cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r4265:1cdcdc01e64f

Changeset - r4265:1cdcdc01e64f

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 7 0

miham - 18 years ago 2006-08-14 18:39:20
miham@openttd.org

(svn r5893) WebTranslator2 update to 2006-08-14 20:38:49
dutch - 2 fixed by webfreakz (2)
french - 2 fixed by glx (2)
german - 2 fixed by Neonox (2)
hungarian - 2 fixed by miham (2)
polish - 2 fixed by meush (2)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)
ukrainian - 1 fixed by znikoz (1)

7 files changed with 13 insertions and 0 deletions:

lang/dutch.txt

lang/french.txt

lang/german.txt

lang/hungarian.txt

lang/polish.txt

lang/portuguese.txt

lang/unfinished/ukrainian.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2526,12 +2526,14 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE @@
 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Forceer het voertuig goederen te dumpen bij geselecteerde order
 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Overladen
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Gestopt
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Aan het stoppen, {VELOCITY}
 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :spoortypes niet verenigbaar
 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Geen stroom
 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Er is geen bovenleiding, de trein kan niet starten
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Wegvoertuigen
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Bouw wegvoertuigdepot

lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2527,12 +2527,14 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE @@
 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Forcer le véhicule à vider sa marchandise pour l'ordre sélectionné
 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Transfert
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Ralentit
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Ralentit, {VELOCITY}
 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Types de rail incompatibles
 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Pas de puissance
 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Cette voie n'a pas de caténaire, le train ne peut pas démarrer
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Véhicule Routier présent
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Véhicule{P "" s} routier{P "" s}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Dépôt routier de {TOWN}

lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2527,12 +2527,14 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE @@
 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Beim markierten Eintrag wird die Ladung in den Bahnhof entladen (für späteren Weitertransport)
 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Umladen
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Halte an
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Halte an, {VELOCITY}
 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :inkompatible Gleistypen
 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Keine Energie
 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Wegen fehlender Oberleitung kann der Zug nicht starten.
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Fahrzeug ist im Weg
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fahrzeug{P "" e}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Fahrzeugdepot

lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A kiválasztott állomásnál a jármû a rakományt leteszi
 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Elszállít
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Lassít
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Lassít, {VELOCITY}
 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :inkompatibilis sintípusok
 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Nincs áram
 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Ennek a sínnek nincs felsõvezetéke, a vonat nem tud indulni
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Közúti jármû van az útban
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} közúti jármûvei - {COMMA}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN}i garázs

lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2655,12 +2655,14 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE @@
 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Spraw by w zaznaczonym poleceniu pojazd byl zmuszony do pozostawienia towaru dla kolejnego pojazdu
 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Przewiez
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Hamowanie
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Hamowanie, {VELOCITY}
 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Niezgodne typy szyn
 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Brak zasilania
 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Ta trasa nie jest zelektryfikowana, wiec pociag nie wystartuje
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Samochod na drodze
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Samochod{P "" y ow}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Zajezdnia samochodowa

lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada forçará o veículo a largar a carga
 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Transferir
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}A Parar
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}A Parar, {VELOCITY}
 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Vias férreas incompatíveis
 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Sem energia
 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Esta linha não tem catenária, o comboio não pode arrancar
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Veículo de estrada no caminho
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veículos de Estrada
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Depósito de Veículos de Estrada

lang/unfinished/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Наказати транспорту примусово відвантажити вантаж
 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Пересадка
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Зупиняється
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Зупиняється, {VELOCITY}
 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Залізничні колій несумісні
 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Неелектрифіковано
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}На шляху авто
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Авто
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Авто депо

0 comments (0 inline, 0 general)