cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r19284:06a75c8f1275

Changeset - r19284:06a75c8f1275

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 2 0

translators - 12 years ago 2012-04-29 17:45:13
translators@openttd.org

(svn r24187) -Update from WebTranslator v3.0:
russian - 2 changes by Lone_Wolf
spanish - 2 changes by Terkhen

2 files changed with 4 insertions and 4 deletions:

src/lang/russian.txt

src/lang/spanish.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON                             :{BLACK}Новый состав
 STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON                      :{BLACK}Новый автомобиль
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Новое судно
 STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON                          :{BLACK}Новое судно
+STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON                          :{BLACK}Новое возд. судно
 STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                            :{BLACK}Купить новый поезд
 STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                     :{BLACK}Купить новый автомобиль
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Идти к ближайшему ангару
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Условный переход к заданию
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Общий список заданий
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Вставить новое задание перед выделенным, либо в конец списка. Зажатый Ctrl добавляет на станциях «полную погрузку любым грузом», на точках пути - «без остановки», на депо - «прохождение ТО». «Общий список заданий» или Ctrl создаст общий список заданий с т/с, на которое вы укажите. Щелчок по любому т/с скопирует его задания. Любое задание с депо отключает автоматическое ТО для этого т/с
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Вставить новое задание перед выделенным, либо в конец списка. Зажатый Ctrl добавляет на станциях «полную погрузку любым грузом», на точках пути - «без остановки», на депо - «прохождение ТО». «Общий список заданий» или Ctrl+щелчок создаст общий список заданий с ТС, на которое вы укажете. Щелчок по любому ТС скопирует его задания. Если в списке заданий есть депо, автоматическое ТО для этого ТС отключается.
 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Показать весь транспорт с общими заданиями

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -350,7 +350,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT @@
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Opciones de juego
 STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS                           :Configuración de dificultad
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS                               :Opciones avanzadas
-STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Configuración de script de IA / Juego
+STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Configuración de scripts
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Configuración NewGRF
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opciones de transparencia
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Ver nombres de pueblos
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}La ventana de depuración de scripts solo está disponible para el servidor
 # AI configuration window
-STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configuración de scripts de IA / Juego
+STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Configuración de Scripts
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}Script de Juego que será cargado en la próxima partida
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}IAs que serán cargadas en la próxima partida
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jugador Humano

0 comments (0 inline, 0 general)