STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP                      :{BLACK}言語、サーバーバージョンなど

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT                    :{BLACK}選択するにはリスト内のゲームをクリックします

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER                      :{BLACK}前回参加したサーバー:

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST                    :{BLACK}クリックすると前回参加したサーバーを選択します

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}ゲーム情報

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}クライアント: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}地域: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}地図サイズ: {WHITE}{COMMA}×{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}サーバーバージョン: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}サーバーアドレス: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE                              :{SILVER}開始日: {WHITE}{DATE_SHORT}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE                            :{SILVER}現在の日付：{WHITE}{DATE_SHORT}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAMESCRIPT                              :{SILVER}ゲームスクリプト: {WHITE}{STRING} (v{NUM})

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD                                :{SILVER}パスワード保護有!

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE                          :{SILVER}サーバーがオフラインです

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL                             :{SILVER}サーバーが満員です

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_BANNED                           :{SILVER}サーバーから追放されました

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_TOO_OLD                          :{SILVER}サーバーが古すぎる

STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH                        :{SILVER}バージョンが一致しません

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH                            :{SILVER}NewGRFが一致しません

STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME                               :{BLACK}ゲームに参加

STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP                      :{BLACK}语言，服务器版本和其他信息

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT                    :{BLACK}点击列表中的服务器可以选定它

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER                      :{BLACK}上一次加入的服务器:

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST                    :{BLACK}点击选择您上次加入的服务器

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}游戏信息

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}客 户 端: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}场景类型: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}地图尺寸: {WHITE}{COMMA}×{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}服务器版本: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}该服IP: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE                              :{SILVER}开始日期: {WHITE}{DATE_SHORT}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE                            :{SILVER}当前日期: {WHITE}{DATE_SHORT}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAMESCRIPT                              :{SILVER}游戏脚本：{WHITE}{STRING} (v{NUM})

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD                                :{SILVER}有密码保护！

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE                          :{SILVER}服务器离线

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL                             :{SILVER}服务器满员

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_BANNED                           :{SILVER}您已被该服务器封禁

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_TOO_OLD                          :{SILVER}服务器版本太旧

STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH                        :{SILVER}版本不匹配

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH                            :{SILVER}NEWGRF 不匹配

STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME                               :{BLACK}加入游戏

STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP                       :{BLACK}选择车站站台的长度

STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP                                     :{BLACK}拖动模式

STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP                             :{BLACK}使用拖动模式建设车站

STR_STATION_BUILD_STATION_CLASS_TOOLTIP                         :{BLACK}选择一个要显示车站类型

STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP                          :{BLACK}选择要建造的车站类型

STR_STATION_CLASS_DFLT                                          :默认车站

STR_STATION_CLASS_WAYP                                          :路标

# Signal window

STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION                                        :{WHITE}信号灯

STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP                         :{BLACK}通过信号灯（悬臂）{}是最基本的信号灯，只允许一列车进入该信号灯以后的区间

STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP                        :{BLACK}入口信号灯（悬臂）{}在下一轨道区间上至少有一个出口信号灯是绿色时此信号亮绿灯,否则亮红灯

STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP                         :{BLACK}出口信号灯（悬臂）{}信号显示条件与通过信号灯相同,但是它的状态可以触发入口及复合信号灯

STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP                        :{BLACK}复合信号灯（悬臂）{}复合信号灯是入口和出口信号灯的组合,这样允许建立大型“树状”预警信号灯系统

STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP                          :{BLACK}路径信号灯（悬臂）{}路径信号灯为列车预留一条到安全停车位的路径，而其它路径仍然可以使用，从而允许一列以上的列车同时进入一个信号区间

STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP                     :{BLACK}单向路径信号灯（悬臂）{}路径信号灯为列车预留一条到安全停车位的路径，而其它路径仍然可以使用，从而允许一列以上的列车同时进入一个信号区间

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP                          :{BLACK}通过信号灯（电子）{}是最基本的信号灯，只允许一列车进入该信号灯以后的区间

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP                         :{BLACK}入口信号灯（电子）{}当下一轨道区间至少有一个出口信号灯是绿色时,此信号灯亮绿灯,否则亮红灯

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP                          :{BLACK}出口信号灯（电子){}信号显示条件与通过信号灯相同,但是它的状态可以触发入口及复合信号灯

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP                         :{BLACK}复合信号（电子）{}复合信号灯是入口和出口信号灯的组合,这样允许建立大型“树状”预警信号灯系统

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP                           :{BLACK}路径信号灯（电子）{}路径信号灯为列车预留一条到安全停车位的路径，而其它路径仍然可以使用，从而允许一列以上的列车同时进入一个信号区间

STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP                      :{BLACK}单向路径信号灯（电子）{}路径信号灯为列车预留一条到安全停车位的路径，而其它路径仍然可以使用，从而允许一列以上的列车同时进入一个信号区间

STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första lastbilen ankommer till {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL                           :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första passagerarspårvagnen anländer till {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL                               :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första godsspårvagnen anländer till {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första fartyget ankommer till {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första flygplanet ankommer till {STATION}!

STR_NEWS_TRAIN_CRASH                                            :{BIG_FONT}{BLACK}Tågkrasch!{}{COMMA} dog i lågorna efter kollision

STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BIG_FONT}{BLACK}Vägfordonskrasch!{}Föraren dog i lågorna efter kollision med tåg

STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Vägfordonskrasch!{}{COMMA} dog i lågorna efter kollision med tåg

STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH                                         :{BIG_FONT}{BLACK}Flygplanskrasch!{}{COMMA} dog i lågorna på {STATION}

STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL                                :{BIG_FONT}{BLACK}Flygplanskrasch!{}Flygplanet fick slut på bränsle, {COMMA} dog i lågorna!

STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Vägfordon förstört i 'UFO'-kollision!

STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY                         :{BIG_FONT}{BLACK}Oljeraffinaderi exploderade nära {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY                            :{BIG_FONT}{BLACK}Fabrik förstörd under misstänkta omständigheter nära {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO                                       :{BIG_FONT}{BLACK}'UFO' landar nära {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE                          :{BIG_FONT}{BLACK}Kolgruva rasar - lämnar spår av förödelse nära {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Översvämning!{}Minst {COMMA} saknas, förmodas döda efter betydande översvämning!

STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE                               :{BIG_FONT}{BLACK}Transportföretag har problem!

STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION                         :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} kommer att säljas eller förklaras bankrutt om det inte går bättre snart!

STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE                                   :{BIG_FONT}{BLACK}Transportföretag slås ihop!

STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION                             :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} har sålts till {STRING} för {CURRENCY_LONG}!

STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Bankrutt!

###length VEHICLE_TYPES

STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING                                       :{WHITE}{VEHICLE} väntar i depån

STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}{VEHICLE} väntar i depån

STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING                                        :{WHITE}{VEHICLE} väntar i depån

STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING                                    :{WHITE}{VEHICLE} väntar i hangaren

###next-name-looks-similar

# Order review system / warnings

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS                             :{WHITE}{VEHICLE} har för få ordrar i schemat

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER                                 :{WHITE}{VEHICLE} har en ogiltig order

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY                            :{WHITE}{VEHICLE} har dubblerade destinationer

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY                              :{WHITE}{VEHICLE} har en felaktig station bland destinationerna

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD                                 :{WHITE}{VEHICLE} börjar bli gammal

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD                            :{WHITE}{VEHICLE} börjar bli mycket gammal

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                        :{WHITE}{VEHICLE} börjar bli mycket gammal och bör bytas ut omgående

STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK                                         :{WHITE}{VEHICLE} kan inte hitta en rutt för att fortsätta

STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                                        :{WHITE}{VEHICLE} är vilse

STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE                                :{WHITE}{VEHICLE}s vinst förra året var {CURRENCY_LONG}

STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR                                  :{WHITE}{VEHICLE} kan inte ta sig till nästa destination då räckvidden inte är tillräcklig

STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED                                     :{WHITE}{VEHICLE} stoppades för att en beställd anpassning av godstyp misslyckades

STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED                               :{WHITE}Förnya automatiskt misslyckades på {VEHICLE}{}{STRING}

STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO                        :{WHITE}{STATION} tar inte längre emot {STRING}

STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO               :{WHITE}{STATION} tar inte längre emot {STRING} eller {STRING}

STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO                              :{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING}

STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO                    :{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING} och {STRING}

STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BIG_FONT}{BLACK}Subventionen har gått ut:{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} är inte längre subventionerad

STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BIG_FONT}{BLACK}Subventionen gäller inte längre:{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} är inte längre subventionerad

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BIG_FONT}{BLACK}Ny subvention:{}{}Första transporten av {STRING} från {STRING} till {STRING} får {NUM} års subvention från kommunen!

###length 4

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF                           :{BIG_FONT}{BLACK}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} ger 50% extra i {NUM} år framåt!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} ger dubbelt så mycket i {NUM} år framåt!

STR_NEWS_ROAD_REBUILDING                                        :{BIG_FONT}{BLACK}Trafikkaos i {TOWN}!{}{}Vägombyggnadsprogram bekostat av {STRING} medför 6 månader av elände för bilister!

STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Transportmonopol!

STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION                           :{BIG_FONT}{BLACK}De lokala myndigheterna i {TOWN} skriver kontrakt med {STRING} för ett års exklusiva transporträttigheter!

# Extra view window

STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE                                        :{WHITE}Vyfönster {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Byt vy

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Kopiera huvudvyns position till detta vyfönster

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Byt huvudvy

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Kopiera denna vys position till huvudvyn

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH                            :Maximal tunnellängd: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT                   :Maximal längd för tunnlar

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :Metod för manuell konstruktion av primära industrier: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT    :Metod för att finansiera en primär industri. 'Ingen' betyder att det inte är tillåtet att finansiera några primära industrier. 'Prospekterande' betyder att finansiering är möjlig men industrin byggs på en slumpvis plats och kan även misslyckas. 'Som andra industrier' betyder att industrier som genererar råmaterial kan byggas av företag på samma sätt som industrier som processar material, dvs på valfri plats.

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :Ingen

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :Samma som för andra industrier

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :Prospekterande

STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM                            :Platt yta runt industrier: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :Tillåt flera industrier av samma typ per stad: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN_HELPTEXT                       :I normala fall vill en stad inte ha mer än en industri av varje typ. Med den här inställningen tillåts flera industrier av samma typ i samma stad

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE                                   :Visa signaler: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_HELPTEXT                          :Välj vilken sida av spåren signalerna ska placeras på

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_LEFT                              :På vänster sida

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_DRIVING_SIDE                      :På förarsidan

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT                             :På höger sida

STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :Visa finansfönstret vid slutet av året: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Visa reserverat spår: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT              :Ge reserverade spår en avvikande färg för att underlätta lösning av problem med tåg som vägrar köra in i avancerade signalblock

STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Behåll byggnadsverktyg aktiva efter att de använts: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Håll verktygen för byggnation av broar, tunnlar, etc. öppna efter användning

STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Gruppera utgifter i företagens finansfönster: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Välj layout för företagens utgiftsfönster

STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :Automatiskt ta bort signaler vid byggande av järnväg: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Ta automatiskt bort signaler vid byggande av järnväg om signalerna är i vägen. Notera att detta kan leda till att tåg krockar.

STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Begränsa hur snabbt spelet går när snabbspolning är aktiverad. 0 = ingen begränsning (så snabbt som din dator tillåter). Värden under 100% saktar ner spelet. Den övre begränsningen beror på din dators specifikationer och kan variera beroende på spelet.

###setting-zero-is-special

STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO                :Ingen begränsning (Så snabbt som din dator tillåter)

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Summerade nyheter: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Spela ljudeffekt för sammanfattade nyhetsmeddelanden

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :Tidningsnyheter: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :Spela upp ljud när tidningsnyheter visas

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :Slut på året: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :Spela en ljudeffekt vid årets slut som beskriver företagets resultat från det gångna året jämfört med året innan

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Tillåten, vanlig stads-layout

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE                            :Fraktgods som genereras i staden: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :Hur mycket fraktgods som produceras av hus i städer, i förhållande till den totala befolkningen i staden.{}Kvadratisk tillväxt: En dubbelt så stor stad genererar fyra gånger så många passagerare.{}Linjär tillväxt: En dubbelt så stor stad genererar dubbelt så många passagerare.

###length 2

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_ORIGINAL                   :Kvadratisk (original)

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT                   :Linjär

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Placering av träd i spelläge: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Kontrollera den slumpmässiga uppkomsten av träd under spelets gång. Detta kan påverka industrier som är beroende av växande träd, till exempel sågverk

###length 4

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_SPREAD               :Växer men sprider ej{RED}(Sågverket fungerar inte)

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_GROWTH_NO_SPREAD     :Växer ej, sprider ej{RED}(Sågverket fungerar inte)

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :Verktygsradens position: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT                         :Verktygsradens horisontella position i skärmens överkant

STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :Statusradens position: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT                       :Statusradens horisontella position i skärmens nederkant

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :Fäst-radie för fönster: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT                         :Det avstånd mellan fönstren då det fönster som flyttas automatiskt fästs mot närliggande fönster

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE                            :{COMMA} pix{P 0 el lar}

###setting-zero-is-special

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :Avstängd

STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Maximalt antal icke-klistrade fönster: {STRING}

STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE                                 :<icke giltig industri>

# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).

STR_INVALID_VEHICLE                                             :<ogiltigt fordon>

# NewGRF scanning window

STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION                                         :{WHITE}Skannar NewGRFer

STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE                                         :{BLACK}Skannar NewGRFer. Beroende på antal kan det ta en stund...

STR_NEWGRF_SCAN_STATUS                                          :{BLACK}{NUM} NewGRF{P "" er} skannade utav uppskattningsvis {NUM} NewGRF{P "" er} totalt

STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES                                        :Skannar efter arkiv

# Sign list window

STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE                                        :{BLACK}Matcha VERSALER/gemener

STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP                                :{BLACK}Slå på/av matchning av VERSALER/gemener när skyltnamn matchas mot sökfiltret

# Sign window

STR_EDIT_SIGN_CAPTION                                           :{WHITE}Ändra skylttext

STR_EDIT_SIGN_LOCATION_TOOLTIP                                  :{BLACK}Centrera huvudvyn på skyltens läge Ctrl+klick öppnar en ny vy över skyltens läge

STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Åk till nästa skylt

STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                             :{BLACK}Åk till föregående skylt

STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE                                     :{BLACK}Mata in ett namn för skylten

# Town directory window

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS              :Hereford Leopard Buss

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS                        :Foster Buss

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_MKII_SUPERBUS              :Foster MkII Super Buss

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKI_BUS                :Ploddyphut MkI Buss

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKII_BUS               :Ploddyphut MkII Buss

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKIII_BUS              :Ploddyphut MkIII Buss

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_COAL_TRUCK                 :Balogh Koldumper

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COAL_TRUCK                    :Uhl Koldumper

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_DW_COAL_TRUCK                     :DW Koldumper

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_MAIL_TRUCK                    :MPS Postbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_REYNARD_MAIL_TRUCK                :Reynard Postbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_MAIL_TRUCK                  :Perry Postbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK            :Powernaught Postbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK               :Wizzowow Postbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_OIL_TANKER               :Witcombe Oljetanker

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_OIL_TANKER                 :Foster Oljetanker

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_OIL_TANKER                  :Perry Oljetanker

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN             :Talbott Boskapsbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_LIVESTOCK_VAN                 :Uhl Boskapsbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_LIVESTOCK_VAN              :Foster Boskapsbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_GOODS_TRUCK                :Balogh Godslastbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK             :Craighead Godslastbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GOODS_TRUCK                  :Goss Godslastbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_GRAIN_TRUCK              :Hereford Spannmålslastare

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COPPER_ORE_TRUCK              :Uhl Kopparmalmsdumper

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK             :Goss Kopparmalmsdumper

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_WATER_TANKER                  :Uhl Vattentanker

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_WATER_TANKER               :Balogh Vattentanker

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_WATER_TANKER                  :MPS Vattentanker

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_FRUIT_TRUCK                :Balogh Fruktlastare

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_FRUIT_TRUCK                   :Uhl Fruktlastare

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_FRUIT_TRUCK               :Kelling Fruktlastare

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_RUBBER_TRUCK               :Balogh Gummidumper

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_RUBBER_TRUCK                  :Uhl Gummidumper

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_RMT_RUBBER_TRUCK                  :RMT Gummidumper

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK           :MightyMover Sockerlastare

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK          :MightyMover Knäcklastare

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOY_VAN               :MightyMover Leksaksbil

STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK         :MightyMover Plastlastare

###length 11

STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER                            :MPS Oljetanker

STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER                         :CS-Inc. Oljetanker

STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT                   :Bakewell 300 svävare

STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP                           :Yate lastfartyg

STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP                       :Bakewell lastfartyg

STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP                    :MightyMover lastfartyg

STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP                      :Powernaut lastfartyg

###length 41

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52                           :Sampson U52

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT                         :Coleman Count

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART                              :FFP Dart

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_HAUGAN                           :Yate Haugan

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3                :Bakewell Cotswald LB-3

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8                 :Bakewell Luckett LB-8

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K1                            :Kelling K1

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K6                            :Kelling K6

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K7                            :Kelling K7

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_700                            :Darwin 700

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_HYPERDART_2                       :FFP Hyperdart 2

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_200                            :Dinger 200

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_1000                           :Dinger 1000

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_100                        :Ploddyphut 100

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_500                        :Ploddyphut 500

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_X1                          :Flashbang X1

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_JUGGERPLANE_M1                        :Juggerplane M1

STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_WIZZER                      :Flashbang Wizzer

##id 0x8800

# Formatting of some strings

STR_FORMAT_DATE_TINY                                            :{STRING}-{STRING}-{NUM}

STR_FORMAT_DATE_SHORT                                           :{STRING} {NUM}

STR_FORMAT_DATE_LONG                                            :{STRING} {STRING} {NUM}

STR_FORMAT_DATE_ISO                                             :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}

STR_FORMAT_COMPANY_NUM                                          :(Företag {COMMA})

STR_FORMAT_GROUP_NAME                                           :Grupp {COMMA}

STR_FORMAT_GROUP_VEHICLE_NAME                                   :{GROUP} #{COMMA}

STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME                                        :{TOWN} {STRING}