STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -

STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  TẠM DỪNG  *  *

STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  TẠM DỪNG (đợi cập nhật tính toán đồ thị) *  *

STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}LƯU TỰ ĐỘNG

STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ĐANG LƯU GAME *  *

# News message history

STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Lịch Sử Thông Điệp

STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Danh sách những tin tức gần đây

STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE                              :{SILVER}Ngày bắt đầu: {WHITE}{DATE_SHORT}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE                            :{SILVER}Ngày hiện tại: {WHITE}{DATE_SHORT}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAMESCRIPT                              :{SILVER}Game Script: {WHITE}{STRING} (v{NUM})

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD                                :{SILVER}Mật khẩu bảo vệ!

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE                          :{SILVER}SERVER OFFLINE

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL                             :{SILVER}SERVER ĐẦY

STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH                        :{SILVER}SAI PHIÊN BẢN

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH                            :{SILVER}SAI NEWGRF

STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME                               :{BLACK}Vào game

STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH                                 :{BLACK}Refresh server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP                         :{BLACK}Refresh thông tin server

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK                         :{YELLOW}Bạn có muốn đá người chơi '{STRING}' ra?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN                          :{YELLOW}Bạn có muốn cấm người chơi '{STRING}'?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET                       :{YELLOW}Bạn có muốn xoá công ty '{COMPANY}'?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK                      :{YELLOW}Bạn có muốn đặt lại mật khẩu cho công ty '{COMPANY}'?

STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION                                   :{WHITE}Sử dụng chuyển tiếp?

STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO                                        :{BLACK}Không

STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Đồng ý, chỉ lần này

STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Đồng ý, đừng hỏi lại

STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Người xem

STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Riêng] Tới {STRING}: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Chung] {STRING}: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Nhập thông điệp tán gẫu

# Network messages

STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE                                  :{WHITE}Không có thiết bị kết nối mạng

STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH                               :{WHITE}Không thể kết nối vì NewGRF không hợp

STR_NETWORK_ERROR_DESYNC                                        :{WHITE}Đồng bộ ván chơi mạng bị lỗi

STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION                                :{WHITE}Ván chơi mạng mất kết nối

STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR                                 :{WHITE}Không thể nạp savegame

STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START                                  :{WHITE}Không thể bắt đầu chạy server

STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR                                  :{WHITE}Có lỗi trong giao thức và kết nối bị đóng

STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :*** {STRING} tặng {2:CURRENCY_LONG} cho {1:STRING}

STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE}Server kết thúc phiên

STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Server khởi động lại...{}Xin chờ...

STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED                                      :*** {STRING} đã bị đá khỏi ván chơi. Lý do: ({STRING})

STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REGISTRATION_FAILED               :{WHITE}Đăng ký server thất bại

STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED                          :{WHITE}Server của bạn không cho phép kết nối bên ngoài

STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED_DETAIL                   :{WHITE}Những người chơi khác sẽ không kết nối được vào server của bạn

# Content downloading window

STR_CONTENT_TITLE                                               :{WHITE}Đang tải nội dung

STR_CONTENT_TYPE_CAPTION                                        :{BLACK}Kiểu