STR_COLOUR_PINK                                                 :Lyserød

STR_COLOUR_YELLOW                                               :Gul

STR_COLOUR_RED                                                  :Rød

STR_COLOUR_LIGHT_BLUE                                           :Lyseblå

STR_COLOUR_GREEN                                                :Grøn

STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Mørkegrøn

STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blå

STR_COLOUR_CREAM                                                :Lysebrun

STR_COLOUR_MAUVE                                                :Grålilla

STR_COLOUR_PURPLE                                               :Lilla

STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orange

STR_COLOUR_BROWN                                                :Brun

STR_COLOUR_GREY                                                 :Grå

STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvid

# Units used in OpenTTD

STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} miles/t

STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/t

STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s

STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hk

STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hk

STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW

STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t

STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton{P "" s}

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³

STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter

STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³

STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN

STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} fod

STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m

# Common window strings

STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrer udtryk:

STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Indtast filter-udtryk

STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Indtast nøgleord til at filtrere listen efter

STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vælg sorteringsorden (faldende/stigende)

STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Vælg sorteringskriterie

STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vælg filtreringskriterier

STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortér på

STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Lokalitet

STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Omdøb

STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Luk vindue

STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Vinduestitel - træk her for at flytte vinduet

STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Oprul vindue - vis kun titellinien

STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Vis information om NewGRF fejl

STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Marker dette vindue som ulukkeligt af 'Luk ALLE vinduer' tasten. Ctrl+Klik for også at gemme tilstand som standart

STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Klik og træk for at ændre vinduets størrelse

STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Skift mellem stort/lille vindue

STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Scrollbar - scroller listen op/ned

STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Scroll bar - flytter listen mod venstre/højre

STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Nedriv bygninger osv. på et stykke land. Ctrl vælger arealet diagonalt. Shift skifter mellem at bygge og vise prisoverslag.

# Query window

STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Standard

STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Annuller

STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}OK

# On screen keyboard window

STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Areal: {NUM} x {NUM}{}Højdeforskel: {HEIGHT}

# These are used in buttons

STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Navn

STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Dato

# These are used in dropdowns

STR_SORT_BY_NAME                                                :Navn

STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :Produktion

STR_SORT_BY_TYPE                                                :Type

STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :Transporteret

STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Nummer

STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Afkast sidste år

STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Afkast i år

STR_SORT_BY_AGE                                                 :Alder

STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Pålidelighed

STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :Total kapacitet for hver lasttype

STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :Tophastighed

STR_SORT_BY_MODEL                                               :Model

STR_SORT_BY_VALUE                                               :Værdi

STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Længde

STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Resterende levetid

STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Køreplans forsinkelse

STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Stationstype

STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Højeste værdi af last

STR_SORT_BY_RATING_MIN                                          :Laveste værdi af last

STR_SORT_BY_ENGINE_ID                                           :Lokomotiv ID (klassisk)

STR_SORT_BY_COST                                                :Omkostning

STR_SORT_BY_POWER                                               :Drivmiddel

STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :Trækkraft

STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :Introduktionsdato

STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :Driftsomkostning

STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :Ydelse/Omkostninger

STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Lasteevne

STR_SORT_BY_RANGE                                               :Interval

STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Indbyggertal

STR_SORT_BY_RATING                                              :Værdi

# Tooltips for the main toolbar

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Sæt spillet på pause

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Kør spillet hurtigere

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}Valg

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK}Gem spillet, forlad spillet, afslut

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP                                 :{BLACK}Vis kortet

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}Vis byoversigten

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Vis tilskudsordninger

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Vis liste over selskabets stationer

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Vis selskabets finansinformation

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Vis generel selskabsinformation

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Vis grafer

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Vis selskabsoversigten

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Finansiér opførelse af ny industri

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}Vis liste over selskabets tog. Ctrl+klik åbner/lukker guppe/køretøjs listen

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Vis liste over selskabets køretøjer. Ctrl-Klik åbner/lukker gruppe/køretøjslisten.

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Vis liste over selskabets skibe. Ctrl-Klik åbner/lukker gruppe/køretøjslisten.

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Vis liste over selskabets fly. Ctrl+Klik åbner gruppe/køretøjslisten.

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Zoom ind

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT                           :{BLACK}Zoom ud

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                        :{BLACK}Byg jernbanespor

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS                                 :{BLACK}Byg veje

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS                            :{BLACK}Byg havne

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS                              :{BLACK}Byg lufthavne

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}Åbn landskabsværktøjslinjen for at hæve/sænke terræn, plante træer, osv.

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Vis lyd-/musikvindue

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}Vis seneste besked/nyhedsrapport, vis beskedvalg

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}Information om landområde, konsol, debug af script, skærmbillede, om OpenTTD

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR                              :{BLACK}Skift værktøjslinier

# Extra tooltips for the scenario editor toolbar

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO        :{BLACK}Gem scenarie, hent scenarie, forlad scenarieeditoren, afslut

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD                                    :{YELLOW}OpenTTD

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR                            :{YELLOW}Scenarieeditor

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD    :{BLACK}Flyt startdatoen 1 år tilbage

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION                               :Tillad skærmtastatur: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_HELPTEXT                      :Vælg hvordan skærmtastature åbnes ved indtasting i redigeringfelter kun med markør. Dette er beregnet til små enheder uden egentlig tastatur

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :Deaktiveret

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK                  :Dobbelt click

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :Enkelt click (når fokuseret)

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK                  :Enkelt click (umiddelbart)

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Højreklik-emulering: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Vælg metode til at emulere højre muse-knap klik

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Kommandoklik

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Kontrolklik

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Fra

STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :Venstreklik-scrolling: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT            :Aktiver rulle kortet ved at trække den med venstre museknap. Dette er især nyttigt, når du bruger en touch-screen til at rulle

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Brug {STRING} datoformat til navne på gemte spil.

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formatet af datoen i gemte spil filnavne

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :langt (31. Dec 2008)

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :kort (31-12-2008)

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)

STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :Standard palette NewGRFer uden valgt palette: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT              :Standardpalet til brug af NewGRFs der ikke angiver hvilken en de har brug for

STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Sæt automatisk på pause når nyt spil startes: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :Når aktiveret, vil spillet automatisk pause når du starter et nyt spil, det giver mulighed for at studerer kortet nærmere

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :Når pauset tillad: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT                 :Vælg hvilke handlinger der kan udføres, mens spillet er sat på pause

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :Ingen handlinger

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :Alle ikke-byggemæssige handlinger

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :Alle på nær landskabs-ændrende handlinger

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :Alle handlinger

STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Brug avanceret køretøjsliste: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Aktiver brug af avancerede køretøjs-lister for gruppering af køretøjer

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Benyt laste-indikatorer: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :Vælg om lastnings-indikatorer vises ved pålæsning og aflæsning af køretøjer

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :Vis køreplan i tik i stedet for dage: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :Vis rejsetider i køreplaner i spil ticks i stedet for dage

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Vis ankomst og afgang i tidsplaner: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :Vis forventede ankomst-og afgangstider i tidsplaner

STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :Hurtig oprettelse af køretøjsordrer: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT                           :Forvælg 'gå-til' når du åbner ordrer vinduet

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :Standard skinnetype (efter nyt spil/hentet spil): {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT                   :Hvilken sportype der skal vælges efter start eller hentning af et spil. 'første tilgængelige' vælger den ældste type spor, 'sidste tilgængelige' vælger den nyeste form for spor, og 'mest anvendte' vælger den type, der i øjeblikket er mest i brug

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Første tilgængelige

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Sidste tilgængelige

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Mest anvendte

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX_HELPTEXT                            :Det maksimale niveau man kan zoomes ud. Højere niveauer kan forsage forsinkelser i programmet ved brug

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN                                 :4x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X                               :2x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL                              :Normal

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X                              :2x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x

STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :Byvækst tempo: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_HELPTEXT                         :Hastigheden af by vækst

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :Ingen

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Langsom

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Mængden af byer der vil blive bestragtet som storbyer, og derfor er større og vokser hurtigere

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :Hurtig

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Meget hurtig

STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS                                 :Andel af byer der er storbyer: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_HELPTEXT                        :Mængden af byer der vil blive bestragtet som storbyer, og derfor er større og vokser hurtigere

STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE                           :1 ud af {COMMA}

STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :Ingen

STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Startværdi for bystørrelsesfaktor: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Gennemsnitlig størrelse af storbyer i forhold til normale byer ved start af spillet

STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Fjern absurde vejelementer under opførelse af vej: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Fjern døde vej-ender i løbet af finansierede vej-rekostruktioner

STR_CONFIG_SETTING_GUI                                          :{ORANGE}Brugerflade

STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Konstruktion

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :{ORANGE}Køretøjer

STR_CONFIG_SETTING_STATIONS                                     :{ORANGE}Stationer

STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}Økonomi

STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Modstandere

STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Visningsindstillinger

STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Brugerflade

STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}Lydeffekter

STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}Nyheder og beskeder

STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Signaler

STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Fragthåndtering

STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Computerstyrede spillere

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW                           :{ORANGE}Auto-forny

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING                           :{ORANGE}Servicering

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}Ruteplanlægning

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Tog

STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Byer

STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}Industrier

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF                               :Original

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(Anbefalet)

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :Stifinder til tog: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_HELPTEXT               :Stifinder til brug for toge

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :Stifinder til vejkøretøjer: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT        :Stifinder til brug for vejkøretøjer

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :Stifinder til skibe: {STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME                               :{BLACK}Tilslut dig et spil

STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH                                 :{BLACK}Genopfrisk server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP                         :{BLACK}Genopfrisk serverens info

STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER                             :{BLACK}Find server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP                     :{BLACK}Søg netværket for en server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Tilføj server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Tilføjer en server til listen, som altid vil blive tjekket for kørerende spil.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Start server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Start en ny server

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Indtast dit navn

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_IP                                :{BLACK}Skriv adressen på en server

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Start et nyt netværksspil

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Spillets navn:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Navnet vil blive vist til andre spillere i menuen, hvor man vælger netværksspil

STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Sæt kodeord

STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Beskyt dit spil med et kodeord hvis du ikke vil have fremmede med

STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED                           :Nej

STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" er}

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maksimalt antal tilladte klienter:

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Vælg det maksimale antal klienter. Det er ikke nødvendigt at fylde dem alle

STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} firma{P "" er}

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maks. selskaber:

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal selskaber

STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} tilskuer{P "" e}

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maks. tilskuere:

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal tilskurere

STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Talt sprog:

STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andre spillere vil vide hvilket sprog, der bliver talt på serveren

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE                 :{BLACK}Skriv et navn for netværksspillet

# Network game languages

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Hvilket som helst

STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Engelsk

STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Tysk

STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Fransk

STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN                                      :Brasiliansk

STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN                                      :Bulgarsk

STR_NETWORK_LANG_CHINESE                                        :Kinesisk

STR_NETWORK_LANG_CZECH                                          :Tjekkisk

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE                               :{BLACK}Handlinger til rådighed:

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP                             :{BLACK}Liste af ting der kan gøres i denne by - klik på en ting for yderligere detaljer

STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON                                :{BLACK}Gør det

STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP                               :{BLACK}Udfør den markerede ting i listen herover

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN           :Lille reklamekampagne

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN          :Mellem reklamekampagne

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN           :Stor reklamekampagne

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION                  :Finansiér lokal vejfornyelse

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY                    :Byg en statue af selskabets ejer

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS                        :Finansiér opførsel af nye bygninger

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT                  :Køb eksklusive transportrettigheder i byen

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE                                :Bestik de lokale myndigheder

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING            :{YELLOW} Start en lille reklamekampagne for at tiltrække flere passagerer og last til dine stationer.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING           :{YELLOW}Start en mellem reklamekampagne, for at tiltrække flere passagerer og last til dine stationer.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING            :{YELLOW}Start en stor reklamekampagne, for at tiltrække flere passagerer og last til dine stationer.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION          :{YELLOW}Finansiér vejfornyelse i midtbyen. Forårsager stor forstyrrelse af vejnettet i de næste 6 måneder.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY            :{YELLOW}Byg en statue til ære for dit selskab.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{YELLOW}Finansiér opførelse af forretningsbygninger i byen.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Køb et års eksklusive rettigheder til transport i byen. De lokale myndigheder vil kun tillade passagerer og last at bruge dine stationer.{}Prist: {CURRENCY_LONG}

STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Bestik de lokale myndigheder til at hæve din bedømmelse, med risiko for en stor straf hvis det bliver opdaget.{}Pris: {CURRENCY_LONG}

# Goal window

STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}

STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Ingen -

STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}Selskabsmål:

STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}Klik på mål for at centrere hovedvinduet over industri/by/felt Ctrl+klik åbner et nyt vindue over industri/by/felt lokation

# Goal question window

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION                              :Spørgsmål

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION                           :Information

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING                               :Advarsel

STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR                                 :Mål-spørgsmåls-overskriftsfejl

### Start of Goal Question button list

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL                                 :Annuller

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK                                     :OK

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO                                     :Nej

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES                                    :Ja

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE                                :Afvis

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT                                 :Accepter

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE                                 :Ignorer

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY                                  :Prøv igen

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS                               :Forrige

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT                                   :Næste

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP                                   :Stop

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START                                  :Start

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO                                     :Kør

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE                               :Fortsæt

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART                                :Genstart

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE                               :Udskyd

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER                              :Overgiv dig

STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE                                  :Luk

# Subsidies window

STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}Tilskudsordninger

STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE                                     :{BLACK}Tilskudsordninger i licitation:

STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO                                   :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}{YELLOW} (inden {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_NONE                                              :{ORANGE}- Ingen -

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}Tilskudsordninger der allerede er vundet:

STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, indtil {DATE_SHORT})

STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Klik på servicen for at centrere skærmen over industrien/byen. Ctrl+Klik åbner et nyt vindue ved industriens/byens lokalitet.

# Story book window

# Station list window

STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Stationsnavne - klik på et navn for at centrere skærmen over stationen. Ctrl+Klik åbner et nyt vindue ved stationens lokalitet

STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Hold Ctrl nede for at vælge mere end én ting

STR_STATION_LIST_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stationer

STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}

STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}

STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Ingen -

STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Vælg alle faciliteter

STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Vælg alle lasttyper (inklusiv fragttyper, der ikke venter)

STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Der venter ingen fragt af nogen type

# Station view window

STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}

STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE                                  :{BLACK}Venter: {WHITE}{STRING}

STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO                                  :{WHITE}{CARGO_LONG}

STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM                                  :{YELLOW}({CARGO_SHORT} undervejs fra {STATION})

STR_STATION_VIEW_RESERVED                                       :{YELLOW}({CARGO_SHORT} forbeholdt lastning)

STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON                                 :{BLACK}Accepterer

STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP                                :{BLACK}Vis liste over accepteret last

STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO                                  :{BLACK}Accepterer: {WHITE}{CARGO_LIST}

STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_SELF                          :{BLACK} Denne station har eksklusive transport rettigheder i denne by.

STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY                       :{YELLOW} {COMPANY} {BLACK} købte eksklusive transport rettigheder i denne by.

STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON                                 :{BLACK}Bedømmelse

STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP                                :{BLACK}Vis stationens bedømmelse

############ range for rating starts

STR_CARGO_RATING_APPALLING                                      :Rædselsfuld

STR_CARGO_RATING_VERY_POOR                                      :Meget dårlig

STR_CARGO_RATING_POOR                                           :Dårlig

STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE                                       :Middelmådig

STR_CARGO_RATING_GOOD                                           :God

STR_CARGO_RATING_VERY_GOOD                                      :Meget god

STR_CARGO_RATING_EXCELLENT                                      :Fortrinlig

STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING                                    :Enestående

############ range for rating ends

STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                 :{BLACK}Centrer skærmen over stationens lokalitet. Ctrl+Klik åbner et nyt vindue ved stationens lokalitet.

STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ændre stationens navn

STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP                       :{BLACK}Vis alle toge, som har denne station i deres ruteplan

STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP                :{BLACK}Vis alle køretøjer, som har denne station i deres ruteplan

STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP                     :{BLACK}Vis alle fly, som har denne lufthavn i deres ruteplan

STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP                        :{BLACK}Vis alle skibe, som har denne station i deres ruteplan

STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION                         :Omdøb stationen/fragtcentralen

STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT                                  :{BLACK}Luk lufthavn

STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP                          :{BLACK}Undgå at fly lander i denne lufthavn

STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Køreplan - klik på en ordre for at markere den.

STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Rejs ikke

STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :Rejs (automatisk; planlagt med næste manuelle ordre)

STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Rejs (ikke iflg. køreplan)

STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :Rejs med højst {2:VELOCITY} (ikke skemalagt)

STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Rejs i {STRING}

STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Rejs mod {STRING} med højst {VELOCITY}

STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :og vent i {STRING}

STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :og rejs i {STRING}

STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" e}

STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tik

STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Denne køreplan vil tage {STRING} at fuldføre

STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Denne køreplan vil tage mindst {STRING} at fuldføre (ikke alt indført i køreplan)

STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Dette transportmiddel kommer til tiden

STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Dette transportmiddel er nu {STRING} forsinket

STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Dette transportmiddel er nu {STRING} foran køreplanen

STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED                                :{BLACK}Denne tidsplan er endnu ikke begyndt.

STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT                                   :{BLACK}Denne tidsplan vil starte på {STRING}

STR_TIMETABLE_STARTING_DATE                                     :{BLACK}Startdato

STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Ændre tid

STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ændre hvor lang tid den markerede ordre skal tage

STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME                                        :{BLACK}Nulstil tid

STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Nulstil tiden for den markerede ordre

STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED                                      :{BLACK}Ændr hastighedsbegrænsning

STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP                              :{BLACK}Ændr den maksimale rejsehastighed for den markerede ordre

STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED                                       :{BLACK}Nulstil hastighedsbegrænsning

STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP                               :{BLACK}Nulstil den maksimale rejsehastighed for den markerede ordre

STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS                                    :{BLACK}Nulstil forsinkelse

STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Nulstil forsinkelses-tæller, så transportmidlet kommer til tiden

STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Auto-udfyld

STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Udfyld automatisk tidsplanen med tider for den næste tur (CTRL-klik for at forsøge at bevare ventetider)

STR_TIMETABLE_EXPECTED                                          :{BLACK}Forventet

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Planlagt

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Skift mellem forventet og tidslagt

STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION                              :Ank:

STR_AI_LIST_AUTHOR                                              :{LTBLUE}Skaber: {ORANGE}{STRING}

STR_AI_LIST_VERSION                                             :{LTBLUE}Version: {ORANGE}{NUM}

STR_AI_LIST_URL                                                 :{LTBLUE}URL: {ORANGE}{STRING}

STR_AI_LIST_ACCEPT                                              :{BLACK}Accepter

STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vælg markeret script

STR_AI_LIST_CANCEL                                              :{BLACK}Afbryd

STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Skift ikke script'et

# AI Parameters

STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Parametre

STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI

STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Spilscript

STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Luk

STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Nulstil

STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :Antal dage denne AI skal starte efter den forrige (plus/minus): {ORANGE}{STRING}

# Textfile window

STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} readme for {STRING}

STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} ændringslog for {STRING}

STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} licens for {STRING}

STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}Se readme

STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}Ændringslog

STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}Licens

# Vehicle loading indicators

STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}

STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}

STR_PERCENT_DOWN_SMALL                                          :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{DOWN_ARROW}

STR_PERCENT_DOWN                                                :{WHITE}{NUM}%{DOWN_ARROW}

STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL                                       :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}{DOWN_ARROW}

STR_PERCENT_UP_DOWN                                             :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}{DOWN_ARROW}

STR_PERCENT_NONE_SMALL                                          :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%

STR_PERCENT_NONE                                                :{WHITE}{NUM}%

# Income 'floats'

STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL                                     :{TINY_FONT}{RED}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_INCOME_FLOAT_COST                                           :{RED}Pris: {CURRENCY_LONG}

STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL                                   :{TINY_FONT}{GREEN}Indkomst: {CURRENCY_LONG}

STR_INCOME_FLOAT_INCOME                                         :{GREEN}Indkomst: {CURRENCY_LONG}

STR_FEEDER_TINY                                                 :{TINY_FONT}{YELLOW}Overført: {CURRENCY_LONG}

STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}Overført: {CURRENCY_LONG}

STR_FEEDER_INCOME_TINY                                          :{TINY_FONT}{YELLOW}Overførsel: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}Indtægt: {CURRENCY_LONG}

STR_FEEDER_INCOME                                               :{YELLOW}Overførsel: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}Indtægt: {CURRENCY_LONG}

STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan ikke købe køretøj...

STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP                                        :{WHITE}Kan ikke købe skibet...

STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Kan ikke købe flyet...

STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE                               :{WHITE}Kan ikke omdøbe tog-/togvognstypen...

STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                        :{WHITE}Kan ikke omdøbe køretøjstypen...

STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                :{WHITE}Kan ikke omdøbe skibstypen...

STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                            :{WHITE}Kan ikke omdøbe flytypen...

STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN                                      :{WHITE}Kan ikke sælge jernbanekøretøjet...

STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan ikke sælge køretøj...

STR_ERROR_CAN_T_SELL_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikke sælge skibet...

STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikke sælge flyet...

STR_ERROR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                            :{WHITE}Tog er ikke tilgængeligt

STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                            :{WHITE}Vejkøretøj er ikke tilgængeligt

STR_ERROR_SHIP_NOT_AVAILABLE                                    :{WHITE}Skib er ikke tilgængeligt

STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE                                :{WHITE}Fly er ikke tilgængelig

STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME                             :{WHITE}For mange køretøjer i spillet

STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                :{WHITE}Kan ikke ændre serviceinterval...

STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}... fartøjet er ødelagt

# Specific vehicle errors

STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}Kan ikke få toget til at passere signalet...

STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN                         :{WHITE}Kan ikke vende retningen af toget...

STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER                                  :Toget får ingen strøm

STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN                          :{WHITE}Tillader ikke køretøjer at vende om...

STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                 :{WHITE}Flyet er i luften

# Order related errors

STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                              :{WHITE}Ikke mere plads til ordrer

STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS                                       :{WHITE}For mange ordrer

STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                :{WHITE}Kan ikke indsætte ny ordre...

STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                               :{WHITE}Kan ikke slette denne ordre...

STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                               :{WHITE}Kan ikke ændre denne ordre...

STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER                                 :{WHITE}Kan ikke flytte denne ordre...

STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER                                      :{WHITE}Kan ikke springe over nuværende ordre...

STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                   :{WHITE}Kan ikke springe over valgt ordre...

STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                :{WHITE}... køretøj kan ikke køre til alle stationer

STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER                                       :{WHITE}... køretøj kan ikke køre til denne station

STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :{WHITE}... et køretøj, der deler denne ordre, kan ikke køre til den station

STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST                                :{WHITE}Kan ikke dele ordreliste...