cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r5134:1f7612f882b0

Changeset - r5134:1f7612f882b0

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 18 0

miham - 18 years ago 2006-11-19 20:42:55
miham@openttd.org

(svn r7215) revoked last commit, have to modify the language config prior to the commit

18 files changed with 70 insertions and 187 deletions:

lang/american.txt

lang/brazilian_portuguese.txt

lang/catalan.txt

lang/czech.txt

lang/danish.txt

lang/dutch.txt

lang/english.txt

lang/finnish.txt

lang/french.txt

lang/galician.txt

lang/german.txt

lang/italian.txt

lang/polish.txt

lang/portuguese.txt

lang/romanian.txt

lang/spanish.txt

lang/turkish.txt

lang/unfinished/ukrainian.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

lang/american.txt

➞

Show inline comments

 ##name American
 ##ownname English (US)
 ##isocode en_US
+##isocode en_US.UTF-8
 ##plural 0
 ##id 0x0000
@@ @@ -902,13 +902,11 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Dutch Guilder (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Norwegian Krone (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Polish Zloty (PLN)
-STR_CURR_RON                                                    :Romanian Leu (RON)
+STR_CURR_ROL                                                    :Romanian Leu (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Russian Rubel (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Slovenian Tolar (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Swedish Krona (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Turkish Lira (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Slovak Koruna (SKK)
 STR_CURR_BRR                                                    :Brazilian Real (BRL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Custom...
@@ @@ -1070,7 +1068,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :None
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Own company
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :All companies
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Prefer team chat with <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max road vehicles per player: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1095,7 +1092,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Disable servicing when breakdowns set to none: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Enable railroad car speed limits: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Disable electric rails: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Colored news appears in: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING}

lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

 ##name Brazilian_Portuguese
 ##ownname Português-Brasil
 ##isocode pt_BR
 ##ownname Português-Brasil
 ##isocode pt_BR.UTF-8
 ##plural 2
 ##id 0x0000
@@ @@ -902,13 +902,11 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Guilda Holandesa (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Coroa Norueguesa (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polaco (PLN)
-STR_CURR_RON                                                    :Léu Romaniano (RON)
+STR_CURR_ROL                                                    :Lei Romeno (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Russo (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Eslovênio (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Coroa Sueca (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Lira Turca (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Koruna Eslovaca (SKK)
 STR_CURR_BRR                                                    :Real Brasileiro (BRL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personalizado...
@@ @@ -1070,7 +1068,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Nenhum
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Minha empresa
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Todas as empresas
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Falar em time com <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de veículos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}desactivado
 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Desativar manutenção quando as quebras estão desativadas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Ativar limite de velocidade dos vagões: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Disativar ferrovias elétricas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Noticias coloridas aparecem em: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Data de início: {ORANGE}{STRING}

lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

 ##name Catalan
 ##ownname Català
 ##isocode ca_ES
 ##ownname Català
 ##isocode ca_ES.UTF-8
 ##plural 0
 ##id 0x0000
@@ @@ -902,13 +902,11 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Florins Holandesos (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Corones Noruegues (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polac (PLN)
-STR_CURR_RON                                                    :Leu Romanès (RON)
+STR_CURR_ROL                                                    :Leu Romanès (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Rubles Russos (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Eslovè Tolar (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Corones Sueques (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Lira Turca (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Corona Eslovaca (SKK)
 STR_CURR_BRR                                                    :Real Brasiler (BRL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personalitzat...
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Cap
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Pròpia companyia
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Totes les companyies
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Preferir chat d'equip amb <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max trens per jugador: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max automòbils per jugador: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1095,7 +1092,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}desactivat
 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Desactivar manteniment quan les avaries s'estableixen a cap: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Activa limit de velocitat per al vagó: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Desactiva vies electrificades: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Les noticies en color apareixen en: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Data d'inici: {ORANGE}{STRING}

lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 ##name Czech
 ##ownname Cesky
 ##isocode cs_CS
+##isocode cs_CS.UTF-8
 ##plural 6
 ##case news subs
@@ @@ -959,13 +959,11 @@ STR_CURR_ITL :Italské liry (ITL) @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Holandské guldeny (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Norské koruny (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Polské zloté (PLN)
-STR_CURR_RON                                                    :Rumunský lei (RON)
+STR_CURR_ROL                                                    :Rumunský Lei (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Ruské rubly (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Slovinský tolar (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Švédské koruny (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Turecká lira (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Slovenská koruna (SKK)
 STR_CURR_BRR                                                    :Brazilský real (BRL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Vlastní...
@@ @@ -1127,7 +1125,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :žádnou spolecnost
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :jen vlastní spolecnost
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :všechny spolecnosti
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Prepnout na týmový chat <ENTER>em: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximum vlaku na hrace: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximum silnicnich vozidel na hrace: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Základní servisní interval pro lode: {ORANGE}vypnuto
 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Vypnout servisy, když jsou vypnuty poruchy: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Zapnout omezení rychlosti vagonu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Vypnout elektrickou ¸eleznici: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Barevné noviny se objeví: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Pocatecni datum: {ORANGE}{STRING}

lang/danish.txt

➞

Show inline comments

 ##name Danish
 ##ownname Dansk
 ##isocode da_DA
+##isocode da_DA.UTF-8
 ##plural 0
 ##id 0x0000
@@ @@ -887,7 +887,7 @@ STR_CURR_USD @@
 STR_CURR_EUR                                                    :Euro (€)
 STR_CURR_YEN                                                    :Yen (¥)
 STR_CURR_ATS                                                    :Østrisk Shilling (ATS)
-STR_CURR_BEF                                                    :Belgiske Franc (BEF)
+STR_CURR_BEF                                                    :Belgisk Franc (BEF)
 STR_CURR_CHF                                                    :Sweiziske Franc (CHF)
 STR_CURR_CZK                                                    :Tjekkiske Koruna (CZK)
 STR_CURR_DEM                                                    :Deutschmark (DEM)
@@ @@ -902,12 +902,11 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Hollandske Guilder (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Norske Kroner (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Polske Zloty (PLN)
 STR_CURR_ROL                                                    :Rumænske Lei (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Russiske Rubel (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Slovenske Tolare (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Svenske Kroner (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Tyrkiske Lira (TRY)
 STR_CURR_SKK                                                    :Slovakiske Koruna (SKK)
 STR_CURR_BRR                                                    :Brasilianske Real (BRL)
 STR_CURR_YTL                                                    :Tyrkiske lira (TRY)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Brugerdefineret...

lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

 ##name Dutch
 ##ownname Nederlands
 ##isocode nl_NL
+##isocode nl_NL.UTF-8
 ##plural 0
 ##id 0x0000
@@ @@ -902,7 +902,7 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Nederlandse Gulden (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Noorweegse Kronen (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Poolse Zloty (PLN)
-STR_CURR_RON                                                    :Roemeense Leu (RON)
+STR_CURR_ROL                                                    :Roemeense Leu (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Russische Rubel (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Sloveense Tolar (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Zweedse Kronen (SEK)
@@ @@ -1070,7 +1070,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Niets
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Eigen bedrijf
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Alle bedrijven
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Voorkeur voor team chat met <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1095,7 +1094,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor schepen: {ORANGE}uit
 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Schakel onderhoud uit wanneer defecten uit staan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Zet wagon snelheidslimieten aan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Schakel electrische sporen uit: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Kleurenfoto's komen in: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Beginjaar: {ORANGE}{STRING}

lang/english.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -902,7 +902,7 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Dutch Guilder (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Norwegian Krone (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Polish Zloty (PLN)
-STR_CURR_RON                                                    :Romanian Leu (RON)
+STR_CURR_ROL                                                    :Romanian Leu (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Russian Rubles (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Slovenian Tolar (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Swedish Krona (SEK)

lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 ##name Finnish
 ##ownname Suomi
 ##isocode fi_FI
+##isocode fi_FI.UTF-8
 ##plural 0
 ##id 0x0000
@@ @@ -902,13 +902,11 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Hollannin guildeni (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Norjan kruunu (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Puolan zloty (PLN)
-STR_CURR_RON                                                    :Romanian leu (RON)
+STR_CURR_ROL                                                    :Romanian leu (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Venjän rupla (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Slovenian tolari (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Ruotsin kruunu (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Turkin liira (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Slovakian koruna (SKK)
 STR_CURR_BRR                                                    :Brasilian reali (BRL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Oma...
@@ @@ -1057,8 +1055,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Ei mitään @@
 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Alkuperäinen
 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Kehitetty
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}Korkeuskartan pyöritys:{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Vastapäivään
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Myötäpäivään
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Vastapäivään
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Myötäpäivään
 STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}Litteälle maisemalle annettava korkeus: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Suurin aseman levittäytyminen: {ORANGE}{STRING} {RED}Huom: korkea asetus hidastaa peliä
 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Käänteinen vierityssuunta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Näytä mittauksen työkaluvihje, kun käytetään rakennustyökaluja: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Näytä yrityksen tunnukset: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Ei yhtään
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Ei yhtään
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Oma yritys
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Kaikki yritykset
 STR_NETWORK_SERVER                                              :Palvelin
 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Pelaaja
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Katsojat
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE                                     :(tyhjä)
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Potkaise
@@ @@ -3025,9 +3022,6 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT @@
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Nopeus: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{COMMA} matkustajaa, {COMMA} säkkiä postia
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Moottoroidut vaunut: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Paino: {GOLD}+{WEIGHT_S}
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Sovitettavissa: {GOLD}
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Kaikki rahtityypit
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Kaikki paitsi {GOLD}
 ########### String for New Landscape Generator

lang/french.txt

➞

Show inline comments

 ##name French
 ##ownname Français
 ##isocode fr_FR
 ##ownname Français
 ##isocode fr_FR.UTF-8
 ##plural 2
 ##gender m m2 f
@@ @@ -903,13 +903,11 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Florint Hollandais (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Courronne Norvégienne (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Nouv. Zloty Polonais (PLN)
-STR_CURR_RON                                                    :Leu Roumain (RON)
+STR_CURR_ROL                                                    :Leu Roumain (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Rouble Russe (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Slovénien (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Couronne Suédoise (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Lire Turque (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Couronne Slovaque (SKK)
 STR_CURR_BRR                                                    :Réal Brésilien (BRL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personnalisée...
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Aucune
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Propre compagnie
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Toutes les compagnies
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Préférer le chat d'équipe avec <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Nombre de véhicules routiers max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1096,7 +1093,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Entretien des navires tous les: {ORANGE}inactif
 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Désactiver les réparations quand les pannes sont inactives: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Permettre vitesse limite des Wagons: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Désactiver les rails électriques: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Les journaux en couleur apparaissent en: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Année de départ: {ORANGE}{STRING}

lang/galician.txt

➞

Show inline comments

 ##name Galician
 ##ownname Galego
 ##isocode gl_ES
+##isocode gl_ES.UTF-8
 ##plural 0
 ##id 0x0000
@@ @@ -888,6 +888,7 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Florín Holandés (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Corona Noruguesa (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polaco (PLN)
 STR_CURR_ROL                                                    :Leu Rumano (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Ruso (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Esloveno (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Corona Sueca(SEK)
 STR_6811_TERRAIN_TYPE                                           :{LTBLUE}Tipo de Terreo: {ORANGE}{STRING}
 STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                  :{LTBLUE}Cantidade de mares/lagos: {ORANGE}{STRING}
 STR_6813_ECONOMY                                                :{LTBLUE}Economía: {ORANGE}{STRING}
-STR_6814_TRAIN_REVERSING                                        :{LTBLUE}Inverti-lo sentido do tren: {ORANGE}{STRING}
+STR_6814_TRAIN_REVERSING                                        :{LTBLUE}Xiro do sentido do tren: {ORANGE}{STRING}
 STR_6815_DISASTERS                                              :{LTBLUE}Desastres: {ORANGE}{STRING}
 STR_16816_CITY_APPROVAL                                         :{LTBLUE}Actitude do consello sobre a reestructuración de áreas: {ORANGE}{STRING}
 ############ range for difficulty settings ends
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP                                      :{BLACK}Mostrar tódolas aeronaves que teñen esta estación nas súas ordes
 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Mostrar tódolos barcos que teñen esta estación nas súas ordes
 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Mostrar tódolos vehículos que comparte esta planificación
 ### looks odd, but trainslators requested this as depots aren't the same for all vehicles in all translations
 ### we can use there whenever we want a depot mentioned in another string to avoid making 4 versions of all strings
@@ @@ -2912,18 +2912,14 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT @@
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA} pasaxeiros, {COMMA} sacos de correo
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Vagóns tractores: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Todo excepto {GOLD}
 ########### String for New Landscape Generator
 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Xerar
 STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Aleatorio
 STR_WORLD_GENERATION_CAPTION                                    :{WHITE}Xeración do mundo
 STR_RANDOM_SEED                                                 :{BLACK}Semilla Aleatoria:
 STR_RANDOM_SEED_HELP                                            :{BLACK}Pincha para introducir unha semilla
 STR_TERRAIN_TYPE                                                :{BLACK}Tipo de terreo:
 STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                       :{BLACK}Nivel do mar:
 STR_SMOOTHNESS                                                  :{BLACK}Suavidade:
 STR_DATE                                                        :{BLACK}Data:
 STR_NUMBER_OF_TOWNS                                             :{BLACK}Num. de cidades:
 STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                        :{BLACK}Num. de industrias:
@@ @@ -2940,7 +2936,6 @@ STR_GENERATION_PROGRESS @@
 STR_WORLD_GENERATION                                            :{BLACK}Xeración do mundo
 STR_SETTINGUP_GAME                                              :{BLACK}Configurando partida
 STR_PREPARING_GAME                                              :{BLACK}Preparando partida
 STR_SE_FLAT_WORLD                                               :{WHITE}Terreo Chan
 STR_SE_NEW_WORLD                                                :{BLACK}Crear novo escenario
 STR_SE_CAPTION                                                  :{WHITE}Tipo de escenario
 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM                                       :{NUM}
@@ @@ -2952,7 +2947,6 @@ STR_SMALL_AIRPORT @@
 STR_CITY_AIRPORT                                                :{BLACK}Cidade
 STR_METRO_AIRPORT                                               :{BLACK}Aeroporto metropolitano
 STR_INTERNATIONAL_AIRPORT                                       :{BLACK}Aeroporto Internacional
 STR_COMMUTER_AIRPORT                                            :{BLACK}Conmutador
 STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT                                    :{BLACK}Intercontinental
 STR_HELIPORT                                                    :{BLACK}Heliporto
 STR_HELIDEPOT                                                   :{BLACK}Helidepósito

lang/german.txt

➞

Show inline comments

 ##name German
 ##ownname Deutsch
 ##isocode de_DE
+##isocode de_DE.UTF-8
 ##plural 0
 ##gender m w n
@@ @@ -903,13 +903,11 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Niederländ. Gulden (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Norwegische Kronen (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Polnische Zloty (PLN)
-STR_CURR_RON                                                    :Rumänische Leu
+STR_CURR_ROL                                                    :Rumänische Lei (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Russische Rubel (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Slovenischer Tolar (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Schwedische Kronen (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :türkische Lira (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Slowakische Krone
 STR_CURR_BRR                                                    :Brasilianischer Real
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Eigene...
@@ @@ -1071,7 +1069,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Keine
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Eigene Firma
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Alle Firmen
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Bevorzuge Teamchat mit <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Straßenfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}

lang/italian.txt

➞

Show inline comments

 ##name Italian
 ##ownname Italian (IT)
 ##isocode it_IT
+##isocode it_IT.UTF-8
 ##plural 0
 ##id 0x0000
@@ @@ -902,7 +902,7 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Fiorino olandese (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Corona Norvegese (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polacco (PLN)
-STR_CURR_RON                                                    :Leu Rumeno (RON)
+STR_CURR_ROL                                                    :Leu Rumeno (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Russo (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Sloveno (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Corona Svedese (SEK)
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Nessuna
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Propria società
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Tutte le società
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Preferisce team chat con <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Max treni per giocatore: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Max veicoli stradali per giocatore: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1095,7 +1094,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per le navi: {ORANGE}disabilitato
 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Disabilità servicing quando i guasti sono "nessuno": {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Abilita limite velocità vagoni: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Disabilita ferrovie elettrificate: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Notizie colorate appaiono dal: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Data di inizio: {ORANGE}{STRING}

lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 ##name Polish
 ##ownname Polski
 ##isocode pl_PL
+##isocode pl_PL.UTF-8
 ##plural 7
 ##case d c b n m w
 ##gender m f n
@@ @@ -970,32 +970,30 @@ STR_TOWNNAME_CATALAN @@
 ############ end of	townname region
 STR_CURR_GBP                                                    :Funty (£)
-STR_CURR_USD                                                    :Dolar ($)
+STR_CURR_USD                                                    :Dolary ($)
 STR_CURR_EUR                                                    :Euro (€)
 STR_CURR_YEN                                                    :Jeny (¥)
 STR_CURR_ATS                                                    :Szyling austriacki (ATS)
 STR_CURR_BEF                                                    :Frank belgijski (BEF)
 STR_CURR_CHF                                                    :Frank szwajcarski (CHF)
 STR_CURR_CZK                                                    :Korona czeska (CZK)
 STR_CURR_ATS                                                    :Szylingi (ATS)
 STR_CURR_BEF                                                    :Franki belgijskie (BEF)
 STR_CURR_CHF                                                    :Franki szwajcarskie (CHF)
 STR_CURR_CZK                                                    :Korony czeskie (CZK)
 STR_CURR_DEM                                                    :Marki niemieckie (DEM)
 STR_CURR_DKK                                                    :Korona dunska (DKK)
 STR_CURR_ESP                                                    :Peseta hiszpanska (ESP)
 STR_CURR_FIM                                                    :Marka finska (FIM)
 STR_CURR_FRF                                                    :Frank francuski (FRF)
 STR_CURR_GRD                                                    :Drachma grecka (GRD)
 STR_CURR_HUF                                                    :Forint wegierski (HUF)
 STR_CURR_ISK                                                    :Korona islandzcka (ISK)
 STR_CURR_ITL                                                    :Lira wloska (ITL)
 STR_CURR_NLG                                                    :Gulden holenderski (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Korona norweska (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty polski (PLN)
 STR_CURR_RON                                                    :Lej rumunski (RON)
 STR_CURR_RUR                                                    :Rubel rosyjski (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar slowenski (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Korona szwedzka (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Lira turecka (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Korona slowacka (SKK)
 STR_CURR_BRR                                                    :Real brazylijski (BRL)
 STR_CURR_DKK                                                    :Korony dunskie (DKK)
 STR_CURR_ESP                                                    :Pesety (ESP)
 STR_CURR_FIM                                                    :Marki finskie (FIM)
 STR_CURR_FRF                                                    :Franki francuskie (FRF)
 STR_CURR_GRD                                                    :Drachmy (GRD)
 STR_CURR_HUF                                                    :Forinty (HUF)
 STR_CURR_ISK                                                    :Korony islandzckie (ISK)
 STR_CURR_ITL                                                    :Liry (ITL)
 STR_CURR_NLG                                                    :Guldeny (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Korony norweskie (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty (PLN)
 STR_CURR_ROL                                                    :Lewy rumunskie (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Ruble (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Tolary slowenskie (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Korony szweckie (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Lira Turecka (YTL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Wlasna...
@@ @@ -1157,7 +1155,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Zadne
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Wlasnej firmy
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Wszystkich firm
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Preferuj czat druzynowy po uzyciu <ENTER> lub <T>: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maks. liczba pociagow na gracza: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maks. liczba samochodow na gracza: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1182,7 +1179,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla statkow: {ORANGE}niedostepne
 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Wylacz serwisowanie jesli awarie pojazdow sa wylaczone: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Wlacz limity predkosci wagonow: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Zabron korzystanie z koleji elektrycznych: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Pojawianie sie kolorowych wiadomosci w: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Data rozpoczecia gry: {ORANGE}{STRING}

lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

 ##name Portuguese
 ##ownname Português
 ##isocode pt_PT
 ##ownname Português
 ##isocode pt_PT.UTF-8
 ##plural 0
 ##id 0x0000
@@ @@ -902,13 +902,11 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Guilda Holandesa (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Coroa Norueguesa (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polaco (PLN)
-STR_CURR_RON                                                    :Leu Romeno (RON)
+STR_CURR_ROL                                                    :Lei Romeno (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Russo (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Esloveno (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Coroa Sueca (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Lira Turca (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Koruna Eslovaco (SKK)
 STR_CURR_BRR                                                    :Real Brasileiro (BRL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personalizado...
@@ @@ -1070,7 +1068,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Nenhum
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Própria companhia
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Todas as companhias
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Escolher chat de equipa com <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de comboios por jogador: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de veículos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}desactivado
 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Não fazer manutenção se avarias desactivadas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Activar limites de velocidade para vagões: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Desactivar carris electrificados: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Noticias a cores aparecem em: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Data de início: {ORANGE}{STRING}

lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

 ##name Romanian
 ##ownname Românã
 ##isocode ro_RO
 ##ownname Românã
 ##isocode ro_RO.UTF-8
 ##plural 0
 ##id 0x0000
@@ @@ -381,13 +381,6 @@ STR_SORT_BY_VALUE @@
 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Tipul de statie
 STR_SORT_BY_WAITING                                             :In asteptarea valorii  încãrcãturii
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Evaluare încãrcãturã
 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID                                       :IDMotor (model clasic)
 STR_ENGINE_SORT_COST                                            :Cost
 STR_ENGINE_SORT_POWER                                           :Putere
 STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE                                      :Data lansarii
 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST                                    :Cost exploatare
 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Cost exploatare/putere
 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Cargo Capacity
 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Nu este în asteptare nici un fel de încãrcãturã
 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Alege toate facilitãtile
 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Alege toate tipurile de încãrcãturi (inclusiv încãrcãturile care nu sunt în asteptare)
 STR_022B_RESET_LANDSCAPE                                        :{BLACK}Reseteazã peisajul
 STR_022C_RESET_LANDSCAPE                                        :{WHITE}Resetare peisaj
 STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP                                         :{WHITE}Foloseste harta de inaltimi
 STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP                                         :{BLACK}Foloseste harta inaltimi
 STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{WHITE}Esti sigur cã vrei sa resetezi peisajul?
 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION                                   :{BLACK}Generare peisaj
 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}Generare oras
 STR_0298_LOAD_SCENARIO                                          :{WHITE}Încarcã scenariu
 STR_0299_SAVE_SCENARIO                                          :{WHITE}Salveazã scenariu
 STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}Joacã scenariu
 STR_PLAY_HEIGHTMAP                                              :{BLACK}Reda harta inaltimi
 STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{YELLOW}Esti sigur cã vrei sã renunti la acest scenariu?
 STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}Iesire din editor
 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...Se poate construi doar in orase cu populatia de cel putin 1200
@@ @@ -899,6 +890,7 @@ STR_CURR_ITL :Lirã italianã (ITL) @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Gulden olandez (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Coroanã norvegianã (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Zlot (PLN)
 STR_CURR_ROL                                                    :Leu românesc (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Rublã ruseascã (RUR)
 STR_CURR_SEK                                                    :Coroanã suedezã (SEK)
@@ @@ -1968,8 +1960,8 @@ STR_6817_NORMAL @@
 STR_6818_HIGH                                                   :ridicat
 STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
 STR_681A                                                        :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
 STR_681B_VERY_SLOW                                              :foarte incet
 STR_681C_SLOW                                                   :Incet
 STR_681B_VERY_SLOW                                              :foarte încet
 STR_681C_SLOW                                                   :încet
 STR_681D_MEDIUM                                                 :mediu
 STR_681E_FAST                                                   :repede
 STR_681F_VERY_FAST                                              :foarte repede
@@ @@ -2857,22 +2849,9 @@ STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP @@
 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Afiseaza toate navele care opresc in aceasta statie
 ### looks odd, but trainslators requested this as depots aren't the same for all vehicles in all translations
 ### we can use there whenever we want a depot mentioned in another string to avoid making 4 versions of all strings
 ### depot strings
 STR_ARE_YOU_SURE                                                :{BLACK}Esti sigur?
 STR_REPLACE_VEHICLES                                            :{BLACK}Inlocuieste vehicule
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Înlocuieste {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Incepere inlocuire vehicule
@@ @@ -2895,14 +2874,11 @@ STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE @@
 STR_ENGINES                                                     :Motoare
 STR_WAGONS                                                      :Vagoane
 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Apasa pentru pornirea tuturor vehiclulelor din lista
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista de semne - {COMMA} Semne
 ############ Lists rail types
 STR_RAIL_VEHICLES                                               :Vehicule feroviare
@@ @@ -2964,8 +2940,4 @@ STR_SMALL_AIRPORTS @@
 STR_LARGE_AIRPORTS                                              :{BLACK}Aeroporturi mari
 STR_HUB_AIRPORTS                                                :{BLACK}Aeroporturi centrale
 STR_HELIPORTS                                                   :{BLACK}Aeroporturi elicoptere
 ############ Tooltip measurment
 ########

lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

 ##name Spanish
 ##ownname Español (ES)
 ##isocode es_ES
 ##ownname Español (ES)
 ##isocode es_ES.UTF-8
 ##plural 0
 ##gender masculino femenino
@@ @@ -903,12 +903,11 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Florín Holandés (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Corona Noruega(NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polaco (PLN)
 STR_CURR_ROL                                                    :Leu Rumano (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Ruso (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Eslovenio (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Corona Sueca (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Lira Turca (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Corona Eslovaca
 STR_CURR_BRR                                                    :Real Brasileño (BRL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personalizado...
@@ @@ -3025,9 +3024,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT @@
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacidad: {GOLD}{COMMA} pasajeros, {COMMA} sacas de correo
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Vagones con motor: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Convertible a: {GOLD}
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Todos los tipos de carga
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Todo excepto {GOLD}
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Todos los tipos de carta
 ########### String for New Landscape Generator

lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 ##name Turkish
 ##ownname Türkçe
 ##isocode tr_TR
 ##ownname Türkçe
 ##isocode tr_TR.UTF-8
 ##plural 1
 ##id 0x0000
@@ @@ -902,12 +902,11 @@ STR_CURR_ITL @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Hollanda Guilder (NLG)
 STR_CURR_NOK                                                    :Norweç Krone (NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Polon Zilotu (PLN)
 STR_CURR_ROL                                                    :Romanya Leusu (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Rus Rublesi (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Slovenya Tolari (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :isveç Kronasi (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Türk Lirasi (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Slovak Korunasi (SKK)
 STR_CURR_BRR                                                    :Brezilya Reali (BRL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Özel...

lang/unfinished/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -378,9 +378,7 @@ STR_SORT_BY_RELIABILITY :за надійністю @@
 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :за місткістю
 STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :за швидкістю
 STR_SORT_BY_MODEL                                               :Модель
 STR_SORT_BY_VALUE                                               :
 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Вид станцій
 STR_SORT_BY_WAITING                                             :
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Рейтинг вантажів
 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID                                       :Потяг(класичне)
 STR_ENGINE_SORT_COST                                            :Ціна
@@ @@ -902,12 +900,11 @@ STR_CURR_ITL :Італійська ліра @@
 STR_CURR_NLG                                                    :Голландський гульден
 STR_CURR_NOK                                                    :Норвежська крона
 STR_CURR_PLN                                                    :Польський злотий
 STR_CURR_ROL                                                    :Румунський лей
 STR_CURR_RUR                                                    :Російський рубль
 STR_CURR_SIT                                                    :Словенський Талер (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Шведська крона
 STR_CURR_YTL                                                    :Турецька ліра (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Словацька крона (SKK)
 STR_CURR_BRR                                                    :Бразильський реал (BRL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Вибрана...
 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Невидимі дерева і прозорі будівлі: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR                               :{LTBLUE}Генератор ландшафту: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Класичний
 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :ТерраГен
 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :{LTBLUE}Макс віддаленість від нафтової свердловини {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Висота рівня снігу: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Дуже гладкий
 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Гладкий
 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Грубий
 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Дуже грубий
 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER                                  :{LTBLUE}Алгоритм насадження дерев: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Класичний
 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Покращений
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}Обертання карти висот: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Проти годинниковї
 STR_ORANGE                                                      :{ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_CLIENTS                                             :{SILVER}Клієнт:  {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_LANGUAGE                                            :{SILVER}Мова:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_TILESET                                             :
 STR_NETWORK_MAP_SIZE                                            :{SILVER}Розмір карти:  {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_VERSION                                      :{SILVER}Версія серверу:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS                                      :{SILVER}Адреса серверу:  {WHITE}{STRING} : {NUM}
@@ @@ -1305,7 +1297,6 @@ STR_NETWORK_COMBO1 @@
 STR_NETWORK_LAN                                                 :Локальна
 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Інтернет
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :Локальна/Інтернет
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :
 STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_0_PLAYERS                                           :0 гравців
 STR_NETWORK_1_PLAYERS                                           :1 гравець
@@ @@ -1919,22 +1910,6 @@ STR_SV_SHIP_NAME :Корабель {COMMA} @@
 STR_SV_AIRCRAFT_NAME                                            :Літак {COMMA}
 STR_SV_STNAME                                                   :{STRING}
 STR_SV_STNAME_NORTH                                             :
 STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :
 STR_SV_STNAME_EAST                                              :
 STR_SV_STNAME_WEST                                              :
 STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :
 STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :
 STR_SV_STNAME_HALT                                              :
 STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :
 STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :
 STR_SV_STNAME_WOODS                                             :
 STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :
 STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :
 STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :
 STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :
 STR_SV_STNAME_MINES                                             :
 STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :
 STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING} Бакен 1
 STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING} Бакен 2
 STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING} Бакен 3
@@ @@ -1944,13 +1919,6 @@ STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Бакен 6 @@
 STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING} Бакен 7
 STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING} Бакен 8
 STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING} Бакен 9
 STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :
 STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :
 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :
 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :
 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :
 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :
 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :
 ############ end of	savegame specific region!
@@ @@ -2165,8 +2133,6 @@ STR_LIVERY_DIESEL :Дизельні потяги @@
 STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Електричні потяги
 STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Монорельсові потяги
 STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Потяги на магнітній подушці
 STR_LIVERY_DMU                                                  :
 STR_LIVERY_EMU                                                  :
 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Пасажирський вагон (пар)
 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Пасажирський вагон (дизель)
 STR_LIVERY_BUS                                                  :Автобус
 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BLACK}{BIGFONT}Аварія!{}Водій загинув при зіткненні авто з поїздом
 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Аварія!{}{COMMA} загинуло при зіткненні авто з поїздом
 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN                                :{WHITE}Неможливо розвернути авто...
 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :
 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Зміна назви
 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Перейменувати тип авто
 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Перейменувати тип авто
 STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Натисніть для припинення процесу оновлення потягів що вибрані ліворуч
 STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Натисніть для запуску оновлення потягів, що вибрані праворуч на потяги що вибрані праворуч
 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Виберіть тип колії, для якої Ви хочете оновити потяг
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :
 STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Це дозволить Вам оновити одні види потягів іншими, коли потяг прибуде в депо
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Продаж вагонів!!!: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Дозволити автооновленню видаляти вагони зберігаючи довжину потягу(починаючи спереду), якщо оновлення робить поїзд довшим.
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Оновлення: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :
 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}потяг неможна будувати
 STR_ENGINES                                                     :Потяги

0 comments (0 inline, 0 general)