Changeset - r2012:299ee6bdac7d
Parent rev.
Child rev.
[Not reviewed]
master
0 14 0
miham - 19 years ago 2005-07-05 17:45:50
miham@openttd.org
(svn r2520) [Translators] Updated translations to 20050705 (14 lang(s))
14 files changed with 14 insertions and 0 deletions:
lang/brazilian_portuguese.txt
1
lang/catalan.txt
1
lang/dutch.txt
1
lang/finnish.txt
1
lang/french.txt
1
lang/german.txt
1
lang/hungarian.txt
1
lang/icelandic.txt
1
lang/latvian.txt
1
lang/norwegian.txt
1
lang/polish.txt
1
lang/portuguese.txt
1
lang/romanian.txt
1
lang/spanish.txt
1
0 comments (0 inline, 0 general)
lang/brazilian_portuguese.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Ativar economia regular (alterações menores)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permite comprar ações de outras companhias
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permitir colocação automática de sinais PBS: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Esquerda
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centro
lang/catalan.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Activar economia suau (més canvis però més petits)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permetre comprar participadions d'altres empreses
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}En arrosegant, sitúa senyals cada: {ORANGE}{STRING} quadre(s)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permetre situacio automatica de senyals pbs: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posició de la barra d'eines principal: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Esquerra
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centre
lang/dutch.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Sta het kopen van aandelen toe
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Bij slepen, plaats seinen elke: {ORANGE}{STRING} tegel(s)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Sta automatische plaatsing van PBS-seinen toe: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Positie van hoofd knoppenbalk: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Links
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Midden
lang/finnish.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Tasainen talous (enemmän pieniä muutoksia)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Osakkeiden ostaminen yhtiöistä
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Vedettäessä aseta opastimien väleiksi: {ORANGE}{STRING} ruutu(a)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Salli pbs-singaalien automaattinen sijoittaminen: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Päätyökalupalkin sijainti: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :vasen
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :keskellä
lang/french.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Permettre une économie stable (plus de petits changements)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permettre d'acheter des actions d'autres compagnies
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Espacements des signaux en mode drag & drop : {ORANGE}{STRING} case(s)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permettre pose automatique signaux PBS: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Position de la barre d'outils principale: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :A Gauche
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centrée
lang/german.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Feinere Wirtschaft aktivieren (mehrere, kleinere Veränderungen)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Erlaube Anteile an anderen Firmen zu kaufen
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING} Felder beim Ziehen mit der Maus
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Erlaube automatische Errichtung von PBS-Signalen: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Position der Haupttoolbar: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Links
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Mitte
lang/hungarian.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Játék befejezésének az éve: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Egyenletes gazdaság (több, kisebb változás)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Másik cégekbõl részvényt lehet vásárolni
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Amikor megragadom helyezzen lámpákat minden {ORANGE}{STRING}. mezõre
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Automatikus PBS (intelligens jelzőcsoport) létrehozás: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}A fõ eszközsor helye: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Balra
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Középen
lang/icelandic.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Enda leik árið: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Virkja jafnan efnahag (fleiri og minni breytingar)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Leyfa hlutabréfakaup í öðrum fyrirtækjum
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Þegar dregið er, setja skilti á: {ORANGE}{STRING} hvern reit
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Leyfa sjálfvirka staðsetningu pbs lestarljósa: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Staðsetning tækjasláar: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Vinstri
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Miðjað
lang/latvian.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Enable smooth economy (more, smaller changes)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Atïauj akciju pirkðanu no citâm kompânijâm
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}When dragging, place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Atl'aut automatisko novietojumu PBS signa'lus: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Pa kreisi
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centrâ
lang/norwegian.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Jevn økonomi (Flere, mindre endringer)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Tillat kjøping av aksjer i andre selskaper
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Ved opptrekking plasser signal hver: {ORANGE}{STRING} rute(r)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Tillat automatisk plassering av pbs signal: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posisjon av hovedverktøylinje: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Venstre
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Sentrert
lang/polish.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Pozwol na lagodna ekonomie (male zmiany)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Pozwol kupowac udzialy w innych firmach
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}W trakcie przeciagania ustaw sygnaly co: {ORANGE}{STRING} kratke(i)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Zezwol na automatyczne stawianie sygnalow pbs: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Pozycja glownego paska narzedzi: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :z lewej
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :centralnie
lang/portuguese.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Activar economia regular (alterações menores)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permite comprar acções de outras companhias
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permitir posicionamento automático de sinais pbs: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Esquerda
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centro
lang/romanian.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Economie cu schimbãri de productie mai reduse, dar mai frecvente
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permite cumpararea de actiuni de la alte companii
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Plasare automatã a semnalelor la fiecare: {ORANGE}{STRING} pãtrãtele
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permite plasarea automata a semnalelor PBS: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Pozitia listei cu instrumente: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :stânga
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :centru
lang/spanish.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -1073,6 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Activar economía suave (cambios más pequeños)
 
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permitir comprar acciones de otras empresas
 
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Cuando arrastre colocar señales cada: {ORANGE}{STRING} casilla(s)
 
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permitir colocación automática de señales pbs: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posición de la barra de herramientas principal: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Izquierda
 
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centro
0 comments (0 inline, 0 general)
Server instance: code.theleruby.com-48 This site is powered by Kallithea, which is © 2010–2022 by various authors & licensed under GPLv3. – Support