cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r25132:2a5e6035392d

Changeset - r25132:2a5e6035392d

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 7 0

translators - 3 years ago 2021-04-07 17:53:18
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
norwegian (bokmal): 3 changes by Anolitt
spanish (mexican): 3 changes by absay
vietnamese: 3 changes by KhoiCanDev
german: 3 changes by danidoedel
finnish: 3 changes by hpiirai
catalan: 3 changes by J0anJosep
spanish: 3 changes by JohnBoyFan

7 files changed with 21 insertions and 0 deletions:

src/lang/catalan.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/german.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/spanish_MX.txt

src/lang/vietnamese.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1139,6 +1139,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Configuració @@
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{G=Femenin}{BLACK}Cadena de filtrat:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Desplega-ho tot
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Plega-ho tot
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL                                    :{BLACK}Restableix tots els valors
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(cap explicació disponible)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Valor per defecte: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Tipus de paràmetre: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Paràmetre de la partida (emmagatzemat a la partida actual; només afecta la partida actual)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Paràmetre de la companyia (emmagatzemat a les partides; només afectarà les partides noves)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Paràmetre de la companyia (emmagatzemat a la partida actual; només afecta la companyia actual)
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION        :{WHITE}Avís!
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT           :{WHITE}Aquesta acció restablirà la configuració de la partida als seus valors per defecte.{}Esteu segur que voleu fer-ho?
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Categoria:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tipus:

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1138,6 +1138,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION @@
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Suodatinteksti:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Avaa kaikki
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Sulje kaikki
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL                                    :{BLACK}Palauta oletukset
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(selitystä ei saatavilla)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Oletusarvo: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Asetuksen tyyppi: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1146,6 +1147,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU @@
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Pelin asetus (tallennetaan tallenteeseen; vaikuttaa vain nykyiseen peliin)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Yhtiön asetus (tallennetaan tallenteisiin; vaikuttaa vain uusiin peleihin)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Yhtiön asetus (tallennetaan tallennukseen; vaikuttaa vain nykyiseen yhtiöön)
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION        :{WHITE}Varoitus!
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT           :{WHITE}Tämä toiminto palauttaa pelin kaikki asetukset oletusarvoihinsa.{}Haluatko varmasti jatkaa?
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategoria:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tyyppi:

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1139,6 +1139,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION @@
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Suchtext:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Alles ausklappen
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Alles einklappen
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL                                    :{BLACK}Alle Werte zurücksetzen
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(keine Erklärung verfügbar)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Standardwert: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Art der Einstellung: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Karten-Einstellung (im Spielstand gespeichert; beeinflusst nur aktuelles Spiel)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Firmen-Einstellung (in Spielständen gespeichert; beeinflusst nur neue Spiele)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Firmen-Einstellung (im Spielstand gespeichert; beeinflusst nur aktuelle Firma)
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION        :{WHITE}Achtung!
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT           :{WHITE}Diese Aktion setzt alle Spieleinstellungen auf ihre Standardwerte zurück.{}Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategorie:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Art:

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1140,6 +1140,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION @@
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Filtrer streng:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Vis alle
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Skjul alle
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL                                    :{BLACK}Tilbakestill alle verdier
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(ingen forklaring tilgjengelig)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Standard verdi: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Instillings type: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Selskapet innstilling (lagret i lagringsfilen, påvirker bare gjeldende spill)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Selskapet innstilling (lagret i lagringsfilen, påvirker bare nye spill)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Selskapet innstilling (lagret i lagringsfilen, påvirker bare gjeldende selskap)
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION        :{WHITE}Advarsel!
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT           :{WHITE}Denne handlingen vil tilbakestille alle spillinnstillingene til standard verdier.{}Er du sikker på at du vil fortsette?
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategori:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Type:

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1139,6 +1139,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Configuración @@
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Patrón de filtrado:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Expandir todos
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Colapsar todos
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL                                    :{BLACK}Restablecer valores
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(no hay explicación disponible)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Valor por defecto: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Tipo de opción: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Opción de partida (almacenada en la partida guardada, afecta solamente a la partida actual)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Opción de empresa (se almacena en las partidas guardadas, afecta solamente a las nuevas partidas)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Opción de empresa (almacenada en la partida guardada, afecta solamente a la empresa actual)
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION        :¡Advertencia!
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT           :{WHITE}Esta acción restablecerá todos los ajustes del juego a sus valores por defecto.{}¿Deseas proceder?
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Categoría:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tipo:

src/lang/spanish_MX.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1139,6 +1139,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Configuración @@
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Filtrar texto:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Desplegar todo
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Plegar todo
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL                                    :{BLACK}Restablecer todos los ajustes
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(sin explicación disponible)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Valor por defecto: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Tipo de opción: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Opción de partida (almacenada en la partida guardada, afecta solamente la partida actual)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Opción de empresa (se almacena en las partidas guardadas, afecta solamente las partidas nuevas)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Opción de empresa (almacenada en la partida guardada, afecta solamente la empresa actual)
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION        :{WHITE}¡Advertencia!
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT           :{WHITE}Esta acción restablecerá todos los ajustes del juego a sus valores originales.{}¿Deseas proceder?
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Categoría:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tipo:

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1138,6 +1138,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Thiết lập @@
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Lọc chuỗi:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Mở xuống tất cả
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Đóng lại tất cả
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL                                    :{BLACK}Thiết lập lại tất cả
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(hiện không có giải thích nào)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Giá trị mặc định: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Kiểu thiết lập: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Thiết lập trò chơi (chứa trong save; chỉ tác động tới ván chơi hiện tại)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Thiết lập công ty (chứa trong save; chỉ tác động tới các ván chơi mới)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Thiết lập công ty (chứa trong save; chỉ tác động tới công ty hiện tại)
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION        :{WHITE}Chú Ý!
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT           :{WHITE}Hành động này sẽ thiết lập lại tất cả các thông số về ban đầu.{}Bạn có muốn tiến hành?
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Phân loại:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Kiểu:

0 comments (0 inline, 0 general)