cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r2277:1734757a39fc

Changeset - r2277:1734757a39fc

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 3 0

miham - 19 years ago 2005-08-03 17:45:36
miham@openttd.org

(svn r2801) [Translators] Updated translations to 20050803 (2 lang(s))

3 files changed with 10 insertions and 9 deletions:

lang/french.txt

lang/german.txt

lang/polish.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Signaux ferroviaires du côté du sens de conduite: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Afficher le bilan de finances en fin d'année: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}Compatibilité TTDPatch "nonstop handling": {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                ::{LTBLUE}Road vehicle queueing (avec effets quantiques): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Défiler la vue horizontalement avec le pointeur: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permettre la corruption de la municipalité: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Gares non uniformes: {ORANGE}{STRING}

lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -421,8 +421,8 @@ STR_01A0_IS_GETTING_OLD @@
 STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD                                    :{WHITE}{STRING} {COMMA} ist veraltet
 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{STRING} {COMMA} ist völlig veraltet und sollte ersetzt werden
 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Gebietsinformation
 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Kosten für die Räumung: {LTBLUE}k.A.
 STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Kosten für die Räumung: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Räumungskosten: {LTBLUE}k.A.
 STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Räumungskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_01A6_N_A                                                    :k.A.
 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Eigentümer: {LTBLUE}{STRING}
 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Gehört zur Gemeinde: {LTBLUE}{STRING}
@@ @@ -1554,7 +1554,7 @@ STR_205C_PIGGY_BANK @@
 STR_INDUSTRY                                                    :{INDUSTRY}
 STR_TOWN                                                        :{TOWN}
-STR_INDUSTRY_FORMAT                                             :{TOWN} {STRING}
+STR_INDUSTRY_FORMAT                                             :{STRING} {TOWN}
 STR_STATION                                                     :{STATION}
 ##id 0x2800
@@ @@ -1825,7 +1825,7 @@ STR_SV_STNAME_NORTH @@
 STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING} Süd
 STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING} Ost
 STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING} West
-STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING} Zentral
+STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING} Zentrum
 STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} Transfer
 STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING} Halt
 STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING} Tal
@@ @@ -1948,10 +1948,10 @@ STR_700F_EXPENDITURE_INCOME @@
 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Baukosten
 STR_7012_NEW_VEHICLES                                           :{GOLD}Neue Fahrzeuge
 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Betriebskosten Züge
 STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS                                 :{GOLD}Betriebskosten Fahrzeuge
 STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS                                 :{GOLD}Betriebskosten Flugzeuge
 STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS                                     :{GOLD}Betriebskosten Schiffe
 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Zugbetriebskosten
 STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS                                 :{GOLD}Fahrzeugbetriebskosten
 STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS                                 :{GOLD}Flugzeugbetriebskosten
 STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS                                     :{GOLD}Schiffbetriebskosten
 STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE                                   :{GOLD}Betriebskosten Gebäude
 STR_7018_TRAIN_INCOME                                           :{GOLD}Einnahmen Züge
 STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME                                   :{GOLD}Einnahmen Fahrzeuge

lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1988,7 +1988,7 @@ STR_7037_PRESIDENT @@
 STR_7038_INAUGURATED                                            :{GOLD}Inauguracja: {WHITE}{NUM}
 STR_7039_VEHICLES                                               :{GOLD}Pojazdy:
 STR_TRAINS                                                      :{WHITE}{COMMA} pociag{P "" i ow}
-STR_ROAD_VEHICLES                                               :{WHITE}{COMMA} samochod{P "" y ow}
+STR_ROAD_VEHICLES                                               :{WHITE}{COMMA} pojazd{P "" y ow}
 STR_AIRCRAFT                                                    :{WHITE}{COMMA} samolot{P "" y ow}
 STR_SHIPS                                                       :{WHITE}{COMMA} stat{P ek ki kow}
 STR_7042_NONE                                                   :{WHITE}Brak

0 comments (0 inline, 0 general)