cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r24722:0a8c548ba6be

@@ -3318,13 +3318,13 @@ STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME                          :{BLACK}Namen der Wegpunkte ändern

STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Hauptansicht zur Boje scrollen. Strg+Klick öffnet neue Zusatzansicht bei der Boje

STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME                                  :{BLACK}Namen der Boje ändern

STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Namen des Wegpunkts ändern

# Finances window

STR_FINANCES_CAPTION                                            :{WHITE}{COMPANY} Finanzen {BLACK}{COMPANY_NUM}

STR_FINANCES_CAPTION                                            :{WHITE}{COMPANY} - Finanzen {BLACK}{COMPANY_NUM}

STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE                           :{WHITE}Ausgaben / Einnahmen

STR_FINANCES_YEAR                                               :{WHITE}{NUM}

STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION                               :{GOLD}Baukosten

STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES                               :{GOLD}Neue Fahrzeuge

STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS                        :{GOLD}Zugbetriebskosten

STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS                 :{GOLD}Fahrzeugbetriebskosten

@@ -3509,14 +3509,14 @@ STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Sicher, dass diese Gruppe inklusive aller Untergruppen gelöscht werden soll?

STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Gemeinsame Fahrzeuge hinzufügen

STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Liste leeren

STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Gruppe umbenennen

STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR                                      :Gewinn in diesem Jahr:

STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR                                      :Gewinn im letzten Jahr:

STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR                                      :Gewinn dieses Jahr:

STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR                                      :Gewinn letztes Jahr:

STR_GROUP_OCCUPANCY                                             :Aktuelle Nutzung:

STR_GROUP_OCCUPANCY_VALUE                                       :{NUM}%

# Build vehicle window

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                              :Neue Schienenfahrzeuge

STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Neue elektrische Schienenfahrzeuge

@@ -4224,13 +4224,13 @@ STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Zurücksetzen

STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :Wartezeit in Tagen zwischen dem Starten dieser KI und dem der vorherigen: {ORANGE}{STRING}

# Textfile window

STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING}-Liesmich von {STRING}

STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} Änderungen von {STRING}

STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING}-Änderungen von {STRING}

STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING}-Lizenz von {STRING}

STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT                                          :{WHITE}Text umbrechen

STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP                                  :{BLACK}Text des Fensters so umbrechen, dass es ohne Scrollen hineinpasst

STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}Liesmich anzeigen

STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}Änderungen

STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}Lizenz