cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r592:13465d7d50f9

Changeset - r592:13465d7d50f9

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 21 0

miham - 20 years ago 2004-12-11 09:51:55
miham@openttd.org

(svn r1013) Daily langfile updates (automatic)

21 files changed with 104 insertions and 0 deletions:

lang/american.txt

lang/catalan.txt

lang/czech.txt

lang/danish.txt

lang/dutch.txt

lang/finnish.txt

lang/french.txt

lang/galician.txt

lang/german.txt

lang/hungarian.txt

lang/icelandic.txt

lang/italian.txt

lang/latvian.txt

lang/norwegian.txt

lang/polish.txt

lang/portuguese.txt

lang/romanian.txt

lang/slovak.txt

lang/spanish.txt

lang/swedish.txt

lang/turkish.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

lang/american.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2692,6 +2692,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE} @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Apply changes
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Set parameters
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}A list of all the Newgrf sets that you have installed. Click a set to change the settings.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}There are currently no newgrf files installed! Please refer to the manual for instructions to install new graphics.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Filename:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:

lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2692,6 +2692,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE} @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Aplicar canvis
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Establir paràmetres
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Llista de totes les opcions de Newgrf que has instal.lat. Prem en un grup d'opcions per canviar els seus atributs.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Ara no hi ha arxius de Newgrf instal.lats! Consulta el manual per a les instruccions d'instal.lació de nous gràfics.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Nom d'arxiu:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}Id de GRF:

lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_0133_WINDOWS						:Windows
 STR_0134_UNIX							:Unixu
 STR_0135_OSX							:OSX
 STR_OSNAME_BEOS							:BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS						:MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS						:AmigaOS
 STR_0139_IMPERIAL_MILES						:Imperiální (míle)
 STR_013A_METRIC_KILOMETERS					:Metrické (kilometry)
 STR_013B_OWNED_BY						:{WHITE}...vlastneno {STRING}
 STR_013C_CARGO							:{BLACK}Náklad
 STR_013D_INFORMATION						:{BLACK}Informace
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Potvrdit zmeny
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Nastavit parametry
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Tady je seznam vsech nainstalovaných grafických setu. Nastavení zmenite kliknutím na set.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Zadne soubory s novou grafikou nejsou nainstalovány! Pro instrukce, jak nainstalovat nové grafické soubory, se podívejte se do manuálu.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Jméno souboru:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}ID GRF:
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}
 STR_PLANE							:{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP							:{BLACK}{SHIP}

lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2587,6 +2587,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE} @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Anvend ændringer
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Indstil parametre
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Liste med alle Newgrf sæt du har installeret. Marker et sæt for at ændre indstilliger.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Der er ingen newgrf filer installeret! Du kan læse i manualen hvordan man installerer newgrf sæt.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Filnavn:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:

lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -307,12 +307,13 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY : @@
 STR_0133_WINDOWS						:Windows
 STR_0134_UNIX							:Unix
 STR_0135_OSX							:OSX
 STR_OSNAME_BEOS							:BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS						:MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS						:AmigaOS
 STR_0139_IMPERIAL_MILES						:Imperiaal (mijlen)
 STR_013A_METRIC_KILOMETERS					:S.I. (kilometers)
 STR_013B_OWNED_BY						:{WHITE}...is van {STRING}
 STR_013C_CARGO							:{BLACK}Lading
 STR_013D_INFORMATION						:{BLACK}Informatie
@@ @@ -970,12 +971,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Kies @@
 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION					:{WHITE}Kies patches
 STR_CONFIG_PATCHES_OFF						:Uit
 STR_CONFIG_PATCHES_ON						:Aan
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED					:{LTBLUE}Geef snelheid in statusbalk weer: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES				:{LTBLUE}Bouwen op hellingen toestaan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT					:{LTBLUE}Gebruik realistisch handelsgebied: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Verwijderen van meer stedelijke wegen, bruggen, tunnels, enz. toestaan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Zeer lange treinen toestaan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Realistische acceleratie van treinen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS					:{LTBLUE}Stations samenvoegen als ze naast elkaar worden gebouwd: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Verlaat station wanneer één type lading geheel geladen is, met 'volledig laden': {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD					:{LTBLUE}Gebruik verbeterde laad algorithme: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -2692,6 +2694,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE} @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Wijzigingen doorvoeren
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Stel parameters in
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Een lijst van alle geïnstalleerde Newgrf sets. Klik op een set om de instellingen te wijzigen.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Er zijn op dit moment geen newgrf bestanden geïnstalleerd! Raadpleeg het handboek voor instructies voor het installeren van nieuwe graphics.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Bestandsnaam:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:

lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 STR_0133_WINDOWS						:Windows
 STR_0134_UNIX							:Unix
 STR_0135_OSX							:OSX
 STR_OSNAME_BEOS							:BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS						:MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS						:AmigaOS
 STR_0139_IMPERIAL_MILES						:Brittiläinen (mailit)
 STR_013A_METRIC_KILOMETERS					:Metrinen (kilometrit)
 STR_013B_OWNED_BY						:{WHITE}...omistaja: {STRING}
 STR_013C_CARGO							:{BLACK}Rahti
 STR_013D_INFORMATION						:{BLACK}Tietoja
@@ @@ -970,12 +971,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Muok @@
 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION					:{WHITE}Muokkaa paikkauksia
 STR_CONFIG_PATCHES_OFF						:Pois
 STR_CONFIG_PATCHES_ON						:Pההllה
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED					:{LTBLUE}Näytä ajoneuvon nopeus tilapalkissa: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES				:{LTBLUE}Salli rakentaminen rinteisiin ja rannikolle: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT					:{LTBLUE}Salli realistisemman kokoiset vaikutusalueet: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Salli kaupungin omistamien teiden, tunnelien, siltojen, jne. raivaaminen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Erittäin pitkien junien rakentaminen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Junien realistinen kiihdyttäminen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS					:{LTBLUE}Yhdistä vierekkäiset rautatieasemat: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Jätä asema, kun mikä tahansa rahti on täysi, jos 'täysi lastaus': {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD					:{LTBLUE}Käytä kehittyneempää lastausalgoritmia: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -2692,6 +2694,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE} @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Ota käyttöön
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Aseta parametrit
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Lista kaikista asentamistasi Newgrf-paketeista. Klikkaa pakettia muuttaaksesi asetuksia.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Yhtään Newgrf-tiedostoa ei ole asennettuna! Ole hyvä ja katso manuaalista ohjeet uusien grafiikoiden asentamiseksi.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Tiedostonimi:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:

lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_0133_WINDOWS						:Windows
 STR_0134_UNIX							:Unix
 STR_0135_OSX							:OSX
 STR_OSNAME_BEOS							:BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS						:MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS						:AmigaOS
 STR_0139_IMPERIAL_MILES						:Impérial (miles)
 STR_013A_METRIC_KILOMETERS					:Métrique (kilomètres)
 STR_013B_OWNED_BY						:{WHITE}...appartient à {STRING}
 STR_013C_CARGO							:{BLACK}Cargaison
 STR_013D_INFORMATION						:{BLACK}Information
 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION					:{WHITE}Options Avancées
 STR_CONFIG_PATCHES_OFF						:Désactivé
 STR_CONFIG_PATCHES_ON						:Activé
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED					:{LTBLUE}Afficher vitesse du véhicule dans la barre d'état: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES				:{LTBLUE}Construction côtière et sur plans inclinés: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT					:{LTBLUE}Autorise des zones de désserte plus réalistes : {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Permettre la suppression de plus de routes, ponts, tunnels, etc possédés par une ville: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Permettre les trains plus longs: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Permettre les accélérations réalistes pour les trains: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS					:{LTBLUE}Joindre les gares juxtaposées: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Pleine cargaison par un seul type, si 'chargement complet': {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD					:{LTBLUE}Utiliser l'algorithme amélioré de chargement : {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -2692,6 +2694,16 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Paramètres Newgrf @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Appliquer les changements
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Changer les paramètres
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Une liste de tous les sets Newgrf que vous avez installé. Cliquez un set pour changer les paramètres.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Il n'y a actuellement aucun fichier Newgrf installé ! Veuillez vous référer au manuel pour des instructions sur l'installation de nouveaux graphiques.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Nom de fichier:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}
 STR_PLANE							:{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP							:{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Trains
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Véhicules routiers
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Aéronefs
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Navires

lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2563,6 +2563,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP				:{BLACK}Amount of cash on hand
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP				:{BLACK}Puntos totais de puntos posibles
 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION					:{WHITE}Configuración Newgrf
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Aplica-los cambios
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Ficheiro:

lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2694,6 +2694,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE} @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Änderungen anwenden
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Parameter setzen
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Eine Liste aller Newgrf-Sets, die installiert sind. Per Klick auswählen.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Keine Newgrf-Dateien installiert. Bitte Installationsanleitung im Handbuch nachschlagen.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Dateiname:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:

lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Alkalmazás
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Paraméterek beállítása
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Az általad felinstallált newgrf csomagok listája. Kattints a csomagra a beállítások módosításához.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Jelenleg nincsennek newgrf csomagok felinstallálva. Olvasd el a manuálban, hogyan kell installálni az új grafikákat.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Fájlnév:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}
 STR_PLANE							:{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP							:{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Vonatok
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Közúti járm&#369;vek
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Repül&#337;gépek
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Hajók

lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1487,6 +1487,8 @@ STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Tekur við @@
 ##id 0xB000
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 ############ End of order list

lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2580,6 +2580,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP				:{BLACK}Unità di merce trasportata nell'ultimo quarto.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP				:{BLACK}Tipi di merci trasportate nell'ultimo quarto.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP				:{BLACK}Ammontare di denaro in tasca
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP					:{BLACK}Hai preso un prestito troppo elevato?
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP				:{BLACK}Totale dei punti rispetto ad un massimo di punti possibili

lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -260,6 +260,8 @@ STR_0031_MAIL :Pasts @@
 ##id 0xB000
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 ############ End of order list

lang/norwegian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2694,6 +2694,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE} @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Bruk forandringene
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Sett parametre
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}En liste over alle de nye grafikkpakkene du har installert. Klikk på en pakke for å forandre innstillingene.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Der er for tiden ikke noen nye grafikkfiler installert! Manualen inneholder instruksjoner for installering av ny grafikk
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Filnavn:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:

lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2692,6 +2692,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE} @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Zastosuj zmiany
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Ustaw parametry
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Lista plikow Newgrf jakie sa zainstalowane. Kliknij na ustawnienia by zmienic.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Obecnie nie ma zainstalowanych zadnych plikow newgrf! Prosze sprawdzic instrukcje jak zainstalowac nowe grafiki.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Nazwa pliku:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:

lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_0133_WINDOWS						:Windows
 STR_0134_UNIX							:Unix
 STR_0135_OSX							:OS X
 STR_OSNAME_BEOS							:BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS						:MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS						:AmigaOS
 STR_0139_IMPERIAL_MILES						:Imperial (milhas)
 STR_013A_METRIC_KILOMETERS					:Métrico (quilómetros)
 STR_013B_OWNED_BY						:{WHITE}...propriedade de {STRING}
 STR_013C_CARGO							:{BLACK}Carga
 STR_013D_INFORMATION						:{BLACK}Informação
@@ @@ -970,12 +971,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Configurar as correcções @@
 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION					:{WHITE}Configurar Correcções
 STR_CONFIG_PATCHES_OFF						:Off
 STR_CONFIG_PATCHES_ON						:On
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED					:{LTBLUE}Mostrar velocidade do veículo na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES				:{LTBLUE}Permitir a construção em declives e encostas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT					:{LTBLUE}Permitir dimensionamento mais realista das áreas de abrangência: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Permitir a remoção de mais estradas, pontes, etc. das cidades: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Permitir a construção de comboios muito longos: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Activar aceleração realista para comboios: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS					:{LTBLUE}Juntar estações ferroviárias construídas pegadas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Deixar a estação quando uma das cargas estiver completa: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD					:{LTBLUE}Usar algoritmo de carregamento melhorado: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1208,15 +1210,17 @@ STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Adic @@
 STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP					:{BLACK}Adiciona um servidor à lista que será sempre verificado se existem jogos a decorrer.
 STR_NETWORK_ENTER_IP						:{BLACK}Introduza o endereço IP do servidor
 STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE					:{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION					:{BLACK}Clientes
 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP					:{BLACK}Clientes ligados / max. clientes
 STR_NETWORK_GAME_INFO						:{SILVER}INFORMAÇÃO DE JOGO
 STR_ORANGE							:{ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_CLIENTS						:{SILVER}Clientes:  {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
 STR_NETWORK_LANGUAGE						:{SILVER}Idioma:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_TILESET						:{SILVER}Tileset:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{SILVER}Tamanho do Mapa:  {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
 STR_NETWORK_SERVER_VERSION					:{SILVER}Versão do servidor:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS					:{SILVER}Endereço do servidor:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_START_DATE						:{SILVER}Data de inicio:  {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_CURRENT_DATE					:{SILVER}Data actual:  {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_PASSWORD						:{SILVER}Protegido por password!
@@ @@ -1236,29 +1240,50 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Sele @@
 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP					:{BLACK}Em que mapa deseja jogar?
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Máximo de clientes:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Escolha o número máximo de clientes. Não necessitam estar todos presentes.
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_2_CLIENTS						:2 clientes
 STR_NETWORK_3_CLIENTS						:3 clientes
 STR_NETWORK_4_CLIENTS						:4 clientes
 STR_NETWORK_5_CLIENTS						:5 clientes
 STR_NETWORK_6_CLIENTS						:6 clientes
 STR_NETWORK_7_CLIENTS						:7 clientes
 STR_NETWORK_8_CLIENTS						:8 clientes
 STR_NETWORK_9_CLIENTS						:9 clientes
 STR_NETWORK_10_CLIENTS						:10 clientes
 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN					:{BLACK}Idioma falado:
 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP					:{BLACK}Outros jogadores ficarão a conhecer o idioma utilizado no servidor.
 STR_NETWORK_COMBO3						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Iniciar Jogo
 STR_NETWORK_START_GAME_TIP					:{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede de um mapa aleatório, ou cenário
 STR_NETWORK_LOAD_GAME						:{BLACK}Abrir Jogo
 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP					:{BLACK}Continuar um jogo multi-jogador anteriormente guardado (assegure-se de conectar com o jogador correcto)
 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO					:{BLACK}Abrir Cenário
 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP					:{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede a partir de um cenário
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_LANG_ANY						:Qualquer
 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH					:Inglês
 STR_NETWORK_LANG_GERMAN						:Alemão
 STR_NETWORK_LANG_FRENCH						:Francês
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY						:{WHITE}Sala de espera de jogo multi-jogador
 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN					:{BLACK}Preparando para juntar:   {ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP					:{BLACK}Lista das companhias activas neste jogo. Pode juntar-se a uma delas ou iniciar uma nova companhia.
 STR_NETWORK_NEW_COMPANY						:{BLACK}Nova empresa
 STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP					:{BLACK}Criar uma nova empresa
 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME					:{BLACK}Observar jogo
 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP					:{BLACK}Ver jogo como um espectador
 STR_NETWORK_JOIN_COMPANY					:{BLACK}Juntar a companhia
 STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP					:{BLACK}Auxiliar na gestão desta companhia
 STR_NETWORK_REFRESH						:{BLACK}Renovar servidor
 STR_NETWORK_REFRESH_TIP						:{BLACK}Renovar a informação do servidor
 STR_NETWORK_COMPANY_INFO					:{SILVER}INFORMAÇÃO DA COMPANHIA
 STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{BLACK}Nome da empresa:
 STR_NETWORK_PLAYERS						:{BLACK}#/#
@@ @@ -2622,6 +2647,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Definições Newgrf @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Aplicar alterações
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Definir parâmetros
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Lista de todos os conjuntos Newgrf que instalou. Clique num conjunto para alterar as definições.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Não existem ficheiros newgrf actualmente instalados! Por favor consulte o manual para instruções sobre instalar novos gráficos.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Nome do ficheiro:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:

lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2694,6 +2694,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE} @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Aplica schimbarile
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Seteaza parametri
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Lista tuturor setarilor Newgrf pe care le-ai instalat. Click pentru a schimba setarile.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Nu exista fisiere newgrf instalate! Citeste manualul pentru instructiunile de instalare a fisierelor grafice noi.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Nume fisier:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}ID GRF:

lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2601,6 +2601,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE} @@
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Potvrdit zmeny
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Nastavit parametre
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Zoznam sady nainstalovanych novych grafik. Nastavenie zmenite kliknutim na set.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Nie su nainstalovane ziadne subory s novou grafikou. Postup instalacie novych grafik najdete v manuali.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Nazov suboru:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}ID GRF:

lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

 STR_0133_WINDOWS						:Windows
 STR_0134_UNIX							:Unix
 STR_0135_OSX							:OS X
 STR_OSNAME_BEOS							:BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS						:MorphOS
 STR_OSNAME_AMIGAOS						:AmigaOS
 STR_0139_IMPERIAL_MILES						:Imperial (millas)
 STR_013A_METRIC_KILOMETERS					:Métrica (kilómetros)
 STR_013B_OWNED_BY						:{WHITE}...propiedad de {STRING}
 STR_013C_CARGO							:{BLACK}Carga
 STR_013D_INFORMATION						:{BLACK}Información
@@ @@ -970,12 +971,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Conf @@
 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION					:{WHITE}Configurar Parches
 STR_CONFIG_PATCHES_OFF						:No
 STR_CONFIG_PATCHES_ON						:Sí
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED					:{LTBLUE}Mostrar velocidad del vehículo en la barra de estado: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES				:{LTBLUE}Permitir la construcción en cuestas y orillas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT					:{LTBLUE}Permitir tamaño del área de captación más realista: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Permitir demoler más propiedades de poblaciones: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Permitir la construcción de trenes muy largos: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Activar aceleración realista de trenes: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS					:{LTBLUE}Unir estaciones de tren unas junto a otras: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Abandona est. con alguna carga completa, en 'carga completa': {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD					:{LTBLUE}Usar algoritmo mejorado de carga: {ORANGE}{STRING}
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Aplicar cambios
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Establecer parámetros
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Un listado de todos los Newgrf que tiene instalados. Haga click para cambiar las opciones.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}¡No tiene ningún fichero newgrf instalado! Por favor, lea las instrucciones en el manual para instalar nuevos gráficos.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Fichero:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}ID GRF:

lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES					:{BLACK}Spara ändringar
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS					:{BLACK}Parametrar
 STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}En lista av alla Newgrf som du har installerade. Clicka på en för att ändra inställningar.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Det finns för närvarande inga newgrf filer installerade! Vänligen kolla manualen hur man installerar ny grafik.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Filnamn:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}
 STR_PLANE							:{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP							:{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Tåg
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Vägfordon
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Flygplan
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Skepp

lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -459,6 +459,8 @@ STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINY @@
 ##id 0xB000
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 ############ End of order list

0 comments (0 inline, 0 general)