cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r27743:2e7c1f661988

Changeset - r27743:2e7c1f661988

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

translators - 11 months ago 2023-07-20 18:39:13
translators@openttd.org

Update: Translations from eints

64 files changed with 64 insertions and 0 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/chuvash.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/frisian.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hindi.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/ido.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/irish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latin.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/macedonian.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/maltese.txt

src/lang/marathi.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/persian.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/spanish_MX.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/tamil.txt

src/lang/thai.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/urdu.txt

src/lang/vietnamese.txt

src/lang/welsh.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1490,12 +1490,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command-klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl-klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Af
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Maak venster toe met regter-klik: {STRING}
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Outostoor: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Tyd tussen outomatiese spelstore
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Gebruik die {STRING} datum formaat vir gestoorde spel name.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formaat van datum van spaar-speletjie naam

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :الأوامر
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :للتحكم
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :عدم استخدام
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :تغلق النافذة عن طريق الطغط على الزر الأيمن في الماوس داخل النافذة. يعطل الملحوظة عند الطغط على الزر الأيمن في الماوس!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :حفظ تلقائي : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :اختر الوقت بين كل عملية حفظ اتوماتيكية
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :استخدم {STRING} نمط التاريخ لاسم اللعبة المحفوظة
 ###length 3

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1433,12 +1433,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Aukeratu saguaren eskuineko botoiaren klikak emulatzeko modua
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Komandoa+Klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Itzalita
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Auto-gordea: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Partida gordetze automatikoaren bitartea aukeratu
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Gordetako jokoen izenetan {STRING} data fomatua erabili
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Gordetako fitxeroen dataren formatoa

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :каманда+клік
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+клік
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :выключана
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Зачыняць вокны пстрычкай ПКМ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Зачыняць акно пстрычкай правай кнопкай мышы ў яго межах. Пры гэтым адключаецца з'яўленне падказак па правай кнопцы.
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Аўтазахаваньні: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Азначце інтэрвал паміж аўтаматычнымі захаваньнямі
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Выкарыстоўваць {STRING} фармат даты для імёнаў захаваньняў
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Фармат даты ў назвах захаваных гульняў.

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Clique de comando
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Clique de controle
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Desligado
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Fechar janela com botão direito do mouse: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Fecha uma janela ao clicar com o botão direito do mouse nela. Desativa o tooltip com o botão direito!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Auto-salvar: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecione intervalo entre jogos salvos automaticamente
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Use o formato de data {STRING} para criar arquivos de salvamento
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formato da data nos nomes dos jogos salvos

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Избира метода за симулация на десния бутон на мишката
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Команда-щракане
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Контрол-щракане
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Изключен
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Автоматично запазване: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Изберете интервал между автоматично запаметяване на играта
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Използвай {STRING} формат на датата за имена на записаните игри.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Формат на датата във файловете за запис на играта

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command-clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control-clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Desactivat
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Tanca la finestra amb un clic dret del ratolí: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Tanca una finestra fent-hi un clic amb el botó dret del ratolí. Aquesta opció desactiva els indicadors de funció amb el mateix botó.
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Desada automàtica: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecciona l'interval entre desades automàtiques de les partides.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Utilitza el format de data {STRING} per a guardar partides
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format de la data en els noms dels arxius de les partides que es guardin

src/lang/chuvash.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -711,12 +711,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Сӳнтер @@
 ###length 3
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Сӳнтер
 ###length 3
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :вӑрӑм (2008 раш 31меш)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :кӗске (2008-12-31)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control+klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Isključeno
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Zatvori prozor nakon desnog klika: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Zatvara prozor nakon desnog klika unutar prozora. S desnim klikom zatvaraju se i upute alata!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatsko snimanje: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Odaberite interval između automatskog snimanja igre
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Koristi {STRING} format datuma za ime snimljene pozicije
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format datuma u imenima datoteka sa snimljenom igrom

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command + kliknutí
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control + kliknutí
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :vypnutá
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Zavírat okno kliknutím pravým tlačítkem myši: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Zavírat okno kliknutím pravým tlačítkem na něj. Znemožňuje využívat nápovědu zobrazující se při stisknutí pravého tlačítka myši!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automaticky ukládat: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Zvol frekvenci automatického ukládání
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Pro jméno uložené hry použít {STRING} formát
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formát data v názvu uložené hry

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Kommandoklik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Kontrolklik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Fra
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Luk vindue ved højre-klik: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Lukker vinduet ved at højreklikke inde i det. Deaktiverer værktøjstip ved at højreklikke!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Auto gem: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Vælg interval mellem automatisk gemte spil
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Brug {STRING} datoformat til navne på gemte spil.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formatet af datoen i gemte spil filnavne

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1614,12 +1614,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command-klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Uit
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Vensters sluiten met rechtsklik: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Sluit vensters met de rechtermuisknop. Schakelt knopinfo met de rechtermuisknop uit!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatisch opslaan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Tijdsduur kiezen voor automatische spelopslag
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Datumindeling {STRING} gebruiken voor naamgeving van opgeslagen spellen
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datumindeling in bestandsnamen van opgeslagen spellen

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1615,12 +1615,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Off
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Close window on right-click: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Closes a window by right-clicking inside it. Disables the tooltip on right-click!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autosave: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Select interval between automatic game saves
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Use the {STRING} date format for savegame names
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format of the date in save game filenames

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1615,12 +1615,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Off
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Close window on right-click: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Closes a window by right-clicking inside it. Disables the tooltip on right-click!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autosave: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Select interval between automatic game saves
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Use the {STRING} date format for savegame names
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format of the date in save game filenames

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1663,12 +1663,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Komando+Klako
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Klako
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Ne
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Fermu fenestron per dekstra klako: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Fermas fenestron per dekstra klako ene de ĝi. Malebligas ŝpruchelpilon je dekstra klako!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Aŭtomata konservado: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Elektu intervalon inter aŭtomataj konservadoj de la ludo
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Uzu la {STRING.n} datformon por nomoj de konservludoj.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Dataranĝo en dosiernomoj de konservitaj ludoj

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+klõps
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+klõps
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Väljas
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Aken suletakse paremklõpsuga: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Sulgeb akna, kui selles paremklõps teha. Lülitab välja paremklõpsuga vihjed!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Salvestusväłp: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Vali välpsalvestuste vaheline ajavahemik
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Salvestatud mängu nimes kasutatakse {STRING} kuupäevavormingut
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Kuupäeva vorming salvestatud mängu nimes

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Vel háttin at eftirgerða trýst á høgra músa knøtt
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+trýst
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+trýst
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Sløkt
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Nýt {STRING} dato sniði til nøvnini á goymdum spølum
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Sniði fyri dato í fíla navninum á goymdum spølum
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :langt (31. Des 2008)

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1614,12 +1614,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Komento+napsautus
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+napsautus
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Pois
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Sulje ikkuna hiiren oikealla painikkeella napsauttamalla: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Ikkunat sulkeutuvat, kun niitä napsautetaan hiiren oikealla painikkeella. Tämä korvaa tavallisesti näkyvän työkaluvihjeen!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automaattitallennus: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Valitse aikaväli automaattisille pelitallennuksille
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Käytä {STRING} päivämäärämuotoa tallennettujen pelien niminä
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Pelitallenteiden tiedostonimissä käytettävä päivämäärän muoto

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Commande-clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl-clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Désactivé
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Fermer une fenêtre en cliquant droit{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Fermer une fenêtre en cliquant droit à l’intérieur de celle-ci. Désactive l'infobulle sur clic droit{NBSP}!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Sauvegarde automatique{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Sélectionner l'intervalle de temps entre les sauvegardes automatiques
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Utiliser le format de date {STRING} pour le nom des sauvegardes
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format de la date dans les noms des fichiers de sauvegarde

src/lang/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1480,12 +1480,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Selektearje de metoade dy't brûkt wurdt om rjochts-klikken mûlk te meitsjen
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Kommando+Klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Ut
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatysk bewarje: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selektearje de tiid tusken automatysk bewarje fan it spul
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Brûk it {STRING} datumformaat yn de nammen fan bewarre spullen
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datumformaat foar de bestânsnammen fan bewarre spullen

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Briogadh
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Briogadh
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Dheth
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Dùin an uinneag le briogadh deas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Dùinidh seo uinneag le briogadh deas ’na broinn. Cuiridh e à comas an gliocas-sgrìn le briogadh deas!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Fèin-sàbhaladh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Tagh dè cho tric ’s a thèid geamannan a shàbhaladh gu fèin-obrachail
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Fòrmat cinn-latha {STRING} airson ainmean nan geamannan air an sàbhaladh
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Fòrmat a' chinn-latha ann an ainmean faidhle nan geamannan air an sàbhaladh

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Tecla Command+Clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Apagado
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Pechar a fiestra con click dereito: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Pecha a fiestra facendo botón dereito dentro de ela. Deshabilita a axuda contextual facendo click-dereito!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autogravado: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecciona o intervalo entre gravados automáticos das partidas
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Empregar o formato de data {STRING} para os nomes das partidas gravadas
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formato da data nos nomes das partidas gravadas

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1615,12 +1615,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Befehlstaste+Klick
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Strg+Klick
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Aus
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Fenster mit Rechtsklick schließen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Schließt ein Fenster mittels Rechtsklick. Schaltet Tooltip mit Rechtsklick ab!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autosicherung: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Intervall zwischen automatischen Speicherungen wählen
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Datumsformat für Spielstandsnamen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Das Datumsformat für Spielstandsdateien festlegen

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Κλικ
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control+Κλικ
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Απενεργοποιημένος
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Κλείσιμο παραθύρου με δεξί-κλικ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Κλείνει το παράθυρο με δεξί πάτημα μέσα του. Απενεργοποιεί την ανάδυση επεξηγήσεων με το δεξί κουμπί!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Αυτόματο σώσιμο: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Επιλέξτε το διάστημα ανάμεσα σε δυο διαδοχικά σωσίματα του παιχνιδιου
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Χρήση της {STRING} ημερολογιακής μορφής στα ονόματα αποθηκευμένων παιχνιδιών
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Μορφή της ημερομηνίας στα αρχεία αποθήκευσης παιχνιδιών

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command-click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control-click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :כבוי
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :סגירת חלון בכפתור ימני: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :סוגר חלון על-ידי לחיצה ימנית בתוכו. מבטל הצגת מידע בלחיצה ימנית!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :שמירה אוטומטית: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :בחר פרק זמן בין שמירות אוטומטיות
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :השתמש במבנה התאריך {STRING} בשביל שמות קבצי השמירה.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :פורמט התאריך בשמות קבצים של משחקים שמורים

src/lang/hindi.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :अक्षम
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 4

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Parancs+Kattintás
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+kattintás
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Kikapcsolva
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Ablakok bezárása jobb gombbal: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :A jobb gombbal való kattintás az ablak területén bezárja az ablakot. Ez a beállítás kikapcsolja a segédletek jobb gombbal való megjelenítését!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatikus mentés: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Az automatikus mentések között eltelő idő
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Játékmentés dátumformátuma: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :A játékmentésekben használt dátum formátuma

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Veldu hvernig herma á eftir hægri smelli á músinni
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+smella
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+smella
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Af
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Nota dagsetningar á {STRING} formi fyrir vistaða leiki.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Snið á dagsetningu í nöfnum á vistuðum leikjum
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :löngu (31. Des 2008)

src/lang/ido.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -679,12 +679,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_ @@
 ###length 4
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 4

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1610,12 +1610,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Perintah-klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Kontrol-klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Non-aktifkan
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Tutup jendela dengan klik kanan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Menutup jendela dengan mengklik kanan di dalamnya. Menonaktifkan keterangan alat saat klik kanan!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Simpan otomatis: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Memilih jarak waktu antara menyimpan data game
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Gunakan format tanggal {STRING} untuk berkas simpanan
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format tanggal di nama berkas permainan tersimpan

src/lang/irish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Ordú+Cliceáil
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Cliceáil
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :As
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Dún an fhuinneog le deas-chliceáil: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Dúntar fuinneog trí dheas-chliceáil laistigh de. Díchumasaítear leis seo na leideanna uirlise deas-cliceála!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Uathshábháil: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Roghnaigh an t-eatramh idir uathshábhálacha cluichí
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Úsáid an formáid dáta {STRING} d'ainmneacha na gcluichí sábháilte
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formáid an dáta i gcomhadainmneacha na gcluichí sábháilte

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1649,12 +1649,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :COMANDO+clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :CTRL+clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Nessuna
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Chiudi finestra con clic destro: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Consente di chiudere una finestra facendo clic col pulsante destro al suo interno. Disabilita i suggerimenti attivati al clic col pulsante destro!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Salvataggi automatici: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Seleziona l'intervallo fra i salvataggi automatici della partita
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Formato data nei nomi dei salvataggi: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formato della data nei nomi dei file delle partite salvate

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :コマンド+クリック (Mac)
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+クリック (Win)
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :切
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :右クリックでウィンドウを閉じる: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :ウィンドウ内で右クリックしてウィンドウを閉じられます。右クリックでツールチップも無効にできます。
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :オートセーブ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :オートセーブの間隔を設定します
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :セーブ時の日付フォーマット: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :セーブデータ名にデフォルトで付けられる日付の表記法を指定します。注: 日本の場合、「短」と「ISO標準」に違いはありません

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :커맨드 + 클릭
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :CTRL + 클릭
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :끄기
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :오른쪽 클릭으로 창 닫기: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :창 내부를 오른쪽 클릭하여 창을 닫습니다. 오른쪽 클릭으로 도움말 표시 설정을 해제해야 합니다!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :자동 저장: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :게임을 자동으로 저장할 간격을 선택하세요
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :저장 파일 이름으로 {STRING} 날짜 형식을 사용
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :게임 저장 파일 이름에 사용할 날짜 형식을 선택합니다

src/lang/latin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1669,12 +1669,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Cmd+Premere
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Premere
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Neglecta
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Claudere fenestras globulo muris dextro: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Facit ut globulus muris dexter fenestras claudat. Cave: hac electa, non apparent nuntia adiuvantia globulo dextro.
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Servare automatice: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Eligere crebritatem automatice ludum servandi
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Forma {STRING} diei adhibenda in nominibus ludorum servatorum
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Forma diei in nominibus ludorum servatorum

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Komanda+klikšķis
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+klikšķis
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Izslēgta
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Aizvērt logu ar labo klikšķi: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Labais klikšķis logā aizver logu. Izslēdz paskaidres parādīšanu ar labo klikšķi!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automātiskā saglabāšana: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Izvēlēties spēles automātiskās saglabāšanas starplaikus
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Lietot {STRING} datuma formātu saglabāto spēļu nosaukumos
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datuma formāts spēļu saglabājuma failu nosaukumos

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Išjungta
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Užverti langą dešiniuoju pelės klavišo spustelėjimu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Užveria langą dešiniuoju pelės klavišu spustelėjus ant jo. Išjungia patarimą dešiniuoju pelės klavišu spustelėjimu!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatinis saugojimas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Laiko tarpsnis tarp automatinių žaidimo išsaugojimų
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Išsaugant žaidimą, pavadinimuose naudoti {STRING} datos formatą
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datos formatas išsaugoto žaidimo failo pavadinime

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :COMM+Klick
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :CTRL+Klick
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Aus
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Fënster mat rietsem Mausklick zouman: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Mécht eng Fenster mat engem Rietsklick zou, wann een an d'Fënster klickt. Schalt Tooltips aus déi per Rietsklick gemet ginn!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autospäicheren: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Setz den Interval tëschend automateschen Späicherstänn
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Datumsformat fir Späichernimm: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format vum Datum am Numm vum Späicherstand

src/lang/macedonian.txt

➞

Show inline comments

 ###length 4
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 4

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1376,12 +1376,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Emulasi klik kanan: {STRING}
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Matikan
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Simpanan automatik:{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Pilih jarak waktu antara menyimpankan permainan automatik
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Gunakan format tarikh {STRING} untuk simpanan permainan.
 ###length 3

src/lang/maltese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -606,12 +606,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE @@
 ###length 4
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 4

src/lang/marathi.txt

➞

Show inline comments

 ###length 4
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 3
 ###length 4

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Kommando+klikk
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+klikk
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Av
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Lukk vinduet med høyreklikk: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Lukker et vindu ved å høyreklikke i det. Deaktiverer verktøytipset med høyreklikk!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autolagring: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Velg intervall mellom automatiske lagringer av spillet
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Bruk {STRING} datoformat i navn på lagrede spill.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datoformat i lagrede spills filnavn

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Vel metode for å gjenskape høgre museknapp-klikk
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Kommando+klikk
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :CTRL+klikk
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Av
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autolaging: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Vel intervall for automatisk lagring av spel
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Bruk {STRING} datoformat for namning av lagra spel
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datoformat i namning av lagra spel

src/lang/persian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1349,12 +1349,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :خاموش @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :شبیه سازی کلیک راست: {STRING}
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :دستور+کلیک
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :کنترل+کلیک
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :خاموش
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :ذخیره خودکار: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :انتخاب فاصله زمانی بین ذخیره کردن های خودکار
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :از این {STRING} برای نام فایل‌های ذخیره استفاده کن
 ###length 3

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Wyłączona
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Zamknij okno prawym przyciskiem: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Zamyka okno poprzez kliknięcie prawym przyciskiem. Wyłącza pomoc kontekstową!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autozapis: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Częstotliwość automatycznego zapisu stanu gry
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Użyj {STRING} formatu daty dla nazw zapisów gry
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format daty w nazwach plików zapisu gry

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :<Command> + Clique
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :<CTRL> + clique
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Desligado
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Fechar janelas ao fazer clique direito: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Fecha uma janela ao fazer clique direito dentro dela. Desativa os textos de ajuda ao fazer clique direito!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Guardar automaticamente: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Seleccione o intervalo entre gravações automáticas
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Usar formato de data {STRING} para jogos gravados.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formato da data nos ficheiros de jogos gravados

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1613,12 +1613,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Comandă+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Oprit
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Închidere fereastră la clic-dreapta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Închide o fereastră prin clic-dreapta înăuntrul ei. Dezactivează sfatul oferit la clic-dreapta!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autosalvare: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Alege intervalul de timp dintre salvările automate
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Foloseşte formatul datei {STRING} pentru numele salvărilor
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formatul datei in numele salvărilor

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Команд.
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Контрол.
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Выкл.
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Закрывать окна щелчком ПКМ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Закрывать окно щелчком правой кнопкой мыши в его пределах. При этом отключается появление подсказок по правой кнопке.
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Автосохранение: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Укажите интервал между автоматическими сохранениями
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Использовать {STRING} формат даты для имён сохранений
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Формат даты, использующийся в названиях сохранённых игр

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Nikakvo
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Zatvori prozor pomoću desnog klika: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Zatvara prozor tako što klikne desnim klikom unutar nje. Onemogućava dodir sa desnim tasterom miša!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autočuvanje: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Odabir vremenskog intervala između dve automatski sačuvane igre
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Koristiti {STRING} oblik datuma u nazivima sačuvanih igara
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format datuma u imenima fajlova sačuvanih igara

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :按住Command键 点击
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :按住Ctrl键 点击
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :关闭
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :右键关闭窗口： {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :使用在窗口内按右键关闭该窗口，本功能与右键工具提示不能共存！
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :自动保存: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :选择自动存档时间间隔
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :使用 {STRING} 形式的文件名存档
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :游戏存档文件名中日期的格式

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Príkaz + klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :CTRL + klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Žiadna
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Zatvoriť okno kliknutím pravým tlačidlom: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Zatvorí okno kliknutím pravým tlačidlom do vnútra. Prestane ukazovať nápovedu pri kliknutí pravým tlačidlom!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Automatické ukladanie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Vyberte interval pre automatické ukladanie hry
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Použiť {STRING} formát dátumu v názve uloženej hry
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formát dátumu v názvoch uložených hier

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Ukaz-klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Kontrola-klik
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Izklop
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Zapri okno z desnim klikom: {STRING}
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Samodejno shrani: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Izberi časovni interval samodejnega shranjevanja igre
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Uporabi {STRING} format datuma za imena shranjevanja igre
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format datuma v imenih shranjenih iger

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Comando+clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Desactivado
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Cerrar ventana con clic derecho: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Cierra una ventana al hacer clic derecho dentro. ¡Desactiva la descripción emergente al hacer clic derecho!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autoguardado: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecciona el intervalo entre guardados automáticos del juego
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Usar formato de fecha {STRING} para los nombres de partidas guardadas
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formato de la fecha en el nombre de partidas guardadas

src/lang/spanish_MX.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Ninguno
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Cerrar ventana con clic derecho: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Cerrar la ventana haciendo clic derecho sobre ella. ¡Desactiva los mensajes de ayuda con clic derecho!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Guardado automático: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Intervalo entre guardados automáticos de la partida
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Usar formato de fecha {STRING} para los nombres de partidas guardadas
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Asignar un formato de fecha como nombre al guardar una partida

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command-klick
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control-klick
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Av
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Stäng fönster med högerklick: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Stänger fönster när man högerklickar inuti dem. Denna inställning inaktiverar tooltips vid högerklick!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autospara: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Välj intervall mellan automatisk sparande
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Använd {STRING} som datumformat för sparfilsnamn
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format för datum i filnamnen för sparade spel

src/lang/tamil.txt

➞

Show inline comments

 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :அணை
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :தானியங்கிபதிவு: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :தானியங்கி விளையாட்டு சேமிப்புகளுக்கு இடையில் இடைவெளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :{STRING} தேதி வகையினை பதிவுஆட்டங்கள் பெயர்களுக்கு பயன்படுத்தவும்
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :பதிவு ஆட்டங்கள் கோப்புப் பெயர்களில் உள்ள தேதி வகையினை அமை

src/lang/thai.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+คลิก
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :ปิด
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :ปิดหน้าต่างโดยกด คลิ๊กขวา: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :สามารถปิดแถบหน้าต่างด้วยการ คลิ๊กขวา โดยลากเมาส์ไปที่แถบที่ต้องการจะปิดก็พอ
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :ใช้รูปแบบวันที่ {STRING} เป็นชื่อเซฟของเกม
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :เพิ่มวันที่ในเกมลงไปในชื่อเซฟเกม เมื่อมีการเซฟเกมจะแนบวันที่ในเกมลงไปในชื่อเซฟเกมด้วยโดยอัตโนมัติ แต่หากผู้เล่นต้องการเปลี่ยนแปลงชื่อเซฟเกมก็สามารถกระทำได้ตามสะดวก
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :ยาว (31 ธันวาคม 2013)

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command 鍵
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control 鍵
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :無
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :右鍵關閉視窗：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :在視窗內以右鍵點擊可關閉視窗。可用右鍵關閉工具提示。
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :自動儲存：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :選擇自動存檔的週期。
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :使用 {STRING} 時間格式作為存檔檔名
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :在存檔的檔名中使用的日期格式。

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Komut-tıklama
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Kontrol-tıklama
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Kapalı
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Sağ tıklama ile pencereyi kapat: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :İçerisinde sağ tıklandığında pencereyi kapatır. Sağ tıklandığında ipuçları gösterimini devre dışı bırakır!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Otomatik kaydet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Otomatik oyun kaydetme sıklığını seçin
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Kaydedilen oyun isimlerinde {STRING} tarih biçimini kullan
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Kaydedilen oyun isimlerinde kullanılan tarih biçimi

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+клац мишею
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+клац мишею
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :не емулювати
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Закрити вікно правою кнопкою миші: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Закривати вікно кліком правої кнопки миші по ньому. При цьому віключається поява підказок за правою кнопкою.
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Автозбереження: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Оберіть проміжок між автоматичними збереженнями гри
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Формат дати в іменах файлів збереження: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Формат дати в іменах файлів збереження

src/lang/urdu.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1274,12 +1274,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :آف @@
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :آف
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autosave: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :گیم بچانے کا وقفا چنیں
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :کھیل کو محفوظ کرنے کے لئے تاریخ کا {STRING} طریقہ استعمال کریں
 ###length 3

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Tắt
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Đóng cửa số khi click chuột phải: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Đóng cửa sổ bằng cách bấm chuột phải vào đó. Ngăn tooltip bằng cách bấm phải!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Tự động save: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Chọn chu kỳ giữa mỗi lần tự động save
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Sử dụng định dạng ngày {STRING} cho tên file lưu ván chơi.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Định dạng ngày trong tên file lưu

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1513,12 +1513,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_H @@
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command-clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Clic
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :I ffwrdd
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Cau ffenest wrth dde-glicio: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Cau ffenest wrth dde-glicio tu fewn iddo. Mae hyn yn analluogi dangos gwybodaeth ar dde-clicio!
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Awtogadw: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Dewis pa mor aml y dylid awtogadw gemau
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Defnyddio'r fformat dyddiad {STRING} ar gyfer enwau gemau wedi'u cadw
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Fformat y dyddiad mewn enwau ffeiliau cadw

0 comments (0 inline, 0 general)