cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r22613:0570d52f3cb1

Changeset - r22613:0570d52f3cb1

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

translators - 7 years ago 2017-03-24 18:45:45
translators@openttd.org

(svn r27824) -Update from Eints:
catalan: 7 changes by juanjo
croatian: 4 changes by VoyagerOne
korean: 15 changes by telk5093
scottish gaelic: 54 changes by GunChleoc

63 files changed with 143 insertions and 27 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/irish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latin.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/spanish_MX.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/tamil.txt

src/lang/thai.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/chuvash.txt

src/lang/unfinished/frisian.txt

src/lang/unfinished/ido.txt

src/lang/unfinished/macedonian.txt

src/lang/unfinished/maltese.txt

src/lang/unfinished/marathi.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/unfinished/urdu.txt

src/lang/vietnamese.txt

src/lang/welsh.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3361,6 +3361,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Hernoem 'n groep
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nuwe treine
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nuwe Elektries Spoor Voertuie

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}إعادة تسمية مجموعة
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :عربات قطار جديدة
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :عربات قطار كهربائية جديدة

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3245,6 +3245,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Taldea berrizendatu
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Tren berriak
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Tren elektriko berriak

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3693,6 +3693,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Выдаліць усе @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Перайменаваць групу
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Новы цягнік
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Новы электрычны цягнік

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3361,6 +3361,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Remover todos os veículos @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renomear um grupo
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Novos Veículos Ferroviários
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nova Locomotiva Elétrica

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Преименовай група
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Нови Машини за Двурелсов път
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Нови електрически влакове

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3368,6 +3368,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Canvia de nom el grup
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Compra de nous vehicles ferroviaris
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Compra de nous vehicles ferroviaris per vies electrificades
@@ @@ -3399,6 +3400,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Totes les càrregues @@
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Qualsevol excepte {CARGO_LIST}
 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Esforç de tracció màxim: {GOLD}{FORCE}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}Abast: {GOLD}{COMMA} cel·les
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE                                 :{BLACK}Tipus d'aeronau: {GOLD}{STRING}
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP                              :{BLACK}Llista de selecció de trens i vagons. Clica al vehicle per més informació. Ctrl+Click per a alternar entre mostrar/ocultar el vehicle ferroviari
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                       :{BLACK}Llista de models de vehicles de carretera. Clica sobre el model per més informació. Amb Ctrl+Clic, commuta entre mostrar o ocultar el model.
@@ @@ -3533,6 +3535,10 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE @@
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                      :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Pes: {WEIGHT_SHORT}{}Velocitat: {VELOCITY}  Potència: {POWER}{}Cost de circulació: {CURRENCY_LONG}/any{}Capacitat: {CARGO_LONG}
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE               :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Pes: {WEIGHT_SHORT}{}Velocitat: {VELOCITY} Potència: {POWER} Màx. E.T.: {6:FORCE}{}Cost d'utilització: {4:CURRENCY_LONG}/any{}Capacitat: {5:CARGO_LONG}
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST                   :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Vel. Màx: {VELOCITY}{}Capacitat: {CARGO_LONG}{}Cost d'utilització: {CURRENCY_LONG}/any
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST          :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Velocitat màx.: {VELOCITY}{}Tipus d'aeronau: {STRING}{}Capacitat: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Cost de circulació: {CURRENCY_LONG} per any
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST              :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Velocitat màx.: {VELOCITY}{}Tipus d'aeronau: {STRING}{}Capacitat: {CARGO_LONG}{}Cost de circulació: {CURRENCY_LONG} per any
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_CAP_RUNCOST    :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Velocitat màx.: {VELOCITY}{}Tipus d'aeronau: {STRING} Abast: {COMMA} caselles{}Capacitat: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Cost de circulació: {CURRENCY_LONG} per any
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_RUNCOST        :{BLACK}Cost: {CURRENCY_LONG} Velocitat màx.: {VELOCITY}{}Tipus d'aeronau: {STRING} Abast: {COMMA} caselles{}Capacitat: {CARGO_LONG}{}Cost de circulació: {CURRENCY_LONG} per any
 # Autoreplace window
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Substitueix {STRING} - {STRING}
@@ @@ -3655,6 +3661,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_AGE @@
 STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED                                        :{RED}{COMMA} any{P "" s} ({COMMA})
 STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED                                      :{BLACK}Vel. màx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_TYPE                                 :{BLACK}Velocitat màx.: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Tipus d'aeronau: {LTBLUE}{STRING}
 STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_TYPE_RANGE                           :{BLACK}Velocitat màx.: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Tipus d'aeronau: {LTBLUE}{STRING} {BLACK}Abast: {LTBLUE}{COMMA} caselles
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Pes: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Potència: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Vel. Màx: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Pes: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Potència: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Vel. màx: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}E.T. màx.: {LTBLUE}{FORCE}

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3463,6 +3463,11 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Preimenuj grupu
 STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR                                      :Dobit ove godine:
 STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR                                      :Dobit prošle godine:
 STR_GROUP_OCCUPANCY                                             :Trenutna uporaba:
 STR_GROUP_OCCUPANCY_VALUE                                       :{NUM}%
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nova željeznička vozila
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nova električna pružna vozila

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3455,6 +3455,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Odstranit všechna vozidla @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Přejmenovat skupinu
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nové lokomotivy a vagony
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nové elektrické lokomotivy a vagony

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3360,6 +3360,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Fjern alle køretøjer @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Omdøb en gruppe
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nye jernbanekøretøjer
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nyt elektrisk lokomotiv

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3362,6 +3362,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Hernoem een groep
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nieuwe railvoertuigen
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nieuwe elektrische railvoertuigen

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3327,6 +3327,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Rename a group
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :New Rail Vehicles
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :New Electric Rail Vehicles

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3365,6 +3365,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Rename a group
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :New Rail Vehicles
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :New Electric Rail Vehicles

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2796,6 +2796,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Forigi ĉiujn veturilojn @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Alinomi grupon
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Novaj Relaj Veturiloj
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Novaj Elektraj Relaj Veturiloj

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3418,6 +3418,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Eemalda kõik sõidukid @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Rühma nime vahetamine
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Uued rööbassõidukid
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Uus elektriraudteesõiduk

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Navngev ein bólk
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nýggj jarnbreyta flutningstól
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nýggj ravmagns jarnbreyta flutningstól

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3360,6 +3360,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Nimeä ryhmä
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Uusi juna
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Uusi sähköjuna

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renommer un groupe
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nouveaux véhicules ferroviaires
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nouveaux véhicules ferroviaires électriques

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Seall roghainnean sgriobt IF/geama
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Fàg “OpenTTD"
 STR_INTRO_BASESET                                               :{BLACK}Tha {NUM} {P sprìd sprìd sprìdean sprìd} a dhìth air an t-seata grafaigeachd bhunasach a thagh thu. Thoir sùil airson ùrachaidhean an t-seata bhunasaich.
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}Tha {NUM} {P sreang shreang sreangan sreang} a dhìth air an eadar-theangachadh seo. Nach toir thu cuideachadh dhuinn gus piseach a thort air OpenTTD ’s tu a' clàradh mar eadar-theangaiche? Thoir sùil air readme.txt airson fiosrachaidh.
 # Quit window
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL                           :{BLACK}Iompaich/Àrdaich seòrsa na rèile. Toglaidh Shift togail/sealladh air tuairmse chosgaisean
 STR_RAIL_NAME_RAILROAD                                          :Rathad-iarainn
 STR_RAIL_NAME_RAILROAD.nom                                      :rathad-iarainn
 STR_RAIL_NAME_RAILROAD.gen                                      :rathaid-iarainn
 STR_RAIL_NAME_RAILROAD.dat                                      :rathad-iarainn
 STR_RAIL_NAME_ELRAIL                                            :Rathad-iarainn dealain
 STR_RAIL_NAME_ELRAIL.nom                                        :rathad-iarainn dealain
 STR_RAIL_NAME_ELRAIL.gen                                        :rathaid-iarainn dealain
 STR_RAIL_NAME_ELRAIL.dat                                        :rathad-iarainn dealain
 STR_RAIL_NAME_MONORAIL                                          :Rathad-iarainn aona-rèile
 STR_RAIL_NAME_MONORAIL.nom                                      :rathad-iarainn aona-rèile
 STR_RAIL_NAME_MONORAIL.gen                                      :rathaid-iarainn aona-rèile
 STR_RAIL_NAME_MONORAIL.dat                                      :rathad-iarainn aona-rèile
 STR_RAIL_NAME_MAGLEV                                            :Rathad-iarainn magnaiteach
 STR_RAIL_NAME_MAGLEV.nom                                        :rathad-iarainn magnaiteach
 STR_RAIL_NAME_MAGLEV.gen                                        :rathaid-iarainn mhagnaitich
 STR_RAIL_NAME_MAGLEV.dat                                        :rathad-iarainn magnaiteach
 # Rail depot construction window
 STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION                       :{WHITE}Comhair na trèan-lainn
@@ @@ -2800,6 +2813,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NA @@
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Carago air a ghabhail ris: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_TYPE                             :{BLACK}Seòrsa an rèile: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Crìoch-luaiths rèile: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Crìoch-astair rathaid: {LTBLUE}{VELOCITY}
@@ @@ -2812,29 +2826,29 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS @@
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND                     :Tìr sneachdach
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT                                :Fàsach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK                                  :Slighe Rathad-iarainn
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS              :Slighe Rathad-iarainn le comharran bacaidh
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS                  :Slighe Rathad-iarainn le ro-chomharran
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                 :Slighe Rathad-iarainn le comharran a-mach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                :Slighe Rathad-iarainn le comharran aonaichte
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                  :Slighe Rathad-iarainn le comharran slighe
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS              :Slighe Rathad-iarainn le comharran aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS           :Slighe Rathad-iarainn le comharran bacaidh is ro-chomharran
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS          :Slighe Rathad-iarainn le comharran-bacaidh is a-mach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS         :Slighe Rathad-iarainn le comharran-bacaidh is aonaichte
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS           :Slighe Rathad-iarainn le comharran-bacaidh is slighe
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS       :Slighe Rathad-iarainn le comharran-bacaidh is aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS             :Slighe Rathad-iarainn le ro-chomharran is comharran a-mach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS            :Slighe Rathad-iarainn le ro-chomharran is comharran aonaichte
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS              :Slighe Rathad-iarainn le ro-chomharran is comharran slighe
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS          :Slighe Rathad-iarainn le ro-chomharran is comharran aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS           :Slighe Rathad-iarainn le comharran a-mach is aonaichte
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS             :Slighe Rathad-iarainn le comharran a-mach is slighe
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS         :Slighe Rathad-iarainn le comharran a-mach is aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS            :Slighe Rathad-iarainn le comharran aonaichte is slighe
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS        :Slighe Rathad-iarainn le comharran aonaichte is aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS          :Slighe Rathad-iarainn le comharran slighe is aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT                            :Trèan-lann Rathad-iarainn
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK                                  :Slighe rathaid-iarainn
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS              :Slighe rathaid-iarainn le comharran bacaidh
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS                  :Slighe rathaid-iarainn le ro-chomharran
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                 :Slighe rathaid-iarainn le comharran a-mach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                :Slighe rathaid-iarainn le comharran aonaichte
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                  :Slighe rathaid-iarainn le comharran slighe
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS              :Slighe rathaid-iarainn le comharran aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS           :Slighe rathaid-iarainn le comharran bacaidh is ro-chomharran
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS          :Slighe rathaid-iarainn le comharran-bacaidh is a-mach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS         :Slighe rathaid-iarainn le comharran-bacaidh is aonaichte
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS           :Slighe rathaid-iarainn le comharran-bacaidh is slighe
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS       :Slighe rathaid-iarainn le comharran-bacaidh is aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS             :Slighe rathaid-iarainn le ro-chomharran is comharran a-mach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS            :Slighe rathaid-iarainn le ro-chomharran is comharran aonaichte
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS              :Slighe rathaid-iarainn le ro-chomharran is comharran slighe
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS          :Slighe rathaid-iarainn le ro-chomharran is comharran aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS           :Slighe rathaid-iarainn le comharran a-mach is aonaichte
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS             :Slighe rathaid-iarainn le comharran a-mach is slighe
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS         :Slighe rathaid-iarainn le comharran a-mach is aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS            :Slighe rathaid-iarainn le comharran aonaichte is slighe
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS        :Slighe rathaid-iarainn le comharran aonaichte is aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS          :Slighe rathaid-iarainn le comharran slighe is aon-shligheach
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT                            :Trèan-lann rathaid-iarainn
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD                                   :Rathad
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                 :Rathad le solasan-rathaid
@@ @@ -3521,6 +3535,11 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO @@
 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO_CARGO                    :{BLACK}Feum air: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
 ############ range for requires ends
 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES                                      :{BLACK}Feum air
 STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO                                  :{YELLOW}{STRING}
 STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT                           :{YELLOW}{CARGO_LONG} {BLACK}a' feitheamh
 STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_TEXT                             :{YELLOW}{STRING}{STRING}
 STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT_TEXT                      :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}
 ############ range for produces starts
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO                                :{BLACK}Toradh: {YELLOW}{STRING}{STRING}
@@ @@ -3589,6 +3608,11 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Thoir ainm ùr air buidheann
 STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR                                      :Prothaid am bliadhna:
 STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR                                      :Prothaid an-uiridh:
 STR_GROUP_OCCUPANCY                                             :Cleachdadh an-dràsta:
 STR_GROUP_OCCUPANCY_VALUE                                       :{NUM}%
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Carbadan-rèile ùra
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Carbadan-rèile dealain ùra
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Na h-uile ach {CARGO_LIST}
 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Spàirn tàirnge as motha: {GOLD}{FORCE}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}Astar: {GOLD}{COMMA} {P leac leac leacan leac}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE                                 :{BLACK}Seòrsa a' charbaid-adhair: {GOLD}{STRING}
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP                              :{BLACK}Liosta airson carbadan-rèile a thaghadh. Briog air carbad airson fiosrachaidh. Ctrl+briog gus toglachadh an tèid seòrsa a’ charbaid fhalach gus nach tèid
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                       :{BLACK}Liosta airson carbadan-rathaid a thaghadh. Briog air carbad airson fiosrachaidh. Ctrl+briog gus toglachadh an tèid seòrsa a’ charbaid fhalach gus nach tèid
@@ @@ -3754,6 +3779,10 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE @@
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                      :{BLACK}Cosgais: {CURRENCY_LONG} Cuideam: {WEIGHT_SHORT}{}Luaths: {VELOCITY}  Cumhachd: {POWER}{}Cosgaisean ruith: {CURRENCY_LONG}/bliadhna{}Tomhas-lìonaidh: {CARGO_LONG}
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE               :{BLACK}Cosgais: {CURRENCY_LONG} Cuideam: {WEIGHT_SHORT}{}Luaths: {VELOCITY}  Cumhachd: {POWER}  Neart: {6:FORCE}{}Cosgaisean ruith: {4:CURRENCY_LONG}/bliadhna{}Tomhas-lìonaidh: {5:CARGO_LONG}
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST                   :{BLACK}Cosgais: {CURRENCY_LONG} Luaths as motha: {VELOCITY}{}Tomhas-lìonaidh: {CARGO_LONG}{}Cosgaisean ruith: {CURRENCY_LONG}/bliadhna
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST          :{BLACK}Cogais: {CURRENCY_LONG} Luaths as motha: {VELOCITY}{}Seòrsa carbaid-adhair: {STRING}{}Tomhas-lìonaidh: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Cosgaisean ruith: {CURRENCY_LONG}/bliadhna
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST              :{BLACK}Cogais: {CURRENCY_LONG} Astar as motha: {VELOCITY}{}Seòrsa carbaid-adhair: {STRING}{}Tomhas-lìonaidh: {CARGO_LONG}{}Cosgaisean ruith: {CURRENCY_LONG}/bliadhna
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_CAP_RUNCOST    :{BLACK}Cogais: {CURRENCY_LONG} Luaths as motha: {VELOCITY}{}Seòrsa carbaid-adhair: {STRING} Astar: {COMMA} {P leacag leacag leacagan leacag}{}Tomhas-lìonaidh: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Cosgaisean ruith: {CURRENCY_LONG}/bliadhna
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_RUNCOST        :{BLACK}Cosgais: {CURRENCY_LONG} Astar as motha: {VELOCITY}{}Seòrsa carbaid-adhair: {STRING} Astar: {COMMA} {P leacag leacag leacagan leacag}{}Capacity: {CARGO_LONG}{}Cosgaisean ruith: {CURRENCY_LONG}/bliadhna
 # Autoreplace window
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Leasaich {STRING} - {STRING}
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK}Gearr leum eadar uinneagan leasachadh nan einnseanan is nan carbadan
 STR_REPLACE_ENGINES                                             :Einnseanan
 STR_REPLACE_WAGONS                                              :Carbadan
 STR_REPLACE_ALL_RAILTYPE                                        :A h-uile carbad-rèile
 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Tagh an seòrsa dhe rèile is tu airson einnseanan a leasachadh air a shon
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Seallaidh seo an einnsean a tha ga chur an àite an einnsein a thagh thu air an taobh chlì, ma tha gin ann
@@ @@ -3875,6 +3905,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_AGE @@
 STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED                                        :{RED}{COMMA} {P bhliadhna bhliadhna bliadhna bliadhna} ({COMMA})
 STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED                                      :{BLACK}Luaths as motha: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_TYPE                                 :{BLACK}Luaths as motha: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Seòrsa carbaid-adhair: {LTBLUE}{STRING}
 STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_TYPE_RANGE                           :{BLACK}Luaths as motha: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Seòrsa carbaid-adhair: {LTBLUE}{STRING} {BLACK}Astar: {LTBLUE}{COMMA} {P leacag leacag leacagan leacag}
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Cuideam: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Cumhachd: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Luaths as motha: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Cuideam: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Cumhachd: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Luaths as motha: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Neart as motha: {LTBLUE}{FORCE}

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3307,6 +3307,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Borrar tódolos vehículos @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renomear un grupo
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Novos vehículos ferroviarios
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Novos vehículos ferroviarios eléctricos

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3361,6 +3361,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Gruppe umbenennen
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Neue Schienenfahrzeuge
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Neue elektrische Schienenfahrzeuge

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Μετονομασία μίας ομάδας
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Νέα Οχήματα Σιδηρόδρομου
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Νέα Οχήματα Ηλεκτροδοτουμένου Σιδηρόδρομου

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}שנה שם קבוצה
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :רכבות חדשות
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :רכבות חשמליות חדשות

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Csoport átnevezése
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Új vasúti járművek
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Új villamos vasúti járművek

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3149,6 +3149,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Fjarlægja öll farartæki @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Endurnefna hóp
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Lestaúrval
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nýjir rafdrifnir lestarvagnar

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3356,6 +3356,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Ubah nama kelompok
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Kereta Baru
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Kereta listrik baru

src/lang/irish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3360,6 +3360,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Athainmnigh grúpa
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Feithiclí Iarnróid Nua
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Feithiclí Iarnróid Leictreacha Nua

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3397,6 +3397,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Rinomina un gruppo
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nuovi veicoli ferroviari
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nuovi veicoli ferroviari elettrici

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3363,6 +3363,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :全輸送機器を削除 @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}グループ名を変更
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :新規機関車(非電化)
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :新規機関車(電化)/電車

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3368,6 +3368,11 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :모든 차량 제거 @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}그룹 이름 설정
 STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR                                      :올해 수익:
 STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR                                      :작년 수익:
 STR_GROUP_OCCUPANCY                                             :현재 사용량:
 STR_GROUP_OCCUPANCY_VALUE                                       :{NUM}%
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :새 열차
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :새 전기 열차
@@ @@ -3399,6 +3404,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :모든 화물 @@
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :{CARGO_LIST} 이외의 모든 화물
 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}최고 견인력: {GOLD}{FORCE}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}항속거리: {GOLD}{COMMA} 칸
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE                                 :{BLACK}항공기 종류: {GOLD}{STRING}
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP                              :{BLACK}열차 차량 구매 목록입니다. 차량의 정보를 보려면 클릭하세요. CTRL + 클릭하면 해당 차량을 숨김/표시 처리할 수 있습니다.
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                       :{BLACK}자동차/전차 구매 목록입니다. 차량의 정보를 보려면 클릭하세요. CTRL + 클릭하면 해당 차량을 숨김/표시 처리할 수 있습니다.
 STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE                            :{G=f}자기부상열차
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                      :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 무게: {WEIGHT_SHORT}{}속력: {VELOCITY}  힘: {POWER}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년{}수송량: {CARGO_LONG}
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE               :{BLACK}비용: {CURRENCY_LONG} 무게: {WEIGHT_SHORT}{}속력: {VELOCITY}  힘: {POWER}  최대 T.E.: {6:FORCE}{}유지비: {4:CURRENCY_LONG}/년{}용량: {5:CARGO_LONG}
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST                   :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고속력: {VELOCITY}{}수송량: {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE               :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 무게: {WEIGHT_SHORT}{}속력: {VELOCITY}  힘: {POWER}  최대 견인력: {6:FORCE}{}유지비: {4:CURRENCY_LONG}/년{}수송량: {5:CARGO_LONG}
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST                   :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY}{}수송량: {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST          :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY}{}항공기 종류: {STRING}{}수송량: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST              :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY}{}항공기 종류: {STRING}{}수송량: {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_CAP_RUNCOST    :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY}{}항공기 종류: {STRING} 항속거리: {COMMA}칸{}수송량: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_RUNCOST        :{BLACK}가격: {CURRENCY_LONG} 최고 속력: {VELOCITY}{}항공기 종류: {STRING} 항속거리: {COMMA}칸{}수송량: {CARGO_LONG}{}유지비: {CURRENCY_LONG}/년
 # Autoreplace window
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}{STRING} 교체 - {STRING}
@@ @@ -3655,8 +3665,10 @@ STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA}년 ({COMMA}) @@
 STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED                                        :{RED}{COMMA}년 ({COMMA})
 STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED                                      :{BLACK}최고 속력: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}무게: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}힘: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} 최고속력: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}무게: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}힘: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} 최고속력: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}최고 T.E.: {LTBLUE}{FORCE}
 STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_TYPE                                 :{BLACK}최고 속력: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}항공기 종류: {LTBLUE}{STRING}
 STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_TYPE_RANGE                           :{BLACK}최고 속력: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}항공기 종류: {LTBLUE}{STRING} {BLACK}항속거리: {LTBLUE}{COMMA}칸
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}무게: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}힘: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} 최고 속력: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}무게: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}힘: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} 최고 속력: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}최고 견인력: {LTBLUE}{FORCE}
 STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{BLACK}올해 수익: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (작년: {CURRENCY_LONG})
 STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS                         :{BLACK}신뢰도: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}최근 점검 이후의 고장: {LTBLUE}{COMMA}

src/lang/latin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3567,6 +3567,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renominare gregem
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Vehicula Ferriviaria Nova
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Vehicula Ferriviaria Electrica Nova

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Pārdēvēt grupu
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Jauni dzelzceļa transportlīdzekļi
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Jauni elektrificētā dzelzceļa transportlīdzekļi

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Pervadinti grupę
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nauji lokomotyvai
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nauji elektriniai lokomotyvai

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3367,6 +3367,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Eng Grupp ëmbenennen
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nei Zich
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nei Elektrozich

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3019,6 +3019,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Namakan semula kenderaan
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Keretapi Baru
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Keretapi Elektrik Baru

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3364,6 +3364,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Fjern alle kjøretøy @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Endre navn på gruppe
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nye tog/vogner for jernbane
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nye tog/vogner for elektrisk jernbane

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3277,6 +3277,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Fjern alle køyretøy @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Gje nytt namn til ei gruppe
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nye tog/vogner for jernbane
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nytt elektrisk tog

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3745,6 +3745,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Usuń wszystkie pojazdy @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Zmień nazwę grupy
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nowe pociągi
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nowe elektryczne pojazdy szynowe

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3361,6 +3361,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Remover todos os veículos @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renomear um grupo
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Novos Veículos Ferroviários
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Novos comboios para carris electrificados

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3317,6 +3317,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Elimină toate vehiculele @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Redenumeşte un grup
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Noi vehicule feroviare
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Noi Vehicule Electrice pe Sine

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3547,6 +3547,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Удалить все @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Название группы
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Новый поезд
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Новый электропоезд

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3555,6 +3555,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Preimenuj grupu
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nova Železnička Vozila
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nova Železnička Električna Vozila

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3360,6 +3360,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :移除所有车辆 @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}重命名分组
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :购买普通列车
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :购买电气化列车

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Premenovať skupinu
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nove vlaky
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nové elektrické lokomotívy a vagóny

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3513,6 +3513,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Preimenuj eno skupino
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nova železniška vozila
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nova električna tirna vozila

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renombrar un grupo
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nuevos Vehículos de Ferrocarril
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nuevos Vehículos de Ferrocarril Eléctrico

src/lang/spanish_MX.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Cambiar nombre del grupo
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nuevos trenes
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nuevos trenes eléctricos

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3360,6 +3360,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Döp om en grupp
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nytt tågfordon
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nya elektriska järnvägsfordon

src/lang/tamil.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}குழுவின் பெயரினை மாற்றவும்
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :புது இரயில் வாகனங்கள்
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :புது மின்சார இரயில் வாகனங்கள்

src/lang/thai.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}เปลี่ยนชื่อกลุ่ม
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :รถไฟใหม่
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :รถไฟฟ้าใหม่

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3360,6 +3360,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :移去所有運具 @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}重新命名群組
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :新購鐵路列車
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :新購電氣化列車

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3362,6 +3362,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Bütün araçları çıkar @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Grubun ismini değiştir
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Yeni Tren
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Yeni Elektrikli Trenler

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Перейменувати групу
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Новий неелектрифікований поїзд
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Новий електрифікований поїзд

src/lang/unfinished/chuvash.txt

➞

Show inline comments

		@@ -1133,6 +1133,7 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫук -




		# Build vehicle window

src/lang/unfinished/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3097,6 +3097,7 @@ STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION @@
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Alle fiertugen weihelje
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Nije spoar weinen
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Nije elektryske treinen

src/lang/unfinished/ido.txt

➞

Show inline comments

		@@ -967,6 +967,7 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS




		# Build vehicle window

src/lang/unfinished/macedonian.txt

➞

Show inline comments

		@@ -1448,6 +1448,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Испрати во Гаража




		# Build vehicle window

		STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Шински возила

src/lang/unfinished/maltese.txt

➞

Show inline comments

		@@ -839,6 +839,7 @@ STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME




		# Build vehicle window

src/lang/unfinished/marathi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1310,6 +1310,7 @@ STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :सर्व विमान @@
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :सगळे वाहने काढा
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION                            :नवीन रस्त्यावरचे वाहन

src/lang/unfinished/persian.txt

➞

Show inline comments

 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :قطار جدید
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION                          :قطار جدید مونوریل

src/lang/unfinished/urdu.txt

➞

Show inline comments

		@@ -2349,6 +2349,7 @@ STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}گروپ ۔ اس گروپ ک تمام گاڑیاں دیکھنے کے لیے اسے دبایں۔ پکڑ کے اوپر نیچے بھی کر سکتے ہیں۔




		# Build vehicle window

		STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :نیا طیارہ

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Đổi tên nhóm
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Tàu Hỏa Mới
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Tàu Điện Mới

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3361,6 +3361,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES @@
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Ailenwi grŵp
 # Build vehicle window
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Cerbydau Rheilffordd Newydd
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Cerbydau Rheilffordd Trydan Newydd

0 comments (0 inline, 0 general)