cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r27378:2a5253e9c380

Changeset - r27378:2a5253e9c380

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 10 0

translators - 13 months ago 2023-05-16 18:41:59
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
english (au): 14 changes by krysclarke
english (us): 14 changes by 2TallTyler
vietnamese: 14 changes by KhoiCanDev
korean: 19 changes by telk5093
italian: 14 changes by Rivarossi
russian: 14 changes by Ln-Wolf
finnish: 14 changes by hpiirai
danish: 22 changes by bscargo
portuguese: 14 changes by azulcosta
polish: 14 changes by pAter-exe

10 files changed with 153 insertions and 2 deletions:

src/lang/danish.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/vietnamese.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1041,6 +1041,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Automatiseret undersøgelse
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Deltag i automatiseret undersøgelse
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Når det er aktiveret, sender OpenTTD en undersøgelse, når du forlader et spil
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :Om GPDR og privatliv
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Dette åbner en browser med mere information om den automatiserede undersøgelse
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Forhåndsvisning af undersøgelsesresultat
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Vis undersøgelsesresultatet af det aktuelle spil
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Grafik
@@ @@ -1171,6 +1178,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL @@
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Skjul alle
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL                                    :{BLACK}Nulstil alle værdier
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(ingen forklaring tilgængelig)
 STR_CONFIG_SETTING_VALUE                                        :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Standard: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Indstillingstype: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Klient indstilling (ikke lagret i gemt spil, påvirker alle spil)
@@ @@ -2402,6 +2410,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO @@
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Ja, denne gang
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Ja, spørg ikke igen
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :Deltag i automatiseret undersøgelse?
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :Kunne du tænke dig at deltage i den automatiske undersøgelse?{}OpenTTD sender en undersøgelse, når du forlader et spil.{}Du kan til enhver tid ændre dette under "Spilindstillinger".
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :Forhåndsvisning af undersøgelsesresultat
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :Om undersøgelse og privatliv
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :Nej
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :Ja
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Tilskuere
 STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP                          :{BLACK}Vælg hvilken stationstype du vil bygge
 STR_STATION_CLASS_DFLT                                          :Standard station
 STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION                                  :Standard station
 STR_STATION_CLASS_DFLT_ROADSTOP                                 :Standard vejstop
 STR_STATION_CLASS_WAYP                                          :Rutepunkt
 STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT                                 :Standard rutepunkt
 # Signal window
 STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION                                        :{WHITE}Signalvælger
 STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES                               :Udskift køretøjer
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING                             :Send til eftersyn
 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINY_FONT}{BLACK}Afkast i år: {CURRENCY_LONG} (sidste år: {CURRENCY_LONG})
 STR_VEHICLE_LIST_CARGO                                          :[{CARGO_LIST}]
 STR_VEHICLE_LIST_NAME_AND_CARGO                                 :{STRING} {STRING}
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                            :Send til remise
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                     :Send til værksted
@@ @@ -4654,6 +4673,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE @@
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} readme for {STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} ændringslog for {STRING}
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} licens for {STRING}
 STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION                              :Forhåndsvisning af undersøgelsesresultat
 # Vehicle loading indicators
@@ @@ -5590,11 +5610,13 @@ STR_VEHICLE_NAME @@
 STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WAYPOINT}
 STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}
 STR_JUST_RIGHT_ARROW                                            :{RIGHT_ARROW}
 STR_JUST_CHECKMARK                                              :{CHECKMARK}
 STR_JUST_COMMA                                                  :{COMMA}
 STR_JUST_CURRENCY_SHORT                                         :{CURRENCY_SHORT}
 STR_JUST_CURRENCY_LONG                                          :{CURRENCY_LONG}
 STR_JUST_CARGO_LIST                                             :{CARGO_LIST}
 STR_JUST_DECIMAL                                                :{DECIMAL}
 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
 STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}
 STR_JUST_DATE_SHORT                                             :{DATE_SHORT}

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1041,6 +1041,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Automated survey
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Participate in automated survey
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}When enabled, OpenTTD will transmit a survey when leaving a game
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}About survey and privacy
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}This opens a browser with more information about the automated survey
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Preview survey result
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Show the survey result of the current running game
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Graphics
@@ @@ -2403,6 +2410,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO @@
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Yes, this once
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Yes, don't ask again
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :Participate in automated survey?
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :Would you like to participate in the automated survey?{}OpenTTD will transmit a survey when leaving a game.{}You can change this at any time under "Game Options".
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :Preview survey result
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :About survey and privacy
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :No
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :Yes
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spectators
@@ @@ -4660,6 +4673,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE @@
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} readme of {STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} changelog of {STRING}
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} license of {STRING}
 STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION                              :{WHITE}Preview of survey result
 # Vehicle loading indicators

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1041,6 +1041,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Automated survey
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Participate in automated survey
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}When enabled, OpenTTD will transmit a survey when leaving a game
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}About survey and privacy
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}This opens a browser with more information about the automated survey
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Preview survey result
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Show the survey result of the current running game
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Graphics
@@ @@ -2403,6 +2410,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO @@
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Yes, this once
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Yes, don't ask again
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :Participate in automated survey?
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :Would you like to participate in the automated survey?{}OpenTTD will transmit a survey when leaving a game.{}You can change this at any time under "Game Options".
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :Preview survey result
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :About survey and privacy
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :No
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :Yes
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spectators
@@ @@ -4660,6 +4673,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE @@
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} readme of {STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} changelog of {STRING}
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} license of {STRING}
 STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION                              :{WHITE}Preview of survey result
 # Vehicle loading indicators

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1041,6 +1041,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X :3× @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4×
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5×
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Automatisoitu tutkimus
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Osallistu automatisoituun tutkimukseen
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Mikäli käytössä, OpenTTD lähettää tilastointitietoja pelistä poistuttaessa
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}Tutkimuksesta ja yksityisyydestä
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Avaa selaimen, jossa lisätietoja automatisoidusta tutkimuksesta
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Esikatsele tutkimustulosta
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Näytä meneillään olevan pelin tutkimustulos
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Grafiikka
@@ @@ -2403,6 +2410,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO @@
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Kyllä, tämän kerran
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Kyllä, älä kysy uudestaan
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :Osallistutko automatisoituun tutkimukseen?
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :Haluatko osallistua automatisoituun tutkimukseen?{}Tällöin OpenTTD lähettää tilastointitietoja aina pelistä poistuttaessa.{}Voit muuttaa tätä milloin tahansa kohdassa ”Pelin asetukset”.
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :Esikatsele tutkimustulosta
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :Tutkimuksesta ja yksityisyydestä
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :En
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :Osallistun
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Katsojat
@@ @@ -4660,6 +4673,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE @@
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING}:n {STRING} readme-tiedosto
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING}:n {STRING} muutosloki
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING}:n {STRING} lisenssi
 STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION                              :{WHITE}Tutkimustuloksen esikatselu
 # Vehicle loading indicators

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1043,6 +1043,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Sondaggio automatizzato
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Partecipare al sondaggio automatico
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Se abilitato, OpenTTD trasmette un sondaggio quando si lascia una partita.
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}Informazioni sul sondaggio e sulla privacy
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Apre un browser con ulteriori informazioni sul sondaggio automatico.
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Anteprima del risultato del sondaggio
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Mostra il risultato del sondaggio della partita in corso
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Grafica
@@ @@ -2438,6 +2445,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO @@
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Sì, questa volta
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Sì, non chiederlo più
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :Partecipare a un sondaggio automatico?
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :Desideri partecipare al sondaggio automatizzato?{}OpenTTD trasmette un sondaggio quando si lascia una partita.{}Puoi cambiare questa impostazione in qualsiasi momento sotto "Opzioni di gioco".
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :Anteprima del risultato del sondaggio
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :Informazioni sul sondaggio e sulla privacy
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :No
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :Sì
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spettatori
@@ @@ -4701,6 +4714,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE @@
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}File leggimi del {STRING} {STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}Changelog del {STRING} {STRING}
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}Licenza del {STRING} {STRING}
 STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION                              :{WHITE}Anteprima del risultato del sondaggio
 # Vehicle loading indicators

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}외부 화면에 저장된 장소로 이동합니다.
 # Game options window
-STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}게임 기본 설정
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}게임 설정
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL                                    :일반
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TT                                 :{BLACK}일반 설정을 선택합니다
@@ @@ -1042,6 +1042,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}자동 설문
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}자동 설문조사 참여
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}이 설정을 켜면, 게임을 종료할 때마다 OpenTTD가 관련 설문 통계를 전송합니다
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}설문조사와 개인정보 보호에 대하여
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}자동 설문조사에 대한 더 많은 정보를 보여주기 위해 브라우저 창을 엽니다
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}설문조사 결과 미리보기
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}현재 진행 중인 게임의 설문조사 결과를 보여줍니다
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}그래픽
@@ @@ -2404,6 +2411,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}아니요 @@
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}이번에만 사용
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}항상 사용
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :설문조사에 참여하시겠습니까?
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :자동 설문조사에 참여하시겠습니까?{}게임을 종료할 때마다 OpenTTD가 관련 설문 통계를 전송합니다.{}"게임 설정"에서 참여 여부를 변경할 수 있습니다.
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :설문조사 결과 미리보기
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :설문조사와 개인정보 보호에 대하여
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :아니요
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :예
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :관전자
 STR_STATION_BUILD_STATION_CLASS_TOOLTIP                         :{BLACK}표시할 역의 종류를 선택합니다
 STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP                          :{BLACK}건설할 역의 종류를 선택합니다
 STR_STATION_CLASS_DFLT                                          :기본 역사
 STR_STATION_CLASS_DFLT                                          :기본
 STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION                                  :기본 역
 STR_STATION_CLASS_DFLT_ROADSTOP                                 :기본 도로 정류장
 STR_STATION_CLASS_WAYP                                          :경유지
 STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT                                 :기본 경유지
 # Signal window
 STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION                                        :{WHITE}신호기 선택
@@ @@ -4658,6 +4674,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}저작권 @@
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} {STRING}의 Readme
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} {STRING}의 변경기록
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} {STRING}의 저작권
 STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION                              :{WHITE}설문조사 결과 미리보기
 # Vehicle loading indicators

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1421,6 +1421,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Automatyczna ankieta
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Udział w automatycznej ankiecie
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Kiedy włączone, OpenTTD prześle ankietę przy opuszczaniu gry
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}O ankiecie i prywatności
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Spowoduje to otwarcie przeglądarki z dodatkowymi informacjami na temat automatycznej ankiety
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Podejrzyj wynik ankiety
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Pokaż wynik ankiety dotyczącej bieżącej gry
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Grafika
@@ @@ -2783,6 +2790,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO @@
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Tak, ten jeden raz
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Tak, nie pytaj ponownie
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :Uczestniczyć w automatycznej ankiecie?
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :Czy chcesz wziąć udział w automatycznej ankiecie?{}OpenTTD prześle ankietę przy opuszczaniu gry.{}Możesz to zmienić w dowolnym momencie w „Opcjach gry”.
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :Podejrzyj wynik ankiety
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :O ankiecie i prywatności
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :Nie
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :Tak
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Widzowie
@@ @@ -5046,6 +5059,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE @@
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} {STRING} - plik „readme”
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} {STRING} - lista zmian
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} {STRING} - licencja
 STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION                              :{WHITE}Podgląd wyniku ankiety
 # Vehicle loading indicators

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1042,6 +1042,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Sondagem automatizada
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Participar numa sondagem automatizada
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Quando ativo, o OpenTTD transmitirá uma sondagem ao deixar um jogo
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}Sobre sondagem e privacidade
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Isto abre um navegador com mais informações sobre a pesquisa automatizada
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Pré-visualizar resultado da sondagem
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Mostrar o resultado da sondagem do jogo atual a decorrer
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Gráficos
@@ @@ -2404,6 +2411,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}Não @@
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Sim, desta vez
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Sim, não perguntar novamente
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :Participar na sondagem automatizada ?
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :Pretende participar numa sondagem automatizada?{}OpenTTD irá transmitir uma sondagem ao deixar um jogo.{}Pode alterar isto em qualquer altura nas "Opções de Jogo".
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :Pré-visualizar resultado da sondagem
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :Sobre sondagem e privacidade
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :Não
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :Sim
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Espectadores
@@ @@ -4661,6 +4674,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licença @@
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}Leiame {STRING} de {STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}Lista de alterações {STRING} de {STRING}
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}Licença {STRING} de {STRING}
 STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION                              :{WHITE}Pré-visualização do resultado da sondagem
 # Vehicle loading indicators

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1186,6 +1186,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Автоматический сбор данных
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Разрешить автоматический сбор данных
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Разрешить автоматический сбор данных о ваших настройках игры и используемых модулях. OpenTTD отправит эти данные при закрытии игры.
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}О сборе данных и приватности
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Открыть ссылку с информацией об автоматическом сборе данных
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Просмотр собранных данных
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Показать собранные в текущем сеансе данные
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Настройки графики
@@ @@ -2554,6 +2561,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}Нет @@
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Да, однократно
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Да, всегда
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :Разрешить автоматический сбор данных?
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :Разрешаете ли вы автоматический сбор данных о ваших настройках игры и используемых модулях?{}OpenTTD отправит эти данные при закрытии игры.{}Вы можете в любой момент открыть настройки и изменить своё решение.
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :Просмотр собранных данных
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :О сборе данных и приватности
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :Нет
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :Да
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Зрители
@@ @@ -4847,6 +4860,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Лицензия @@
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}Инструкция к {STRING} {STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}Список изменений к {STRING} {STRING}
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}Лицензия к {STRING} {STRING}
 STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION                              :{WHITE}Собранные данные
 # Vehicle loading indicators

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1041,6 +1041,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X @@
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Khảo sát tự động
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Tham gia khảo sát tự động
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Khi bật, OpenTTD sẽ gửi một khảo sát lúc rời ván chơi
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}Về khảo sát và quyền riêng tư
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Sẽ mở trình duyệt để xem thêm thông tin về khảo sát tự động
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Xem trước kết quả khảo sát
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Hiển thị kết quả khảo sát ở ván chơi hiện tại
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Hình ảnh
@@ @@ -2403,6 +2410,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}Không @@
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Đồng ý, chỉ lần này
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Đồng ý, đừng hỏi lại
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :Tham gia khảo sát tự động?
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :Bạn có muốn tham gia khảo sát tự động?{}OpenTTD sẽ gửi một khảo sát lúc rời ván chơi.{}Bạn có thể thay đổi thiết lập này ở "Thiết lập ván chơi".
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :Xem trước kết quả khảo sát
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :Về khảo sát và quyền riêng tư
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :Không
 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :Có
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Người xem
@@ @@ -4660,6 +4673,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Giấy phép @@
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}Readme của {STRING} {STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}Lịch sử thay đổi của {STRING} {STRING}
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}Giấy phép của {STRING} {STRING}
 STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION                              :{WHITE}Xem trước kết quả khảo sát
 # Vehicle loading indicators

0 comments (0 inline, 0 general)