STR_001F_PAPER                                                  :Papier

STR_0020_GOLD                                                   :Or

STR_0021_WATER                                                  :Eau

STR_0022_WHEAT                                                  :Blé

STR_0023_RUBBER                                                 :Caoutchouc

STR_0024_SUGAR                                                  :Sucre

STR_0025_TOYS                                                   :Jouets

STR_0026_CANDY                                                  :Sucreries

STR_0027_COLA                                                   :Cola

STR_0028_COTTON_CANDY                                           :Barbe à Papa

STR_0029_BUBBLES                                                :Bulles

STR_002A_TOFFEE                                                 :Caramel

STR_002B_BATTERIES                                              :Batteries

STR_002C_PLASTIC                                                :Plastique

STR_002D_FIZZY_DRINKS                                           :Boissons Gazeuses

STR_002E                                                        :

STR_002F_PASSENGER                                              :Passager

STR_0030_COAL                                                   :Charbon

STR_0031_MAIL                                                   :Courrier

STR_0032_OIL                                                    :Pétrole

STR_0033_LIVESTOCK                                              :Bétail

STR_0034_GOODS                                                  :Biens

STR_0035_GRAIN                                                  :Grain

STR_0036_WOOD                                                   :Bois

STR_0037_IRON_ORE                                               :Fer

STR_0038_STEEL                                                  :Acier

STR_0039_VALUABLES                                              :Objets de valeur

STR_003A_COPPER_ORE                                             :Cuivre

STR_003B_MAIZE                                                  :Maïs

STR_003C_FRUIT                                                  :Fruit

STR_003D_DIAMOND                                                :Diamant

STR_003E_FOOD                                                   :Nourriture

STR_003F_PAPER                                                  :Papier

STR_0040_GOLD                                                   :Or

STR_0041_WATER                                                  :Eau

STR_0042_WHEAT                                                  :Blé

STR_0043_RUBBER                                                 :Caoutchouc

STR_0044_SUGAR                                                  :Sucre

STR_0045_TOY                                                    :Jouet

STR_0046_CANDY                                                  :Sucrerie

STR_0047_COLA                                                   :Cola

STR_0048_COTTON_CANDY                                           :Barbe à Papa

STR_0049_BUBBLE                                                 :Bulle

STR_004A_TOFFEE                                                 :Caramel

STR_004B_BATTERY                                                :Batterie

STR_004C_PLASTIC                                                :Plastique

STR_004D_FIZZY_DRINK                                            :Boisson Gazeuse

STR_004E                                                        :

STR_0050_TON_OF_COAL                                            :{COMMA} tonne de charbon

STR_0051_BAG_OF_MAIL                                            :{COMMA} sac de courrier

STR_0052_OF_OIL                                                 :{VOLUME} de pétrole

STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK                                      :{COMMA} tête de bétail

STR_0054_CRATE_OF_GOODS                                         :{COMMA} caisse de biens

STR_0055_TON_OF_GRAIN                                           :{COMMA} tonne de grain

STR_0056_TON_OF_WOOD                                            :{COMMA} tonne de bois

STR_0057_TON_OF_IRON_ORE                                        :{COMMA} tonne de fer

STR_0058_TON_OF_STEEL                                           :{COMMA} tonne d'acier

STR_0059_BAG_OF_VALUABLES                                       :{COMMA} sac d'objets de valeur

STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE                                      :{COMMA} tonne de cuivre

STR_005B_TON_OF_MAIZE                                           :{COMMA} tonne de maïs

STR_005C_TON_OF_FRUIT                                           :{COMMA} tonne de fruits

STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS                                        :{COMMA} sac de diamants

STR_005E_TON_OF_FOOD                                            :{COMMA} tonne de nourriture

STR_005F_TON_OF_PAPER                                           :{COMMA} tonne de papier

STR_0060_BAG_OF_GOLD                                            :{COMMA} sac d'or

STR_0061_OF_WATER                                               :{VOLUME} d'eau

STR_0062_TON_OF_WHEAT                                           :{COMMA} tonne de blé

STR_0063_OF_RUBBER                                              :{VOLUME} de caoutchouc

STR_0064_TON_OF_SUGAR                                           :{COMMA} tonne de sucre

STR_0065_TOY                                                    :{COMMA} jouet

STR_0066_BAG_OF_CANDY                                           :{COMMA} sac de jouet

STR_0067_OF_COLA                                                :{VOLUME} de cola

STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY                                    :{COMMA} tonne de barbe à papa

STR_0069_BUBBLE                                                 :{COMMA} bulle

STR_006A_TON_OF_TOFFEE                                          :{COMMA} tonne de caramel

STR_006B_BATTERY                                                :{COMMA} batterie

STR_006C_OF_PLASTIC                                             :{VOLUME} de plastique

STR_006D_FIZZY_DRINK                                            :{COMMA} boisson gazeuse

STR_008E                                                        :

STR_008F_PS                                                     :{TINYFONT}PS

STR_0090_CL                                                     :{TINYFONT}CL

STR_0091_ML                                                     :{TINYFONT}ML

STR_0092_OL                                                     :{TINYFONT}OL

STR_0093_LV                                                     :{TINYFONT}LV

STR_0094_GD                                                     :{TINYFONT}GD

STR_0095_GR                                                     :{TINYFONT}GR

STR_0096_WD                                                     :{TINYFONT}WD

STR_0097_OR                                                     :{TINYFONT}OR

STR_0098_ST                                                     :{TINYFONT}ST

STR_0099_VL                                                     :{TINYFONT}VL

STR_009A_CO                                                     :{TINYFONT}CO

STR_009B_MZ                                                     :{TINYFONT}MZ

STR_009C_FT                                                     :{TINYFONT}FT

STR_009D_DM                                                     :{TINYFONT}DM

STR_009E_FD                                                     :{TINYFONT}FD

STR_009F_PR                                                     :{TINYFONT}PR

STR_003B_MAIZE                                                  :Kukurydza

STR_003C_FRUIT                                                  :Owoce

STR_003D_DIAMOND                                                :Diamenty

STR_003E_FOOD                                                   :Zywnosc

STR_003F_PAPER                                                  :Papier

STR_0040_GOLD                                                   :Zloto

STR_0041_WATER                                                  :Woda

STR_0042_WHEAT                                                  :Pszenica

STR_0043_RUBBER                                                 :kauczuk

STR_0044_SUGAR                                                  :Cukier

STR_0045_TOY                                                    :Zabawki

STR_0046_CANDY                                                  :Slodycze

STR_0047_COLA                                                   :Cola

STR_0048_COTTON_CANDY                                           :Wata cukrowa

STR_0049_BUBBLE                                                 :Babelki

STR_004A_TOFFEE                                                 :Tofi

STR_004B_BATTERY                                                :Baterie

STR_004C_PLASTIC                                                :Plastik

STR_004D_FIZZY_DRINK                                            :Napoje gazowane

STR_004E                                                        :

STR_004F_PASSENGER                                              :{COMMA} pasazerow

STR_0050_TON_OF_COAL                                            :{COMMA} ton wegla

STR_0051_BAG_OF_MAIL                                            :{COMMA} paczek poczty

STR_0052_OF_OIL                                                 :{VOLUME} ropy

STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK                                      :{COMMA} sztuk zywca

STR_0054_CRATE_OF_GOODS                                         :{COMMA} towarow

STR_0055_TON_OF_GRAIN                                           :{COMMA} ton zboza

STR_0056_TON_OF_WOOD                                            :{COMMA} ton drewna

STR_0057_TON_OF_IRON_ORE                                        :{COMMA} ton rudy zelaza

STR_0058_TON_OF_STEEL                                           :{COMMA} ton stali

STR_0059_BAG_OF_VALUABLES                                       :{COMMA} kosztownosci

STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE                                      :{COMMA} ton rudy miedzi

STR_005B_TON_OF_MAIZE                                           :{COMMA} ton kukurydzy

STR_005C_TON_OF_FRUIT                                           :{COMMA} ton owocow

STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS                                        :{COMMA} paczek diamentow

STR_005E_TON_OF_FOOD                                            :{COMMA} ton zywnosci

STR_005F_TON_OF_PAPER                                           :{COMMA} ton papieru

STR_0060_BAG_OF_GOLD                                            :{COMMA} zlota

STR_0061_OF_WATER                                               :{VOLUME} wody

STR_0062_TON_OF_WHEAT                                           :{COMMA} ton pszenicy

STR_0063_OF_RUBBER                                              :{VOLUME} kauczuku

STR_0064_TON_OF_SUGAR                                           :{COMMA} ton cukru

STR_0065_TOY                                                    :{COMMA} zabawek

STR_0066_BAG_OF_CANDY                                           :{COMMA} paczek slodyczy

STR_0067_OF_COLA                                                :{VOLUME} coli

STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY                                    :{COMMA} ton waty cukrowej

STR_0069_BUBBLE                                                 :{COMMA} babelkow

STR_006A_TON_OF_TOFFEE                                          :{COMMA} ton tofi

STR_006C_OF_PLASTIC                                             :{VOLUME} plastiku

STR_006D_FIZZY_DRINK                                            :{COMMA} napoju gazowanego

STR_008E                                                        :

STR_008F_PS                                                     :{TINYFONT}PS

STR_0090_CL                                                     :{TINYFONT}CL

STR_0091_ML                                                     :{TINYFONT}ML

STR_0092_OL                                                     :{TINYFONT}OL

STR_0093_LV                                                     :{TINYFONT}LV

STR_0094_GD                                                     :{TINYFONT}GD

STR_0095_GR                                                     :{TINYFONT}GR

STR_0096_WD                                                     :{TINYFONT}WD

STR_0097_OR                                                     :{TINYFONT}OR

STR_0098_ST                                                     :{TINYFONT}ST

STR_0099_VL                                                     :{TINYFONT}VL

STR_009A_CO                                                     :{TINYFONT}CO

STR_009B_MZ                                                     :{TINYFONT}MZ

STR_009C_FT                                                     :{TINYFONT}FT

STR_009D_DM                                                     :{TINYFONT}DM

STR_009E_FD                                                     :{TINYFONT}FD

STR_009F_PR                                                     :{TINYFONT}PR

STR_00A0_GD                                                     :{TINYFONT}GD

STR_00A1_WR                                                     :{TINYFONT}WR

STR_00A2_WH                                                     :{TINYFONT}WH

STR_00A3_RB                                                     :{TINYFONT}RB

STR_00A4_SG                                                     :{TINYFONT}SG

STR_00A5_TY                                                     :{TINYFONT}TY

STR_00A6_SW                                                     :{TINYFONT}SW

STR_00A7_CL                                                     :{TINYFONT}CL

STR_00A8_CF                                                     :{TINYFONT}CF

STR_00A9_BU                                                     :{TINYFONT}BU

STR_00AA_TF                                                     :{TINYFONT}TF

STR_00AB_BA                                                     :{TINYFONT}BA

STR_00AC_PL                                                     :{TINYFONT}PL

STR_00AD_FZ                                                     :{TINYFONT}FZ

STR_00AE                                                        :{WHITE}{DATE_SHORT}

STR_00AF                                                        :{WHITE}{DATE_LONG}

STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}Mapa - {STRING}

STR_00B1_GAME_OPTIONS                                           :{WHITE}Opcje gry

STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Wiadomosc

STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Wiadomosc od {STRING}

STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Niemozna tego zrobic....

STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Nie mozna wyczyscic terenu....

STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved

STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}Wersja OpenTTD {REV}

STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 Zespol OpenTTD

STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Tlumacz(e) - : Tom and PolPot and Spooqy

STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}