cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r13789:2cb30bca1f02

Changeset - r13789:2cb30bca1f02

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 51 0

frosch - 15 years ago 2009-11-28 15:12:24
frosch@openttd.org

(svn r18325) -Codechange: Use GetSpriteSize() instead of hard {SETX}. Also make the 'current order'-arrow in order and timetable GUI RTL aware.

51 files changed with 342 insertions and 401 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/basque.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/unfinished/thai.txt

src/lang/unfinished/vietnamese.txt

src/lang/welsh.txt

src/order_func.h

src/order_gui.cpp

src/timetable_gui.cpp

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2881,17 +2881,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Opdrae)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Rooster
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Skakel na die rooster uitsig
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Opdraglys - kliek op 'n opdrag om dit te verlig. CTRL + kliek senter op stasie
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Einde van Opdrae - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Einde van Gedeel Opdrae - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Einde van Opdrae - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Einde van Gedeel Opdrae - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Sonder-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Gaan na
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Gaan sonder-stop na
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Gaan deur
@@ @@ -3007,15 +3005,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Rooster)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Bevele
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Verander na die bevel lys
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Rooster - kliek op 'n opdrag om dit te verlig
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Geen reis
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Reis (Nie gerooster nie)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Reis vir {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Geen reis
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Reis (Nie gerooster nie)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Reis vir {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :en bly vir {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :en reis vir {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} da{P g e}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" e}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Die rooster sal  {STRING} vat om te verklaar

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (اوامر)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}جدولة الاوامر
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}غير الى نافذة جدولة الاوامر
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}قائمة الاوامر - اضغط على الامر لختيارة. مفتاح التحكم (كنترول) + الضغط لتوجة للمحطة
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - نهاية الاوامر - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - نهاية الأوامر المشتركة - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - نهاية الاوامر - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - نهاية الأوامر المشتركة - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}بدون توقف
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :اذهب الى
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :اذهب بدون توقف الى
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :التوجة خلال
@@ @@ -3110,15 +3108,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (أمر خاطئ) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} جدولة الاوامر
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}الأوامر
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}حول الى عرض الاوامر
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}جدولة الأوامر - اضغط على الامر لاظهارة
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}لا رحيل
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}مسافر (ليس هناك جدولة)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}مسافر لـ {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :لا رحيل
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :مسافر (ليس هناك جدولة)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :مسافر لـ {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :ويبقى لـ {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :ويسافر لـ {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}يوم
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} علامة
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}جدولة الاوامر هذه ستأخذ {STRING} لنهاية

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2970,17 +2970,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Plano de horário
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Exibe o plano de horário
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista de ordens - clique numa ordem para a selecionar
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Fim de Ordens - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Fim de Ordens Compartilhadas - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fim de Ordens - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fim de Ordens Compartilhadas - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Sem parar
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Vá para
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Ir sem parar para
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Vá via
@@ @@ -3097,15 +3095,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ordem Inválida) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Timetable)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Ordens
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Alternar para ver as ordens
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Plano de horário - selecione uma ordem clicando nela
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Não viajar
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Viajar (não progamado)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Viajar para {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Não viajar
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Viajar (não progamado)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Viajar para {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :e ficar durante {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :e viajar por {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dia{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tique{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Esse horário será completo em {STRING}

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Заповеди)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Разписание
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Виж разписанието
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Пътен лист - натиснете върху назначение за маркиране. CTRL + натискане - центрира върху станцията
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Край на Заповедите - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Край на Споделения пътен лист - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Край на Заповедите - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Край на Споделения пътен лист - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Без спирка
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Отиди до
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Отиди без спиране до
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Отиди чрез
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Разписание)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Сортиране
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Промени сортацията
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Времетаблица - кликни върху заповед за да я маркираш.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Без преминаване
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Патувай (без разписание)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Патувай за {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Без преминаване
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Патувай (без разписание)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Патувай за {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :и остани за {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :и отпътувай към {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} ден{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} щракане{P "" та}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ще трябва {STRING} за това разписание да бъде приклучено

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Horari
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Commuta a la vista d'horaris
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Llista d'ordres - clica en una per seleccionar-la
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Fi d'Ordres - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Fi d'Ordres Compartides - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fi d'Ordres - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fi d'Ordres Compartides - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Sense parar
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Ves a
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Ves sense parar a
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Ves via
@@ @@ -3115,15 +3113,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Horari)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Ordres
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Commuta a la llista d'ordres
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Horari - clica sobre l'ordre per marcar-la.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Sense viatge
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Viatge (fora d'horari)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Viatge a {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Sense viatge
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Viatge (fora d'horari)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Viatge a {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :i estigues {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :i viatge per {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} di{P a es}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} mar{P ca ques}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}L'horari tardarà {STRING} a complir-se

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Naredbe)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK} Raspored
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Prebacivanje na pogled rasporeda
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Popis naredbi - klikni na naredbu kako bi ju označio. CTRL + klik klizi na postaju
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Kraj naredbi - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Kraj dijeljenih naredbi - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Kraj naredbi - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Kraj dijeljenih naredbi - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Neprestano
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Idi prema
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Idi neprekidno prema
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Idi preko
@@ @@ -3168,15 +3166,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Raspored)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Naredbe
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Prebaci na pregled naredbi
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Raspored - klikni na naredbu da ju označiš.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Nema putovanja
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Putovanje (bez rasporeda)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Putovanje za {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Nema putovanja
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Putovanje (bez rasporeda)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Putovanje za {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :i boravak za {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :i putovanja za {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dan{P "" a a}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tik{P "" a ova}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ovaj raspored trebat će {STRING} za završetak

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Příkazy)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Jízdní řád
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Přepnout na jízdní řád
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Seznam příkazů - stiskni příkaz pro označení. Kliknutím na příkaz se stisknutým CTRL se nastaví pohled na stanici
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Konec příkazů - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Konec sdílených příkazů - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Konec příkazů - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Konec sdílených příkazů - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Jet bez zastavení
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Jet do
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Jet bez zastavení do
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Jet přes
@@ @@ -3162,15 +3160,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (neplatný příkaz) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Jízdní řád)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Příkazy
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Přepnout na zobrazení příkazů
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Jízdní řád - příkaz vybereš kliknutím.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Nikam nejet
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Jet do (mimo jízdní řád)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Jet do {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Nikam nejet
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Jet do (mimo jízdní řád)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Jet do {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :a zůstat {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :a jet {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} d{P en ny nů}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} cykl{P us y ů}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Tento jízdní řád bude trvat {STRING}

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2968,17 +2968,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Ordrer)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Køreplan
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Skift til køreplan-visning
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ordreliste - klik på en ordre for at markere den. CTRL-klik for at centrere skærmen over stationen
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Slut på ordrer - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Slut på delt ordreliste - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Slut på ordrer - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Slut på delt ordreliste - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Uden stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Gå til
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Gå uden stop til
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Gå via
@@ @@ -3095,15 +3093,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Køreplan)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Ordrer
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Skift til ordrevisning
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Køreplan - klik på en ordre for at markere den.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Rejs ikke
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Rejs (ikke iflg. køreplan)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Rejs i {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Rejs ikke
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Rejs (ikke iflg. køreplan)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Rejs i {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :og vent i {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :og rejs i {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" e}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tik
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Denne køreplan vil tage {STRING} at fuldføre

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2995,17 +2995,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Dienstregeling
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Schakel naar de dienstregeling
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Orderlijst - klik op een order om deze te selecteren. Ctrl+klik gaat naar het station
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Einde van orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Einde gedeelde orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Einde van orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Einde gedeelde orders - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Ga naar
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Ga non-stop naar
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Ga via
@@ @@ -3122,15 +3120,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Dienstregeling)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Orders
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Ga naar het order scherm
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Dienstregeling - klik op een opdracht om het te selecteren
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Niet rijden
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Reis (geen dienstregeling)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Reis naar {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Niet rijden
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Reis (geen dienstregeling)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Reis naar {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :en blijf voor {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :en rijdt naar {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" en}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tik{P "" ken}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Dit tijdschema duurt {STRING} om te volbrengen

src/lang/english.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2995,17 +2995,17 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Timetable
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Switch to the timetable view
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Orders list - click on an order to highlight it. Ctrl+Click scrolls to the station
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING4} {STRING2}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING4} {STRING2}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - End of Orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - End of Shared Orders - -
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
 STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING4} {STRING2}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - End of Orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - End of Shared Orders - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Go to
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Go non-stop to
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Go via
@@ @@ -3122,15 +3122,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Timetable)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Orders
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Switch to the order view
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Timetable - click on an order to highlight it.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}No travel
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Travel (not timetabled)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Travel for {STRING1}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :No travel
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Travel (not timetabled)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Travel for {STRING1}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :and stay for {STRING1}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :and travel for {STRING1}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} day{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}This timetable will take {STRING1} to complete

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2967,17 +2967,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Timetable
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Switch to the timetable view
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Orders list - click on order to highlight it
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - End of Orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - End of Shared Orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - End of Orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - End of Shared Orders - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Go to
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Go non-stop to
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Go via
@@ @@ -3094,15 +3092,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Timetable)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Orders
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Switch to the order view
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Timetable - click on an order to highlight it.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}No travel
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Travel (not timetabled)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Travel for {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :No travel
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Travel (not timetabled)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Travel for {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :and stay for {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :and travel for {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} day{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}This timetable will take {STRING} to complete

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Ordenoj)
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ordena listo - alklaku ordenon por elekti. CTRL + klako skrolas al la stacio
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Fino de Ordenoj - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Fino de Dividitaj Ordenoj - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fino de Ordenoj - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fino de Dividitaj Ordenoj - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_REFIT                                                 :{BLACK}Transformu

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (käsud)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Sõiduplaan
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Näita sõiduplaani
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Sihtpunktide nimekiri. Valimiseks klõpsa sihtpunktil. CTRL + klikk keskendab vaateakna jaama peale.
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Sihtpunktide lõpp - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Jagatud sihtpunktide lõpp - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Sihtpunktide lõpp - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Jagatud sihtpunktide lõpp - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Peatusteta
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Mine
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Mine peatumata
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Mine läbi
@@ @@ -3154,15 +3152,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ebasobiv järjekord) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Sõiduplaan)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Korraldused
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Lülita korralduste vaatesse
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Sõiduplaan - esiletõstmiseks klõpsa sihtpunktil
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Sõitu pole
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Sõitmine (sõiduplaanita)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Sõida {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Sõitu pole
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Sõitmine (sõiduplaanita)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Sõida {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :ja oota {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :ja sõida {STRING} jaoks
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} päev{P "" a}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tiks{P "" u}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Selle sõiduplaani täitmine võtab {STRING}

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (aikataulu)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Aikataulu
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Näytä aikataulu
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Aikataulu - napsauta määräystä korostaaksesi.
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - aikataulun loppu - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - jaetun aikataulun loppu - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - aikataulun loppu - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - jaetun aikataulun loppu - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Nonstop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Mene
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Mene pysäyksettä
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Mene kautta
@@ @@ -3122,15 +3120,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (virheellinen käsky) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (aikataulu)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Määräykset
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Vaihda määräysnäkymään
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Aikataulu - valitse rivi
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Ei kulkua
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Kiertävä (ei aikataulua)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Kulje kohteeseen {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Ei kulkua
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Kiertävä (ei aikataulua)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Kulje kohteeseen {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :ja odota {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :ja kulje {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} päivä{P "" ä}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tunti{P "" a}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Aikataulun kesto on {STRING}

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Horaire
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Basculer vers la vue horaire
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Liste des ordres - Cliquer sur un ordre pour le sélectionner. Ctrl-clic pour déplacer la vue sur la station
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}{NBSP}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}{NBSP}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Fin des ordres - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Fin des ordres partagés - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fin des ordres - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fin des ordres partagés - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Sans arrêt
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Aller à
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Aller sans arrêt à
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Passer par
@@ @@ -3123,15 +3121,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Horaire)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Ordres
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Basculer vers la vue ordres
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Horaire - cliquer sur un ordre pour le séléctionner.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Pas de voyage
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Voyager (sans horaires)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Voyager pendant {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Pas de voyage
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Voyager (sans horaires)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Voyager pendant {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :et rester pendant {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :et voyager pendant {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} jour{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Cet horaire prendra {STRING} pour s'achever

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Ordes)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Horario
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Cambiar á vista de horarios
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista de Ordes - Pincha nunha orde para seleccionala
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Fin das Ordes - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Fin das ordes compartidas - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fin das Ordes - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fin das ordes compartidas - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Sen parar
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Ir a
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Ir sen parar a
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Ir vía
@@ @@ -3044,15 +3042,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Orde Inválida) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Horario)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Ordes
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Cambiar á vista de ordes
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Horario - pincha nunha orde para seleccionala
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Sen viaxe
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Viaxar (sen horario)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Viaxar durante {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Sen viaxe
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Viaxar (sen horario)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Viaxar durante {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :e parar durante {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :e viaxar durante {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} día{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Levará {STRING} completar este horario

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Aufträge)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Fahrplan
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Zur Fahrplanansicht wechseln
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Auftragsliste - zum Markieren hier anklicken. Strg+Klick springt zum Bahnhof
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Ende der Aufträge - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Ende des gemeinsam genutzten Fahrplans - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Ende der Aufträge - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Ende des gemeinsam genutzten Fahrplans - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}ohne Halt
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Fahre zu
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Fahre ohne Halt zu
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Fahre über
@@ @@ -3123,15 +3121,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ungültiger Auftrag) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Fahrplan)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Aufträge
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Zur Auftragsanzeige wechseln
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Fahrplan - Einträge anklicken, um sie zu markieren.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Nicht unterwegs
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Unterwegs (ohne Fahrplan)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Unterwegs für {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Nicht unterwegs
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Unterwegs (ohne Fahrplan)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Unterwegs für {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :und {STRING} lang bleiben
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :und {STRING} lang unterwegs
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} Tag{P "" e}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} Tick{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Dieser Fahrplan benötigt {STRING}

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Εντολές)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Δρομολόγια
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Αλλαγή στην προβολή δρομολογίων
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Λίστα εντολών - κλικ σε μια εντολή για να την επιλέξετε. Ctrl+κλικ μετακινεί σε σταθμό
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Τέλος Εντολών - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Τέλος Μοιρασμένων Οδηγιών - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Τέλος Εντολών - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Τέλος Μοιρασμένων Οδηγιών - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Χωρίς στάση
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Πήγαινε στο
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Πήγαινε χωρίς στάση στο
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Πήγαινε μέσω
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Δρομολόγια)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Εντολές
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Αλλαγή στην προβολή εντολών
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Δρομολόγια - κλικ σε μια εντολή για την τονίσετε.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Μη ταξιδέψεις
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Ταξίδεψε (όχι μεσώ δρομολογίου)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Ταξίδεψε για {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Μη ταξιδέψεις
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Ταξίδεψε (όχι μεσώ δρομολογίου)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Ταξίδεψε για {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :και μείνε για {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :και ταξίδεψε για {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} μέρ{P α ες}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} στιγμ{P ή ές}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Το δρομολόγιο αυτό θα χρειαστεί τουλάχιστον {STRING} για να ολοκληρωθεί.

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE} (יעדים) {VEHICLE}
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}לוח זמנים
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}עבור להצגת לוח זמנים
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}רשימת יעדים - לחץ על יעד על מנת להדגישו
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - סוף רשימת היעדים - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - סוף של הוראות משותפות - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - סוף רשימת היעדים - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - סוף של הוראות משותפות - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}ללא עצירה
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :לך אל
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :לך אל ללא עצירה
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :עבור דרך
@@ @@ -3108,15 +3106,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED}(יעד שגוי) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE} (לוח זמנים){VEHICLE}
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}יעדים
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}עבור להצגת יעדים
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}לוח זמנים – בחר יעד
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}ללא  מסע
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}(מסע (ללא לוח זמנים
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}{STRING} ערוך מסע ל
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :ללא  מסע
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :(מסע (ללא לוח זמנים
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{STRING} ערוך מסע ל
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :{STRING} והמתן למשך
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :{STRING} וערוך מסע ל
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :ימים {COMMA}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :פעימות {COMMA}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}{STRING} להשלמת לוח זמנים זה נדרשים

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} menetrendje
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Menetrend
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Átkapcsolás menetrendi nézetre
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Menetrend - kattints egy célpontra a kijelöléséhez
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Menetrend vége - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Megosztott menetrend vége - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Menetrend vége - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Megosztott menetrend vége - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Menj
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Nonstop - Megállás nélkül menj
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Via - Megállás nélkül menj át
@@ @@ -3156,15 +3154,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Hibás menetrend) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} várakozási és menetidői
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Menetrend
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Átkapcsolás a menetrend utasítástáblájára
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Menetrend - kijelöléshez kattints egy elemére
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Nincs utazás
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Következő célpontig a menetidő időzítetlen
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Következő célpontig rendelkezésre álló menetidő: {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Nincs utazás
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Következő célpontig a menetidő időzítetlen
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Következő célpontig rendelkezésre álló menetidő: {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :állomásra és maradj ott {STRING.t}ig
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :és menj {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} nap
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ezen menetrend teljesítési ideje: {STRING}

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Skipanir)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Áætlun
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Skipta yfir í áætlanasýn
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Áætlun - smelltu til að velja stöð. CTRL + músartakki færir sjónarhorn að stöðinni
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Endi skipana - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Endi sameiginlegra skipana - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Endi skipana - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Endi sameiginlegra skipana - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Hraðleið
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Fara að
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Fara sem hraðleið til
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Fara gegnum
@@ @@ -3070,15 +3068,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ógild Skipun) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Áætlun)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Skipanir
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Skipta yfir í skipanasýn
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Áætlun - smelltu á skipun til að velja hana.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Engin ferðalög
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Ferðalag (ekki sett í áætlun)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Ferðast í {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Engin ferðalög
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Ferðalag (ekki sett í áætlun)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Ferðast í {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :og bíða í {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :og ferðast í {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" a}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} sl{P ag ög}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Það mun taka {STRING} að ljúka við þessa áætlun

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2983,17 +2983,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Perintah)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Jadwal
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Tampilkan daftar jadwal keberangkatan
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Daftar perintah - klik pada perintah untuk menandainya. CTRL + klik ke stasiun
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Akhir Perintah - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Akhir Perintah Bersama - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Akhir Perintah - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Akhir Perintah Bersama - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Pergi ke
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Pergi non-stop ke
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Pergi lewat
@@ @@ -3110,15 +3108,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Sesuai dengan jadwal)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Perintah
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Tampilkan daftar Perintah
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Daftar Jadwal Keberangkatan - Klik salah satu tujuan untuk memilihnya.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Tidak berjalan
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Perjalanan belum terjadwal
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Berjalan selama {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Tidak berjalan
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Perjalanan belum terjadwal
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Berjalan selama {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :dan tinggal selama {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :dan berjalan selama {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} hari
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} titik
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Total durasi seluruh perjalanan akan memakan waktu {STRING}

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2997,17 +2997,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Ordini)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Orario
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Passa alla visualizzazione della tabella oraria
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista degli ordini - fare clic su un ordine per selezionarlo e CTRL+clic per portarsi sulla stazione corrispondente
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Fine degli ordini - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Fine degli ordini condivisi - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fine degli ordini - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fine degli ordini condivisi - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}No-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Vai a
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Vai no-stop a
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Passa per
@@ @@ -3124,15 +3122,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Tabella oraria)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Ordini
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Passa alla visualizzazione degli ordini
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Tabella oraria - fare clic su un ordine per selezionarlo
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Nessun viaggio
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Viaggia senza orario
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Viaggia per {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Nessun viaggio
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Viaggia senza orario
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Viaggia per {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :e sosta per {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :e viaggia per {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} giorn{P o i}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Gli ordini richiedono complessivamente {STRING}

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE}（指令）
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}時刻表
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}時刻表を表示します
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}指令リスト - 指令を選択するにはクリックします
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}：{SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}：{SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - 指令終了 - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - 共有指令の終了- -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - 指令終了 - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - 共有指令の終了- -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}直行便
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :行く
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :無停車で行く
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :経由停車点
@@ @@ -3013,14 +3011,14 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED}（不正な指令） @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE}（時刻表）
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}指令
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}指令を表示します
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}時刻表 - 指令を選択するにはクリックします。
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}運行（未計画）
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}{STRING}運行
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :運行（未計画）
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{STRING}運行
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :{STRING}停車
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}日間
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}ティック
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}この時刻を実行するには{STRING}がかかります
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}この時刻を実行するには少なくとも{STRING}がかかります（時刻されていない部分があります）

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (경로)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}시간표
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}시간표 보기 전환
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}이 열차의 경로 - 선택하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하시면 그 역이 있는 장소로 이동합니다.
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - 경로의 끝 - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - 공유된 경로의 끝 - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - 경로의 끝 - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - 공유된 경로의 끝 - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}통과 설정
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :완행
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :직행
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :완행 경유
@@ @@ -3111,15 +3109,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (잘못된 경로) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (시간표)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}순서
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}순서 보기로 변경
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}시간표 - 경로를 클릭하면 선택합니다.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}운행정보 없음
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}여행 (시간표 없음)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}{STRING}로 여행
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :운행정보 없음
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :여행 (시간표 없음)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{STRING}로 여행
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :그리고 {STRING}에 머무름
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :그리고 {STRING}(으)로 이동
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} 일
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} 틱
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}이 시간표는 완주하는데 {STRING}이(가) 걸릴 것입니다

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Rīkojumi)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Saraksts
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Pārslēgties uz Saraksta skatu
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Rīkojumu saraksts - klik uz rīkojuma, lai atzīmētu to. Ctrl+klik ritina uz staciju
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Rīkojumu beigas - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Dalīto rīkojumu beigas - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Rīkojumu beigas - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Dalīto rīkojumu beigas - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Nestāties
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Braukt uz
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Braukt bez pieturām uz
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Braukt caur
@@ @@ -3090,15 +3088,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Nederīgs rīkojums) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Laiku saraksts)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Rīkojumi
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Pārslēgt uz rīkojumu skatu
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Saraksts-uzklikšķiniet uz maršrutu, lai izceltu to
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Bez braukšanas
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Braukšana (nav pēc saraksta )
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Braukt līdz{STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Bez braukšanas
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Braukšana (nav pēc saraksta )
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Braukt līdz{STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :un palikt līdz{STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :un braukt līdz{STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dien{P a as u}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tikšķ{P is i u}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Šis saraksts aizņems {STRING} lai pabeigtu

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2958,17 +2958,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Užduotys)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Tvarkaraštis
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Pereiti į tvarkaraštį
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Nurodymų sąrašas - nurodymas pažymimas ant jo spragtelėjus. Spregtelėjimas laikant VALD (CTRL) nukelia į stotį
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Užduočių pabaiga- -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Bendrų užduočių pabaiga - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Užduočių pabaiga- -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Bendrų užduočių pabaiga - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Nesustoti
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Važiuoti į
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Važiuoti nesustojant į
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Važiuoti per
@@ @@ -3074,13 +3072,13 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Tvarkaraštis)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Užduotys
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Pereiti į užsakymą
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Grafikas - spausti ant nurodymo paryškinant jį.
-STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Nėra kelionių
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Nėra kelionių
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Apvažiuos visą maršrutą per {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Šis maršrutas užtruks mažiausiai {STRING} (ne viskas turi nustatytą laiką)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Transporto priemonė atvažiuoja laiku
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Transporto priemonė vėluoja {STRING}

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Opträg)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Fuerplang
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Wiesselt op d'Fuerplangunzeig
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Optragslëscht - Klickt op en Optrag fir en ze selectéieren. CTRL+Klick hëlt d'Usiicht op d'Statioun
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Enn vun den Opträg - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Enn vun der Optragslëscht - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Enn vun den Opträg - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Enn vun der Optragslëscht - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Géi op
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Géi non-stop op
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Géi via
@@ @@ -3066,15 +3064,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (ongültegen Optrag) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Zäitplang)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Opträg
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Wiesselt op d'Opträgunzeig
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Zäitplang - klickt op en Ueder fir en ze wielen
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Net ënnerwee
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Ënnerwee (ouni Fuerplang)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Ënnerwee fir {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Net ënnerwee
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Ënnerwee (ouni Fuerplang)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Ënnerwee fir {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :an bleif fir {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :an ënnerwee op {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} D{P ag eeg}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} Intervall{P "" en}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Dësen Zäitplang brauch {STRING} fir faërdeg ze gin

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Tidstabell
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Bytt til tidstabellvisning
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ordreliste - trykk på en ordre for å velge den
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Slutt på ordre - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Slutt på delte ordre - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Slutt på ordre - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Slutt på delte ordre - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Uten stopp
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Gå til
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Gå uten stopp til
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Gå via
@@ @@ -3098,15 +3096,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Tidstabell)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Ordre
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Bytt til ordre oversikt
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Tidstabell - klikk en ordre for å merke den.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Ingen reise
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Reise (uten tidstabell)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Reise for {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Ingen reise
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Reise (uten tidstabell)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Reise for {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :og bli værende i {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :og reis til{STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tikk
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Det vil ta {STRING} å fullføre tidstabellen

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Rutetabell
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Bytt til rutetabellvinauge
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ordreliste - trykk på ein ordre for å velje han
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Slutt på ordre - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Slutt på delte ordrar - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Slutt på ordre - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Slutt på delte ordrar - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Utan stopp
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Køyr til
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Køyr utan stopp til
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Køyr om
@@ @@ -3048,15 +3046,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Rutetabell)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Ordrer
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Bytt til ordrevising
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Rutetabell - klikk på ei ordre for å merka den
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Ingen reise
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Reis (ikke på rutetabell)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Reis i {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Ingen reise
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Reis (ikke på rutetabell)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Reis i {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :stå i {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :og reis for {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" ar}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} Tjukk{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Det vil ta {STRING} å gjere ferdig denne rutetabellen

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Polecenia)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Rozkład
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Otwórz widok rozkładu jazdy
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista poleceń - klik na poleceniu, aby zaznaczyć. Ctrl+klik przenosi do stacji
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Koniec poleceń - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Koniec współdzielonych poleceń - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Koniec poleceń - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Koniec współdzielonych poleceń - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Idź do
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Idź bez przerwy do
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Idź przez
@@ @@ -3508,15 +3506,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Błędne polecenie) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Rozkład jazdy)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Rozkazy
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Przełącz do okna poleceń
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Rozkład jazdy - kliknij na poleceniu aby je zaznaczyć.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Nie podróżuje
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Przejazd (bez ustalonego czasu)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Przejazd przez {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Nie podróżuje
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Przejazd (bez ustalonego czasu)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Przejazd przez {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :i zostań tam przez {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :i podróżuje przez{STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} d{P zień ni ni}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" i ów}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ten rozkład jazdy zajmie {STRING}

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2995,17 +2995,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Horário
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Mudar para a vista de horário
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista de ordens - clique numa ordem para a seleccionar
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Fim de Ordens - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Fim de Ordens Partilhadas - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fim de Ordens - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fim de Ordens Partilhadas - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Sem paragens
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Ir para
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Ir, sem paragens, para
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Ir via
@@ @@ -3122,15 +3120,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ordem Inválida) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Horário)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Ordens
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Mudar para a vista ordenada
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Horário - clique numa ordem para a seleccionar.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Não viaja
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Viagem (sem programação)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Viajar durante {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Não viaja
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Viagem (sem programação)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Viajar durante {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :e ficar durante {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :e viaja para {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dia{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tic{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Este horário vai levar {STRING} a completar

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Comenzi)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Orar
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Comuta in modul de vizualizare orar
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista de comenzi - clic pe o comandă pentru a o selecta. Ctrl+clic poziţionează ecranul pe staţie
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Sfârşitul comenzilor - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Sfârşitul comenzilor sincronizate - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Sfârşitul comenzilor - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Sfârşitul comenzilor sincronizate - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Du-te la
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Du-te fără oprire la
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Du-te prin
@@ @@ -3121,15 +3119,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Orar)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Comenzi
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Schimba la panoul de comenzi
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Orar - click pe un ordin pentru a-l selecta
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}NU este calatorie
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Calatorie (fara orar)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Calatorii pentru {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :NU este calatorie
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Calatorie (fara orar)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Calatorii pentru {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :si opriri pentru {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :si calatoreste pentru {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} zi{P "" le}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} programare{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Acest orar va lua {STRING} pentru finalizare

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Задания)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Расписание
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Просмотр расписания
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Показ списка заданий - щёлкните для выделения. Если зажать Ctrl - обзор станции.
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Конец заданий - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Конец общих заданий - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Конец заданий - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Конец общих заданий - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Без остановки
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Идти на
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Идти без остановки на
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Идти через
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Расписание)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Задания
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Переключиться на просмотр заданий
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Расписание - выберите задание.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Нет назначения
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Время в пути (неизвестно)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Время в пути - {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Нет назначения
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Время в пути (неизвестно)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Время в пути - {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :и ждать {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :и идти до {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} д{P ень ня ней}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} тик{P "" а ов}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Весь маршрут займёт {STRING}

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Naredbe)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Raspored
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Prelazi na raspored
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Spisak naredbi - klikom se obeležava naredba. Sa Ctrl+Klik se prelazi na lokaciju stanice
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Kraj Naredbi - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Kraj Zajedničkih Naredbi - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Kraj Naredbi - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Kraj Zajedničkih Naredbi - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Direktno
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Idi do
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Idi direktno do
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Idi preko
@@ @@ -3317,15 +3315,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Raspored)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Naredbe
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Prelazi na naredbe
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Raspored - klikom se obeležava naredba.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Nema putovanja
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Putovanje (bez rasporeda)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Putovanje za {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Nema putovanja
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Putovanje (bez rasporeda)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Putovanje za {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :i ostani {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :i putuj {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dan{P "" a a}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} utkucaj{P "" a a}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Za završetak rasporeda trebaće {STRING}

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (调度计划)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}时间表
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}切换到时间表视图
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}调度列表{}单击一个调度指令可以使之高亮化{}CTRL + 单击{}可以将视点移动到相应的车站
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}-- 调度计划结束 --
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - 共享调度计划结束 - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :-- 调度计划结束 --
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - 共享调度计划结束 - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}不停车
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :前往
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :不停车前往
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :通过
@@ @@ -3097,15 +3095,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (非法的调度计划) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (时间表)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}命令
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}切换到调度计划视图
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}时间表 - 单击一个命令可以使其高亮。
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}原地待命
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}行驶 (无时间表)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}途中行驶 {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :原地待命
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :行驶 (无时间表)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :途中行驶 {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :并且停留 {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :并行驶{STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} 天
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} 个时间标记
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}该时间表需要 {STRING} 完成

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3037,17 +3037,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Prikazy)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}CP
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Prepnút na zobrazenie cestovného poriadku
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Zoznam prikazov - kliknut na prikaz pre oznacenie
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Koniec prikazov - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Koniec zdielanych prikazov - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Koniec prikazov - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Koniec zdielanych prikazov - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Choď do
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Choď non-stop do
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Choď cez
@@ @@ -3164,15 +3162,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Cestovný poriadok)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Príkazy
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Prepnút na zobrazenie príkazov
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Cestovný poriadok - kliknite na príkaz pre jeho oznacenie
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Necestuj
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Cesta (neurcený cas)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Cesta do {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Necestuj
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Cesta (neurcený cas)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Cesta do {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :prestávka {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :a cestuj {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} d{P en ni ní}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tik{P "" y ov}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Na dokoncenie cestovného poriadku je potrebných {STRING}

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2984,17 +2984,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Ukazi)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Časovna tabela
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Preklop na pogled časovnih tabel
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Seznam navodil - klikni na ukaz, da ga izbereš. CTRL+klik prikaže postajo
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Konec ukazov - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Konec ukazov v skupni rabi - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Konec ukazov - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Konec ukazov v skupni rabi - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Pojdi do
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Pojdi non-stop do
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Pojdi preko
@@ @@ -3111,15 +3109,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Časovna tabela)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Ukazi
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Preklop na pogled ukazov
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Časovna tabela - clikni na ukaz za ga označit.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Brez potovanja
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Potovanje (brez časovnih tabel)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Potuj za {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Brez potovanja
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Potovanje (brez časovnih tabel)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Potuj za {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :in ostani za {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :s potovanjem za {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} d{P an neva i i}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} pik{P a i e ""}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ta časovna tabela bo trajala {STRING} do zaključka

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2996,17 +2996,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Órdenes)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Horarios
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Cambiar a la vista de horarios
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista de órdenes - click en orden para resaltarla
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Fin de pedidos - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Fin de órdenes compartidas - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fin de pedidos - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fin de órdenes compartidas - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Sin paradas
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Ir a
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Ir sin paradas a
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Ir vía
@@ @@ -3123,15 +3121,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Orden inválida) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Horarios)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Ordenes
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Cambiar a la vista de ordenes
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Horarios - pulse en una orden para marcarla.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Sin viaje
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Viaje (sin horarios)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Viaje para {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Sin viaje
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Viaje (sin horarios)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Viaje para {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :y estancia en {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :y viajar por {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} días{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} señal{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Los horarios tomarán {STRING} para completarse

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2995,17 +2995,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Order)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Tidtabell
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Ändra till tidtabellsvy
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Orderlista - klicka på order för att markera det
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Slut på order - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Slut på delade order - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Slut på order - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Slut på delade order - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Utan uppehåll
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Åk till
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Åk non-stop till
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Åk via
@@ @@ -3122,15 +3120,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Tidtabell)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Order
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Byt till ordervyn
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Tidstabell - klicka på en order för att markera den.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Ingen resa
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Avres (Inte tillagd i tidtabell)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Res till {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Ingen resa
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Avres (Inte tillagd i tidtabell)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Res till {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :och stanna i {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :och resa för {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" ar}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" s}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Den här tidtabellen kommer ta {STRING} att slutföra

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (指令)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}時刻表
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}切換至時刻表檢視模式
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}指令清單 - 點選可選擇該指令，按住 CTRL 點選可跳到車站位置
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}：{SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}：{SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - 指令結束 - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - 共享指令結束 - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - 指令結束 - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - 共享指令結束 - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}直達
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :前往
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :直達
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :經由
@@ @@ -3113,15 +3111,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (指令無效) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (時刻表)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}指令
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}切到指令列表
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}時刻表 - 點選一個命令可以標示
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}原地待命
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}運行中 (未訂時刻表)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}運行需時 {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :原地待命
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :運行中 (未訂時刻表)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :運行需時 {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :並等待 {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :並運行 {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} 日
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}此時刻表跑完全程需時 {STRING}

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Talimatlar)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Zaman çizelgesi
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Zaman tablosu görünümüne geç
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Talimat listesi - seçmek için komutu tıklayın. CTRL + tıklama istasyona kaydırir
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Talimatların Sonu - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Paylaşılmış talimat sonu - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Talimatların Sonu - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Paylaşılmış talimat sonu - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Durmaksızın
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Git
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Durmaksızın git
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Üzerinden git
@@ @@ -3096,15 +3094,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Hatalı talimat) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Zaman çizelgesi)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Talimatlar
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Emir görünümüne geç
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Zaman çizelgesi - işaretlemek için bir talimata tıklayın.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Sefer yok
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Gezi (zamanlı değil)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}{STRING} boyunca yol al
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Sefer yok
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Gezi (zamanlı değil)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{STRING} boyunca yol al
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :{STRING} bekle
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :ve şuraya sefer yap: {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} gün
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} birim
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Bu zaman çizelgesinin bitmesi {STRING} sürecek

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Накази)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Розклад
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Переключитись на розклад
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Маршрутний лист - клікніть на завданні для його вибору. CTRL + клік показати станцію
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Кінець наказів - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Кінець наказів - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Кінець наказів - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Кінець наказів - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Без зупинки
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Прямувати до
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Прямувати без зупинок до
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Прямувати через
@@ @@ -3232,15 +3230,15 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Невірний наказ) @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (розклад)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Завдання
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Переключитись до вікна завдань
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Розклад - клікніть на наказі, щоб виділити.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Не прямувати
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Прямує (не за розкладом)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Прямує до {STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Не прямувати
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Прямує (не за розкладом)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Прямує до {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :і стояти {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :і прямувати до {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} д{P ень ні нів}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} одиниц{P ю і ь}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Цей розклад займе ще {STRING}

src/lang/unfinished/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1172,14 +1172,12 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY @@
 # Order view
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 # Order bottom buttons

src/lang/unfinished/persian.txt

➞

Show inline comments

 STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP                                :{BLACK}تعمیر جدید هواپیما برای حمل  محموله ی مشخص شده
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (دستورات)
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}لیست دستورات - برای مشخص کردن دستور روی آن کلیک کنید. Ctrl+click به ایستگاه میرود
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - پایان دستورات - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - پایان دستورات - -
 # Order bottom buttons

src/lang/unfinished/thai.txt

➞

Show inline comments

 # Order view
-STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - สิ้นสุดรายการที่ใช้ร่วมกัน - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - สิ้นสุดรายการที่ใช้ร่วมกัน - -
 # Order bottom buttons

src/lang/unfinished/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

 STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP                                :{BLACK}Thay mới máy bay để chở loại hàng hoá đang được chọn
 # Order view
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Lịch chạy
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lịch trình - click để tô sáng một thứ tự nào đó. Ctr+Click để nhảy đến nhà ga tương ứng
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Kết thúc - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Kết thúc - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Kết thúc - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Kết thúc - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Chạy suốt
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Đi tới
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Chạy suốt tới
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Chạy qua

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2942,17 +2942,15 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP @@
 # Order view
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Gorchmynion)
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Amserlen
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Newid i'r golwg amserlen
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Rhestr orchmynion - cliciwch orchymyn i'w amlygu. mae CTRL + clic yn eich sgrolio i'r orsaf
 STR_ORDER                                                       :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDER_SELECTED                                              :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Diwedd Gorchmynion - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :{SETX 10}- - Diwedd y Gorchmynion sydd wedi'u Rhannu - -
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Diwedd Gorchmynion - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Diwedd y Gorchmynion sydd wedi'u Rhannu - -
 # Order bottom buttons
 STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Heb stop
 STR_ORDER_GO_TO                                                 :Mynd i
 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Mynd heb stop i
 STR_ORDER_GO_VIA                                                :Galw heibio
@@ @@ -3069,15 +3067,15 @@ STR_INVALID_ORDER @@
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Amserlen)
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Gorchmynion
 STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Newid i'r golwg gorchmynion
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Amserlen - cliciwch ar orchymyn er mwyn ei amlygu.
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :{SETX 30}Dim teithio
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Teithio (heb ei amserlenu)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Teithio am{STRING}
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Dim teithio
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Teithio (heb ei amserlenu)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Teithio am{STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :aros am {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :a theithio am {STRING}
 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} diwrnod{P "" au}
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tic{P "" iau}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Bydd yr amserlen hon yn cymryd {STRING} i'w chwblhau

src/order_func.h

➞

Show inline comments

@@ @@ -44,13 +44,13 @@ bool VehicleHasDepotOrders(const Vehicle @@
 void CheckOrders(const Vehicle*);
 void DeleteVehicleOrders(Vehicle *v, bool keep_orderlist = false);
 bool ProcessOrders(Vehicle *v);
 bool UpdateOrderDest(Vehicle *v, const Order *order, int conditional_depth = 0);
 VehicleOrderID ProcessConditionalOrder(const Order *order, const Vehicle *v);
 void DrawOrderString(const Vehicle *v, const Order *order, int order_index, int y, bool selected, bool timetable, int left, int right);
+void DrawOrderString(const Vehicle *v, const Order *order, int order_index, int y, bool selected, bool timetable, int left, int middle, int right);
 #define MIN_SERVINT_PERCENT  5
 #define MAX_SERVINT_PERCENT 90
 #define MIN_SERVINT_DAYS    30
 #define MAX_SERVINT_DAYS   800

src/order_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -173,117 +173,138 @@ static int DepotActionStringIndex(const @@
 		return DA_SERVICE;
 	} else {
 		return DA_ALWAYS_GO;
+	}
+}
 void DrawOrderString(const Vehicle *v, const Order *order, int order_index, int y, bool selected, bool timetable, int left, int right)
 /**
  * Draws an order in order or timetable GUI
  * @param v Vehicle the order belongs to
  * @param order The order to draw
  * @param order_index Index of the order in the orders of the vehicle
  * @param y Y position for drawing
  * @param selected True, if the order is selected
  * @param timetable True, when drawing in the timetable GUI
  * @param left Left border for text drawing
  * @param middle X position between order index and order text
  * @param right Right border for text drawing
  */
 void DrawOrderString(const Vehicle *v, const Order *order, int order_index, int y, bool selected, bool timetable, int left, int middle, int right)
+{
 	StringID str = (v->cur_order_index == order_index) ? STR_ORDER_SELECTED : STR_ORDER;
 	SetDParam(6, STR_EMPTY);
 	bool rtl = _dynlang.text_dir == TD_RTL;
 	SpriteID sprite = rtl ? SPR_ARROW_LEFT : SPR_ARROW_RIGHT;
 	Dimension sprite_size = GetSpriteSize(sprite);
 	if (v->cur_order_index == order_index) {
 		DrawSprite(sprite, PAL_NONE, rtl ? right - sprite_size.width : left, y + (FONT_HEIGHT_NORMAL - sprite_size.height) / 2);
+	}
 	SetDParam(0, order_index + 1);
 	DrawString(left, rtl ? right - sprite_size.width - 3 : middle, y, STR_ORDER_INDEX, selected ? TC_WHITE : TC_BLACK, SA_RIGHT | SA_FORCE);
 	SetDParam(5, STR_EMPTY);
 	switch (order->GetType()) {
 		case OT_DUMMY:
 			SetDParam(1, STR_INVALID_ORDER);
 			SetDParam(2, order->GetDestination());
 			SetDParam(0, STR_INVALID_ORDER);
 			SetDParam(1, order->GetDestination());
 			break;
 		case OT_GOTO_STATION: {
 			OrderLoadFlags load = order->GetLoadType();
 			OrderUnloadFlags unload = order->GetUnloadType();
 			SetDParam(1, STR_ORDER_GO_TO_STATION);
 			SetDParam(2, STR_ORDER_GO_TO + ((v->type == VEH_TRAIN || v->type == VEH_ROAD) ? order->GetNonStopType() : 0));
 			SetDParam(3, order->GetDestination());
 			SetDParam(0, STR_ORDER_GO_TO_STATION);
 			SetDParam(1, STR_ORDER_GO_TO + ((v->type == VEH_TRAIN || v->type == VEH_ROAD) ? order->GetNonStopType() : 0));
 			SetDParam(2, order->GetDestination());
 			if (timetable) {
-				SetDParam(4, STR_EMPTY);
+				SetDParam(3, STR_EMPTY);
 				if (order->wait_time > 0) {
 					SetDParam(6, STR_TIMETABLE_STAY_FOR);
 					SetTimetableParams(7, 8, order->wait_time);
 					SetDParam(5, STR_TIMETABLE_STAY_FOR);
 					SetTimetableParams(6, 7, order->wait_time);
+				}
 			} else {
-				SetDParam(4, (order->GetNonStopType() & ONSF_NO_STOP_AT_DESTINATION_STATION) ? STR_EMPTY : _station_load_types[unload][load]);
+				SetDParam(3, (order->GetNonStopType() & ONSF_NO_STOP_AT_DESTINATION_STATION) ? STR_EMPTY : _station_load_types[unload][load]);
 				if (v->type == VEH_TRAIN && (order->GetNonStopType() & ONSF_NO_STOP_AT_DESTINATION_STATION) == 0) {
-					SetDParam(6, order->GetStopLocation() + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END);
+					SetDParam(5, order->GetStopLocation() + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END);
+				}
+			}
 		} break;
 		case OT_GOTO_DEPOT:
 			if (v->type == VEH_AIRCRAFT) {
 				if (order->GetDepotActionType() & ODATFB_NEAREST_DEPOT) {
 					SetDParam(1, STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT);
 					SetDParam(3, STR_ORDER_NEAREST_HANGAR);
 					SetDParam(0, STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT);
 					SetDParam(2, STR_ORDER_NEAREST_HANGAR);
 				} else {
 					SetDParam(1, STR_ORDER_GO_TO_HANGAR_FORMAT);
 					SetDParam(3, order->GetDestination());
 					SetDParam(0, STR_ORDER_GO_TO_HANGAR_FORMAT);
 					SetDParam(2, order->GetDestination());
+				}
-				SetDParam(4, STR_EMPTY);
+				SetDParam(3, STR_EMPTY);
 			} else {
 				if (order->GetDepotActionType() & ODATFB_NEAREST_DEPOT) {
 					SetDParam(1, STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT);
 					SetDParam(3, STR_ORDER_NEAREST_DEPOT);
 					SetDParam(0, STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT);
 					SetDParam(2, STR_ORDER_NEAREST_DEPOT);
 				} else {
 					SetDParam(1, STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT);
 					SetDParam(3, Depot::Get(order->GetDestination())->town_index);
 					SetDParam(0, STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT);
 					SetDParam(2, Depot::Get(order->GetDestination())->town_index);
+				}
-				SetDParam(4, STR_ORDER_TRAIN_DEPOT + v->type);
+				SetDParam(3, STR_ORDER_TRAIN_DEPOT + v->type);
+			}
 			if (order->GetDepotOrderType() & ODTFB_SERVICE) {
-				SetDParam(2, (order->GetNonStopType() & ONSF_NO_STOP_AT_INTERMEDIATE_STATIONS) ? STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT : STR_ORDER_SERVICE_AT);
+				SetDParam(1, (order->GetNonStopType() & ONSF_NO_STOP_AT_INTERMEDIATE_STATIONS) ? STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT : STR_ORDER_SERVICE_AT);
 			} else {
-				SetDParam(2, (order->GetNonStopType() & ONSF_NO_STOP_AT_INTERMEDIATE_STATIONS) ? STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO : STR_ORDER_GO_TO);
+				SetDParam(1, (order->GetNonStopType() & ONSF_NO_STOP_AT_INTERMEDIATE_STATIONS) ? STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO : STR_ORDER_GO_TO);
+			}
 			if (!timetable && (order->GetDepotActionType() & ODATFB_HALT)) {
-				SetDParam(6, STR_ORDER_STOP_ORDER);
+				SetDParam(5, STR_ORDER_STOP_ORDER);
+			}
 			if (!timetable && order->IsRefit()) {
 				SetDParam(6, (order->GetDepotActionType() & ODATFB_HALT) ? STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER : STR_ORDER_REFIT_ORDER);
 				SetDParam(7, CargoSpec::Get(order->GetRefitCargo())->name);
 				SetDParam(5, (order->GetDepotActionType() & ODATFB_HALT) ? STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER : STR_ORDER_REFIT_ORDER);
 				SetDParam(6, CargoSpec::Get(order->GetRefitCargo())->name);
+			}
 			break;
 		case OT_GOTO_WAYPOINT:
 			SetDParam(1, (order->GetNonStopType() & ONSF_NO_STOP_AT_INTERMEDIATE_STATIONS) ? STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT : STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT);
 			SetDParam(2, order->GetDestination());
 			SetDParam(0, (order->GetNonStopType() & ONSF_NO_STOP_AT_INTERMEDIATE_STATIONS) ? STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT : STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT);
 			SetDParam(1, order->GetDestination());
 			break;
 		case OT_CONDITIONAL:
-			SetDParam(2, order->GetConditionSkipToOrder() + 1);
+			SetDParam(1, order->GetConditionSkipToOrder() + 1);
 			if (order->GetConditionVariable() == OCV_UNCONDITIONALLY) {
-				SetDParam(1, STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL);
+				SetDParam(0, STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL);
 			} else {
 				OrderConditionComparator occ = order->GetConditionComparator();
 				SetDParam(1, (occ == OCC_IS_TRUE || occ == OCC_IS_FALSE) ? STR_ORDER_CONDITIONAL_TRUE_FALSE : STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM);
 				SetDParam(3, STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE + order->GetConditionVariable());
 				SetDParam(4, STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS + occ);
 				SetDParam(0, (occ == OCC_IS_TRUE || occ == OCC_IS_FALSE) ? STR_ORDER_CONDITIONAL_TRUE_FALSE : STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM);
 				SetDParam(2, STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE + order->GetConditionVariable());
 				SetDParam(3, STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS + occ);
 				uint value = order->GetConditionValue();
 				if (order->GetConditionVariable() == OCV_MAX_SPEED) value = ConvertSpeedToDisplaySpeed(value);
-				SetDParam(5, value);
+				SetDParam(4, value);
+			}
 			if (timetable && order->wait_time > 0) {
 				SetDParam(6, STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR);
 				SetTimetableParams(7, 8, order->wait_time);
 				SetDParam(5, STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR);
 				SetTimetableParams(6, 7, order->wait_time);
 			} else {
-				SetDParam(6, STR_EMPTY);
+				SetDParam(5, STR_EMPTY);
+			}
 			break;
 		default: NOT_REACHED();
+	}
 	SetDParam(0, order_index + 1);
 	DrawString(left, right, y, str, selected ? TC_WHITE : TC_BLACK);
 	DrawString(rtl ? left : middle, rtl ? middle : right, y, STR_ORDER_TEXT, selected ? TC_WHITE : TC_BLACK);
+}
 static Order GetOrderCmdFromTile(const Vehicle *v, TileIndex tile)
+{
 	Order order;
@@ @@ -911,31 +932,36 @@ public: @@
+	}
 	virtual void DrawWidget(const Rect &r, int widget) const
+	{
 		if (widget != ORDER_WIDGET_ORDER_LIST) return;
 		bool rtl = _dynlang.text_dir == TD_RTL;
 		SetDParam(0, 99);
 		int index_column_width = GetStringBoundingBox(STR_ORDER_INDEX).width + GetSpriteSize(rtl ? SPR_ARROW_RIGHT : SPR_ARROW_LEFT).width + 3;
 		int middle = rtl ? r.right - WD_FRAMETEXT_RIGHT - index_column_width : r.left + WD_FRAMETEXT_LEFT + index_column_width;
 		int y = r.top + WD_FRAMERECT_TOP;
 		int i = this->vscroll.GetPosition();
 		const Order *order = this->vehicle->GetOrder(i);
 		StringID str;
 		while (order != NULL) {
 			/* Don't draw anything if it extends past the end of the window. */
 			if (!this->vscroll.IsVisible(i)) break;
 			DrawOrderString(this->vehicle, order, i, y, i == this->selected_order, false, r.left + WD_FRAMETEXT_LEFT, r.right - WD_FRAMETEXT_RIGHT);
+			DrawOrderString(this->vehicle, order, i, y, i == this->selected_order, false, r.left + WD_FRAMETEXT_LEFT, middle, r.right - WD_FRAMETEXT_RIGHT);
 			y += this->resize.step_height;
 			i++;
 			order = order->next;
+		}
 		if (this->vscroll.IsVisible(i)) {
 			str = this->vehicle->IsOrderListShared() ? STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS : STR_ORDERS_END_OF_ORDERS;
 			DrawString(r.left + WD_FRAMETEXT_LEFT, r.right - WD_FRAMETEXT_RIGHT, y, str, (i == this->selected_order) ? TC_WHITE : TC_BLACK);
+			DrawString(rtl ? r.left + WD_FRAMETEXT_LEFT : middle, rtl ? middle : r.right - WD_FRAMETEXT_RIGHT, y, str, (i == this->selected_order) ? TC_WHITE : TC_BLACK);
+		}
+	}
 	virtual void SetStringParameters(int widget) const
+	{
 		switch (widget) {

src/timetable_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -358,19 +358,24 @@ struct TimetableWindow : Window { @@
 			case TTV_TIMETABLE_PANEL: {
 				int y = r.top + WD_FRAMERECT_TOP;
 				int i = this->vscroll.GetPosition();
 				VehicleOrderID order_id = (i + 1) / 2;
 				bool final_order = false;
 				bool rtl = _dynlang.text_dir == TD_RTL;
 				SetDParam(0, 99);
 				int index_column_width = GetStringBoundingBox(STR_ORDER_INDEX).width + GetSpriteSize(rtl ? SPR_ARROW_RIGHT : SPR_ARROW_LEFT).width + 3;
 				int middle = rtl ? r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT - index_column_width : r.left + WD_FRAMERECT_LEFT + index_column_width;
 				const Order *order = v->GetOrder(order_id);
 				while (order != NULL) {
 					/* Don't draw anything if it extends past the end of the window. */
 					if (!this->vscroll.IsVisible(i)) break;
 					if (i % 2 == 0) {
 						DrawOrderString(v, order, order_id, y, i == selected, true, r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT);
+						DrawOrderString(v, order, order_id, y, i == selected, true, r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, middle, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT);
 						order_id++;
 						if (order_id >= v->GetNumOrders()) {
 							order = v->GetOrder(0);
 							final_order = true;
@@ @@ -386,13 +391,13 @@ struct TimetableWindow : Window { @@
 							string = STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED;
 						} else {
 							SetTimetableParams(0, 1, order->travel_time);
 							string = STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR;
+						}
 						DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_LEFT, y, string, (i == selected) ? TC_WHITE : TC_BLACK);
+						DrawString(rtl ? r.left + WD_FRAMERECT_LEFT : middle, rtl ? middle : r.right - WD_FRAMERECT_LEFT, y, string, (i == selected) ? TC_WHITE : TC_BLACK);
 						if (final_order) break;
+					}
 					i++;
 					y += FONT_HEIGHT_NORMAL;

0 comments (0 inline, 0 general)