Jangan simpan kata laluan ini

STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Berikan syarikat kata laluan yang baru

STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Kata laluan syarikat

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Kata laluan syarikat yang lazim

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Gunakan kata laluan syarikat ini sebagai yang lazim untuk syarikat baru

# Network company info join/password

STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Sertai

STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Sertai dan main sebagai syarikat ini

STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Kata laluan

STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP                               :{BLACK}Lindungi syarikat anda dengan kata laluan untuk mengelak daripada penyertaan pengguna tanpa izin.

STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Tetapkan kata laluan syarikat

# Network chat

STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Hantar

STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Pasukan] :

STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Peribadi] {STRING}:

STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Semua] :

STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Pasukan] {STRING}: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Pasukan] Kepada {STRING}: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Peribadi] {STRING}: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Peribadi] Kepada {STRING}: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Semua] {STRING}: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Masukkan teks untuk perbincangan rangkaian

# Network messages

STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE                                  :{WHITE}Alat rangkaian tidak dijumpa atau dikumpul tanpa ENABLE_NETWORK

STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER                                      :{WHITE}Tidak boleh jumpa permainan rangkaian

STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION                                  :{WHITE}Pelayan itu tidak menjawabkan permohonan ini

STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH                               :{WHITE}Tidak boleh sambung kerana NewGRF yang tidak sama

STR_NETWORK_ERROR_DESYNC                                        :{WHITE}Sinkronisasi permainan rangkaian gagal

STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION                                :{WHITE}Sambungan permainan rangkaian terputus

STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR                                 :{WHITE}Simpanan permainan tidak dapat dibuka

STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START                                  :{WHITE}Tidak boleh memulakan pelayan ini

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START                                  :{WHITE}Tidak boleh bersambung

STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT                                       :{WHITE}Penyambungan #{NUM} 'timed out'

STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR                                  :{WHITE}Kesilapan protokol telah dikesan dan penyambungan ditutup

STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION                                :{WHITE}Versi klien ini tidak berpadanan dengan versi pelayan

STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD                                :{WHITE}Kata laluan salah

STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL                                   :{WHITE}Pelayan ini penuh

STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED                                 :{WHITE}Anda telah dilarang daripada main di pelayan ini

STR_NETWORK_ERROR_KICKED                                        :{WHITE}Anda telah ditendang keluar daripada permainan ini

STR_NETWORK_ERROR_CHEATER                                       :{WHITE}Penipuan (Cheats) tidak dibenarkan di pelayan ini

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL                                :kesilapan am

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_DESYNC                                 :kesilapan sinkronisasi (desync)

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SAVEGAME                               :tidak boleh membuka peta

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST                        :sambungan terputus

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR                         :kesilapan protokol

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH                        :NewGRF tidak berpadanan

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED                         :tiada kebenaran

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED                           :paket yang tidak sah atau tidak diduga telah diterima

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION                         :versi yang salah

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE                            :nama sudah digunakan

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD                         :kata laluan salah

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH                       :salah syarikat dalam DoCommand

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED                                 :ditendang oleh pelayan

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER                                :cuba menggunakan penipuan (cheats)

STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL                            :pelayan penuh

############ End of leave-in-this-order

# Network related errors

STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE                                      :*** {1:STRING}

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED                          :Permainan dihentikan ({STRING})

STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1                  :Permainan masih dihentikan ({STRING})

STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2                  :Permainan masih dihentikan ({STRING}, {STRING})

STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3                  :Permainan masih dihentikan ({STRING}, {STRING}, {STRING})

STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED                        :Permainan bersambung ({STRING})

STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS       :jumlah pemain

STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS       :menyambungkan klien

STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL                   :manual

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING                              :sedang meninggalkan permainan

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED                               :*** {STRING} telah menyertai permainan ini

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID                            :*** {STRING} telah menyertai permainan ini (Klien #{2:NUM})

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN                         :*** {STRING} telah menyertai syarikat #{2:NUM}

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                     :*** {STRING} telah menjadi penyaksi

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW                          :*** {STRING} telah menubuhkan syarikat baru (#{2:NUM})

STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT                                 :*** {STRING} sudah meninggalkan permainan ini ({2:STRING})

STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} telah menukar namanya kepada {STRING}

STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :*** {STRING} telah memberi syarikat anda {2:CURRENCY}

STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY                             :*** Anda memberi {1:STRING} {2:CURRENCY}

STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE}Pelayan telah menutup sesi ini

STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Pelayan sedang dimulakan semula...{}Harap bersabar...

# Content downloading window

STR_CONTENT_TITLE                                               :{WHITE}Kandungan sedang dimuat turun

STR_CONTENT_TYPE_CAPTION                                        :{BLACK}Jenis

STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP                                :{BLACK}Jenis kandungan

STR_CONTENT_NAME_CAPTION                                        :{BLACK}Nama

STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP                                :{BLACK}Nama kandungan

STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP                                      :{BLACK}Klik di garisan untuk melihat butiran{}Tandakan kotak supaya dipilih untuk dimuat turun

STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION                                  :{BLACK}Pilih semua

STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                          :{BLACK}Tandakan semua kandungan untuk dimuat turun

STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION                              :{BLACK}Pilih peningkatan (upgrades)

STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Tandakan semua kandungan sedia ada yang telah ditingkatkan untuk dimuat turun

STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Nyahpilihkan semua

STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Tandakan semua kandungan supaya jangan dimuat turun

STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Saringan tag/nama:

STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Muat turun

STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Mulai muat turun kandungan yang ditanda

STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE                                 :{SILVER}Jumlah saiz muat turun: {WHITE}{BYTES}

STR_CONTENT_DETAIL_TITLE                                        :{SILVER}MAKLUMAT KANDUNGAN

STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED                          :{SILVER}Anda telah memilih untuk tidak memuat turun kandungan ini

STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED                            :{SILVER}Anda telah memilih untuk memuat turun kandungan ini

STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED                        :{SILVER}Tanggungan ini telah dipilih untuk dimuat turun

STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE                        :{SILVER}Anda sudah mempunyai kandungan ini

STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST                      :{SILVER}Kandungan ini tidak diketahui dan tidak boleh dimuat turunkan dalam OpenTTD

STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE                                       :{SILVER}Ini ialah penggantian untuk {STRING}

STR_CONTENT_DETAIL_NAME                                         :{SILVER}Nama: {WHITE}{STRING}

STR_CONTENT_DETAIL_VERSION                                      :{SILVER}Versi: {WHITE}{STRING}

STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION                                  :{SILVER}Penerangan: {WHITE}{STRING}

STR_CONTENT_DETAIL_URL                                          :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING}

STR_CONTENT_DETAIL_TYPE                                         :{SILVER}Jenis: {WHITE}{STRING}

STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE                                     :{SILVER}Saiz download: {WHITE}{BYTES}

STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF                          :{SILVER}Dipilih kerana: {WHITE}{STRING}

STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES                                 :{SILVER}Tanggungan: {WHITE}{STRING}

STR_CONTENT_DETAIL_TAGS                                         :{SILVER}Tag: {WHITE}{STRING}

STR_CONTENT_NO_ZLIB                                             :{WHITE}OpenTTD diaturcara tanpa sokongan "zlib"...

STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE}... pemuat turunan kandungan adalah mustahil!

# Order of these is important!

STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS                                  :Grafik asas

STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF                                         :NewGRF

STR_CONTENT_TYPE_AI                                             :AI

STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY                                     :AI library

STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO                                       :Senario

STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP                                      :Heightmap

STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS                                    :Bunyi asas

STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC                                     :Muzik asas

# Content downloading progress window

STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE                                      :{WHITE}Kandungan sedang dimuat turun...

STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE                                 :{WHITE}Fail sedang dipohon...

STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE                                       :{WHITE}Sedang memuat turun {STRING} ({NUM} daripada {NUM})

STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE                                   :{WHITE}Muat turun selesai

STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE                              :{WHITE}{BYTES} daripada {BYTES} dimuat turun ({NUM} %)

# Content downloading error messages

STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT                             :{WHITE}Tidak boleh menyambung ke pelayan kontent...

STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD                            :{WHITE}Muat turun gagal...

STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST            :{WHITE}... sambungan hilang

STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE          :{WHITE}... fail tidak boleh ditulis

STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT                             :{WHITE}Tidak dapat menyahmampat fail yang dimuat turun

# Transparency settings window

STR_TRANSPARENCY_CAPTION                                        :{WHITE}Pilihan transparansi

STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Teluskan nama-nama stesen atau tidak. Ctrl+Klik untuk mengunci.

STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP                                   :{BLACK}Teluskan pokok-pokok atau tidak. Ctrl+Klik untuk mengunci.

STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Teluskan rumah-rumah atau tidak. Ctrl+Klik untuk mengunci.

STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP                              :{BLACK}Teluskan industri-industri atau tidak. Ctrl+Klik untuk mengunci.

STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP                               :{BLACK}Teluskan objek-objek yang boleh dibina (seperti stesen, depoh atau tandatuju) atau tidak. Ctrl+Klik untuk mengunci.

STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP                                 :{BLACK}Teluskan jambatan atau tidak. Ctrl+Klik untuk mengunci.

STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP                              :{BLACK}Teluskan objek seperti rumah api atau menara pemancar. Ctrl+Klik untuk mengunci.

STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL                                :Kantilever, keluli

STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE                             :Tergantung, Konkrit

STR_BRIDGE_NAME_WOODEN                                          :Kayu

STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE                                        :Konkrit

STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL                                   :Tubular, Keluli

STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :Tubular, Silikon

# Road construction toolbar

STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Pembinaan Jalanraya

STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Pembinaan Laluan Trem

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}Bina sebahagian jalanraya. Ctrl untuk bina atau buang untuk pembinaan jalanraya

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}Bina laluan trem. Ctrl untuk bina atau buang untuk pembinaan laluan trem

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD                         :{BLACK}Bina bahagian jalanraya menggunakan mod Jalanraya Automatik. Ctrl untuk membina atau membuang jalanraya

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM                         :{BLACK}Bina laluan trem menggunakan mod Laluan Trem Automatik. Ctrl untuk membina atau membuang pembinaan laluan trem

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Bina depoh kenderaan jalanraya (untuk membeli dan servis kenderaan)

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Bina depoh trem (untuk membeli dan servis trem)

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}Bina hentian bas. Ctrl untuk menghubungkan stesen

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Bina stesen trem penumpang. Ctrl untuk menghubungkan stesen

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Bina ruang punggah lori. Ctrl untuk menghubungkan stesen

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}Bina ruang punggah trem. Ctrl untuk menghubungkan stesen

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                    :{BLACK}Aktifkan/Nyahaktifkan jalanraya sehala

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}Bina jambatan jalanraya

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}Bina jambatan trem

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL                      :{BLACK}Bina terowong jalanraya

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                   :{BLACK}Bina terowong trem

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD           :{BLACK}Bina atau buang untuk pembinaan jalanraya

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS       :{BLACK}Bina atau buang untuk pembinaan laluan trem

# Road depot construction window

STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION                        :{WHITE}Penghalaan Depoh Kenderaan Jalanraya

STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP                 :{BLACK}Pilih penghalaan depoh kenderaan jalanraya

STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_CAPTION                        :{WHITE}Penghalaan Depoh Trem

STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP                 :{BLACK}Pilih penghalaan depoh trem

# Road vehicle station construction window

STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION                               :{WHITE}Penghalaan Hentian Bas

STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Pilih penghalaan hentian bas

STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION                             :{WHITE}Penghalaan Ruang Punggah Lori

STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP                     :{BLACK}Pilih penghalaan ruang punggah lori

STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION                    :{WHITE}Penghalaan Hentian Trem

STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP            :{BLACK}Pilih penghalaan hentian trem

STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION                        :{WHITE}Penghalaan Ruang Punggah Trem

STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP                :{BLACK}Pilih penghalaan ruang punggah trem

# Waterways toolbar (last two for SE only)

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION                                   :{WHITE}Pembinaan Tali Air

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE                                :{WHITE}Tali Air

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}Bina terusan.

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}Bina kunci air

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Bina depoh kapal (untuk membeli dan servis kapal)

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Bina pelabuhan kapal. Ctrl untuk menghubungkan stesen

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Letak dan gunakan pelampung sebagai tandatuju

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Bina akueduk

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Pilih kawasan air.{}Bina terusan, tetapi jika Ctrl ditekan sewaktu di paras laut, kawasan sekeliling akan dibanjiri

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Letak sungai.

# Ship depot construction window

STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}Penghalaan Depoh Kapal

STR_DEPOT_BUILD_SHIP_ORIENTATION_TOOLTIP                        :{BLACK}Pilih penghalaan depoh kapal

# Dock construction window

STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION                                  :{WHITE}Pelabuhan