STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Paràmetres de la partida (emmagatzemats a les partides; només afectaran a les noves partides)

STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Mostra tots els resultats de la cerca ajustant{}{SILVER}Categoria {BLACK}a {WHITE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Mostrar tots els resultats per opció de configuració{}{SILVER}Tipus {BLACK}a {WHITE}Tots els tipus d'opció

STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Mostra tots els resultats de la cerca ajustant{}{SILVER}Categoria {BLACK}a {WHITE}{STRING} {BLACK}i {SILVER}Tipus {BLACK}a {WHITE}Tots els tipus d'ajustaments

STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Realístic

STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Quantitat màxima de préstec que pot demanar una companyia (sense tenir en compte l'inflació)

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS                           :Avaries de vehicles: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT                  :Fixa quant es paga per les connexions subsidiades

STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Si està actiu les recessions poden passar cada pocs anys. Durant una recessió tota la producció és significativament baixa (torna al nivell previ quan la recessió s'acaba)

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :No permet que els trens canviïn de sentit a les estacions: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Si està actiu els trens no canviaran de sentit a les estacions no-finals, inclús si hi ha un camí més curt al seu proper destí en cas de canviar de sentit

STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Desastres: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Commuta els desastres que poden bloquejar o destruir ocasionalment vehicles o infraestructures

STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Escull quin nivell de soroll i de danys ambientals fets per les companyies afecten al seu prestigi a la població i a futures accions de construcció a la zona

STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}No pots escollir aquesta alçada màxima del mapa. Hi ha alguna zona del mapa actual que és més alta

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Permet modificar el terreny sota edificis, rails, etc.: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Permetre modelar el terreny sota edificis i rails, sense eliminar-los

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Permet una mida més real de l'àrea d'influència: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT                           :Tenir diferents mides de zones de captació per a diferents tipus d'estacions i aeroports

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT                       :Que sigui més fàcil esborrar infraesctuctures i construccions propietat de la població

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT                        :Establir la longitud màxima dels trens

STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH                                  :{COMMA} cel·l{P 0 a es}

STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT                        :Establir la quantitat de fums o quantes espurnes són emeses pels vehicles

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT            :Seleccioneu el model físic per a l'acceleració del tren. El model "original" penalitza les pujades per igual a tots els vehicles. El model "realístic" penalitza les pujades i les corbes en funció de diverses propietats del compost, al igual que la longitud i la força de tracció

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT     :Seleccioneu el model físic per a l'acceleració dels automòbils. El model "original" penalitza les pujades per igual a tots els vehicles. El model "realista" penalitza les pendents en funció de les diferents propietats de la màquina, com per exemple "l'esforç de tracció"