cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r191:16498f2c0261

Changeset - r191:16498f2c0261

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 7 0

miham - 20 years ago 2004-09-10 18:19:06
miham@openttd.org

(svn r192) Langfile updates -- hope it worx

7 files changed with 227 insertions and 899 deletions:

lang/czech.txt

138

109

lang/danish.txt

155

lang/dutch.txt

470

lang/french.txt

lang/german.txt

lang/hungarian.txt

lang/swedish.txt

106

0 comments (0 inline, 0 general)

lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -4,12 +4,12 @@ @@
 ##id 0x0000
 STR_NULL							:
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP					:{WHITE}Mimo okraj mapy
-STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP				:{WHITE}Prilis blizko k okraji mapy
+STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP				:{WHITE}Prilis blízko k okraji mapy
 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES				:{WHITE}Nedostatek penez - je potreba {CURRENCY}
 STR_0004							:{WHITE}{CURRENCY64}
 STR_0005							:{RED}{CURRENCY64}
 STR_EMPTY							:
-STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED					:{WHITE}Je potreba plocha zeme
+STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED					:{WHITE}Je potreba plochá zeme
 STR_0008_WAITING						:{BLACK}Ceka: {WHITE}{STRING}
 STR_0009							:{WHITE}{STRING}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM						:{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (na ceste z
@@ @@ -73,7 +73,7 @@ STR_0043_RUBBER :kaucuku @@
 STR_0044_SUGAR							:cukru
 STR_0045_TOY							:hracek
 STR_0046_CANDY							:bonbonu
-STR_0047_COLA							:koly
+STR_0047_COLA							:coly
 STR_0048_COTTON_CANDY						:cukrové vaty
 STR_0049_BUBBLE							:bublin
 STR_004A_TOFFEE							:karamelu
@@ @@ -132,12 +132,12 @@ STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} tun jídla @@
 STR_007F_TONS_OF_PAPER						:{COMMA16} tun papíru
 STR_0080_BAGS_OF_GOLD						:{COMMA16} baliku zlata
 STR_0081_OF_WATER						:{VOLUME} vody
 STR_0082_TONS_OF_WHEAT						:{COMMA16} psenice
+STR_0082_TONS_OF_WHEAT						:{COMMA16} tun psenice
 STR_0083_OF_RUBBER						:{VOLUME} kaucuku
 STR_0084_TONS_OF_SUGAR						:{COMMA16} tun cukru
 STR_0085_TOYS							:{COMMA16} hracek
 STR_0086_BAGS_OF_CANDY						:{COMMA16} pytlu bonbonu
-STR_0087_OF_COLA						:{VOLUME} koly
+STR_0087_OF_COLA						:{VOLUME} coly
 STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY					:{COMMA16} tun cukrové vaty
 STR_0089_BUBBLES						:{COMMA16} bublin
 STR_008A_TONS_OF_TOFFEE						:{COMMA16} tun karamelu
@@ @@ -181,7 +181,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} @@
 STR_00B0_MAP							:{WHITE}Mapa - {STRING}
 STR_00B1_GAME_OPTIONS						:{WHITE}Moznosti hry
 STR_00B2_MESSAGE						:{YELLOW}Zpráva
-STR_00B3_MESSAGE_FROM						:{YELLOW}Zprava od {STRING}
+STR_00B3_MESSAGE_FROM						:{YELLOW}Zpráva od {STRING}
 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS						:{WHITE}Tohle neumuzes udelat...
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA					:{WHITE}Nemuzes vycistit tuto oblast...
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT					:{BLACK}Puvodni copyright: {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, vsechna práva vyhrazena
@@ @@ -251,11 +251,11 @@ STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFON @@
 STR_00FB_POWER_STATION						:{BLACK}{TINYFONT}Elektrarna
 STR_00FC_FOREST							:{BLACK}{TINYFONT}Les
 STR_00FD_SAWMILL						:{BLACK}{TINYFONT}Pila
-STR_00FE_OIL_REFINERY						:{BLACK}{TINYFONT}Ropna rafinerie
+STR_00FE_OIL_REFINERY						:{BLACK}{TINYFONT}Ropná rafinerie
 STR_00FF_FARM							:{BLACK}{TINYFONT}Farma
 STR_0100_FACTORY						:{BLACK}{TINYFONT}Tovarna
 STR_0101_PRINTING_WORKS						:{BLACK}{TINYFONT}Tiskarna
-STR_0102_OIL_WELLS						:{BLACK}{TINYFONT}Ropny vrt
+STR_0102_OIL_WELLS						:{BLACK}{TINYFONT}Ropný vrt
 STR_0103_IRON_ORE_MINE						:{BLACK}{TINYFONT}Dul na medenou rudu
 STR_0104_STEEL_MILL						:{BLACK}{TINYFONT}Ocelarna
 STR_0105_BANK							:{BLACK}{TINYFONT}Banka
@@ @@ -272,7 +272,7 @@ STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYF @@
 STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST					:{BLACK}{TINYFONT}Les cukrove vaty
 STR_0111_CANDY_FACTORY						:{BLACK}{TINYFONT}Tovarna na sladkosti
 STR_0112_BATTERY_FARM						:{BLACK}{TINYFONT}Farma na baterie
-STR_0113_COLA_WELLS						:{BLACK}{TINYFONT}Colove studny
+STR_0113_COLA_WELLS						:{BLACK}{TINYFONT}Colové studny
 STR_0114_TOY_SHOP						:{BLACK}{TINYFONT}Hrackarstvi
 STR_0115_TOY_FACTORY						:{BLACK}{TINYFONT}Tovarna na hracky
 STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS					:{BLACK}{TINYFONT}Plastove fontany
@@ @@ -294,16 +294,16 @@ STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}K @@
 STR_0126_WATER							:{BLACK}{TINYFONT}Voda
 STR_0127_NO_OWNER						:{BLACK}{TINYFONT}Zadny vlastník
 STR_0128_TOWNS							:{BLACK}{TINYFONT}Mesta
-STR_0129_INDUSTRIES						:{BLACK}{TINYFONT}Tovarny
+STR_0129_INDUSTRIES						:{BLACK}{TINYFONT}Továrny
 STR_012A_DESERT							:{BLACK}{TINYFONT}Poust
 STR_012B_SNOW							:{BLACK}{TINYFONT}Snih
 STR_012C_MESSAGE						:{WHITE}Zprava
 STR_012B_SNOW							:{BLACK}{TINYFONT}Sníh
 STR_012C_MESSAGE						:{WHITE}Zpráva
 STR_012D							:{WHITE}{STRING}
 STR_012E_CANCEL							:{BLACK}Zrusit
 STR_012F_OK							:{BLACK}OK
 STR_0130_RENAME							:{BLACK}Prejmenovat
 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED					:{WHITE}Definovano prilis mnoho jmen
-STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY				:{WHITE}Zvolene jméno se jiz pouziva
+STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY				:{WHITE}Zvolené jméno se jiz pouziva
 STR_0133_WINDOWS						:Windows
 STR_0134_UNIX							:Unix
@@ @@ -353,8 +353,23 @@ STR_015F_QUIT :Ukoncit program @@
 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Opravdu chces ukoncit tuto hru?
 STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}Konec hry
 STR_SORT_TIP							:{BLACK}Vyberte zpusob razeni ulozeni
 SRT_SORT_BY							:{BLACK}Radit podle
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Populace
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:{BLACK}Prudukce
 STR_SORT_BY_TYPE						:{BLACK}Typ
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:{BLACK}Prepraveno
 STR_SORT_BY_NAME						:{BLACK}Jméno
 STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME					:jména
 STR_SORT_BY_DATE						:{BLACK}Datum
 STR_SORT_BY_UNSORTED						:(neradit)
 STR_SORT_BY_NUMBER						:cisla
 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR					:hrubého zisku letos
 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR					:hrubého zisku vloni
 STR_SORT_BY_AGE							:stari
 STR_SORT_BY_RELIABILITY						:spolehlivosti
 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE			:celkové kapacity podle druhu nákladu
 STR_SORT_BY_MAX_SPEED						:max. rychlosti
 ############ range for months starts
 STR_0162_JAN							:led
@@ @@ -529,15 +544,15 @@ STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION : @@
 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER				:{BLACK}Klepni na dotaci pro zobrazeni mesta/prumyslu
 STR_01FE_DIFFICULTY						:{BLACK}Obtiznost ({STRING})
 STR_01FF							:{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT				:Posledni zprava / clanek
 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS					:Nastaveni zprav
 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU					:Historie zprav
 STR_0202_SEND_MESSAGE						:Poslat zpravu
 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS					:{BLACK}Ukázat posledni zpravu / clanek, moznosti zprav
 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS					:{WHITE}Moznosti zprav
 STR_0205_MESSAGE_TYPES						:{BLACK}Typy zprav:
 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE				:{YELLOW}Prijezd prvniho vozidla do hracovy stanice
 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE				:{YELLOW}Prijezd prvniho vozidla do konkurencni stanice
 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT				:Poslední zpráva / clanek
 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS					:Nastavení zpráv
 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU					:Historie zpráv
 STR_0202_SEND_MESSAGE						:Poslat zprávu
 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS					:{BLACK}Ukázat poslední zprávu / clanek, moznosti zpráv
 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS					:{WHITE}Moznosti zpráv
 STR_0205_MESSAGE_TYPES						:{BLACK}Typy zpráv:
 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE				:{YELLOW}Prijezd prvního vozidla do hracovy stanice
 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE				:{YELLOW}Prijezd prvního vozidla do konkurencni stanice
 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS					:{YELLOW}Nehody / katastrofy
 STR_0209_COMPANY_INFORMATION					:{YELLOW}Informace o spolecnosti
 STR_020A_ECONOMY_CHANGES					:{YELLOW}Zmeny v ekonomice
@@ @@ -547,15 +562,15 @@ STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE @@
 STR_020E_SUBSIDIES						:{YELLOW}Dotace
 STR_020F_GENERAL_INFORMATION					:{YELLOW}Obecné informace
 STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO			:{WHITE}...prilis daleko od predchazejiciho cile
-STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED				:{BIGFONT}{BLACK}Nejlepsi spolecnosti, ktere dosahly roku 2050{}(Uroven {STRING})
+STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED				:{BIGFONT}{BLACK}Nejlepsi spolecnosti, které dosáhly roku 2050{}({STRING} uroven)
 STR_0212							:{BIGFONT}{COMMA16}.
-STR_0213_BUSINESSMAN						:Obchodnik
+STR_0213_BUSINESSMAN						:Obchodník
 STR_0214_ENTREPRENEUR						:Manazer
-STR_0215_INDUSTRIALIST						:Tovarnik
+STR_0215_INDUSTRIALIST						:Továrník
 STR_0216_CAPITALIST						:Kapitalista
 STR_0217_MAGNATE						:Magnat
 STR_0218_MOGUL							:Velemagnat
 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY					:Magnat stoleti
 STR_0217_MAGNATE						:Magnát
 STR_0218_MOGUL							:Velemagnát
 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY					:Magnát století
 STR_021A							:{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA16})
 STR_021B_ACHIEVES_STATUS					:{BIGFONT}{STRING}{STRING} dosahuje hodnosti '{STRING}' !
 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS					:{BIGFONT}{STRING}{STRING} z {STRING} dosahuje hodnosti '{STRING}' !
@@ @@ -568,7 +583,7 @@ STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Ed @@
 STR_0223_LAND_GENERATION					:{WHITE}Generovat zemi
 STR_0224							:{BLACK}{UPARROW}
 STR_0225							:{BLACK}{DOWNARROW}
-STR_0226_RANDOM_LAND						:{BLACK}Nahodna zeme
+STR_0226_RANDOM_LAND						:{BLACK}Náhodná zeme
 STR_0227_RESET_LAND						:{BLACK}Vymaz zemi
 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA				:{BLACK}Zvetsit oblast zeme pro snizeni/zvyseni
 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA				:{BLACK}Zmensit oblast zeme pro snizeni/zvyseni
@@ @@ -594,42 +609,42 @@ STR_023C_EXPAND :{BLACK}Rozsirit @@
 STR_023D_RANDOM_TOWN						:{BLACK}Nahodne mesto
 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION				:{BLACK}Vybuduj mesto na nahodne pozici
 STR_023F_INDUSTRY_GENERATION					:{WHITE}Generovani prumyslu
 STR_0240_COAL_MINE						:{BLACK}Uhelny dul
 STR_0241_POWER_STATION						:{BLACK}Elektrarna
 STR_0240_COAL_MINE						:{BLACK}Uhelný dul
 STR_0241_POWER_STATION						:{BLACK}Elektrárna
 STR_0242_SAWMILL						:{BLACK}Pila
 STR_0243_FOREST							:{BLACK}Les
 STR_0244_OIL_REFINERY						:{BLACK}Ropny vrt
 STR_0245_OIL_RIG						:{BLACK}Rafinerie
 STR_0246_FACTORY						:{BLACK}Tovarna
 STR_0247_STEEL_MILL						:{BLACK}Ocelarna
 STR_0244_OIL_REFINERY						:{BLACK}Ropná rafinerie
 STR_0245_OIL_RIG						:{BLACK}Ropná plosina
 STR_0246_FACTORY						:{BLACK}Továrna
 STR_0247_STEEL_MILL						:{BLACK}Ocelárna
 STR_0248_FARM							:{BLACK}Farma
 STR_0249_IRON_ORE_MINE						:{BLACK}Dul na zeleznou rudu
-STR_024A_OIL_WELLS						:{BLACK}Ropny vrt
+STR_024A_OIL_WELLS						:{BLACK}Ropný vrt
 STR_024B_BANK							:{BLACK}Banka
 STR_024C_PAPER_MILL						:{BLACK}Papirna
 STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT					:{BLACK}Tovarna na zpracovani potravin
 STR_024E_PRINTING_WORKS						:{BLACK}Tiskarna
 STR_024C_PAPER_MILL						:{BLACK}Papírna
 STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT					:{BLACK}Továrna na zprácování potravin
 STR_024E_PRINTING_WORKS						:{BLACK}Tiskárna
 STR_024F_GOLD_MINE						:{BLACK}Dul na zlato
 STR_0250_LUMBER_MILL						:{BLACK}Pila
-STR_0251_FRUIT_PLANTATION					:{BLACK}Ovocna plantaz
+STR_0251_FRUIT_PLANTATION					:{BLACK}Ovocná plantaz
 STR_0252_RUBBER_PLANTATION					:{BLACK}Kaucukova plantaz
 STR_0253_WATER_SUPPLY						:{BLACK}Zdroj vody
 STR_0254_WATER_TOWER						:{BLACK}Vodojem
-STR_0255_DIAMOND_MINE						:{BLACK}Diamantovy dul
+STR_0255_DIAMOND_MINE						:{BLACK}Diamantový dul
 STR_0256_COPPER_ORE_MINE					:{BLACK}Dul na medenou rudu
 STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST					:{BLACK}Les cukrove vaty
 STR_0258_CANDY_FACTORY						:{BLACK}Tovarna na sladkosti
 STR_0259_BATTERY_FARM						:{BLACK}Farma na baterky
 STR_025A_COLA_WELLS						:{BLACK}Colove studny
 STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST					:{BLACK}Les cukrové vaty
 STR_0258_CANDY_FACTORY						:{BLACK}Továrna na sladkosti
 STR_0259_BATTERY_FARM						:{BLACK}Farma na baterie
 STR_025A_COLA_WELLS						:{BLACK}Colové studny
 STR_025B_TOY_SHOP						:{BLACK}Hrackarstvi
 STR_025C_TOY_FACTORY						:{BLACK}Tovarna na hracky
 STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS					:{BLACK}Plastove fontany
 STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY					:{BLACK}Stacirna limonad
 STR_025F_BUBBLE_GENERATOR					:{BLACK}Generator bublin
 STR_025C_TOY_FACTORY						:{BLACK}Továrna na hracky
 STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS					:{BLACK}Plastové fontány
 STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY					:{BLACK}Stacirna limonád
 STR_025F_BUBBLE_GENERATOR					:{BLACK}Generátor bublin
 STR_0260_TOFFEE_QUARRY						:{BLACK}Karamelolom
 STR_0261_SUGAR_MINE						:{BLACK}Cukerny dul
 STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE					:{BLACK}Postavit uhelny dul
 STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION				:{BLACK}Postavit elektrarnu
 STR_0261_SUGAR_MINE						:{BLACK}Cukerný dul
 STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE					:{BLACK}Postavit uhelný dul
 STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION				:{BLACK}Postavit elektrárnu
 STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL					:{BLACK}Postavit pilu
 STR_0265_PLANT_FOREST						:{BLACK}Vysadit les
 STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY					:{BLACK}Postavit rafinerii
@@ @@ -749,6 +764,13 @@ STR_02DB_OFF :{BLACK}Vypnuto @@
 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES					:{BLACK}Zobrazit nabidky dotaci
 STR_02DD_SUBSIDIES						:Dotace
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD						:Mapa sveta
 STR_EXTRA_VIEW_PORT						:Dalsi pohled
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE					:{WHITE}Pohled {COMMA16}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN				:{BLACK}Nastavit jako pohled
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT				:{BLACK}Nastavit soucasne zorné pole jako pohled
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW				:{BLACK}Jít na pohled
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT				:{BLACK}Nastavit pohled do jako zorné pole
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY						:Seznam mest
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS						:{BLACK}Jednotky meny
 STR_02E1							:{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION				:{LTBLUE}Doba zobrazení chybové zprávy: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES				:{LTBLUE}Neviditelné stromy (spolecne s pruhlednymi budovami): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT				:{LTBLUE}Vyska snehove cary: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Nejvetsi rozsah stanice: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Nejvetsi rozsah stanice: {ORANGE}{STRING} {RED}Varování: Vysoké nastavení zpomaluje hru
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD				:{LTBLUE}Udrzba helikoptér na heliportech: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS					:{LTBLUE}Maximum vlaku na hrace: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1026,6 +1048,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} @@
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY					:{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT					:{WHITE}Zmenit hodnotu nastavení
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE		:{WHITE}Vsechny nebo nektere základní intervaly servisu nize nesouhlasí s vybraným nastavením! 5-90% nebo 30-800 dní jsou platné hodnoty
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE						:krajina mírného pásma
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE					:subarktická krajina
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE					:{LTBLUE}Zmenit podnebí: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE						:{LTBLUE}Zmenit datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Populace
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT					:{LTBLUE}Mirim do {CHECKPOINT}
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL					:{LTBLUE}Mirim do {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP					:{BLACK}Vyhloubit karamelolom
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP					:{BLACK}Vyhloubit cukrový dul
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:{BLACK}Prudukce
 STR_SORT_BY_TYPE						:{BLACK}Typ
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:{BLACK}Prepraveno
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION						:{WHITE}Prumysl
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM						:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% prepraveno)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO					:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% prepraveno)
@@ @@ -1144,13 +1162,14 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Pres @@
 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR				:{BLACK}Zvolit typ nákladu na ktery vlak prestavet
 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED				:{BLACK}Prestavet vlak na oznaceny typ nákladu
 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE					:{WHITE}Nelze prestavet vlak...
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT				:{LTBLUE}Intervaly servisu v procentech: {ORANGE}{STRING}
 TEMP_AI_IN_PROGRESS						:{WHITE}Predstavujeme ti novou umelou inteligenci (pracovní). Není jeste OK, takze s ním jsou jeste problémy. Kdykoli muzes, udelej screenshot a prispej s ním do fóra. At se ti líbí!
 TEMP_AI_ACTIVATED						:{WHITE}Pozor: tato nová umela inteligence je jeste v alpha verzi (= nebyla moc testována)! Zatím umí pracovat jen se silnicnimi vozidly!
 ############ network gui strings
 TEMP_STRING_NO_NETWORK						:{WHITE}Sitove rozhraní jeste není plne funkcni!
+TEMP_STRING_NO_NETWORK						:{WHITE}Sitove rozhraní jeste není plne funkcni!{}Nektera nastavení fungují, ale napr. vstupní místnost atd. ne. Jen abyste vedeli.
 STR_NETWORK_MULTIPLAYER						:{WHITE}Multiplayer
 STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION					:{BLACK}Vyber typ pripojeni:
 STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP					:{BLACK}Vyber si hru na internetu nebo v místní síti
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_LAN									:LAN
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_GAME_NAME						:{BLACK}Název
@@ @@ -1202,7 +1221,8 @@ STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 hracu @@
 STR_NETWORK_7_PLAYERS						:7 hracu
 STR_NETWORK_8_PLAYERS						:8 hracu
 STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Zacit hru
 STR_NETWORK_LOAD_GAME						:{BLACK}Nahrát hru
 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO					:{BLACK}Hrát mapu
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY						:{WHITE}Vstupni mistnost do multiplayerove hry
@@ @@ -1219,6 +1239,10 @@ STR_NETWORK_READY :{BLACK}Pripraven @@
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE					:{WHITE} Zadna sitova zarizeni nebyla nalezena (nebo nejsou zkompilována s/bez ENABLE_NETWORK)
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER					:{WHITE} Nenalezena zadna sitova hra
 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION					:{WHITE} Server neodpovedel na pozadavek
 STR_NETWORK_ERR_DESYNC						:{WHITE} Sit - synchronizace hry selhala
 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION					:{WHITE} Sit - spojení ztraceno
 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR					:{WHITE} Nemohu nahrát ulozenou hru ze serveru
 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT						:{WHITE} U spojení c. {NUMU16} byl prekrocen cekaci limit.
 ############ end network gui strings
@@ @@ -1330,30 +1354,30 @@ STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BL @@
 STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME					:{BLACK}Zmenit jméno mesta
 STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX				:{BLACK}Cestující minulý mesic: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA16}
 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX					:{BLACK}Posta minulý mesic: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA16}
-STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK					:Vysoky kancelarsky blok
+STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK					:Vysoký kancelarsky blok
 STR_2010_OFFICE_BLOCK						:Kancelarsky blok
-STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS					:Male bytovky
+STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS					:Malé bytovky
 STR_2012_CHURCH							:Kostel
-STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK					:Velky kancelarsky blok
+STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK					:Velký kancelarsky blok
 STR_2014_TOWN_HOUSES						:Mestske domy
 STR_2015_HOTEL							:Hotel
 STR_2016_STATUE							:Socha
-STR_2017_FOUNTAIN						:Fontana
+STR_2017_FOUNTAIN						:Fontána
 STR_2018_PARK							:Park
 STR_2019_OFFICE_BLOCK						:Kancelarsky blok
 STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES					:Obchody a kancelare
 STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING					:Moderni kancelarsky blok
 STR_201C_WAREHOUSE						:Vyrobni hala
 STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING					:Moderní kancelarsky blok
 STR_201C_WAREHOUSE						:Výrobní hala
 STR_201D_OFFICE_BLOCK						:Kancelarsky blok
 STR_201E_STADIUM						:Stadion
-STR_201F_OLD_HOUSES						:Stare domy
+STR_201F_OLD_HOUSES						:Staré domy
 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY					:{BLACK}Místní správa
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL				:{BLACK}Ukázat informace o místní sprave
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY					:{WHITE}Místní správa mesta {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS				:{BLACK}Hodnocení spolecnosti:
 STR_2024							:{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES						:{WHITE}Dotace
-STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR					:{BLACK}Nabidnute dotace pro sluzbu:
+STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR					:{BLACK}Nabídnuté dotace pro sluzbu:
 STR_2027_FROM_TO						:{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
 STR_2028_BY							:{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
 STR_2029							:{STRING} {STRING}
@@ @@ -1361,12 +1385,12 @@ STR_202A_NONE :{ORANGE}Nic @@
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED				:{BLACK}Jiz priznane dotace:
 STR_202C_FROM_TO						:{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({STRING}
 STR_202D_UNTIL							:{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
-STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED				:{BLACK}{BIGFONT}Nabidka dotace prepravy vyprsela:{}{}Dotace dopravy {STRING} z {STRING} do {STRING} nebude dále nabízena.
+STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED				:{BLACK}{BIGFONT}Nabídka dotace prepravy vyprsela:{}{}Dotace dopravy {STRING} z {STRING} do {STRING} nebude dále nabízena.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE				:{BLACK}{BIGFONT}Ukonceni dotovaní dopravy:{}{}Dotace pro {STRING} z {STATION} do {STATION} jiz nebude dále poskytována.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED				:{BLACK}{BIGFONT}Nabídka dotace:{}{}Doprava {STRING} z {STRING} do {STRING} bude jeden rok dotovana místní správou!
 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {STRING}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset 150% normalní ceny.
 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {STRING}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset dvojnasobek normalní ceny!
 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {STRING}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset trojnasobek normalní ceny!
 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {STRING}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset dvojnásobek normalní ceny!
 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {STRING}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset trojnásobek normalní ceny!
 STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED				:{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {STRING}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset ctyrnasobek normalní ceny!
 STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES				:{WHITE}Místní správa mesta {TOWN} zakazuje stavbu dalsiho letiste v tomto meste.
 STR_2036_COTTAGES						:Chatky
@@ @@ -1547,43 +1571,43 @@ STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Vy @@
 ##id 0x4800
 STR_4800_IN_THE_WAY						:{WHITE}{STRING} v ceste
 STR_4801							:{WHITE}{TOWN} {STRING}
 STR_4802_COAL_MINE						:Uhelny dul
 STR_4803_POWER_STATION						:Elektrarna
 STR_4802_COAL_MINE						:Uhelný dul
 STR_4803_POWER_STATION						:Elektrárna
 STR_4804_SAWMILL						:Pila
 STR_4805_FOREST							:Les
 STR_4806_OIL_REFINERY						:Rafinerie
 STR_4807_OIL_RIG						:Ropna plosina
 STR_4808_FACTORY						:Tovarna
 STR_4809_PRINTING_WORKS						:Tiskarna
 STR_480A_STEEL_MILL						:Ocelarna
 STR_4807_OIL_RIG						:Ropná plosina
 STR_4808_FACTORY						:Továrna
 STR_4809_PRINTING_WORKS						:Tiskárna
 STR_480A_STEEL_MILL						:Ocelárna
 STR_480B_FARM							:Farma
 STR_480C_COPPER_ORE_MINE					:Medeny dul
-STR_480D_OIL_WELLS						:Ropne vrty
+STR_480D_OIL_WELLS						:Ropné vrty
 STR_480E_BANK							:Banka
 STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT					:Tovarna na zpracovani jidla
 STR_4810_PAPER_MILL						:Papirna
 STR_4811_GOLD_MINE						:Zlaty dul
 STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT					:Továrna na zpracování jídla
 STR_4810_PAPER_MILL						:Papírna
 STR_4811_GOLD_MINE						:Zlatý dul
 STR_4812_BANK							:Banka
-STR_4813_DIAMOND_MINE						:Diamantovy dul
+STR_4813_DIAMOND_MINE						:Diamantový dul
 STR_4814_IRON_ORE_MINE						:Dul na zeleznou rudu
-STR_4815_FRUIT_PLANTATION					:Ovocna plantaz
+STR_4815_FRUIT_PLANTATION					:Ovocná plantaz
 STR_4816_RUBBER_PLANTATION					:Kaucukova plantaz
 STR_4817_WATER_SUPPLY						:Zdroj vody
 STR_4818_WATER_TOWER						:Vodojem
-STR_4819_FACTORY						:Tovarna
+STR_4819_FACTORY						:Továrna
 STR_481A_FARM							:Farma
 STR_481B_LUMBER_MILL						:Pila
 STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST					:Les cukrove vaty
 STR_481D_CANDY_FACTORY						:Tovarna na sladkosti
 STR_481E_BATTERY_FARM						:Farma na baterky
 STR_481F_COLA_WELLS						:Kolove studny
 STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST					:Les cukrové vaty
 STR_481D_CANDY_FACTORY						:Továrna na sladkosti
 STR_481E_BATTERY_FARM						:Farma na baterie
 STR_481F_COLA_WELLS						:Colové studny
 STR_4820_TOY_SHOP						:Hrackarstvi
 STR_4821_TOY_FACTORY						:Tovarna na hracky
 STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS					:Plastove fontany
 STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY					:Sodovkarna
 STR_4824_BUBBLE_GENERATOR					:Generator bublin
 STR_4821_TOY_FACTORY						:Továrna na hracky
 STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS					:Plastové fontány
 STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY					:Sodovkárna
 STR_4824_BUBBLE_GENERATOR					:Generátor bublin
 STR_4825_TOFFEE_QUARRY						:Karamelolom
-STR_4826_SUGAR_MINE						:Cukrovy dul
+STR_4826_SUGAR_MINE						:Cukerný dul
 ############ range for requires	starts
 STR_4827_REQUIRES						:{BLACK}Vyzaduje: {YELLOW}{STRING}
@@ @@ -1719,7 +1743,7 @@ STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Ob @@
 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES					:{BLACK}Ulozit
 ############ range for difficulty levels starts
-STR_6801_EASY							:{BLACK}Lehka
+STR_6801_EASY							:{BLACK}Lehká
 STR_6802_MEDIUM							:{BLACK}Stredni
 STR_6803_HARD							:{BLACK}Tezka
 STR_6804_CUSTOM							:{BLACK}Uzivatelska
@@ @@ -1827,6 +1851,7 @@ STR_7024 :{COMMA32} @@
 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH					:{WHITE}Graf provozního zisku
 STR_7026_BANK_BALANCE						:{WHITE}Stav na uctu
 STR_7027_LOAN							:{WHITE}Pujcka
 STR_MAX_LOAN							:{WHITE}Max. pujcka:  {BLACK}{CURRENCY64}
 STR_7028							:{BLACK}{CURRENCY64}
 STR_7029_BORROW							:{BLACK}Pujcit {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
 STR_702A_REPAY							:{BLACK}Vrátit {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
@@ @@ -1900,10 +1925,12 @@ STR_706D_PRESIDENT :Prezident @@
 STR_706E_TYCOON							:Magnát
 STR_706F_BUILD_HQ						:{BLACK}Reditelstvi
 STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS				:{BLACK}Vybudovat reditelstvi spolecnosti / ukázat reditelstvi spolecnosti
 STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS				:{BLACK}Sídlo spolecnosti se vystaví jinde za 1% její hodnoty
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Nemohu postavit reditelstvi spolecnosti
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Reditelstvi
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Svetova recese!{}{}Financni experti se obavaji nejhorsiho!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Konec recese!{}{}Zvyseni obchodu dava prumyslu duveru o tom, ze ekonomika posiluje!
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Presidlit
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Celosvetovy hospodarsky úpadek!{}{}Financni experti se kvuli prudkému poklesu ekonomiky obávají nejhorsiho!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Konec hospodarskeho úpadku!{}{}Posílení trhu zvysilo u prumyslu duveru!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Prepnout velke/male okno
 STR_7076_COMPANY_VALUE						:{GOLD}Hodnota spolecnosti: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY				:{BLACK}Koupit 25% podíl ve spolecnosti
@@ @@ -1965,7 +1992,7 @@ STR_802C_SUGAR_TRUCK :Vagon na cukr @@
 STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER					:Vagon na cukrovou vatu
 STR_802E_TOFFEE_HOPPER						:Vagon na karamel
 STR_802F_BUBBLE_VAN						:Vagon na bubliny
-STR_8030_COLA_TANKER						:Cisternový vagon na kolu
+STR_8030_COLA_TANKER						:Cisternový vagon na colu
 STR_8031_CANDY_VAN						:Vagon na bonbony
 STR_8032_TOY_VAN						:Vagon na hracky
 STR_8033_BATTERY_TRUCK						:Vagon na baterie
@@ @@ -1995,7 +2022,7 @@ STR_804A_SUGAR_TRUCK :Vagon na cukr @@
 STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER					:Vagon na cukrovou vatu
 STR_804C_TOFFEE_HOPPER						:Vagon na karamel
 STR_804D_BUBBLE_VAN						:Vagon na bubliny
-STR_804E_COLA_TANKER						:Cisternový vagon na kolu
+STR_804E_COLA_TANKER						:Cisternový vagon na colu
 STR_804F_CANDY_VAN						:Vagon na bonbony
 STR_8050_TOY_VAN						:Vagon na hracky
 STR_8051_BATTERY_TRUCK						:Vagon na baterie
@@ @@ -2027,7 +2054,7 @@ STR_806A_SUGAR_TRUCK :Vagon na cukr @@
 STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER					:Vagon na cukrovou vatu
 STR_806C_TOFFEE_HOPPER						:Vagon na karamel
 STR_806D_BUBBLE_VAN						:Vagon na bubliny
-STR_806E_COLA_TANKER						:Cisternový vagon na kolu
+STR_806E_COLA_TANKER						:Cisternový vagon na colu
 STR_806F_CANDY_VAN						:Vagon na bonbony
 STR_8070_TOY_VAN						:Vagon na hracky
 STR_8071_BATTERY_TRUCK						:Vagon na baterie
 STR_8818_INFORMATION						:{BLACK}Informace
 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG						:{WHITE}Prilis dlouhý vlak
 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED				:{WHITE}Vlaky lze menit, jen kdyz stojí uvnitr depa
-STR_881B_TRAINS							:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} vlaky
+STR_881B_TRAINS							:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} vlaku
 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES					:{WHITE}Nové lokomotivy a vagony
 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES					:{WHITE}Nové lokomotivy a vagony pro monorail
 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES					:{WHITE}Nové lokomotivy a vagony pro maglev
@@ @@ -2251,7 +2278,8 @@ STR_8838_N_A :N/A{SKIP} @@
 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE				:{WHITE}Nemohu prodat vagon/lokomotivu...
 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO				:{WHITE}Nemohu najít cestu do místního depa...
 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN					:{WHITE}Nemohu rozjet/zastavit vlak...
 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS				:{BLACK}Interval servisu: {LTBLUE}{COMMA16}dní{BLACK}   Poslední servis: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS				:{BLACK}Interval servisu: {LTBLUE}{COMMA16}dní{BLACK}   Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT					:{BLACK}Interval servisu: {LTBLUE}{COMMA16}%{BLACK}   Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR				:{BLACK}Vlaky - klepni na vlak pro informace
 STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES				:{BLACK}Kupovat nové vlaky (vyzaduje zeleznicni depo)
 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR				:{BLACK}Vlaky - stiskni na vlaku pro info, presun vagon pro pridani ci odebrani z vlaku
@@ @@ -2307,7 +2335,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Zastav @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY				:{WHITE}Silnicni vozidlo v ceste
-STR_9001_ROAD_VEHICLES						:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} silnicni vozidla
+STR_9001_ROAD_VEHICLES						:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} silnicnich vozidel
 STR_9002							:{WHITE}{STRING}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT					:{WHITE}Garaze pro silnicni vozidla {TOWN}
 STR_9004_NEW_VEHICLES						:{BLACK}Nová silnicni vozidla
@@ @@ -2372,7 +2400,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}K @@
 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE					:{WHITE}Zde nelze postavit pristav...
 STR_9803_SHIP_DEPOT						:{WHITE}Lodní depo {TOWN}
 STR_9804_NEW_SHIPS						:{BLACK}Nové lode
-STR_9805_SHIPS							:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} lode
+STR_9805_SHIPS							:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} lodí
 STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS					:{WHITE}Nemohu koupit lod...
 STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST				:{WHITE}Nejprve musis postavit lodní depo
 STR_9808_NEW_SHIPS						:{WHITE}Nové lode
@@ @@ -2448,7 +2476,7 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nové letadlo @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT						:{BLACK}Koupit letadlo
 STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS				:{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA16} cestujících, {COMMA16} baliku posty{}{BLACK}Cena provozu: {GOLD}{CURRENCY} rocne{}{BLACK}Vyvinuto: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} let{}{BLACK}Max. spolehlivost: {GOLD}{COMMA8}%
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT					:{WHITE}Nelze koupit letadlo...
-STR_A009_AIRCRAFT						:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} letadla a helikoptery
+STR_A009_AIRCRAFT						:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} letadel a helikoptér
 STR_A00A							:{WHITE}{STRING}
 STR_A00B_ORDERS							:{WHITE}{STRING} (Prikazy)
 STR_A00C_DETAILS						:{WHITE}{STRING} (Detaily)
 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS					:{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA8}%  {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA16}
 STR_A011_BUILT_VALUE						:{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Koupeno: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO					:{WHITE}Nelze poslat letadlo do hangáru...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR						:{LTBLUE}Letím do hangáru {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL					:{LTBLUE}Letím do hangáru {STATION}, {VELOCITY}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR						:{LTBLUE}Mirim do hangáru {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL					:{LTBLUE}Mirim do hangáru {STATION}, {VELOCITY}
 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN					:{WHITE}Letadlo {COMMA16} ceka v hangáru
 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY					:{WHITE}Letadlo v ceste
 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT				:{WHITE}Nemohu rozjet/zastavit letadlo...
 STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS			:{BLACK}{BIGFONT}Za podezrelych okolností byla znicena továrna u {TOWN}!
 STR_B004_UFO_LANDS_NEAR						:{BLACK}{BIGFONT}UFO pristalo pobliz {TOWN}!
 STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES				:{BLACK}{BIGFONT}Pokles terénu u uhelného dolu {TOWN} zpusobil velké skody!
 STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED				:{BLACK}{BIGFONT}Záplavy!{}Po straslivych záplavách je odhadem {COMMA16} lidí pohresovanych nebo mrtvých!
 STR_BRIBE_FAILED						:{WHITE}Tvuj pokus o úplatek byl
 STR_BRIBE_FAILED_2						:{WHITE}odhalen místním vysetrovatelem.
@@ @@ -2542,8 +2571,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK} @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL					:{BLACK}Celkem:
 ############ End of order list
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP				:{BLACK}Pocet dopravních prostredku, tzn. silnicnich vozidel, vlaku, lodí a letadel.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP				:{BLACK}Pocet dilku stanic. Kazdy dílek stanice (napr. nadrazi, autobusové zastávky, letiste) se zapocitava, i kdyz patri jediné stanci.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP				:{BLACK}Minimální hrubý zisk (= s provoz. náklady) vsech vozidel starsich 2 let.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP				:{BLACK}Pocet soucasti stanic. Kazda soucast stanice (napr. nadrazi, autobusové zastávky, letiste) se zapocitava, i kdyz patri jediné stanici.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP				:{BLACK}Minimální hrubý zisk (= s provoz. náklady) vozidla s nejnizsim prijmem (starsiho 2 let)
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP				:{BLACK}Cisty zisk (= bez provoz. nakladu) v nejslabsim mesici za posledních 12 ctvrtleti
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP				:{BLACK}Cisty zisk v mesici s nejvetsim prijmem za posledních 12 ctvrtleti.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP				:{BLACK}Pocet dorucenych jednotek nákladu za poslední rok (4Q).

lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -342,7 +342,6 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Graf over præstation @@
 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH					:Graf over selskabsværdi
 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES					:Graf over last udbetalingsrater
 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE					:Selskabsoversigt
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU					:<TODO>Detail performance rating
 ############ range for menu	ends
 STR_015B_OPENTTD						:{WHITE}OpenTTD
@@ @@ -353,8 +352,19 @@ STR_015F_QUIT :Afslut @@
 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Er du sikker på du vil afslutte dette spil ?
 STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}Afslut Spil
 STR_SORT_TIP							:{BLACK}Vælg sorteringsorden
 SRT_SORT_BY							:{BLACK}Sorter efter
 STR_SORT_BY_NAME						:{BLACK}Navn
 STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME					:Navn
 STR_SORT_BY_DATE						:{BLACK}Dato
 STR_SORT_BY_UNSORTED						:Usorteret
 STR_SORT_BY_NUMBER						:Nummer
 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR					:Profit sidste år
 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR					:Profit dette år
 STR_SORT_BY_AGE							:Alder
 STR_SORT_BY_RELIABILITY						:Pålidelighed
 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE			:Total kapacitet for hver lasttype
 STR_SORT_BY_MAX_SPEED						:Top hastighed
 ############ range for months starts
 STR_0162_JAN							:Jan
@@ @@ -749,6 +759,12 @@ STR_02DB_OFF :{BLACK}Fra @@
 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES					:{BLACK}Vis specialaftaler
 STR_02DD_SUBSIDIES						:Specialaftaler
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD						:Kort over verden
 STR_EXTRA_VIEW_PORT						:Flere lokalitetsvinduer
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE					:{WHITE}Lokalitetsvinduer {COMMA16}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN				:{BLACK}Gå til lokalitetsvindue
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW				:{BLACK}Hent fra lokalitetsvindue
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT				:{BLACK}Kopier lokaliteten af dette vindue til det globale vindue
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY						:Byoversigt
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS						:{BLACK}Valutaenhed
 STR_02E1							:{BLACK}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -830,7 +846,6 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Svenske @@
 STR_TOWNNAME_DUTCH						:Hollandske
 STR_TOWNNAME_FINNISH						:Finske
 STR_TOWNNAME_POLISH						:Polske
 STR_TOWNNAME_CZECH						:<TODO>Czech
 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH						:Slovakiske
 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN						:Ungarske
 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN						:Østrigske
@@ @@ -926,13 +941,8 @@ STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}S @@
 STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS					:{WHITE}Fly {COMMA16} har for få ordre i sin flyveplan
 STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER					:{WHITE}Fly {COMMA16} har en ugyldig ordre
 STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY				:{WHITE}Fly {COMMA16} har dobbelt ordre
 STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY					:<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has an invalid station in the orders
 # end of order system
 STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED					:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on train {COMMA16} (money limit)
 STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED				:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on road vehicle {COMMA16} (money limit)
 STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED					:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on ship {COMMA16} (money limit)
 STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED					:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on aircraft {COMMA16} (money limit)
 STR_CONFIG_PATCHES						:{BLACK}Indstil Patches
 STR_CONFIG_PATCHES_TIP						:{BLACK}Indstil Patchesne
@@ @@ -947,7 +957,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LT @@
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Aktiver realistisk acceleration af tog: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS					:{LTBLUE}Foren togstationer der bygges ved siden af hinanden: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Forlad stationen hvis en slags last bliver fyldt, hvis 'fuld last': {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION					:<TODO>{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS					:{LTBLUE}Aflever kun last til en station hvis der er en forespørgsel: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES					:{LTBLUE}Tillad bygning af meget lange broer: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT					:{LTBLUE}Tillad go til depot ordrer: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -968,20 +977,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS				:{LTBLUE}Tillad altid små lufthavne: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS				:{LTBLUE}Et tog er væk hvis der ikke forekommer fremskridt inden for: {ORANGE}{STRING} dage
 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW					:<TODO>{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF				:<TODO>no
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT				:<TODO>yes, but exclude stopped vehicles
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON				:<TODO>of all vehicles
 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS				:{LTBLUE}Advar hvis et tog har underskud: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES			:<TODO>{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE				:<TODO>{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS				:<TODO>{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY				:<TODO>{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION				:{LTBLUE}Levetid for fejlmeddelser: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES				:<TODO>{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT				:{LTBLUE}Snelinjehøjden: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Maks stations spredning: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Max station udbreddelse: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: Høj værdi gør spillet langsomt
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD				:{LTBLUE}Automatisk service på helikopterlandingspladser: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS					:{LTBLUE}Maks antal tog per spiller: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -994,43 +993,28 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH @@
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT				:{LTBLUE}Deaktiver fly for computeren: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS				:{LTBLUE}Deaktiver skibe for computeren: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE					:<TODO>{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS				:{LTBLUE}Standard serviceinterval for tog: {ORANGE}{STRING} dage
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH				:{LTBLUE}Standard serviceinterval for lastbiler: {ORANGE}{STRING} dage
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT				:{LTBLUE}Standard serviceinterval for fly: {ORANGE}{STRING} dage
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS				:{LTBLUE}Standard serviceinterval for skibe: {ORANGE}{STRING} dage
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE				:{LTBLUE}Farvede nyheder dukker op i: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE				:{LTBLUE}Start dato: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY				:{LTBLUE}Aktiver rolig økonomi (flere små ændringer)
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY				:<TODO>{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS					:<TODO>{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT				:<TODO>Left
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER				:<TODO>Centre
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT				:<TODO>Right
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI						:{BLACK}Brugerflade
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION					:{BLACK}Konstruktion
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES					:{BLACK}Køretøjer
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS					:{BLACK}Stationer
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY					:{BLACK}Økonomi
 STR_CONFIG_PATCHES_AI						:<TODO>{BLACK}Competitors
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED					:deaktiveret
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32					:{INT32}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY					:<TODO>{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT					:{WHITE}Skift indstillingsværdi
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE		:{WHITE}Nogle eller alle standard service intervaller nedenunder er uforenelige med den valgte opsætning! 5-90% og 30-800 dage er gyldige
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE						:<TODO>temperate landscape
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE					:<TODO>sub-arctic landscape
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE					:<TODO>sub-tropical landscape
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE						:<TODO>toyland landscape
 STR_CHEATS							:{WHITE}Snydefunktioner
 STR_CHEATS_TIP							:{BLACK}Checkboxes viser om du bruger denne snydefunktion before
@@ @@ -1040,11 +1024,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Sp @@
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE					:{LTBLUE}Magisk bulldozer (nedriv ting, som normalt ikke kan fjernes): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS					:{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE					:{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH						:<TODO>{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE					:<TODO>{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE						:<TODO>{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 STR_SORT_BY_POPULATION						:<TODO>{BLACK}Population
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT					:{LTBLUE}Retning mod {CHECKPOINT}
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL					:{LTBLUE}Retning mod {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
@@ @@ -1067,17 +1046,8 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WH @@
 STR_BUILD_AUTORAIL_TIP						:{BLACK}Byg togskinner ved hjælp af autotogskinner mode
 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO						:<TODO>{WHITE}...there is no town in this scenario
 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE					:<TODO>{WHITE}Are you sure you want to create a random landscape?
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS						:<TODO>{BLACK}Many random towns
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP						:<TODO>{BLACK}Cover the map with randomly placed towns
 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:<TODO>{BLACK}Many random industries
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:<TODO>{BLACK}Cover the map with randomly placed industries
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:<TODO>{WHITE}Can't generate industries...
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:<TODO>{WHITE}Landscaping
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:<TODO>{BLACK}Level land
 STR_TREES_RANDOM_TYPE						:{BLACK}Træer af tilfældig type
 STR_FAST_FORWARD						:{BLACK}Kør spillet hurtigere
 STR_MESSAGE_HISTORY						:{WHITE}Tidligere beskeder
 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP						:<TODO>{BLACK}A list of the recent news messages
 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL					:<TODO>{BLACK}Disable all
 STR_MESSAGES_ENABLE_ALL						:<TODO>{BLACK}Enable all
 STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP					:{BLACK}Byg Kulmine
 STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP					:{BLACK}Plant Skov
@@ @@ -1128,12 +1095,8 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{ @@
 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP					:{BLACK}Opfør Karamelbrud
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP					:{BLACK}Byg Sukkermine
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:<TODO>{BLACK}Production
 STR_SORT_BY_TYPE						:<TODO>{BLACK}Type
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:<TODO>{BLACK}Transported
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION						:{WHITE}Industrier
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM						:<TODO>{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transported)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO					:<TODO>{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transported)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM						:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transporteret)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD					:{ORANGE}{TOWN} {STRING}
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE						:{WHITE}...for tæt på en anden industribygning
@@ @@ -1144,81 +1107,23 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Omby @@
 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR				:{BLACK}Vælg den slags last toget skal køre med
 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED				:{BLACK}Ombyg toget til at køre med den markerede slags last
 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE					:{WHITE}Kan ikke ombygge toget...
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT				:{LTBLUE}Service intervaller er i procent: {ORANGE}{STRING}
 TEMP_AI_IN_PROGRESS						:<TODO>{WHITE}Welcome to this new AI, in progress. You can expect problems. When you do, make a screenshot and post it at the forum. Enjoy!
 TEMP_AI_ACTIVATED						:<TODO>{WHITE}Warning: this new AI is still alpha! Currently, only trucks and busses work!
 ############ network gui strings
 TEMP_STRING_NO_NETWORK						:<TODO>{WHITE}Network interface is not working yet!
 STR_NETWORK_MULTIPLAYER						:<TODO>{WHITE}Multiplayer
 STR_NETWORK_FIND_SERVER						:<TODO>{BLACK}Find server
 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP					:<TODO>{BLACK}Search network for a server
 STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT					:<TODO>{BLACK}Direct connect
 STR_NETWORK_ENTER_IP						:<TODO>{BLACK}Enter the IP address of the server
 STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP					:<TODO>{BLACK}Connect to a known IP
 STR_NETWORK_START_SERVER					:<TODO>{BLACK}Start server
 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP					:<TODO>{BLACK}Start an own server
 STR_NETWORK_PLAYER_NAME						:<TODO>{BLACK}Player name:
 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP					:<TODO>{BLACK}This is the name other players will identify you by
 STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION					:<TODO>{BLACK}Select connection type:
 STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP					:<TODO>{BLACK}Chose between an internet game or a local area nework game
 STR_NETWORK_COMBO1						:<TODO>{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN							:<TODO>LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:<TODO>Internet
 STR_NETWORK_GAME_NAME						:<TODO>{BLACK}Name
 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP					:<TODO>{BLACK}Name of the game
 STR_NETWORK_PLAYERS						:<TODO>{BLACK}#/#
 STR_NETWORK_PLAYERS_TIP						:<TODO>{BLACK}Players currently in this game / Maximum number of players
 STR_NETWORK_MAP_SIZE						:<TODO>{BLACK}Size
 STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP					:<TODO>{BLACK}Size of the map
 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP					:<TODO>{BLACK}Language, server version, etc.
 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT				:<TODO>{BLACK}Click a game from the list to select it
 STR_NETWORK_JOIN_GAME						:<TODO>{BLACK}Join game
 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW					:<TODO>{WHITE}Start new game
 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME					:<TODO>{BLACK}Game name:
 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP					:<TODO>{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu
 STR_NETWORK_PASSWORD						:<TODO>{BLACK}Password:
 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP					:<TODO>{BLACK}Protect your game with a password if you don't want other people to join it
 STR_NETWORK_SELECT_MAP						:<TODO>{BLACK}Select a map:
 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP					:<TODO>{BLACK}Which map do you want to play?
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS					:<TODO>{BLACK}Number of players:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP				:<TODO>{BLACK}Chose a maximum number of players. Not all slots need to be filled.
 STR_NETWORK_COMBO2						:<TODO>{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_2_PLAYERS						:<TODO>2 players
 STR_NETWORK_3_PLAYERS						:<TODO>3 players
 STR_NETWORK_4_PLAYERS						:<TODO>4 players
 STR_NETWORK_5_PLAYERS						:<TODO>5 players
 STR_NETWORK_6_PLAYERS						:<TODO>6 players
 STR_NETWORK_7_PLAYERS						:<TODO>7 players
 STR_NETWORK_8_PLAYERS						:<TODO>8 players
 STR_NETWORK_START_GAME						:<TODO>{BLACK}Start Game
-STR_NETWORK_GAME_LOBBY						:<TODO>{WHITE}Multiplayer game lobby
 STR_NETWORK_SEND						:<TODO>{BLACK}Send
 STR_NETWORK_SEND_TIP						:<TODO>{BLACK}Send a message to the other players
 STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:<TODO>{BLACK}Company name:
 STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP					:<TODO>{BLACK}Change the name of your company. Hit enter to apply changes
 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME					:<TODO>{BLACK}Spectate game
 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP					:<TODO>{BLACK}Watch the game as a spectator
 STR_NETWORK_NEW_COMPANY						:<TODO>{BLACK}New company
 STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP					:<TODO>{BLACK}Open a new company
 STR_NETWORK_READY						:<TODO>{BLACK}Ready
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE					:<TODO>{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER					:<TODO>{WHITE} Could not find any network game
 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION					:<TODO>{WHITE} The server didn't answer the request
 ############ end network gui strings
@@ @@ -1412,7 +1317,6 @@ STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Tepottehus @@
 STR_205C_PIGGY_BANK						:Sparegris
 ##id 0x2800
 STR_LANDSCAPING							:<TODO>Landscaping
 STR_2800_PLANT_TREES						:Plant træer
 STR_2801_PLACE_SIGN						:Placer skilt
 STR_2802_TREES							:{WHITE}Træer
@@ @@ -1716,7 +1620,6 @@ STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skov @@
 ##id 0x6800
 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL					:{WHITE}Sværhedsgrad
 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES					:<TODO>{BLACK}Save
 ############ range for difficulty levels starts
 STR_6801_EASY							:{BLACK}Nem
 STR_6813_ECONOMY						:{LTBLUE}Økonomi: {ORANGE}{STRING}
 STR_6814_TRAIN_REVERSING					:{LTBLUE}Tog vender: {ORANGE}{STRING}
 STR_6815_DISASTERS						:{LTBLUE}Katastrofer: {ORANGE}{STRING}
 STR_16816_CITY_APPROVAL						:<TODO>{LTBLUE}City council's attitude towards area restructuring: {ORANGE}{STRING}
 ############ range for difficulty settings ends
 STR_26816_NONE							:<TODO>None
 STR_6816_LOW							:Lav
 STR_6817_NORMAL							:Normal
 STR_6818_HIGH							:Høj
@@ @@ -1783,14 +1684,10 @@ STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Kun ve @@
 STR_6836_OFF							:Fra
 STR_6837_ON							:Til
 STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART					:{BLACK}Vis higscoreliste
 STR_6839_PERMISSIVE						:<TODO>Permissive
 STR_683A_TOLERANT						:<TODO>Tolerant
 STR_683B_HOSTILE						:<TODO>Hostile
 ##id 0x7000
 STR_7000							:
 STR_7001							:{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
 STR_7002_PLAYER							:<TODO>(Player {COMMA16})
 STR_7004_NEW_FACE						:{BLACK}Nyt Ansigt
 STR_7005_COLOR_SCHEME						:{BLACK}Farvetema
 STR_7006_COLOR_SCHEME						:{GOLD}Farvetema:
@@ @@ -1828,7 +1725,7 @@ STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WH @@
 STR_7026_BANK_BALANCE						:{WHITE}Bank Balance
 STR_7027_LOAN							:{WHITE}Lån
 STR_7028							:{BLACK}{CURRENCY64}
-STR_7029_BORROW							::{BLACK}Lån {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
 STR_7029_BORROW							:{BLACK}Lån {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
 STR_702A_REPAY							:{BLACK}Tilbagebetal {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN					:{WHITE}...maksimale størrelse af lån er {CURRENCY}
 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY				:{WHITE}Kan ikke låne felere penge...
@@ @@ -1900,8 +1797,10 @@ STR_706D_PRESIDENT :President @@
 STR_706E_TYCOON							:Matador
 STR_706F_BUILD_HQ						:{BLACK}Byg HK
 STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS				:{BLACK}Byg firmaets hovedkvarter / centrer over hovedkvarteret
 STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS				:{BLACK}Flyt firmaets hovedkvarter for 1% af firmaets værdi
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Kan ikke bygge firmaets hovedkvarter...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Vis HK
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Flyt hovedkvarter
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Lavkonjuktur over hele verden!{}{}Vismændende frygter det værste, økonomien skrumper!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Økonomisk krise overvundet!{}{}Stigning i forbrug giver industrien selvtilliden tilbage, produktionen øges!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Skift mellem stort/lille vindue
@@ @@ -2205,9 +2104,7 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT : @@
 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT					:{LTBLUE}Retning mod {TOWN} remise
 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL					:{LTBLUE}Retning mod {TOWN} remise, {VELOCITY}
 STR_INVALID_ORDER						:<TODO>{RED} (Invalid Order)
 STR_UNKNOWN_DESTINATION						:<TODO>unknown destination
 STR_8812_EMPTY							:{LTBLUE}Tom
 STR_8813_FROM							:{LTBLUE}{CARGO} fra {STATION}
 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT				:{WHITE}Tog {COMMA16} Venter i depot
@@ @@ -2521,34 +2418,7 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES @@
 STR_BRIBE_FAILED						:{WHITE}Dit forsøg på bestikkelse er blevet
 STR_BRIBE_FAILED_2						:{WHITE}opdaget af en inspektør.
 STR_BUILD_DATE							:<TODO>{BLACK}Built: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_PERFORMANCE_DETAIL						:<TODO>{WHITE}Detail performance rating
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY					:<TODO>{BLACK}Detail
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY				:<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT				:<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT					:<TODO>{WHITE}{INT32}%
 SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT					:<TODO>{BLACK}{INT32}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES					:<TODO>{BLACK}Vehicles:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS					:<TODO>{BLACK}Stations:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT				:<TODO>{BLACK}Min. profit:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME				:<TODO>{BLACK}Min. income:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME				:<TODO>{BLACK}Max. income:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED				:<TODO>{BLACK}Delivered:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO					:<TODO>{BLACK}Cargo:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY					:<TODO>{BLACK}Money:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN					:<TODO>{BLACK}Loan:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL					:<TODO>{BLACK}Total:
 ############ End of order list
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of vehicles. This includes road vehicles, trains, ships and aircraft.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of station parts. Every part of a station (e.g. train station, bus stop, airport) is counted, even if they are connected to one station.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP				:<TODO>{BLACK}The minimum profit of all the vehicles that are more than 2 years old.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the lowest profit of the past 12 quarters
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the highest profit of the past 12 quarters
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP				:<TODO>{BLACK}Units of cargo delivered in the past four quarters.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP				:<TODO>{BLACK}Types of cargo delivered in the last quarter.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash on hand
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP					:<TODO>{BLACK}Do you have a high loan?
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP				:<TODO>{BLACK}Total points out of possible points

lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,10 +188,6 @@ STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK} @@
 STR_00B7_VERSION						:{BLACK}OpenTTD versie {REV}
 STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM				:{BLACK}Origineel ontworpen door Chris Sawyer
 STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS					:{BLACK}Grafisch design door Simon Foster
 STR_SPECIAL_THANKS						:<TODO>{BLACK}Special thanks go out to:
 STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS					:<TODO>{BLACK}° Pre-Signals and Semaphores {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck
 STR_SPECIAL_THANKS_CANALS					:<TODO>{BLACK}° Foundations for Tracks on Slopes {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk
 STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS					:<TODO>{BLACK}° Canal/Lock graphics {COPYRIGHT} 2003-2004 George
 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD					:{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 Het OpenTTD team
 STR_00C5							:{BLACK}{CROSS}
@@ @@ -342,7 +338,6 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :P @@
 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH					:Bedrijfswaardegrafiek
 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES					:Ladingsprijzen
 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE					:Bedrijfscompetitietabel
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU					:<TODO>Detail performance rating
 ############ range for menu	ends
 STR_015B_OPENTTD						:{WHITE}OpenTTD
@@ @@ -353,6 +348,11 @@ STR_015F_QUIT :Afsluiten @@
 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Weet u zeker dat u dit spel wilt afsluiten?
 STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}Spel stoppen
 STR_SORT_TIP							:{BLACK}Selecteer sorteervolgorde
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Inwoners
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:{BLACK}Productie
 STR_SORT_BY_TYPE						:{BLACK}Soort
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:{BLACK}Vervoerd
 STR_SORT_BY_NAME						:{BLACK}Naam
 STR_SORT_BY_DATE						:{BLACK}Datum
@@ @@ -749,6 +749,7 @@ STR_02DB_OFF :{BLACK}Uit @@
 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES					:{BLACK}Toon subsidies
 STR_02DD_SUBSIDIES						:Subsidies
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD						:Kaart
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY						:Stedenlijst
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS						:{BLACK}Valuta
 STR_02E1							:{BLACK}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -830,7 +831,6 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Zweeds @@
 STR_TOWNNAME_DUTCH						:Nederlands
 STR_TOWNNAME_FINNISH						:Fins
 STR_TOWNNAME_POLISH						:Pools
 STR_TOWNNAME_CZECH						:<TODO>Czech
 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH						:Slowaaks
 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN						:Hongaars
 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN						:Oostenrijks
@@ @@ -907,32 +907,11 @@ STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- @@
 STR_TRAIN_IS_LOST						:{WHITE}Trein {COMMA16} is verdwaald.
 STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE					:{WHITE}Winst van train {COMMA16} was vorig jaar{CURRENCY}
 STR_EURO_INTRODUCE						:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}European Monetary Union!{}{}The Euro is introduced as the sole currency for everyday transactions in your country!
 # Start of order review system.
 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
 STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS					:<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has too few orders in the schedule
 STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER					:<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has a void order
 STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY					:<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has duplicate orders
 STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY					:<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has an invalid station in the orders
 STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS				:<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has too few orders in the schedule
 STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER					:<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has void order
 STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY				:<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has duplicate orders
 STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY				:<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has an invalid station in the orders
 STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS					:<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has too few orders in the schedule
 STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER						:<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has void order
 STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY					:<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has duplicate orders
 STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY					:<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has an invalid station in the orders
 STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS					:<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has too few orders in the schedule
 STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER					:<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has void order
 STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY				:<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has duplicate orders
 STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY					:<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has an invalid station in the orders
 # end of order system
 STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED					:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on train {COMMA16} (money limit)
 STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED				:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on road vehicle {COMMA16} (money limit)
 STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED					:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on ship {COMMA16} (money limit)
 STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED					:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on aircraft {COMMA16} (money limit)
 STR_CONFIG_PATCHES						:{BLACK}Kies Patches
 STR_CONFIG_PATCHES_TIP						:{BLACK}Kies welke patches je wilt gebruiken
@@ @@ -968,16 +947,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS				:{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS				:{LTBLUE}Een trein is verdwaald als er geen voortgang is binnen: {ORANGE}{STRING} dagen
 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW					:<TODO>{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF				:<TODO>no
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT				:<TODO>yes, but exclude stopped vehicles
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON				:<TODO>of all vehicles
 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS				:{LTBLUE}Waarschuw als het inkomen van een trein negatief is: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES			:{LTBLUE}Voertuigen verlopen nooit: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE				:<TODO>{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS				:<TODO>{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY				:<TODO>{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION				:{LTBLUE}Duur van foutmeldingen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES				:{LTBLUE}Onzichtbare bomen (met transparante gebouwen): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT				:{LTBLUE}Sneeuwhoogte: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -997,40 +968,25 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{ @@
 STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE					:{LTBLUE}Nieuwe AI inschakelen (alpha): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS				:{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij treinen: {ORANGE}{STRING} dagen
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH				:{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij wegvoertuigen: {ORANGE}{STRING} dagen
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT				:{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij vliegtuigen: {ORANGE}{STRING} dagen
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS				:{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij schepen: {ORANGE}{STRING} dagen
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE				:{LTBLUE}Kleurenfoto's komen in: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE				:{LTBLUE}Beginjaar: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY				:{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen)
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY				:<TODO>{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS					:<TODO>{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT				:<TODO>Left
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER				:<TODO>Center
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT				:<TODO>Right
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI						:{BLACK}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION					:{BLACK}Constructie
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES					:{BLACK}Voertuigen
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS					:{BLACK}Stations
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY					:{BLACK}Economie
 STR_CONFIG_PATCHES_AI						:<TODO>{BLACK}Competitors
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED					:uitgeschakeld
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32					:{INT32}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY					:<TODO>{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT					:{WHITE}Verander waarde
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE						:<TODO>temperate landscape
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE					:<TODO>sub-arctic landscape
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE					:<TODO>sub-tropical landscape
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE						:<TODO>toyland landscape
 STR_CHEATS							:{WHITE}Cheats
 STR_CHEATS_TIP							:{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze cheat al ooit gebruikt hebt.
@@ @@ -1040,11 +996,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Sp @@
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE					:{LTBLUE}Magische bulldozer (industrieën en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS					:{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE					:{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH						:<TODO>{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE					:<TODO>{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE						:<TODO>{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Inwoners
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT					:{LTBLUE}Op weg naar {CHECKPOINT}
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL					:{LTBLUE}Op weg naar {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
@@ @@ -1128,9 +1079,6 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{ @@
 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP					:{BLACK}Sticht toffeegroeve
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP					:{BLACK}Graaf suikermijn
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:{BLACK}Productie
 STR_SORT_BY_TYPE						:{BLACK}Soort
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:{BLACK}Vervoerd
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION						:{WHITE}Industrielijst
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM						:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% vervoerd)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO					:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% vervoerd)
@@ @@ -1168,7 +1116,7 @@ STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}D @@
 STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION					:{BLACK}Selecteer verbindingstype:
 STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP					:{BLACK}Kies tussen een internetspel of een LAN spel
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_LAN									:LAN
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_GAME_NAME						:{BLACK}Naam
@@ @@ -1203,7 +1151,6 @@ STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 spelers @@
 STR_NETWORK_8_PLAYERS						:8 spelers
 STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Start spel
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY						:{WHITE}Multiplayer lobby
 STR_NETWORK_SEND						:{BLACK}Verstuur
@@ @@ -1216,9 +1163,6 @@ STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nie @@
 STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP					:{BLACK}Open een nieuw bedrijf
 STR_NETWORK_READY						:{BLACK}Klaar
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE					:<TODO>{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER					:<TODO>{WHITE} Could not find any network game
 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION					:<TODO>{WHITE} The server didn't answer the request
 ############ end network gui strings
@@ @@ -1400,7 +1344,6 @@ STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WH @@
 STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR				:{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bouw een standbeeld ter ere van jouw bedrijf.{} Kosten: {CURRENCY}
 STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF				:{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Betaal de bouw van nieuwe commerciele gebouwen in de stad.{}  Kosten: {CURRENCY}
 STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE					:{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Koop 1 jaar exclusieve transportrechten in deze stad. De gemeenteraad staat passagiers en goederen toe alleen jouw stations te gebruiken.{} Kosten: {CURRENCY}
 STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC				:<TODO>{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bribe the local authority to increase your rating, at the risk of a severe penalty if caught.{}  Cost: {CURRENCY}
 STR_2054_CAN_T_DO_THIS						:{WHITE}Kan dit niet doen...
 STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING			:{BIGFONT}{BLACK}Verkeerschaos in {TOWN}!{}{}Wegreparatie betaald door {STRING} zorgt voor 6 maanden van irritatie bij weggebruikers!
 STR_2056							:{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
@@ @@ -1449,9 +1392,6 @@ STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST @@
 STR_3030_RENAME_STATION_LOADING					:Hernoem station/laadgebied
 STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION					:{WHITE}Kan station niet hernoemen...
 STR_3032_RATINGS						:<TODO>{BLACK}Ratings
 STR_3033_ACCEPTS						:<TODO>{BLACK}Accepts
 STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT				:<TODO>{BLACK}Local rating of transport service:
 ############ range for rating starts
 STR_3035_APPALLING						:Teleurstellend
@@ @@ -1465,10 +1405,6 @@ STR_303C_OUTSTANDING :Uitstekend @@
 ############ range for rating ends
 STR_303D							:{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%)
 STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS					:<TODO>{WHITE}{STATION} no longer accepts {STRING}
 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR					:<TODO>{WHITE}{STATION} no longer accepts {STRING} or {STRING}
 STR_3040_NOW_ACCEPTS						:<TODO>{WHITE}{STATION} now accepts {STRING}
 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND					:<TODO>{WHITE}{STATION} now accepts {STRING} and {STRING}
 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION				:{WHITE}Richting van bushalte
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT					:{WHITE}Richting van vrachtwagen laadgebied
 STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS				:{WHITE}Te dicht bij een andere bushalte
@@ @@ -1487,7 +1423,6 @@ STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{ @@
 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION				:{BLACK}Selecteer richting van bushalte
 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY				:{BLACK}Selecteer richting van vrachtwagen laadgebied
 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION				:{BLACK}Centreer hoofdbeeld op lokatie van station
 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS					:<TODO>{BLACK}Show station ratings
 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION					:{BLACK}Hernoem station
 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO				:{BLACK}Laat lijst van gevraagde goederen zien
 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON					:{BLACK}Station namen - klik op naam om het hoofdbeeld te centreren op het station
@@ @@ -1505,9 +1440,6 @@ STR_3060_AIRPORT :Vliegveld @@
 STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA					:
 STR_3062_BUS_STATION						:Bushalte
 STR_3063_SHIP_DOCK						:
 STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA				:<TODO>{BLACK}Highlight coverage area of proposed site
 STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE				:<TODO>{BLACK}Don't highlight coverage area of proposed site
 STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT				:<TODO>{BLACK}Coverage area highlight
 STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT				:{WHITE}Monorail stationselectie
 STR_3068_DOCK							:{WHITE}Dok
 STR_3069_BUOY							:Boei
@@ @@ -1516,32 +1448,17 @@ STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helipoort @@
 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT					:{WHITE}...station te verspreid
 ##id 0x3800
 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION					:<TODO>{WHITE}Ship Depot Orientation
 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER					:<TODO>{WHITE}...must be built on water
 STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT					:<TODO>{WHITE}Can't build ship depot here...
 STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION				:<TODO>{BLACK}Select ship depot orientation
 STR_3804_WATER							:Water
 STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK					:Kust of rivierbed
 STR_3806_SHIP_DEPOT						:Schipdepot
 STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER					:<TODO>{WHITE}...Can't build on water
 ##id 0x4000
 STR_4000_SAVE_GAME						:<TODO>{WHITE}Save Game
 STR_4001_LOAD_GAME						:<TODO>{WHITE}Load Game
 STR_4002_SAVE							:{BLACK}Opslaan
 STR_4003_DELETE							:{BLACK}Verwijderen
 STR_4004							:{STRING}, {DATE_LONG}
 STR_4005_BYTES_FREE						:{BLACK}{COMMA32} megabytes vrij
 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE					:{BLACK}Kan niet lezen van schijf
 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED					:<TODO>{WHITE}Game Save Failed
 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE					:{WHITE}Kan bestand niet verwijderen
 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED					:<TODO>{WHITE}Game Load Failed
 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES				:<TODO>{BLACK}List of drives, directories and saved-game files
 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME				:<TODO>{BLACK}Currently selected name for saved-game
 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED				:<TODO>{BLACK}Delete the currently selected saved-game
 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING				:<TODO>{BLACK}Save the current game, using the selected name
 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE					:<TODO>{WHITE}Select New Game Type
 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE				:<TODO>{BLACK}Select scenario (green), pre-set game (blue), or random new game
 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME				:Genereer willekeurig nieuw spel
 ##id 0x4800
@@ @@ -1586,84 +1503,26 @@ STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Toffeegroev @@
 STR_4826_SUGAR_MINE						:Suikermijn
 ############ range for requires	starts
 STR_4827_REQUIRES						:<TODO>{BLACK}Requires: {YELLOW}{STRING}
 STR_4828_REQUIRES						:<TODO>{BLACK}Requires: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
 STR_4829_REQUIRES						:<TODO>{BLACK}Requires: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
 ############ range for requires	ends
 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH					:{BLACK}Productie vorige maand:
 STR_482B_TRANSPORTED						:{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% getransporteerd)
 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON				:<TODO>{BLACK}Center the main view on industry location
 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION					:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} under construction near {TOWN}!
 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR					:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} being planted near {TOWN}!
 STR_482F_COST							:{BLACK}Kosten: {YELLOW}{CURRENCY}
 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY				:<TODO>{WHITE}Can't construct this industry type here...
 STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED				:<TODO>{WHITE}...forest can only be planted above snow-line
 STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE				:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} announces imminent closure!
 STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO				:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Supply problems cause {TOWN} {STRING} to announce imminent closure!
 STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES				:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Lack of nearby trees causes {TOWN} {STRING} to announce imminent closure!
 STR_4835_INCREASES_PRODUCTION					:{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} verhoogt productie!
 STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT					:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}New coal seam found at {TOWN} {STRING}!{}Production is expected to double!
 STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND					:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}New oil reserves found at {TOWN} {STRING}!{}Production is expected to double!
 STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS				:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Improved farming methods at {TOWN} {STRING} are expected to double production!
 STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50					:{BLACK}{BIGFONT}Productie van {TOWN} {STRING} verlaagd met 50%
 STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES				:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Insect infestation causes havoc at {TOWN} {STRING}!{}Production down by 50%
 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED					:<TODO>{WHITE}...can only be positioned near edges of map
 STR_INDUSTRY_PROD_GOUP						:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {TOWN} {STRING} goes up by {COMMA16}%!
 STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN					:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {TOWN} {STRING} goes down by {COMMA16}%!
 ##id 0x5000
 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL					:{WHITE}Trein in tunnel
 STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL					:<TODO>{WHITE}Road vehicle in tunnel
 STR_5002							:
 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY				:<TODO>{WHITE}Another tunnel in the way
 STR_5004							:<TODO>
 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND				:<TODO>{WHITE}Unable to excavate land for other end of tunnel
 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST				:<TODO>{WHITE}Must demolish tunnel first
 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST				:<TODO>{WHITE}Must demolish bridge first
 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON				:<TODO>{WHITE}Cannot start and end on same position
 STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED				:<TODO>{WHITE}Level land or water required under bridge
 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN				:<TODO>{WHITE}Start and end must be in line
 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL				:<TODO>{WHITE}Site unsuitable for tunnel entrance
 STR_500C							:<TODO>
 STR_500D							:<TODO>{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
 STR_500E_SUSPENSION_STEEL					:<TODO>Suspension, Steel
 STR_500F_GIRDER_STEEL						:<TODO>Girder, Steel
 STR_5010_CANTILEVER_STEEL					:<TODO>Cantilever, Steel
 STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE					:<TODO>Suspension, Concrete
 STR_5012_WOODEN							:<TODO>Wooden
 STR_5013_CONCRETE						:<TODO>Concrete
 STR_5014_TUBULAR_STEEL						:<TODO>Tubular, Steel
 STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON					:<TODO>Tubular, Silicon
 STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE				:{WHITE}Kan hier geen brug bouwen...
 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE				:{WHITE}Kan hier geen tunnel bouwen...
 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL					:Spoortunnel
 STR_5018_ROAD_TUNNEL						:<TODO>Road tunnel
 STR_5019							:
 STR_501A							:
 STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE				:<TODO>Steel suspension rail bridge
 STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE				:<TODO>Steel girder rail bridge
 STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE				:<TODO>Steel cantilever rail bridge
 STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION				:<TODO>Reinforced concrete suspension rail bridge
 STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE					:<TODO>Wooden rail bridge
 STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE					:<TODO>Concrete rail bridge
 STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE				:<TODO>Steel suspension road bridge
 STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE				:<TODO>Steel girder road bridge
 STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE				:<TODO>Steel cantilever road bridge
 STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION				:<TODO>Reinforced concrete suspension road bridge
 STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE					:<TODO>Wooden road bridge
 STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE					:<TODO>Concrete road bridge
 STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE					:<TODO>Tubular rail bridge
 STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE					:<TODO>Tubular road bridge
 STR_5029_STEEL							:<TODO>Steel
 ##id 0x5800
 STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY					:{WHITE}Object in de weg
 STR_5801_TRANSMITTER						:<TODO>Transmitter
 STR_5802_LIGHTHOUSE						:Vuurtoren
 STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS					:<TODO>Company Headquarters
 STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN				:<TODO>{WHITE}...company headquarters in the way
 STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND					:<TODO>Company-owned land
 STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND				:{WHITE}Kan dit stuk land niet kopen...
 STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT					:{WHITE}...het is al van jou!
@@ @@ -1671,7 +1530,6 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE} @@
 ############ WARNING, using	range 0x6000 for strings that are stored in	the	savegame
 ############ These strings may never get a new id, or savegames	will break!
 ##id 0x6000
 STR_SV_EMPTY							:<TODO>
 STR_SV_UNNAMED							:Geen naam{SKIP}
 STR_SV_TRAIN_NAME						:Trein {COMMA16}
 STR_SV_ROADVEH_NAME						:Automobiel {COMMA16}
@@ @@ -1684,17 +1542,10 @@ STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Zuid @@
 STR_SV_STNAME_EAST						:{STRING} Oost
 STR_SV_STNAME_WEST						:{STRING} West
 STR_SV_STNAME_CENTRAL						:{STRING} Centraal
 STR_SV_STNAME_TRANSFER						:<TODO>{STRING} Transfer
 STR_SV_STNAME_HALT						:<TODO>{STRING} Halt
 STR_SV_STNAME_VALLEY						:{STRING} Vallei
 STR_SV_STNAME_HEIGHTS						:<TODO>{STRING} Heights
 STR_SV_STNAME_WOODS						:{STRING} Bossen
 STR_SV_STNAME_LAKESIDE						:<TODO>{STRING} Lakeside
 STR_SV_STNAME_EXCHANGE						:<TODO>{STRING} Exchange
 STR_SV_STNAME_AIRPORT						:{STRING} Vliegveld
 STR_SV_STNAME_OILFIELD						:<TODO>{STRING} Oilfield
 STR_SV_STNAME_MINES						:{STRING} Mijnen
 STR_SV_STNAME_DOCKS						:<TODO>{STRING} Docks
 STR_SV_STNAME_BUOY_1						:{STRING} Boei 1
 STR_SV_STNAME_BUOY_2						:{STRING} Boei 2
 STR_SV_STNAME_BUOY_3						:{STRING} Boei 3
@@ @@ -1704,13 +1555,6 @@ STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boei @@
 STR_SV_STNAME_BUOY_7						:{STRING} Boei 7
 STR_SV_STNAME_BUOY_8						:{STRING} Boei 8
 STR_SV_STNAME_BUOY_9						:{STRING} Boei 9
 STR_SV_STNAME_ANNEXE						:<TODO>{STRING} Annexe
 STR_SV_STNAME_SIDINGS						:<TODO>{STRING} Sidings
 STR_SV_STNAME_BRANCH						:<TODO>{STRING} Branch
 STR_SV_STNAME_UPPER						:<TODO>Upper {STRING}
 STR_SV_STNAME_LOWER						:<TODO>Lower {STRING}
 STR_SV_STNAME_HELIPORT						:<TODO>{STRING} Heliport
 STR_SV_STNAME_FOREST						:<TODO>{STRING} Forest
 ############ end of	savegame specific region!
@@ @@ -1735,18 +1579,13 @@ STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTB @@
 STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS					:{LTBLUE}Brandstofkosten: {ORANGE}{STRING}
 STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR			:{LTBLUE}Bouwsnelheid van tegenstanders: {ORANGE}{STRING}
 STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS				:{LTBLUE}Intelligentie van tegenstanders: {ORANGE}{STRING}
 STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS					:<TODO>{LTBLUE}Vehicle breakdowns: {ORANGE}{STRING}
 STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER					:<TODO>{LTBLUE}Subsidy multiplier: {ORANGE}{STRING}
 STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION					:{LTBLUE}Bouwkosten: {ORANGE}{STRING}
 STR_6811_TERRAIN_TYPE						:{LTBLUE}Terreinsoort: {ORANGE}{STRING}
 STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES					:<TODO>{LTBLUE}Quantity of sea/lakes: {ORANGE}{STRING}
 STR_6813_ECONOMY						:{LTBLUE}Economie: {ORANGE}{STRING}
 STR_6814_TRAIN_REVERSING					:<TODO>{LTBLUE}Train reversing: {ORANGE}{STRING}
 STR_6815_DISASTERS						:{LTBLUE}Rampen: {ORANGE}{STRING}
 STR_16816_CITY_APPROVAL						:{LTBLUE}Standpunt van gemeenteraad tegenover herstructurering van het landschap: {ORANGE}{STRING}
 ############ range for difficulty settings ends
 STR_26816_NONE							:<TODO>None
 STR_6816_LOW							:Laag
 STR_6817_NORMAL							:Normaal
 STR_6818_HIGH							:Hoog
@@ @@ -1782,7 +1621,6 @@ STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS @@
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY					:Aan het eind van het spoor
 STR_6836_OFF							:Uit
 STR_6837_ON							:Aan
 STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART					:<TODO>{BLACK}Show hi-score chart
 STR_6839_PERMISSIVE						:Tolerant
 STR_683A_TOLERANT						:Neutraal
 STR_683B_HOSTILE						:Negatief
@@ @@ -1790,7 +1628,6 @@ STR_683B_HOSTILE :Negatief @@
 ##id 0x7000
 STR_7000							:
 STR_7001							:{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
 STR_7002_PLAYER							:<TODO>(Player {COMMA16})
 STR_7004_NEW_FACE						:{BLACK}Nieuw gezicht
 STR_7005_COLOR_SCHEME						:{BLACK}Kleurenschema
 STR_7006_COLOR_SCHEME						:{GOLD}Kleurenschema:
@@ @@ -1800,8 +1637,6 @@ STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Naa @@
 STR_700A_COMPANY_NAME						:Bedrijfsnaam
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Naam van directeur
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Kan bedrijfsnaam niet veranderen...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:<TODO>{WHITE}Can't change president's name...
 STR_700E_FINANCES						:<TODO>{WHITE}{STRING} Finances{BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Uitgaven/inkomsten
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Bouwkosten
@@ @@ -1824,8 +1659,6 @@ STR_7021 :{STRING}{STRING} @@
 STR_7022_INCOME_GRAPH						:{WHITE}Inkomstengrafiek
 STR_7023							:{CURRCOMPACT}
 STR_7024							:{COMMA32}
 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH					:<TODO>{WHITE}Operating Profit Graph
 STR_7026_BANK_BALANCE						:<TODO>{WHITE}Bank Balance
 STR_7027_LOAN							:{WHITE}Lening
 STR_7028							:{BLACK}{CURRENCY64}
 STR_7029_BORROW							:{BLACK}Leen {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
@@ @@ -1836,14 +1669,10 @@ STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHIT @@
 STR_702E_REQUIRED						:{WHITE}...{CURRENCY} benodigd
 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN					:{WHITE}Kan geen lening terugbetalen
 STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT				:{BLACK}Kies nieuw gezicht voor directeur
 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE				:<TODO>{BLACK}Change the company vehicle livery
 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S					:<TODO>{BLACK}Change the president's name
 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME				:<TODO>{BLACK}Change the company name
 STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR				:{BLACK}Klik op geselecteerde nieuwe kleurenschema
 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN					:{BLACK}Vergroot lening
 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN					:{BLACK}Betaal deel van lening terug
 STR_7037_PRESIDENT						:{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Directeur)
 STR_7038_INAUGURATED						:<TODO>{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUMU16}
 STR_7039_VEHICLES						:{GOLD}Voertuigen:
 STR_703A_TRAIN							:{WHITE}{COMMA16} trein
 STR_703B_TRAINS							:{WHITE}{COMMA16} treinen
@@ @@ -1868,7 +1697,6 @@ STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK} @@
 STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS					:{WHITE}Legenda voor bedrijfsgrafieken
 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY				:{BLACK}Klik hier om dit bedrijf weer te geven of te verbergen op de grafiek
 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED				:{WHITE}Eenheden van goederen afgeleverd
 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS				:<TODO>{WHITE}Company performance ratings (maximum rating=1000)
 STR_7052_COMPANY_VALUES						:{WHITE}Bedrijfswaarde
 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE					:{WHITE}Bedrijfscompetitietabel
 STR_7054							:{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
@@ @@ -1884,243 +1712,17 @@ STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BL @@
 STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED				:{BLACK}{BIGFONT}Nieuw transportbedrijf opgestart!
 STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR				:{BLACK}{BIGFONT}{STRING} begint werkzaamheden bij {TOWN}!
 STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY					:{WHITE}Kan bedrijf niet kopen...
 STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES					:<TODO>{WHITE}Cargo Payment Rates
 STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT					:<TODO>{BLACK}{TINYFONT}Days in transit
 STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING					:<TODO>{BLACK}{TINYFONT}Payment for delivering 10 units (or 10,000 litres) of cargo a distance of 20 squares
 STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO					:<TODO>{BLACK}Toggle graph for cargo type on/off
 STR_7065							:<TODO>{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
 STR_7066_ENGINEER						:<TODO>Engineer
 STR_7067_TRAFFIC_MANAGER					:<TODO>Traffic Manager
 STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR					:<TODO>Transport Coordinator
 STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR					:<TODO>Route Supervisor
 STR_706A_DIRECTOR						:<TODO>Director
 STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE					:<TODO>Chief Executive
 STR_706C_CHAIRMAN						:<TODO>Chairman
 STR_706D_PRESIDENT						:<TODO>President
 STR_706E_TYCOON							:<TODO>Tycoon
 STR_706F_BUILD_HQ						:<TODO>{BLACK}Build HQ
 STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS				:<TODO>{BLACK}Build company headquarters / view company headquarters
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:<TODO>{WHITE}Can't build company headquarters...
 STR_7072_VIEW_HQ						:<TODO>{BLACK}View HQ
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:<TODO>{BIGFONT}{BLACK}World Recession!{}{}Financial experts fear worst as economy slumps!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:<TODO>{BIGFONT}{BLACK}Recession Over!{}{}Upturn in trade gives confidence to industries as economy strengthens!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:<TODO>{BLACK}Toggle large/small window size
 STR_7076_COMPANY_VALUE						:<TODO>{GOLD}Company value: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY				:<TODO>{BLACK}Buy 25% share in company
 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY				:<TODO>{BLACK}Sell 25% share in company
 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY				:<TODO>{BLACK}Buy 25% share in this company
 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY				:<TODO>{BLACK}Sell 25% share in this company
 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS				:<TODO>{WHITE}Can't buy 25% share in this company...
 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN					:<TODO>{WHITE}Can't sell 25% share in this company...
 STR_707D_OWNED_BY						:<TODO>{WHITE}({COMMA16}% owned by {STRING})
 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY					:<TODO>{WHITE}({COMMA16}% owned by {STRING}{}   {COMMA16}% owned by {STRING})
 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY					:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been taken over by {STRING}!
 ##id 0x8000
 STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM					:<TODO>Kirby Paul Tank (Steam)
 STR_8001_MJS_250_DIESEL						:<TODO>MJS 250 (Diesel)
 STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO					:<TODO>Ploddyphut Choo-Choo
 STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO					:<TODO>Powernaut Choo-Choo
 STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO					:<TODO>Mightymover Choo-Choo
 STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL					:<TODO>Ploddyphut Diesel
 STR_8006_POWERNAUT_DIESEL					:<TODO>Powernaut Diesel
 STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM					:<TODO>Wills 2-8-0 (Steam)
 STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM					:<TODO>Chaney 'Jubilee' (Steam)
 STR_8009_GINZU_A4_STEAM						:<TODO>Ginzu 'A4' (Steam)
 STR_800A_SH_8P_STEAM						:<TODO>SH '8P' (Steam)
 STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL				:<TODO>Manley-Morel DMU (Diesel)
 STR_800C_DASH_DIESEL						:<TODO>'Dash' (Diesel)
 STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL					:<TODO>SH/Hendry '25' (Diesel)
 STR_800E_UU_37_DIESEL						:<TODO>UU '37' (Diesel)
 STR_800F_FLOSS_47_DIESEL					:<TODO>Floss '47' (Diesel)
 STR_8010_CS_4000_DIESEL						:<TODO>CS 4000 (Diesel)
 STR_8011_CS_2400_DIESEL						:<TODO>CS 2400 (Diesel)
 STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL					:<TODO>Centennial (Diesel)
 STR_8013_KELLING_3100_DIESEL					:<TODO>Kelling 3100 (Diesel)
 STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL					:<TODO>Turner Turbo (Diesel)
 STR_8015_MJS_1000_DIESEL					:<TODO>MJS 1000 (Diesel)
 STR_8016_SH_125_DIESEL						:<TODO>SH '125' (Diesel)
 STR_8017_SH_30_ELECTRIC						:<TODO>SH '30' (Electric)
 STR_8018_SH_40_ELECTRIC						:<TODO>SH '40' (Electric)
 STR_8019_T_I_M_ELECTRIC						:<TODO>'T.I.M.' (Electric)
 STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC					:<TODO>'AsiaStar' (Electric)
 STR_801B_PASSENGER_CAR						:<TODO>Passenger Car
 STR_801C_MAIL_VAN						:<TODO>Mail Van
 STR_801D_COAL_CAR						:<TODO>Coal Car
 STR_801E_OIL_TANKER						:<TODO>Oil Tanker
 STR_801F_LIVESTOCK_VAN						:<TODO>Livestock Van
 STR_8020_GOODS_VAN						:<TODO>Goods Van
 STR_8021_GRAIN_HOPPER						:<TODO>Grain Hopper
 STR_8022_WOOD_TRUCK						:<TODO>Wood Truck
 STR_8023_IRON_ORE_HOPPER					:<TODO>Iron Ore Hopper
 STR_8024_STEEL_TRUCK						:<TODO>Steel Truck
 STR_8025_ARMORED_VAN						:<TODO>Armored Van
 STR_8026_FOOD_VAN						:<TODO>Food Van
 STR_8027_PAPER_TRUCK						:<TODO>Paper Truck
 STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER					:<TODO>Copper Ore Hopper
 STR_8029_WATER_TANKER						:<TODO>Water Tanker
 STR_802A_FRUIT_TRUCK						:<TODO>Fruit Truck
 STR_802B_RUBBER_TRUCK						:<TODO>Rubber Truck
 STR_802C_SUGAR_TRUCK						:<TODO>Sugar Truck
 STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER					:<TODO>Cotton Candy Hopper
 STR_802E_TOFFEE_HOPPER						:<TODO>Toffee Hopper
 STR_802F_BUBBLE_VAN						:<TODO>Bubble Van
 STR_8030_COLA_TANKER						:<TODO>Cola Tanker
 STR_8031_CANDY_VAN						:<TODO>Candy Van
 STR_8032_TOY_VAN						:<TODO>Toy Van
 STR_8033_BATTERY_TRUCK						:<TODO>Battery Truck
 STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK					:<TODO>Fizzy Drink Truck
 STR_8035_PLASTIC_TRUCK						:<TODO>Plastic Truck
 STR_8036_X2001_ELECTRIC						:<TODO>'X2001' (Electric)
 STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC					:<TODO>'Millennium Z1' (Electric)
 STR_8038_WIZZOWOW_Z99						:<TODO>Wizzowow Z99
 STR_8039_PASSENGER_CAR						:<TODO>Passenger Car
 STR_803A_MAIL_VAN						:<TODO>Mail Van
 STR_803B_COAL_CAR						:<TODO>Coal Car
 STR_803C_OIL_TANKER						:<TODO>Oil Tanker
 STR_803D_LIVESTOCK_VAN						:<TODO>Livestock Van
 STR_803E_GOODS_VAN						:<TODO>Goods Van
 STR_803F_GRAIN_HOPPER						:<TODO>Grain Hopper
 STR_8040_WOOD_TRUCK						:<TODO>Wood Truck
 STR_8041_IRON_ORE_HOPPER					:<TODO>Iron Ore Hopper
 STR_8042_STEEL_TRUCK						:<TODO>Steel Truck
 STR_8043_ARMORED_VAN						:<TODO>Armored Van
 STR_8044_FOOD_VAN						:<TODO>Food Van
 STR_8045_PAPER_TRUCK						:<TODO>Paper Truck
 STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER					:<TODO>Copper Ore Hopper
 STR_8047_WATER_TANKER						:<TODO>Water Tanker
 STR_8048_FRUIT_TRUCK						:<TODO>Fruit Truck
 STR_8049_RUBBER_TRUCK						:<TODO>Rubber Truck
 STR_804A_SUGAR_TRUCK						:<TODO>Sugar Truck
 STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER					:<TODO>Cotton Candy Hopper
 STR_804C_TOFFEE_HOPPER						:<TODO>Toffee Hopper
 STR_804D_BUBBLE_VAN						:<TODO>Bubble Van
 STR_804E_COLA_TANKER						:<TODO>Cola Tanker
 STR_804F_CANDY_VAN						:<TODO>Candy Van
 STR_8050_TOY_VAN						:<TODO>Toy Van
 STR_8051_BATTERY_TRUCK						:<TODO>Battery Truck
 STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK					:<TODO>Fizzy Drink Truck
 STR_8053_PLASTIC_TRUCK						:<TODO>Plastic Truck
 STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC				:<TODO>Lev1 'Leviathan' (Electric)
 STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC					:<TODO>Lev2 'Cyclops' (Electric)
 STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC					:<TODO>Lev3 'Pegasus' (Electric)
 STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC					:<TODO>Lev4 'Chimaera' (Electric)
 STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER					:<TODO>Wizzowow Rocketeer
 STR_8059_PASSENGER_CAR						:<TODO>Passenger Car
 STR_805A_MAIL_VAN						:<TODO>Mail Van
 STR_805B_COAL_CAR						:<TODO>Coal Car
 STR_805C_OIL_TANKER						:<TODO>Oil Tanker
 STR_805D_LIVESTOCK_VAN						:<TODO>Livestock Van
 STR_805E_GOODS_VAN						:<TODO>Goods Van
 STR_805F_GRAIN_HOPPER						:<TODO>Grain Hopper
 STR_8060_WOOD_TRUCK						:<TODO>Wood Truck
 STR_8061_IRON_ORE_HOPPER					:<TODO>Iron Ore Hopper
 STR_8062_STEEL_TRUCK						:<TODO>Steel Truck
 STR_8063_ARMORED_VAN						:<TODO>Armored Van
 STR_8064_FOOD_VAN						:<TODO>Food Van
 STR_8065_PAPER_TRUCK						:<TODO>Paper Truck
 STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER					:<TODO>Copper Ore Hopper
 STR_8067_WATER_TANKER						:<TODO>Water Tanker
 STR_8068_FRUIT_TRUCK						:<TODO>Fruit Truck
 STR_8069_RUBBER_TRUCK						:<TODO>Rubber Truck
 STR_806A_SUGAR_TRUCK						:<TODO>Sugar Truck
 STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER					:<TODO>Cotton Candy Hopper
 STR_806C_TOFFEE_HOPPER						:<TODO>Toffee Hopper
 STR_806D_BUBBLE_VAN						:<TODO>Bubble Van
 STR_806E_COLA_TANKER						:<TODO>Cola Tanker
 STR_806F_CANDY_VAN						:<TODO>Candy Van
 STR_8070_TOY_VAN						:<TODO>Toy Van
 STR_8071_BATTERY_TRUCK						:<TODO>Battery Truck
 STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK					:<TODO>Fizzy Drink Truck
 STR_8073_PLASTIC_TRUCK						:<TODO>Plastic Truck
 STR_8074_MPS_REGAL_BUS						:MPS Regal Bus
 STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS					:Hereford Leopard Bus
 STR_8076_FOSTER_BUS						:Foster Bus
 STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS					:Foster MkII Superbus
 STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS					:<TODO>Ploddyphut MkI Bus
 STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS					:<TODO>Ploddyphut MkII Bus
 STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS					:<TODO>Ploddyphut MkIII Bus
 STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK					:<TODO>Balogh Coal Truck
 STR_807C_UHL_COAL_TRUCK						:<TODO>Uhl Coal Truck
 STR_807D_DW_COAL_TRUCK						:<TODO>DW Coal Truck
 STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK						:<TODO>MPS Mail Truck
 STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK					:<TODO>Reynard Mail Truck
 STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK					:<TODO>Perry Mail Truck
 STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK					:<TODO>MightyMover Mail Truck
 STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK					:<TODO>Powernaught Mail Truck
 STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK					:<TODO>Wizzowow Mail Truck
 STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER					:<TODO>Witcombe Oil Tanker
 STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER					:<TODO>Foster Oil Tanker
 STR_8086_PERRY_OIL_TANKER					:<TODO>Perry Oil Tanker
 STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN					:<TODO>Talbott Livestock Van
 STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN					:<TODO>Uhl Livestock Van
 STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN					:<TODO>Foster Livestock Van
 STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK					:<TODO>Balogh Goods Truck
 STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK					:<TODO>Craighead Goods Truck
 STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK					:<TODO>Goss Goods Truck
 STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK					:<TODO>Hereford Grain Truck
 STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK					:<TODO>Thomas Grain Truck
 STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK					:<TODO>Goss Grain Truck
 STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK					:<TODO>Witcombe Wood Truck
 STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK					:<TODO>Foster Wood Truck
 STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK					:<TODO>Moreland Wood Truck
 STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK					:<TODO>MPS Iron Ore Truck
 STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK					:<TODO>Uhl Iron Ore Truck
 STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK					:<TODO>Chippy Iron Ore Truck
 STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK					:<TODO>Balogh Steel Truck
 STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK					:<TODO>Uhl Steel Truck
 STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK					:<TODO>Kelling Steel Truck
 STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK					:<TODO>Balogh Armored Truck
 STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK					:<TODO>Uhl Armored Truck
 STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK					:<TODO>Foster Armored Truck
 STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN					:<TODO>Foster Food Van
 STR_809D_PERRY_FOOD_VAN						:<TODO>Perry Food Van
 STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN					:<TODO>Chippy Food Van
 STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK					:Uhl Papierwagen
 STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK					:Balogh Papierwagen
 STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK					:<TODO>MPS Paper Truck
 STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK					:<TODO>MPS Copper Ore Truck
 STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK					:<TODO>Uhl Copper Ore Truck
 STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK					:<TODO>Goss Copper Ore Truck
 STR_80A5_UHL_WATER_TANKER					:<TODO>Uhl Water Tanker
 STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER					:<TODO>Balogh Water Tanker
 STR_80A7_MPS_WATER_TANKER					:<TODO>MPS Water Tanker
 STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK					:Balogh Fruitwagen
 STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK					:Uhl Fruitwagen
 STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK					:Kelling Fruitwagen
 STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK					:<TODO>Balogh Rubber Truck
 STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK					:<TODO>Uhl Rubber Truck
 STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK					:<TODO>RMT Rubber Truck
 STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK				:<TODO>MightyMover Sugar Truck
 STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK				:<TODO>Powernaught Sugar Truck
 STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK					:<TODO>Wizzowow Sugar Truck
 STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK					:<TODO>MightyMover Cola Truck
 STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK					:<TODO>Powernaught Cola Truck
 STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK					:<TODO>Wizzowow Cola Truck
 STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY				:<TODO>MightyMover Cotton Candy Truck
 STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY				:<TODO>Powernaught Cotton Candy Truck
 STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK				:<TODO>Wizzowow Cotton Candy Truck
 STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK				:<TODO>MightyMover Toffee Truck
 STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK				:<TODO>Powernaught Toffee Truck
 STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK					:<TODO>Wizzowow Toffee Truck
 STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN					:<TODO>MightyMover Toy Van
 STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN					:<TODO>Powernaught Toy Van
 STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN					:<TODO>Wizzowow Toy Van
 STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK				:<TODO>MightyMover Candy Truck
 STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK				:<TODO>Powernaught Candy Truck
 STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK					:<TODO>Wizzowow Candy Truck
 STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK				:<TODO>MightyMover Battery Truck
 STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK				:<TODO>Powernaught Battery Truck
 STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK					:<TODO>Wizzowow Battery Truck
 STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK				:<TODO>MightyMover Fizzy Drink Truck
 STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK				:<TODO>Powernaught Fizzy Drink Truck
 STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK				:<TODO>Wizzowow Fizzy Drink Truck
 STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK				:<TODO>MightyMover Plastic Truck
 STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK				:<TODO>Powernaught Plastic Truck
 STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK					:<TODO>Wizzowow Plastic Truck
 STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK				:<TODO>MightyMover Bubble Truck
 STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK				:<TODO>Powernaught Bubble Truck
 STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK					:<TODO>Wizzowow Bubble Truck
 STR_80CC_MPS_OIL_TANKER						:MPS Olietanker
 STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER					:CS-Inc. Olietanker
 STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY					:MPS Veerboot
@@ @@ -2202,12 +1804,8 @@ STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Reparati @@
 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT				:Ga zonder tussenstop naar {TOWN} Treindepot
 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT				:Reparatie zonder tussentop in {TOWN} Treindepot
 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT					:<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot
 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL					:<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot, {VELOCITY}
 STR_INVALID_ORDER						:<TODO>{RED} (Invalid Order)
 STR_UNKNOWN_DESTINATION						:<TODO>unknown destination
 STR_8812_EMPTY							:{LTBLUE}Leeg
 STR_8813_FROM							:{LTBLUE}{CARGO} van {STATION}
 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT				:{WHITE}Trein {COMMA16} wacht in depot
@@ @@ -2295,15 +1893,7 @@ STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL @@
 STR_8863_CRASHED						:{RED}Gecrashed!
 STR_8865_NAME_TRAIN						:{WHITE}Hernoem trein
 STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN					:<TODO>{WHITE}Can't name train...
 STR_8867_NAME_TRAIN						:<TODO>{BLACK}Name train
 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL				:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Train Crash!{}{COMMA16} die in fireball after collision
 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION				:<TODO>{WHITE}Can't reverse direction of train...
 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE				:<TODO>{WHITE}Rename train vehicle type
 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE				:<TODO>{WHITE}Can't rename train vehicle type...
 STR_TRAIN_STOPPING						:<TODO>{RED}Stopping
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL						:<TODO>{RED}Stopping, {VELOCITY}
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY				:{WHITE}Wegvoertuig in de weg
@@ @@ -2312,11 +1902,7 @@ STR_9002 :{WHITE}{STRING} @@
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT					:{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot
 STR_9004_NEW_VEHICLES						:{BLACK}Nieuwe voertuigen
 STR_9005_INFORMATION						:{BLACK}Informatie
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES					:<TODO>{WHITE}New Road Vehicles
 STR_9007_BUILD_VEHICLE						:<TODO>{BLACK}Build Vehicle
 STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST				:{BLACK}Prijs: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Brandstofkosten: {GOLD}{CURRENCY}/jr{}{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Leeftijd: {GOLD}{COMMA16} jaar{}{BLACK}Max. betrouwbaarheid: {GOLD}{COMMA8}%
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE				:<TODO>{WHITE}Can't build road vehicle...
 STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE				:<TODO>{WHITE}Must build road vehicle depot first
 STR_900B_ORDERS							:{WHITE}{STRING} (Orders)
 STR_900C_DETAILS						:{WHITE}{STRING} (Details)
 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR					:{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
@@ @@ -2329,23 +1915,17 @@ STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WH @@
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE				:{WHITE}Kan dit wegvoertuig niet verkopen...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE				:{WHITE}Kan wegvoertuig niet starten of stoppen...
 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING				:{WHITE}Wegvoertuig {COMMA16} wacht in depot
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT					:<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Road Depot
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL					:<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Road Depot, {VELOCITY}
 STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT				:{WHITE}Kan voertuig niet naar depot sturen...
 STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT				:{WHITE}Kan geen lokaal depot vinden
 STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON					:{BLACK}Wegvoertuigen - klik op een voertuig voor informatie
 STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES				:{BLACK}Bouw nieuwe wegvoertuigen (heeft wegvoertuigdepot nodig)
 STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION					:{BLACK}Huidige actie van voertuig - klik hier om voertuig te starten of te stoppen
 STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS					:{BLACK}Laat orders van voertuig zien
 STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE				:<TODO>{BLACK}Center main view on vehicle's location
 STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT					:{BLACK}Stuur voertuig naar depot
 STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND				:<TODO>{BLACK}Force vehicle to turn around
 STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS				:{BLACK}Laat details van wegvoertuig zien
 STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE				:{BLACK}Voertuigen - klik op voertuig voor informatie
 STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE					:{BLACK}Bouw nieuw wegvoertuig
 STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE				:{BLACK}Sleep een wegvoertuig hier om het te verkopen
 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD				:<TODO>{BLACK}Center main view on road vehicle depot location
 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION					:<TODO>{BLACK}Road vehicle selection list - click on vehicle for information
 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD				:{BLACK}Bouw het geselecteerde wegvoertuig
 STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE				:{BLACK}{BIGFONT}Nieuw wegvoertuig nu beschikbaar!
 STR_9029							:{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
@@ @@ -2353,7 +1933,6 @@ STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BL @@
 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE					:{WHITE}Hernoem wegvoertuig
 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE				:{WHITE}Kan wegvoertuig niet hernoemen...
 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE					:<TODO>{BLACK}Name road vehicle
 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST				:{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste bus arriveert in {STATION}!
 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST				:{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste vrachtwagen arriveert in {STATION}!
 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER				:{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}Bestuurder verongelukt door treinbotsing
@@ @@ -2394,8 +1973,6 @@ STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacitei @@
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP					:{WHITE}Kan schip niet starten of stoppen...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT				:{WHITE}Kan schip niet naar depot sturen...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT				:{WHITE}Kan lokaal depot niet vinden
 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT					:<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Ship Depot
 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL					:<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Ship Depot, {VELOCITY}
 STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT				:{WHITE}Schip {COMMA16} wacht in depot
 STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK					:{BLACK}Bouw dok
 STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING				:{BLACK}Bouw schipdepot (om schepen te bouwen en te repareren)
@@ @@ -2443,11 +2020,6 @@ STR_A000_AIRPORT_CONSTRUCT :{WHITE}V @@
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}Kan vliegveld hier niet bouwen...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}{STATION} Vliegtuighangar
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Nieuw vliegtuig
 STR_A004_INFORMATION						:<TODO>{BLACK}Information
 STR_A005_NEW_AIRCRAFT						:<TODO>{WHITE}New Aircraft
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT						:<TODO>{BLACK}Build Aircraft
 STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS				:<TODO>{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Speed: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacity: {GOLD}{COMMA16} passengers, {COMMA16} bags of mail{}{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Designed: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Life: {GOLD}{COMMA16} years{}{BLACK}Max. Reliability: {GOLD}{COMMA8}%
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT					:<TODO>{WHITE}Can't build aircraft...
 STR_A009_AIRCRAFT						:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Vliegtuigen
 STR_A00A							:{WHITE}{STRING}
 STR_A00B_ORDERS							:{WHITE}{STRING} (Orders)
@@ @@ -2457,14 +2029,6 @@ STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. sne @@
 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR				:{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS					:{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA8}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA16}
 STR_A011_BUILT_VALUE						:{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bouwdatum: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO					:<TODO>{WHITE}Can't send aircraft to hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR						:<TODO>{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL					:<TODO>{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar, {VELOCITY}
 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN					:<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} is waiting in the aircraft hangar
 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY					:<TODO>{WHITE}Aircraft in the way
 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT				:<TODO>{WHITE}Can't stop/start aircraft...
 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT					:<TODO>{WHITE}Aircraft is in flight
 STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST				:<TODO>{WHITE}Must build airport first
 STR_A019_CAPACITY						:{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
 STR_A01A_CAPACITY						:{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED				:{WHITE}Vliegtuig moet gestopt zijn in een hangar
@@ @@ -2521,34 +2085,7 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES @@
 STR_BRIBE_FAILED						:{WHITE}Je poging tot omkopen is
 STR_BRIBE_FAILED_2						:{WHITE}ondekt door regionale onderzoekers
 STR_BUILD_DATE							:<TODO>{BLACK}Built: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_PERFORMANCE_DETAIL						:<TODO>{WHITE}Detail performance rating
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY					:<TODO>{BLACK}Detail
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY				:<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT				:<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT					:<TODO>{WHITE}{INT32}%
 SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT					:<TODO>{BLACK}{INT32}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES					:<TODO>{BLACK}Vehicles:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS					:<TODO>{BLACK}Stations:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT				:<TODO>{BLACK}Min. profit:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME				:<TODO>{BLACK}Min. income:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME				:<TODO>{BLACK}Max. income:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED				:<TODO>{BLACK}Delivered:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO					:<TODO>{BLACK}Cargo:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY					:<TODO>{BLACK}Money:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN					:<TODO>{BLACK}Loan:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL					:<TODO>{BLACK}Total:
 ############ End of order list
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of vehicles. This includes road vehicles, trains, ships and aircraft.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of station parts. Every part of a station (e.g. train station, bus stop, airport) is counted, even if they are connected to one station.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP				:<TODO>{BLACK}The minimum profit of all the vehicles that are more than 2 years old.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the lowest profit of the past 12 quarters
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the highest profit of the past 12 quarters
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP				:<TODO>{BLACK}Units of cargo delivered in the past four quarters.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP				:<TODO>{BLACK}Types of cargo delivered in the last quarter.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash on hand
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP					:<TODO>{BLACK}Do you have a high loan?
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP				:<TODO>{BLACK}Total points out of possible points

lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -342,7 +342,6 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :H @@
 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH					:Valeur de la compagnie
 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES					:Valeur des cargaisons
 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE					:Classement des compagnies
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU					:<TODO>Detail performance rating
 ############ range for menu	ends
 STR_015B_OPENTTD						:{WHITE}OpenTTD
@@ @@ -353,6 +352,11 @@ STR_015F_QUIT :Quitter le jeu @@
 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Êtes vous sur de vouloir abandonner cette partie?
 STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}Abandonner
 STR_SORT_TIP							:{BLACK}Sélectionne l'ordre de tri
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Population
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:{BLACK}Production
 STR_SORT_BY_TYPE						:{BLACK}Type
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:{BLACK}Transporté
 STR_SORT_BY_NAME						:{BLACK}Nom
 STR_SORT_BY_DATE						:{BLACK}Date
@@ @@ -749,6 +753,7 @@ STR_02DB_OFF :{BLACK}Désactivé @@
 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES					:{BLACK}Afficher les subventions
 STR_02DD_SUBSIDIES						:Subventions
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD						:Carte du monde
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY						:Annuaire des villes
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS						:{BLACK}Unité monétaire
 STR_02E1							:{BLACK}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -830,7 +835,6 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Suédois @@
 STR_TOWNNAME_DUTCH						:Hollandais
 STR_TOWNNAME_FINNISH						:Finnish
 STR_TOWNNAME_POLISH						:Polonais
 STR_TOWNNAME_CZECH						:<TODO>Czech
 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH						:Slovaques
 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN						:Hongrois
 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN						:Autrichiens
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION				:{LTBLUE}Temps d'affichage des messages d'erreur: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES				:{LTBLUE}Arbres invisibles (quand les bâtiments sont transparents) : {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT				:{LTBLUE}Altitude d'enneigement: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Etendue maximum des stations: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Etendue maximum des stations: {ORANGE}{STRING} {RED}Attention: Une valeur trop élevée ralentit le jeu
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD				:{LTBLUE}Entretenir automatiquement les hélicoptères à l'heliport: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS					:{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1042,9 +1046,6 @@ STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}L @@
 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE					:{LTBLUE}Construire pendant le mode pause: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH						:{LTBLUE}Les jets ne se crashent plus (fréquemment) sur les petites aéroports: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE					:{LTBLUE}Changer de climat : {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE						:<TODO>{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Population
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT					:{LTBLUE}En route pour {CHECKPOINT}
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL					:{LTBLUE}En route pour {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP					:{BLACK}Construire une carrière de caramel
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP					:{BLACK}Construire une mine de sucre
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:{BLACK}Production
 STR_SORT_BY_TYPE						:{BLACK}Type
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:{BLACK}Transporté
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION						:{WHITE}Industries
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM						:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transporté)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO					:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transporté)
@@ @@ -1168,7 +1166,7 @@ STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}C @@
 STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION					:{BLACK}Choisissez le type de connection:
 STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP					:{BLACK}Permet de choisir entre une partie sur sur internet ou sur un lan
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_LAN									:LAN
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_GAME_NAME						:{BLACK}Nom
@@ @@ -1203,7 +1201,6 @@ STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 joueurs @@
 STR_NETWORK_8_PLAYERS						:8 joueurs
 STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Démarrer la partie
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY						:{WHITE}Chat d'avant jeu
 STR_NETWORK_SEND						:{BLACK}Envoyer
 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT					:{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN}
 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL					:{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN}, {VELOCITY}
 STR_INVALID_ORDER						:<TODO>{RED} (Invalid Order)
 STR_UNKNOWN_DESTINATION						:destination inconnue
 STR_8812_EMPTY							:{LTBLUE}Vide
 STR_BRIBE_FAILED_2						:{WHITE}révélée à la presse par un journaliste régional.
 STR_BUILD_DATE							:{BLACK}Construit le: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_PERFORMANCE_DETAIL						:<TODO>{WHITE}Detail performance rating
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY					:<TODO>{BLACK}Detail
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY				:<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT				:<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT					:<TODO>{WHITE}{INT32}%
 SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT					:<TODO>{BLACK}{INT32}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES					:<TODO>{BLACK}Vehicles:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS					:<TODO>{BLACK}Stations:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT				:<TODO>{BLACK}Min. profit:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME				:<TODO>{BLACK}Min. income:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME				:<TODO>{BLACK}Max. income:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED				:<TODO>{BLACK}Delivered:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO					:<TODO>{BLACK}Cargo:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY					:<TODO>{BLACK}Money:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN					:<TODO>{BLACK}Loan:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL					:<TODO>{BLACK}Total:
 ############ End of order list
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of vehicles. This includes road vehicles, trains, ships and aircraft.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of station parts. Every part of a station (e.g. train station, bus stop, airport) is counted, even if they are connected to one station.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP				:<TODO>{BLACK}The minimum profit of all the vehicles that are more than 2 years old.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the lowest profit of the past 12 quarters
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the highest profit of the past 12 quarters
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP				:<TODO>{BLACK}Units of cargo delivered in the past four quarters.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP				:<TODO>{BLACK}Types of cargo delivered in the last quarter.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash on hand
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP					:<TODO>{BLACK}Do you have a high loan?
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP				:<TODO>{BLACK}Total points out of possible points

lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -353,8 +353,23 @@ STR_015F_QUIT :Beenden @@
 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Bist du sicher, dass du das Spiel beenden willst?
 STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}Spiel beenden
 STR_SORT_TIP							:{BLACK}Sortierreihenfolge auswählen
 SRT_SORT_BY							:{BLACK}Sortieren nach
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Bevölkerung
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:{BLACK}Produktion
 STR_SORT_BY_TYPE						:{BLACK}Typ
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:{BLACK}Transportiert
 STR_SORT_BY_NAME						:{BLACK}Name
 STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME					:Name
 STR_SORT_BY_DATE						:{BLACK}Datum
 STR_SORT_BY_UNSORTED						:Unsortiert
 STR_SORT_BY_NUMBER						:Nummer
 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR					:Gewinn letztes Jahr
 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR					:Gewinn dieses Jahr
 STR_SORT_BY_AGE							:Alter
 STR_SORT_BY_RELIABILITY						:Zuverlässigkeit
 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE			:Gesammtkapazität pro Fracht
 STR_SORT_BY_MAX_SPEED						:Maximalgeschwindigkeit
 ############ range for months starts
 STR_0162_JAN							:Jan
@@ @@ -749,6 +764,13 @@ STR_02DB_OFF :{BLACK}aus @@
 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES					:{BLACK}Subventionen anzeigen
 STR_02DD_SUBSIDIES						:Subventionen
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD						:Weltkarte
 STR_EXTRA_VIEW_PORT						:Zusatzansicht
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE					:{WHITE}Ansicht {COMMA16}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN				:{BLACK}In Zusatzansicht
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT				:{BLACK}Kopieren der Position im Hauptfenster in diese Zusatzansicht
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW				:{BLACK}Aus Zusatzansicht
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT				:{BLACK}Kopieren der Position dieser Zusatzansicht ins Hauptfenster
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY						:Städteverzeichnis
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS						:{BLACK}Währung
 STR_02E1							:{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION				:{LTBLUE}Dauer der Fehlermeldung: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES				:{LTBLUE}Unsichtbare Bäume (bei transparenten Gebäuden): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT				:{LTBLUE}Höhe der Schneegrenze: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Maximale Bahnhofsausbreitung: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Maximale Stationsgröße: {ORANGE}{STRING} {RED}Achtung: Große Werte verlangsamen das Spiel
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD				:{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS					:{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1026,6 +1048,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} @@
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY					:{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT					:{WHITE}Einstellungswert ändern
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE		:{WHITE}Einige oder alle dieser Standard-Wartungs-Intervalle sind inkompatibel mit den gewählten Einstellungen! 5-90% und 30-800 Tage sind gültig.
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE						:Gemδίigt
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE					:Subarktisch
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE					:{LTBLUE}Wechsle Klima: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE						:{LTBLUE}Ändere Datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Bevölkerung
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT					:{LTBLUE}Fahre zu {CHECKPOINT}
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL					:{LTBLUE}Fahre zu {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
@@ @@ -1128,9 +1149,6 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{ @@
 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP					:{BLACK}Karamellgrube anbauen
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP					:{BLACK}Zuckermine errichten
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:{BLACK}Produktion
 STR_SORT_BY_TYPE						:{BLACK}Typ
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:{BLACK}Transportiert
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION						:{WHITE}Industrien
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM						:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transportiert)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO					:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transportiert)
@@ @@ -1144,6 +1162,7 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Zug umrüsten @@
 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR				:{BLACK}Wähle die Frachten aus, die der Zug befördern soll
 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED				:{BLACK}Umrüstung des Zuges auf die ausgewählte Frachtart
 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE					:{WHITE}Kann den Zug nicht umrüsten...
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT				:{LTBLUE}Wartungs-Intervalle in Prozent: {ORANGE}{STRING}
 TEMP_AI_IN_PROGRESS						:{WHITE}Willkommen bei der neuen KI. Erwarte Fehler. Falls du einen findest, mache einen Screenshot und berichte im Forum. Viel Spaß!
 TEMP_AI_ACTIVATED						:{WHITE}Achtung: Die neue KI ist noch im Alpha-Stadium. Derzeit funktionieren nur Straßenfahrzeuge.
@@ @@ -1168,7 +1187,7 @@ STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}M @@
 STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION					:{BLACK}Verbindungstyp wählen:
 STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP					:{BLACK}Zwischen Internetspiel und Spiel im lokalen Netz wählen
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_LAN									:LAN
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_GAME_NAME						:{BLACK}Name
@@ @@ -1202,7 +1221,8 @@ STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 Spieler @@
 STR_NETWORK_7_PLAYERS						:7 Spieler
 STR_NETWORK_8_PLAYERS						:8 Spieler
 STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Spiel beginnen
 STR_NETWORK_LOAD_GAME						:{BLACK}Spiel Laden
 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO					:{BLACK}Szenario Laden
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY						:{WHITE}Mehrspieler-Spiel-Lobby
@@ @@ -1219,6 +1239,10 @@ STR_NETWORK_READY :{BLACK}Fertig @@
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE					:{WHITE} Keine Netzwerkschnittstellen gefunden oder ohne ENABLE_NETWORK kompiliert
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER					:{WHITE} Keine Netzwerkspiele gefunden
 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION					:{WHITE} Der Server antwortete nicht auf die Anfrage
 STR_NETWORK_ERR_DESYNC						:{WHITE}Synchronisation des Netzwerk-Spieles fehlgeschlagen.
 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION					:{WHITE}Verbindung zum Netzwerkspiel verloren.
 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR					:{WHITE}Spielstand konnte nicht vom Server geladen werden.
 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT						:{WHITE}Verbindung #{NUMU16} abgelaufen.
 ############ end network gui strings
@@ @@ -1827,6 +1851,7 @@ STR_7024 :{COMMA32} @@
 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH					:{WHITE}Betriebsgewinn-Diagramm
 STR_7026_BANK_BALANCE						:{WHITE}Kontostand
 STR_7027_LOAN							:{WHITE}Kredit
 STR_MAX_LOAN							:{WHITE}Maximaler Kredit:  {BLACK}{CURRENCY64}
 STR_7028							:{BLACK}{CURRENCY64}
 STR_7029_BORROW							:{BLACK}Leihen {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
 STR_702A_REPAY							:{BLACK}Rückzahlen {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
@@ @@ -1900,8 +1925,10 @@ STR_706D_PRESIDENT :Manager @@
 STR_706E_TYCOON							:Tycoon
 STR_706F_BUILD_HQ						:{BLACK}Firmensitz bauen
 STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS				:{BLACK}Firmensitz bauen / anzeigen
 STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS				:{BLACK}Errichte Firmensitz für 1% des Firmenwertes an anderer Stelle neu.
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Kann keinen Firmensitz bauen ...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Zeige Firmensitz
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}HQ verlegen
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Weltwirtschaftskrise!{}{}Finanzexperten befürchten schlimmsten Zusammenbruch der Wirtschaft!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Wirtschaftskrise beendet!{}{}Aufschwung des Handels gibt Vertrauen in die Industrie und stärkt die Wirtschaft!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Schalter für großes/kleines Fenster
@@ @@ -2252,6 +2279,7 @@ STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE @@
 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO				:{WHITE}Kann keinen weg zum Depot finden
 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN					:{WHITE}Kann den Zug nicht anhalten/starten ...
 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS				:{BLACK}Wartungsintervall: {LTBLUE}{COMMA16}Tage {BLACK} Letzte Wartung: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT					:{BLACK}Wartungsintervall: {LTBLUE}{COMMA16}%{BLACK}   Letzte Wartung: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR				:{BLACK}Züge - für Einzelheiten auf den jeweiligen Zug klicken
 STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES				:{BLACK}Neue Züge bauen (setzt Zugdepot voraus)
 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR				:{BLACK}Züge - für Einzelheiten auf den Zug klicken; Waggon ziehen, um ihn an-/abzukoppeln
 STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS			:{BLACK}{BIGFONT}Fabrik nahe {TOWN} durch mysteriöse Umstände zerstört!
 STR_B004_UFO_LANDS_NEAR						:{BLACK}{BIGFONT}'UFO' landet bei {TOWN}!
 STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES				:{BLACK}{BIGFONT}Stolleneinbruch hinterläßt einen Pfad der Zerstörung bei {TOWN}!
 STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED				:{BLACK}{BIGFONT}Hochwasser!{}Mindesten {COMMA16} Menschen vermisst oder tot nach schwerer Flut!
 STR_BRIBE_FAILED						:{WHITE}Ihr Bestechungsversuch wurde
 STR_BRIBE_FAILED_2						:{WHITE}von einem regionalen Untersuchungsbeamten aufgedeckt.

lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -353,6 +353,11 @@ STR_015F_QUIT :Kilépés @@
 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Biztosan kilépsz ebbõl a játékból ?
 STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}Kilépés a játékból
 STR_SORT_TIP							:{BLACK}Válassz rendezési sorrendet
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Lakosság
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:{BLACK}Termelés
 STR_SORT_BY_TYPE						:{BLACK}Típus
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:{BLACK}Elszállítás
 STR_SORT_BY_NAME						:{BLACK}Név
 STR_SORT_BY_DATE						:{BLACK}Dátum
@@ @@ -749,6 +754,7 @@ STR_02DB_OFF :{BLACK}Ki @@
 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES					:{BLACK}Állami támogatások
 STR_02DD_SUBSIDIES						:Támogatások
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD						:Világtérkép
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY						:Városlista
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS						:{BLACK}Pénznem
 STR_02E1							:{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION				:{LTBLUE}Hibaüzenetek megjelenítési ideje: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES				:{LTBLUE}Láthatatlan fák (átlátszó épületekkel): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT				:{LTBLUE}Hóhatár magassága: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Állomások legnagyobb kiterjedése: {ORANGE}{STRING} {RED}Figyelem: Magas értékek lelassítják a játékot
+STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Állomások legnagyobb kiterjedése: {ORANGE}{STRING} {RED}Figyelem: magas érték lelassítja a játékot
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD				:{LTBLUE}Helikopterek automatikus javítása a helikopter-leszállókon: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS					:{LTBLUE}Maximum vonat játékosonként: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE					:{LTBLUE}Klíma változtatás: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE						:{LTBLUE}Dátum módosítás: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Lakosság
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT					:{LTBLUE}Úton {CHECKPOINT} felé
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL					:{LTBLUE}Úton {CHECKPOINT} felé, {VELOCITY}
 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP					:{BLACK}Tejkaramella fejtõ építése
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP					:{BLACK}Cukorbánya építése
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:{BLACK}Termelés
 STR_SORT_BY_TYPE						:{BLACK}Típus
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:{BLACK}Elszállítás
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION						:{WHITE}Gazdasági épületek
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM						:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% elszállítva)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO					:{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% elszállítva)
 STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION					:{BLACK}Válassz kapcsolat típust:
 STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP					:{BLACK}Válassz az internetes játék és a helyi hálózatban történõ játék között
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_LAN									:Helyi hálózat
 STR_NETWORK_LAN							:Helyi hálózat
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_GAME_NAME						:{BLACK}Név
@@ @@ -1203,7 +1204,6 @@ STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 játékos @@
 STR_NETWORK_8_PLAYERS						:8 játékos
 STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Játék elindítása
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY						:{WHITE}Többjátékos játék-lobby
 STR_NETWORK_SEND						:{BLACK}Küld
@@ @@ -1216,9 +1216,6 @@ STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Új vállalat @@
 STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP					:{BLACK}Új vállalatot nyit
 STR_NETWORK_READY						:{BLACK}Kész
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE					:<TODO>{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER					:<TODO>{WHITE} Could not find any network game
 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION					:<TODO>{WHITE} The server didn't answer the request
 ############ end network gui strings
 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT					:{LTBLUE}Úton a {TOWN}i jármûtelepre
 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL					:{LTBLUE}Úton a {TOWN}i jármûtelepre, {VELOCITY}
 STR_INVALID_ORDER						:<TODO>{RED} (Invalid Order)
 STR_UNKNOWN_DESTINATION						:ismeretlen célpont
 STR_8812_EMPTY							:{LTBLUE}Üres
@@ @@ -2372,7 +2368,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Kikötõépítés @@
 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE					:{WHITE}Nem építhetsz ide kikötõt...
 STR_9803_SHIP_DEPOT						:{WHITE}{TOWN}i dokk
 STR_9804_NEW_SHIPS						:{BLACK}Új hajók
-STR_9805_SHIPS							:{WHITE}{STRING} hajói - {COMMA16}
 STR_9805_SHIPS							:{WHITE}{STRING} hajói - {COMMA16}
 STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS					:{WHITE}Nem vehetsz hajókat...
 STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST				:{WHITE}Elõbb dokkot kell építened
 STR_9808_NEW_SHIPS						:{WHITE}Új hajók

lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

 STR_00B7_VERSION						:{BLACK}OpenTTD version {REV}
 STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM				:{BLACK}Ursprungligen designat av Chris Sawyer
 STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS					:{BLACK}Grafik av Simon Foster
 STR_SPECIAL_THANKS						:<TODO>{BLACK}Special thanks go out to:
 STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS					:<TODO>{BLACK}° Pre-Signals and Semaphores {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck
 STR_SPECIAL_THANKS_CANALS					:<TODO>{BLACK}° Foundations for Tracks on Slopes {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk
 STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS					:<TODO>{BLACK}° Canal/Lock graphics {COPYRIGHT} 2003-2004 George
 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD					:{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD-teamet
 STR_00C5							:{BLACK}{CROSS}
 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH					:Graf över företagets värde
 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES					:Fraktförtjänster
 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE					:Tabell över ledande företag
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU					:<TODO>Detail performance rating
 ############ range for menu	ends
 STR_015B_OPENTTD						:{WHITE}OpenTTD
@@ @@ -352,9 +347,7 @@ STR_015E_QUIT_GAME :Avsluta spelet @@
 STR_015F_QUIT							:Avsluta
 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Vill du verkligen avsluta spelet?
 STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}Avsluta spelet
 STR_SORT_TIP							:<TODO>{BLACK}Select sorting order
 STR_SORT_BY_NAME						:<TODO>{BLACK}Name
 STR_SORT_BY_DATE						:<TODO>{BLACK}Date
 ############ range for months starts
 STR_0162_JAN							:jan
@@ @@ -749,6 +742,7 @@ STR_02DB_OFF :{BLACK}Av @@
 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES					:{BLACK}Visa subventioner
 STR_02DD_SUBSIDIES						:Subventioner
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD						:Världskarta
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY						:Lista av städer
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS						:{BLACK}Valutaenheter
 STR_02E1							:{BLACK}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -830,7 +824,6 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Svenska @@
 STR_TOWNNAME_DUTCH						:Hollänska
 STR_TOWNNAME_FINNISH						:Finska
 STR_TOWNNAME_POLISH						:Polska
 STR_TOWNNAME_CZECH						:<TODO>Czech
 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH						:Slovakiska
 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN						:Hungarianska
 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN						:Australienska
 STR_TRAIN_IS_LOST						:{WHITE}Tåg {COMMA16} har tappat bort sig.
 STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE					:{WHITE}Tåg {COMMA16}s vinst förra året var {CURRENCY}
 STR_EURO_INTRODUCE						:<TODO>{BLACK}{BIGFONT}European Monetary Union!{}{}The Euro is introduced as the sole currency for everyday transactions in your country!
 # Start of order review system.
 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
 STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS					:<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has too few orders in the schedule
 STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER					:<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has a void order
 STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY					:<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has duplicate orders
 STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY					:<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has an invalid station in the orders
 STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS				:<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has too few orders in the schedule
 STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER					:<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has void order
 STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY				:<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has duplicate orders
 STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY				:<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has an invalid station in the orders
 STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS					:<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has too few orders in the schedule
 STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER						:<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has void order
 STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY					:<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has duplicate orders
 STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY					:<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has an invalid station in the orders
 STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS					:<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has too few orders in the schedule
 STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER					:<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has void order
 STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY				:<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has duplicate orders
 STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY					:<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has an invalid station in the orders
 # end of order system
 STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED					:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on train {COMMA16} (money limit)
 STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED				:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on road vehicle {COMMA16} (money limit)
 STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED					:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on ship {COMMA16} (money limit)
 STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED					:<TODO>{WHITE}Autorenew failed on aircraft {COMMA16} (money limit)
 STR_CONFIG_PATCHES						:{BLACK}Konfigurera patchar
 STR_CONFIG_PATCHES_TIP						:{BLACK}Konfigurera patcharna
 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS				:{LTBLUE}Tillåt alltid små flygplatser: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS				:{LTBLUE}Ett tåg är vilse om ingen vidare framgång är nådd under: {ORANGE}{STRING} dagar
 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW					:<TODO>{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF				:<TODO>no
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT				:<TODO>yes, but exclude stopped vehicles
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON				:<TODO>of all vehicles
 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS				:{LTBLUE}Varna om ett tågs inkomst är negativ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES			:{LTBLUE}Fordon blir aldrig gamla: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE				:<TODO>{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS				:<TODO>{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY				:<TODO>{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION				:{LTBLUE}Hur länge felmeddelanden visas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES				:<TODO>{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT				:{LTBLUE}Snölinjeshöjd: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD				:{LTBLUE}Max stationsspridning: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD				:{LTBLUE}Serva helikoptrar vid landningplattor automatiskt: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT				:{LTBLUE}Förbjud flygplan för datorn: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS				:{LTBLUE}Förbjud skepp för datorn: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE					:<TODO>{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS				:{LTBLUE}Standard-serviceintervall för tåg: {ORANGE}{STRING} days
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH				:{LTBLUE}Standard-serviceintervall för vägfordon: {ORANGE}{STRING} days
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT				:{LTBLUE}Standard-serviceintervall för flygplan: {ORANGE}{STRING} days
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS				:{LTBLUE}Standard-serviceintervall för skepp: {ORANGE}{STRING} days
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED			:<TODO>{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE				:{LTBLUE}Färgade nyheter visas i: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE				:{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY				:{LTBLUE}Lugn ekonomi (flera små ändringar)
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY				:<TODO>{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS					:<TODO>{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT				:<TODO>Left
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER				:<TODO>Center
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT				:<TODO>Right
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI						:{BLACK}Gränssnitt
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION					:{BLACK}Konstruktion
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES					:{BLACK}Fordon
 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS					:{BLACK}Stationer
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY					:{BLACK}Ekonomi
 STR_CONFIG_PATCHES_AI						:<TODO>{BLACK}Competitors
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED					:Avaktiverat
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32					:{INT32}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY					:<TODO>{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT					:{WHITE}Ändra inställningsvärde
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE						:<TODO>temperate landscape
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE					:<TODO>sub-arctic landscape
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE					:<TODO>sub-tropical landscape
 STR_TOYLAND_LANDSCAPE						:<TODO>toyland landscape
 STR_CHEATS							:{WHITE}Fusk
 STR_CHEATS_TIP							:{BLACK}Checkboxar indikerar om du använt det här fusket förut
@@ @@ -1040,11 +987,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Sp @@
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE					:{LTBLUE}trimmad bulldozer (ta bort industrier, fyrar etc.): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS					:{LTBLUE}Tunnlar kan korsa varandra: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE					:{LTBLUE}Byggnation i pause-läge: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH						:<TODO>{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE					:<TODO>{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE						:<TODO>{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 STR_SORT_BY_POPULATION						:<TODO>{BLACK}Population
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT					:{LTBLUE}På väg mot {CHECKPOINT}
 STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL					:{LTBLUE}På väg mot {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
@@ @@ -1128,9 +1070,6 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{ @@
 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP					:{BLACK}Bygg knäckbrott
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP					:{BLACK}Bygg sockergruva
 STR_SORT_BY_PRODUCTION						:<TODO>{BLACK}Production
 STR_SORT_BY_TYPE						:<TODO>{BLACK}Type
 STR_SORT_BY_TRANSPORTED						:<TODO>{BLACK}Transported
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION						:{WHITE}Industrier
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM						:{ORANGE}{CITY} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transporterat)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO					:{ORANGE}{CITY} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transporterat)
 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED				:{BLACK}Anpassa tåg för att bära vald godstyp
 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE					:{WHITE}Kan ej anpassa tåg...
 TEMP_AI_IN_PROGRESS						:<TODO>{WHITE}Welcome to this new AI, in progress. You can expect problems. When you do, make a screenshot and post it at the forum. Enjoy!
 TEMP_AI_ACTIVATED						:<TODO>{WHITE}Warning: this new AI is still alpha! Currently, only trucks and busses work!
 ############ network gui strings
@@ @@ -1168,7 +1105,7 @@ STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}N @@
 STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION					:{BLACK}Välj typ av nätverksspel:
 STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP					:{BLACK}Välj mellan att spela på internet eller över det lokala nätverket
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_LAN									:LAN
 STR_NETWORK_LAN							:LAN
 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_GAME_NAME						:{BLACK}Namn
@@ @@ -1203,7 +1140,6 @@ STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 spelare @@
 STR_NETWORK_8_PLAYERS						:8 spelare
 STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Starta spelet
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY						:{WHITE}Nätverksspel
 STR_NETWORK_SEND						:{BLACK}Skicka
@@ @@ -1216,9 +1152,6 @@ STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nytt företag @@
 STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP					:{BLACK}Starta ett nytt företag
 STR_NETWORK_READY						:{BLACK}Klar
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE					:<TODO>{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER					:<TODO>{WHITE} Could not find any network game
 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION					:<TODO>{WHITE} The server didn't answer the request
 ############ end network gui strings
@@ @@ -1716,7 +1649,6 @@ STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skog @@
 ##id 0x6800
 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL					:{WHITE}Svårighetsgrad
 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES					:<TODO>{BLACK}Save
 ############ range for difficulty levels starts
 STR_6801_EASY							:{BLACK}Lätt
 STR_6813_ECONOMY						:{LTBLUE}Ekonomi: {ORANGE}{STRING}
 STR_6814_TRAIN_REVERSING					:{LTBLUE}Tåg kan vända: {ORANGE}{STRING}
 STR_6815_DISASTERS						:{LTBLUE}Katastrofer: {ORANGE}{STRING}
 STR_16816_CITY_APPROVAL						:<TODO>{LTBLUE}City council's attitude towards area restructuring: {ORANGE}{STRING}
 ############ range for difficulty settings ends
 STR_26816_NONE							:<TODO>None
 STR_6816_LOW							:Låg
 STR_6817_NORMAL							:Normal
 STR_6818_HIGH							:Hög
 STR_6836_OFF							:Av
 STR_6837_ON							:På
 STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART					:{BLACK}Visa highscore-lista
 STR_6839_PERMISSIVE						:<TODO>Permissive
 STR_683A_TOLERANT						:<TODO>Tolerant
 STR_683B_HOSTILE						:<TODO>Hostile
 ##id 0x7000
 STR_7000							:
 STR_7001							:{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
 STR_7002_PLAYER							:<TODO>(Player {COMMA16})
 STR_7004_NEW_FACE						:{BLACK}Nytt ansikte
 STR_7005_COLOR_SCHEME						:{BLACK}Färgval
 STR_7006_COLOR_SCHEME						:{GOLD}Färgval:
 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT					:{LTBLUE}På väg mot {TOWN} depå
 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL					:{LTBLUE}På väg mot {TOWN} depå, {VELOCITY}
 STR_INVALID_ORDER						:<TODO>{RED} (Invalid Order)
 STR_UNKNOWN_DESTINATION						:<TODO>unknown destination
 STR_8812_EMPTY							:{LTBLUE}Tom
 STR_8813_FROM							:{LTBLUE}{CARGO} från {STATION}
 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT				:{WHITE}Tåg {COMMA16} väntar i depå
 STR_BRIBE_FAILED						:{WHITE}Ditt mutningsförsök har blivit
 STR_BRIBE_FAILED_2						:{WHITE}uppdagat av en regional utredare.
 STR_BUILD_DATE							:<TODO>{BLACK}Built: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_PERFORMANCE_DETAIL						:<TODO>{WHITE}Detail performance rating
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY					:<TODO>{BLACK}Detail
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY				:<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT				:<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT					:<TODO>{WHITE}{INT32}%
 SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT					:<TODO>{BLACK}{INT32}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES					:<TODO>{BLACK}Vehicles:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS					:<TODO>{BLACK}Stations:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT				:<TODO>{BLACK}Min. profit:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME				:<TODO>{BLACK}Min. income:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME				:<TODO>{BLACK}Max. income:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED				:<TODO>{BLACK}Delivered:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO					:<TODO>{BLACK}Cargo:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY					:<TODO>{BLACK}Money:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN					:<TODO>{BLACK}Loan:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL					:<TODO>{BLACK}Total:
 ############ End of order list
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of vehicles. This includes road vehicles, trains, ships and aircraft.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of station parts. Every part of a station (e.g. train station, bus stop, airport) is counted, even if they are connected to one station.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP				:<TODO>{BLACK}The minimum profit of all the vehicles that are more than 2 years old.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the lowest profit of the past 12 quarters
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the highest profit of the past 12 quarters
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP				:<TODO>{BLACK}Units of cargo delivered in the past four quarters.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP				:<TODO>{BLACK}Types of cargo delivered in the last quarter.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP				:<TODO>{BLACK}Amount of cash on hand
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP					:<TODO>{BLACK}Do you have a high loan?
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP				:<TODO>{BLACK}Total points out of possible points

0 comments (0 inline, 0 general)