STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} CARACTERÍSTICA EXPERIMENTAL {}Alternar entre finestres de sustitució de vagons i de motors{}La sustitució del vagó només tindrà lloc si el nou vagó pot ser reformat per a admetre el mateix tipus de càrrega que el vell. Açò es comprova per a cada vagó quan el reemplaçament es produeix.

STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}El motor no es pot construir

STR_ENGINES                                                     :Motors

STR_WAGONS                                                      :Vagons

STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}

STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Llista de senyals - {COMMA} Senyals

############ Lists rail types

STR_RAIL_VEHICLES                                               :Trens

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} EXPERIMENTÁLNÍ VLASTNOST {}Prepne mezi okny na vymenu lokomotiv a vagonu.{}Vagon se vymeni, jen kdy¸ je nový vagon schopen vozit stejnou komoditu, jako ten starý. Toto se overuje pro ka¸dý vagon.

STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Stroj nelze postavit

STR_ENGINES                                                     :lokomotivy

STR_WAGONS                                                      :vagony

STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}

STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Seznam popisku - {COMMA} popis{P ek ky ku}

############ Lists rail types

STR_RAIL_VEHICLES                                               :Zeleznicni lokomotivy

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} EXPERIMENTEEL {}Wissel tussen motor- en wagonvervangvensters.{}Wagonvervanging wordt alleen uitgevoerd als de nieuwe wagon omgebouwd kan worden om hetzelfde ladingtype te dragen als de oude wagon. Dit wordt gecontroleerd voor elke wagon wanneer de daadwerkelijke vervanging plaats vindt.

STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Locomotief kan niet gebouwd worden

STR_ENGINES                                                     :Motoren

STR_WAGONS                                                      :Wagons

STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}

STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Bordenlijst - {COMMA} bord{P "" en}

############ Lists rail types

STR_RAIL_VEHICLES                                               :Treinstellen

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} FONCTION EXPERIMENTALE {}Passer à la fenêtre de remplacement de locomotives/wagons.{}Le remplacement de wagon ne se fera que si le nouveau wagon peut être réaménagé pour le même type de marchandises que l'ancien. Ceci est vérifié pour chaque wagon lors du remplacement.

STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Ce véhicule ne peut pas être construit

STR_ENGINES                                                     :Locomotives

STR_WAGONS                                                      :Wagons

STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}

STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Liste des panneaux - {COMMA} panneau{P "" x}

############ Lists rail types

STR_RAIL_VEHICLES                                               :Véhicules sur rail

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} KISÉRLETI TULAJDONSÁG {}Váltás a mozdony és a vasúti-kocsi cserélõ ablak között.{}A vagonok cseréje csak akkor történik meg, ha az új vagon átalakítható ugyanolyan típusú teher szállítására. Ez minden vagoncserénél ellenõrzõdik.

STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}A mozdony így nem építhetõ meg

STR_ENGINES                                                     :Mozdonyok

STR_WAGONS                                                      :Vagonok

STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}

STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Feliratok listája ({COMMA} db)

############ Lists rail types

STR_RAIL_VEHICLES                                               :Normál Vasutak

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} FEATURE SPERIMENTALE {}Scambia tra loro le finestre di sostituizione locomotive e vagoni. {}La sostituizione del vagone avverrà solo se il nuovo vagone può essere convertito nello stesso tipo di merce del  vecchio vagone. Questo controllo viene fatto per ogni vagone sostituito.

STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Non puoi costruire la locomotiva

STR_ENGINES                                                     :Motrici

STR_WAGONS                                                      :Vagoni

STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}

STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista dei Cartelli - {COMMA} Cartelli

############ Lists rail types

STR_RAIL_VEHICLES                                               :Veicoli Ferroviari

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} FUNCIÓN EXPERIMENTAL {}Cambia entre las ventanas de cambio de vagón y locomotora.{}Los cambios de vagón solo se harán si el nuevo vagón puede ser reparado para transportar el mismo tipo de carga que el anterior. Está marcado para cada vagón cuando el cambio actual se realiza.

STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}No es posible construir este motor

STR_ENGINES                                                     :Motores

STR_WAGONS                                                      :Vagones

STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}

STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista de señales - {COMMA} Señales

############ Lists rail types

STR_RAIL_VEHICLES                                               :Vehículos de rail

STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{STRING} {COMMA} börjar bli väldigt gammal och måste bytas ut

STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Markinformation

STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Kostnad att röja: {LTBLUE}N/A

STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Kostnad att röja: {LTBLUE}{CURRENCY}

STR_01A6_N_A                                                    :Otillgänglig

STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Ägare: {LTBLUE}{STRING}

STR_01A9_NONE                                                   :Ingen

STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Namn

STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}

############ range for days	starts

STR_01AC_1ST                                                    :1

STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}Fruktplantage

STR_0252_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}Gummiplantage

STR_0253_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}Vattentillgång

STR_0254_WATER_TOWER                                            :{BLACK}Vattentorn

STR_0255_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}Diamantgruva

STR_0256_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}Koppargruva

STR_0258_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}Godisfabrik

STR_0259_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}Batteribondgård

STR_025A_COLA_WELLS                                             :{BLACK}Kolakälla

STR_025B_TOY_SHOP                                               :{BLACK}Leksaksaffär

STR_025C_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}Leksaksfabrik

STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}Plastfontäner

STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Plantera fruktplantage

STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}Plantera gummiplantage

STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}Bygg vattentillgång

STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}Bygg vattentorn (Kan bara byggas i städer)

STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}Bygg diamantgruva

STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}Bygg koppargruva

STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY                                :{BLACK}Bygg godisfabrik

STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM                                 :{BLACK}Bygg batteribondgård

STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS                                   :{BLACK}Bygg kolakälla

STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP                                     :{BLACK}Bygg leksaksaffär

STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY                                  :{BLACK}Bygg leksaksfabrik

STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS                            :{BLACK}Bygg plastfontäner

STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING                                 :{BLACK}Starta nytt spel, som använder ett eget scenario

STR_0304_QUIT                                                   :{BLACK}Avsluta

STR_0305_QUIT_OPENTTD                                           :{BLACK}Avsluta 'OpenTTD'

STR_0307_OPENTTD                                                :{WHITE}OpenTTD {REV}

STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...kan bara byggas i städer

STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE                             :{BLACK}Välj 'tempererad' typ av landskap

STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE                               :{BLACK}Välj 'leksaksland' som typ av landskap

STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                               :{BLACK}Bekosta byggnation av ny industri

############ range for menu	starts

STR_INDUSTRY_DIR                                                :Industriförteckning

STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Bekosta ny industri

STR_CURR_ITL                                                    :Italienska lire (ITL)

STR_CURR_NLG                                                    :Holländska guilder (NLG)

STR_CURR_NOK                                                    :Norska kronor (NOK)

STR_CURR_PLN                                                    :Polska Zloty (PLN)

STR_CURR_ROL                                                    :Rumänsk Leu (ROL)

STR_CURR_RUR                                                    :Ryska rubel (RUR)

STR_CURR_SEK                                                    :Svenska kronor (SEK)

STR_CURR_CUSTOM                                                 :Egen...

STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}Språk

STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_OPTIONS_LANG_TIP                                            :{BLACK}Välj språk att använda

STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Tillåt flera industrier av samma typ per stad: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Industrier av samma typ kan byggas nära varandra: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Visa alltid långt datum i statusfältet: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Visa signaler på körsidan: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Visa finansfönstret vid slutet av året: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatch-kompatibel nonstop-hantering: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Scrolla vyn när musen är vid kanten: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Icke-rektangulära stationer: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Ny globalt sätt att hitta rutt (NPF, åsidosätter NTP): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Tillåt alltid små flygplatser: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS                              :{LTBLUE}Ett tåg är vilse om ingen vidare framgång är nådd under: {ORANGE}{STRING} dagar

STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Granska fordonens destinationer: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :nej

STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :ja, förutom stannade fordon

STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :ja, på alla fordon

STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Varna om ett tågs inkomst är negativ: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Fordon blir aldrig gamla: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Förnya automatiskt fordon {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} månader före/efter maximal ålder

STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Minst mängd pengar i kassan för automatisk förnyelse av fordon: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Hur länge felmeddelanden visas: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Visa befolkningsmängd i stadsnamnet: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Osynliga träd (när genomskinliga byggnader är valt): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Snölinjeshöjd: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Maximal spridning av en station: {ORANGE}{STRING} {RED}Varning: Hög inställning slöar ner spelet

STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Serva helikoptrar vid landningplattor automatiskt: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Koppla landskapsverktygsfältet till järnväg/väg/vatten/flygplats-verktygsfältet: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Omvänd scrollriktning: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max antal tåg per spelare: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max antal vägfordon per spelare: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Max antal flygplan per spelare: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Max antal skepp per spelare: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Förbjud flygplan för datorn: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Förbjud skepp för datorn: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Dator med ny AI (alpha): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Tillåt AI i multiplayer (expermientellt): {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Standard serviceintervall för tåg: {ORANGE}av

STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED                     :{LTBLUE}Standard serviceintervall för vägfordon: {ORANGE}av

STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Standard serviceintervall för flygplan: {ORANGE}av

STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Standard serviceintervall för skepp: {ORANGE}av

STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Avaktivera service när motorstopp är av: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Färgade nyheter visas i: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Avsluta spelet om: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Lugn ekonomi (flera små ändringar)

STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Tillåt inköp av aktier från andra företag

STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Sub-arktiskt landskap

STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Sub-tropiskt landskap

STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Leksakslandskap

STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Fusk

STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkboxar indikerar om du använt det här fusket förut

STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Öka pengar genom att {CURRENCY64}

STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Spelar som: {ORANGE}{COMMA}

STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}trimmad bulldozer (ta bort industrier, fyrar etc.): {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnlar kan korsa varandra: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Byggnation i pause-läge: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Jetplan kommer inte att störta (frekvent) på små flygplatser: {ORANGE} {STRING}

STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP                                          :{BLACK}Utjämna land

STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Träd av olika typ

STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Placera träd av olika typ

STR_LANDINFO_CANAL                                              :Kanal

STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Bygg slussar

STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sluss

STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}... bojen används!

STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})

STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Kan ej ta bort del av station...

STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Konvertera/Uppgradera spårtyp

STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP                                :{BLACK}Drag loket här för att sälja hela tåget

STR_DRAG_DROP                                                   :{BLACK}Drag & Släpp

STR_STATION_DRAG_DROP                                           :{BLACK}Bygg en station genom drag & släpp

STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP                                     :{BLACK}Bygg guldgruva

STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP                                  :{BLACK}Bygg diamantgruva

STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP                                 :{BLACK}Bygg järnmalmsgruva

STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP                              :{BLACK}Plantera fruktplantage

STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP                             :{BLACK}Plantera gummiplantage

STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP                                  :{BLACK}Bygg vattentillgång

STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP                                  :{BLACK}Bygg batteribondgård

STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP                                    :{BLACK}Bygg kolakälla

STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP                             :{BLACK}Bygg plastfontäner

STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP                              :{BLACK}Bygg bubbelgenerator

STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Bygg knäckbrott

STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Bygg sockergruva

STR_PNGMAP_ERROR                                                :{WHITE}Kan inte ladda landskap från PNG...

STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND                                   :{WHITE}...hittar inte filen.

STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE                                       :{WHITE}...kunde inte konvertera bildtyp. 8 eller 24-bitars PNG-bild krävs.

STR_PNGMAP_ERR_MISC                                             :{WHITE}...nånting gick fel. Ursäkta. (förmodligen korumperad fil)

##id 0x0800

STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY}

STR_0801_COST                                                   :{RED}Kostnad: {CURRENCY}

STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Inkomst: {CURRENCY}

STR_0803_INCOME                                                 :{GREEN}Inkomst: {CURRENCY}

STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}

STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Byggnad måste rivas först

STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}

STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Invånare: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Hus: {ORANGE}{COMMA}

STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Byt namn på stad

STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Kan inte byta namn på stad...

STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME                               :{BLACK}Stadsnamn - klicka på ett namn för att centrera vyn på staden

STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Centrera vyn på staden

STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME                                       :{BLACK}Byt namn på staden

STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}Passagerare förra månaden: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}

STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX                                    :{BLACK}Post förra månaden: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}

STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :Högt kontor

STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Affärer och kontor

STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING                                 :Moderna kontorsbyggnader

STR_201C_WAREHOUSE                                              :Varuhus

STR_201D_OFFICE_BLOCK                                           :Kontor

STR_201E_STADIUM                                                :Stadium

STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Gamla hus

STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Transportföretags värderingar:

STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}

STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subventioner

STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Aktuella subventioner:

STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} från {STRING} till {STRING}

STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (tills {DATE_SHORT})

STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subventionen gäller inte mer:{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} är inte längre subventionerad

STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Ny subvention:{}{}Första transporten av {STRING} från {STRING} till {STRING} får ett års subvention från kommunen!

STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {COMPANY}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger 50% extra nästa år!

STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {COMPANY}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger dubbelt så mycket nästa år!

STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {COMPANY}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger tre gånger så mycket nästa år!

STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {COMPANY}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger fyra gånger så mycket nästa år!

STR_2036_COTTAGES                                               :Stuga

STR_2037_HOUSES                                                 :Hus

STR_2038_FLATS                                                  :Lägenheter

STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :Höga kontor

STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Affärer och kontor

STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Affärer och kontor

STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL                                 :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Starta en liten lokal reklamkampanj, för att attrahera fler passagerare och gods till dina tranporttjänster.{}  Kostnad: {CURRENCY}

STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL                                :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Starta en mellanstor lokal reklamkampanj, för att attrahera fler passagerare och gods till dina tranporttjänster.{}  Kostnad: {CURRENCY}

STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL                                 :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Starta en stor lokal reklamkampanj, för att attrahera fler passagerare och gods till dina tranporttjänster.{}  Kostnad: {CURRENCY}

STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION                                :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bekosta ombyggnad av stadens vägnätverk. Orsakar ansenlig splittring för vägtrafik upp till 6 månader.{}  Kostnad: {CURRENCY}

STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR                                :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bygg en staty i ditt företags ära.{} Kostnad: {CURRENCY}

STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF                               :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bekosta uppbyggnad av nya kommersiella byggnader i staden.{}  Kostnad: {CURRENCY}

STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC                         :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Muta de lokala myndigheterna för att öka din värdering, på risken av att få höga böter om du blir upptäckt.{}  Kostnad: {CURRENCY}

STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING                       :{BIGFONT}{BLACK}Trafikkaos i {TOWN}!{}{}Vägombyggnadsprogram bekostat av {COMPANY} medför 6 månader av elände för bilister!

STR_2056                                                        :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}

STR_2057                                                        :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})

STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION                                     :{STRING} (under byggnation)

STR_2059_IGLOO                                                  :Igloo

STR_3040_NOW_ACCEPTS                                            :{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING}

STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND                                        :{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING} och {STRING}

STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION                                :{WHITE}Busshållplatsriktning

STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Lastbilsbryggsriktning

STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Måste riva busshållplats först

STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION                            :{WHITE}Måste riva lastbilsbrygga först

STR_3049_0                                                      :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}

STR_304A_NONE                                                   :{YELLOW}- Inga -

STR_304B_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...plats olämplig

STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                              :{WHITE}För nära en annan hamn

STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                               :{WHITE}Måste riva hamn först

STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION                                :{BLACK}Välj riktning för järnvägsstation

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Spara spel

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Öppna spel

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Spara

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Ta bort

STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan inte läsa från disk

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan inte ta bort filen

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Läsningen av spelet misslyckades

STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Listar enheter, kataloger och sparade spel

STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Valt namn för spelet

STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Ta bort markerat sparat spel

STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Spara spelet med valt namn

STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Välj typ av nytt spel

STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Välj scenario (grön), förbestämt spel (blå), eller slumpmässigt nytt spel

STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Skapa slumpmässigt nytt spel

##id 0x4800

STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} i vägen

STR_4801                                                        :{WHITE}{INDUSTRY}

STR_4802_COAL_MINE                                              :Kolgruva

STR_4803_POWER_STATION                                          :Kraftstation

STR_4816_RUBBER_PLANTATION                                      :Gummiplantage

STR_4817_WATER_SUPPLY                                           :Vattentillgång

STR_4818_WATER_TOWER                                            :Vattentorn

STR_4819_FACTORY                                                :Fabrik

STR_481A_FARM                                                   :Bondgård

STR_481B_LUMBER_MILL                                            :Sågverk

STR_481D_CANDY_FACTORY                                          :Godisfabrik

STR_481E_BATTERY_FARM                                           :Batteribondgård

STR_481F_COLA_WELLS                                             :Kolakälla

STR_4820_TOY_SHOP                                               :Leksaksaffär

STR_4821_TOY_FACTORY                                            :Leksaksfabrik

STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :Plastfontäner

STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE                           :Upphängd järnvägsbro av stål

STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE                               :Järnvägsbro med stålbalkar

STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE                           :Järnvägsbro med utskjutande stålstöd

STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION                         :Järnvägsbro med förstärkt betongupphängning

STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE                                     :Järnvägsbro av trä

STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE                                   :Järnvägsbro av betong

STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE                               :Vägbro med stålbalkar

STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE                           :Vägbro med utskjutande stålstöd

STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION                         :Vägbro med förstärkt betongupphängning

STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE                                     :Vägbro av trä

STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE                                   :Vägbro av betong

STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE                                    :Järnvägsrörbro

STR_682E_STEADY                                                 :Stabil

STR_682F_FLUCTUATING                                            :Fluktuerande

STR_6830_IMMEDIATE                                              :Omedelbart

STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 månader efter spelaren

STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 månader efter spelaren

STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 månader efter spelaren

STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Enbart vid slut på linjen

STR_6836_OFF                                                    :Av

STR_6837_ON                                                     :På

STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART                                    :{BLACK}Visa highscore-lista

STR_6839_PERMISSIVE                                             :Eftergiven

STR_683A_TOLERANT                                               :Tolerant

STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE                             :{BLACK}Byt färg på företaget

STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S                                 :{BLACK}Byt VD:ns namn

STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME                                :{BLACK}Byt företagets namn

STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR                            :{BLACK}Fälj ny färg

STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}Öka lånets storlek

STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Återbetala en del av lånet

STR_7038_INAUGURATED                                            :{GOLD}Etablerades: {WHITE}{NUM}

STR_7039_VEHICLES                                               :{GOLD}Fordon:

STR_TRAINS                                                      :{WHITE}{COMMA} tåg

STR_ROAD_VEHICLES                                               :{WHITE}{COMMA} vägfordon

STR_AIRCRAFT                                                    :{WHITE}{COMMA} flygplan

STR_SHIPS                                                       :{WHITE}{COMMA} skepp

STR_7052_COMPANY_VALUES                                         :{WHITE}Företagsvärde

STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :{WHITE}Företagstabell

STR_7054                                                        :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'

STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}  '{STRING}'

STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE                           :{BLACK}{BIGFONT}Transportföretag har problem!

STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED                           :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} kommer att säljas eller gå bankrutt om det inte går bättre snart!

STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER                               :{BLACK}{BIGFONT}Transportföretag slås ihop!

STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR                                   :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har sålts till {COMPANY} för {CURRENCY}!

STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT                         :{WHITE}Vi letar efter någon som vill köpa och ta över vårt företag{}{}Vill du köpa {COMPANY} för {CURRENCY}?

STR_705C_BANKRUPT                                               :{BLACK}{BIGFONT}Bankrutt!

STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED                         :{BLACK}{BIGFONT}Nytt transportföretag startat!

STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR                               :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} börjar bygga nära {TOWN}!

STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY                                      :{WHITE}Kan inte köpa företag...

STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :{WHITE}Fraktförtjänster

STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT                                        :{BLACK}{TINYFONT}Dagar i transit

STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING                                 :{BLACK}{TINYFONT}Betalning för leverans 10 enheter (eller 10,000 liter) gods ett avstånd på 20 rutor

STR_7067_TRAFFIC_MANAGER                                        :Trafikledare

STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR                                  :Transportkoordinator

STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR                                       :Ruttkontrollant

STR_706A_DIRECTOR                                               :Direktör

STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE                                        :Versktällande chef

STR_706C_CHAIRMAN                                               :Ordförande

STR_706E_TYCOON                                                 :Tycoon

STR_706F_BUILD_HQ                                               :{BLACK}Bygg Högkvarter

STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                             :{BLACK}Bygg huvudkontor / visa företagets huvudkontor

STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                               :{BLACK}Bygg om huvudkontor på annan plats (kostar 1% av företagets värde)

STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                       :{WHITE}Kan inte bygga huvudkontor här...

STR_7072_VIEW_HQ                                                :{BLACK}Visa högkvarter

STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP                                    :{BLACK}Lösenordsskydda ditt företag för att förhindra att obehöriga spelare ansluter.

STR_SET_COMPANY_PASSWORD                                        :Ange företagets lösenord

STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL                              :{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur!{}{}Finansexperter befarar det värsta när ekonomin sjunker!

STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN                               :{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur Över!{}{}Uppsving i byteshandeln ger tillförsikt till industrier när ekonomin stärks!

STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                              :{BLACK}Växla stor/liten fönsterstorlek

STR_7076_COMPANY_VALUE                                          :{GOLD}Företagets värde: {WHITE}{CURRENCY64}

STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY                                 :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har tagits över av {COMPANY}!

STR_7080_PROTECTED                                              :{WHITE}Det här företaget bedriver inte aktiehandel ännu....

STR_LIVERY_STEAM                                                :Ånglok

STR_LIVERY_DIESEL                                               :Disellok

STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Elektriskt lok

STR_8027_PAPER_TRUCK                                            :Pappersvagn

STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER                                      :Kopparmalmsvagn

STR_8029_WATER_TANKER                                           :Vattentank

STR_802A_FRUIT_TRUCK                                            :Fruktvagn

STR_802B_RUBBER_TRUCK                                           :Gummivagn

STR_802C_SUGAR_TRUCK                                            :Sockervagn

STR_802E_TOFFEE_HOPPER                                          :Knäckvagn

STR_802F_BUBBLE_VAN                                             :Bubbelvagn

STR_8030_COLA_TANKER                                            :Kolatank

STR_8031_CANDY_VAN                                              :Godisvagn

STR_8032_TOY_VAN                                                :Leksaksvagn

STR_8033_BATTERY_TRUCK                                          :Batterivagn

STR_8045_PAPER_TRUCK                                            :Pappersvagn

STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER                                      :Kopparmalmsvagn

STR_8047_WATER_TANKER                                           :Vattentank

STR_8048_FRUIT_TRUCK                                            :Frukvagn

STR_8049_RUBBER_TRUCK                                           :Gummivagn

STR_804A_SUGAR_TRUCK                                            :Sockervagn

STR_804C_TOFFEE_HOPPER                                          :Knäckvagn

STR_804D_BUBBLE_VAN                                             :Bubblevagn

STR_804E_COLA_TANKER                                            :Kolatank

STR_804F_CANDY_VAN                                              :Godisvagn

STR_8050_TOY_VAN                                                :Leksaksvagn

STR_8051_BATTERY_TRUCK                                          :Batterivagn

STR_8065_PAPER_TRUCK                                            :Pappersvagn

STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER                                      :Kopparmalmsvagn

STR_8067_WATER_TANKER                                           :Vattentank

STR_8068_FRUIT_TRUCK                                            :Fruktvagn

STR_8069_RUBBER_TRUCK                                           :Gummilastvagn

STR_806A_SUGAR_TRUCK                                            :Sockerlastvagn

STR_806C_TOFFEE_HOPPER                                          :Knäckvagn

STR_806D_BUBBLE_VAN                                             :Bubbelvagn

STR_806E_COLA_TANKER                                            :Kolatank

STR_806F_CANDY_VAN                                              :Godisvagn

STR_8070_TOY_VAN                                                :Leksaksvagn

STR_8071_BATTERY_TRUCK                                          :Batterivagn

STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK                                :MightyMover Sockerlastare

STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK                                :Powernaught Sockerlastare

STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK                                   :Wizzowow Sockerlastare

STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK                                 :MightyMover Kolalastare

STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK                                 :Powernaught Kolalastare

STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK                                    :Wizzowow Kolalastare

STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK                               :MightyMover Knäcklastare

STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK                               :Powernaught Knäcklastare

STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK                                  :Wizzowow Knäcklastare

STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN                                    :MightyMover Leksaksbil

STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN                                    :Powernaught Leksaksbil

STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN                                       :Wizzowow Leksaksbil

STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK                                :MightyMover Läsklastbil

STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK                                :Powernaught Läsklastbil

STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK                             :Wizzowow Läsklastbil

STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK                              :MightyMover Plastlastare

STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK                              :Powernaught Plastlastare

STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK                                 :Wizzowow Plastlastbil

STR_80CC_MPS_OIL_TANKER                                         :MPS Oljetanker

STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER                                      :CS-Inc. Oljetanker

STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY                                    :MPS Passagerarfärja

STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY                                    :FFP Passagerarfärja

STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT                                :Bakewell 300 svävfarkost

STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER                                 :Chugger-Chug Passagerarfärja

STR_8104_AIRCRAFT                                               :flygplan

STR_8105_SHIP                                                   :skepp

STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE                                    :monorail-lokomotiv

STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :maglev-lokomotiv

##id 0x8800

STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första tåget ankommer till {STATION}!

STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)

STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Tåg i vägen

STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}

STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}

STR_8806_GO_TO                                                  :Åk till {STATION}

STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD                                  :Åk nonstop till {STATION} (Lasta av)

STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD                         :Åk nonstop till {STATION} (Lasta om men inte på)

STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD                                    :Åk nonstop till {STATION} (Lasta på)

STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD                           :Åk nonstop till {STATION} (Lasta om och vänta på full last)

STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Åk till {TOWN}s tågdepå

STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Servning vid {TOWN} tågdepå

STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Servning non-stop {TOWN} tågdepå

STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{ORANGE}På väg mot {TOWN}s tågdepå

STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL                                 :{ORANGE}På väg mot {TOWN}s tågdepå, {VELOCITY}

STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE                             :{LTBLUE}Service vid {TOWN}s tågdepå

STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL                         :{LTBLUE}Service vid {TOWN}s tågdepå, {VELOCITY}

STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Tåg för långt

STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Tåg kan bara ändras när det står still inuti en depå

STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tåg

STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nytt tågfordon

STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Nya elektriska järnvägsfordon

STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nytt monorail-fordon

STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bygg fordon

STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Klona fordon

STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Det här bygger en kopia av fordonet. Control-klickning gör så att de delar order

STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                               :{BLACK}Det här bygger en kopia av ett fordon. Tryck på den här knappen och sen på ett vägfordon inuti eller utanför depån. Control-klickning gör så att de delar order

STR_CLONE_TRAIN                                                 :{BLACK}Klona tåg

STR_CLONE_TRAIN_INFO                                            :{BLACK}Det här bygger en kopia av tåget inklusive alla vagnar. Control-klickning gör så att de delar order

STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Skippa

STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Ta bort

STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-stop

STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Gå Till

STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Lasta

STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Lasta av

STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Slut på order - -

STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Servning

STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Kan inte bygga järnvägfordon...

STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Byggt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY}

STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Värde: {LTBLUE}{CURRENCY}

STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan inte ta bort denna order...

STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan inte ändra denna order...

STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan inte flytta fordon...

STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR                              :{WHITE}Det bakre loket kommer alltid följa med det tillhörande främre loket

STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}

STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Kan inte sälja järnvägfordon...

STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                 :{WHITE}Kan inte stoppa/starta tåg...

STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS                                :{BLACK}Serviceintervall: {LTBLUE}{COMMA}dagar{BLACK}   Senaste service: {LTBLUE}{DATE_LONG}

STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                                  :{BLACK}Serviceintervall: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Senaste service: {LTBLUE}{DATE_LONG}

STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Tåg - klicka på tåg för information

STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES                              :{BLACK}Bygg nytt tåg (kräver depå)

STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Tåg - klicka på tåg för info, drag vagn för att lägga till/ta bort från tåg

STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{BLACK}Byt namn på tågvagn

STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Aktuell tågorder - klicka här för att stoppa/starta tåg

STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS                                    :{BLACK}Visa tågets order

STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Centrera vyn ovanför tåget

STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                                    :{BLACK}Skicka tåg till depå

STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED                                 :{BLACK}Tvinga tåg att fortsätta utan att vänta på signal

STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS                                     :{BLACK}Visa tågdetaljer

STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Öka serviceintervall

STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Minska serviceintervall

STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Visa detaljer för lastat gods

STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Visa detaljer för tågfordon

STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Visa kapaciteter för varje fordon

STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Visa tågets totala kapacitet, separera för typ av gods

STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Orderlista - klicka på order för att markera det

STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Ta bort markerad order

STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gör markerad order non-stop

STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Infoga ny order före markerad order, eller lägg till i slutet av listan

STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på full last

STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på tom last

STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Skippa den här ordern om inte servning behövs

STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE                                      :{BLACK}{BIGFONT}Nytt {STRING} nu tillgängligt!

STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}

STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Vikt: {WEIGHT_S}{}Hastighet: {VELOCITY}  Effekt: {POWER}{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {STRING}

STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Motorstopp

STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Vikt: {LTBLUE}{WEIGHT_S}  {BLACK}Effekt: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Tophastighet: {LTBLUE}{VELOCITY}

STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Stoppat

STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Kan inte tillåta tåg att passera signal under fara...

STR_8863_CRASHED                                                :{RED}Kraschad!

STR_8865_NAME_TRAIN                                             :{WHITE}Byt namn på tåg

STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN                                       :{WHITE}Kan inte byta namn på tåg...

STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Byt namn på tåg

STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Tågkrash!{}{COMMA} dog i eldklot efter kollision

STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Byt namn på tågets fordonstyp

STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Kan inte byta namn på tågets fordonstyp...

STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gör så att den markerade ordern tvingar fordonet att lasta av

STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Lasta om

STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stannar

STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Vägfordon Depå

STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nytt Fordon

STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nytt Vägfordon

STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bygg Fordon

STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan inte bygga vägfordon...

STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)

STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Tophastighet: {LTBLUE}{VELOCITY}

STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Byggt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY}

STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING}

STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...måste stoppas inuti ett bussgarage

STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan inte sälja vägfordon...

STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan inte stoppa/starta vägfordon...

STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Vägfordon {COMMA} väntar i depån

STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan inte hitta till lokal depå

STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Vägfordon - klicka på fordon för information

STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES                                :{BLACK}Bygg nytt vägfordon (kräver bussgarage)

STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Nuvarande fordonsaktivitet - Klicka här till stoppa/starta fordon

STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS                                  :{BLACK}Visa fordonets order

STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE                            :{BLACK}Centrera vyn ovanför fordonet

STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND                           :{BLACK}Tvinga fordonet att vända om

STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS                              :{BLACK}Visa vägfordonsdetaljer

STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE                              :{BLACK}Fordon - klicka på fordon för information

STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE                                 :{BLACK}Bygg nytt vägfordon

STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Dra vägfordon hit för att sälja det

STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Centrera vyn ovanför bussgaraget