Changeset - r6921:337bf05584a1
[Not reviewed]
master
0 1 0
miham - 17 years ago 2007-06-17 07:21:02
miham@openttd.org
(svn r10174) -Fix: [Translations]: piglatin plural forms had some problem..
1 file changed with 38 insertions and 38 deletions:
0 comments (0 inline, 0 general)
src/lang/piglatin.txt
Show inline comments
 
@@ -76,55 +76,55 @@ STR_0042_WHEAT                          
 
STR_0043_RUBBER                                                 :Ubberray
 
STR_0044_SUGAR                                                  :Ugarsay
 
STR_0045_TOY                                                    :Oytay
 
STR_0046_CANDY                                                  :Eetsway
 
STR_0047_COLA                                                   :Olacay
 
STR_0048_COTTON_CANDY                                           :Andyflosscay
 
STR_0049_BUBBLE                                                 :Ubblebay
 
STR_004A_TOFFEE                                                 :Offeetay
 
STR_004B_BATTERY                                                :Atterybay
 
STR_004C_PLASTIC                                                :Asticplay
 
STR_004D_FIZZY_DRINK                                            :Izzyfay Inkdray
 
STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
 
STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} assengerpay{P "" s}
 
STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} assenger{P "" s}pay
 
STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT} ofway oalcay
 
STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} agbay{P "" s} ofway ailmay
 
STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} ag{P "" s}bay ofway ailmay
 
STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME} ofway oilway
 
STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} itemway{P "" s} ofway ivestocklay
 
STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} atecray{P "" s} ofway oodsgay
 
STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} item{P "" s}WAY ofway ivestocklay
 
STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} ate{P "" s}cray ofway oodsgay
 
STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT} ofway aingray
 
STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT} ofway oodway
 
STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT} ofway ironway oreway
 
STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT} ofway eelstay
 
STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} agbay{P "" s} ofway aluablesvay
 
STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} ag{P "" s}bay ofway aluablesvay
 
STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT} ofway oppercay oreway
 
STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT} ofway aizemay
 
STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT} ofway uitfray
 
STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} agbay{P "" s} ofway iamondsday
 
STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} ag{P "" s}bay ofway iamondsday
 
STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT} ofway oodfay
 
STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT} ofway aperpay
 
STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} agbay{P "" s} ofway oldgay
 
STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} ag{P "" s}bay ofway oldgay
 
STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME} ofway aterway
 
STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT} ofway eatwhay
 
STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME} ofway ubberray
 
STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT} ofway ugarsay
 
STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} oytay{P "" s}
 
STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} agbay{P "" s} ofway eetssway
 
STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} oy{P "" s}tay
 
STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} ag{P "" s}bay ofway eetssway
 
STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME} ofway olacay
 
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT} ofway andyflosscay
 
STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} ubblebay{P "" s}
 
STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} ubble{P "" s}bay
 
STR_QUANTITY_TOFFEE                                             :{WEIGHT} ofway offeetay
 
STR_QUANTITY_BATTERIES                                          :{COMMA} atterbay{P y ies}
 
STR_QUANTITY_BATTERIES                                          :{COMMA} atter{P y ies}bay
 
STR_QUANTITY_PLASTIC                                            :{VOLUME} ofway asticplay
 
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS                                       :{COMMA} izzyfay inkdray{P "" s}
 
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS                                       :{COMMA} izzyfay ink{P "" s}dray
 
STR_ABBREV_NOTHING                                              :
 
STR_ABBREV_PASSENGERS                                           :{TINYFONT}PSay
 
STR_ABBREV_COAL                                                 :{TINYFONT}CLay
 
STR_ABBREV_MAIL                                                 :{TINYFONT}MLay
 
STR_ABBREV_OIL                                                  :{TINYFONT}OLWAY
 
STR_ABBREV_LIVESTOCK                                            :{TINYFONT}LVay
 
STR_ABBREV_GOODS                                                :{TINYFONT}GDay
 
STR_ABBREV_GRAIN                                                :{TINYFONT}GRay
 
STR_ABBREV_WOOD                                                 :{TINYFONT}WDay
 
STR_ABBREV_IRON_ORE                                             :{TINYFONT}ORWAY
 
STR_ABBREV_STEEL                                                :{TINYFONT}STay
 
STR_ABBREV_VALUABLES                                            :{TINYFONT}VLay
 
@@ -322,34 +322,34 @@ STR_UNITS_SI                            
 
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mphay
 
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} kmay/hay
 
STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} may/say
 

	
 
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hpay
 
STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hpay
 
STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kWay
 

	
 
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}tay
 
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}tay
 
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kgay
 

	
 
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ontay{P "" s}
 
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} onnetay{P "" s}
 
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} on{P "" s}tay
 
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} onne{P "" s}tay
 
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kgay
 

	
 
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}algay
 
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}lay
 
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}may³
 

	
 
STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} allongay{P "" s}
 
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} itrelay{P "" s}
 
STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} allon{P "" s}gay
 
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} itre{P "" s}lay
 
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} may³
 

	
 
STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}xay10³ lbfay
 
STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} ontay orcefay
 
STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kNay
 

	
 
############ range for menu starts
 
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :Operatingway ofitpray aphgray
 
STR_0155_INCOME_GRAPH                                           :Incomeway aphgray
 
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH                                  :Eliveredday argocay aphgray
 
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                              :Erformancepay istoryhay aphgray
 
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH                                    :Ompanycay aluevay aphgray
 
@@ -467,26 +467,26 @@ STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND         
 
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                                :{BLACK}Ollscray arbay - ollsscray istlay upway/ownday
 
STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                                    :{BLACK}Ollscray arbay - ollsscray istlay eftlay/ightray
 
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                              :{BLACK}Owshay andlay ontourscay onway apmay
 
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                                   :{BLACK}Owshay ehiclesvay onway apmay
 
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                                 :{BLACK}Owshay industriesway onway apmay
 
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                               :{BLACK}Owshay ansporttray outesray onway apmay
 
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                                 :{BLACK}Owshay egetationvay onway apmay
 
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                                :{BLACK}Owshay andlay ownersway onway apmay
 
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                               :{BLACK}Oggletay owntay amesnay onway/offway onway apmay
 
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{TINYFONT}{BLACK}Ofitpray isthay earyay: {CURRENCY} (astlay earyay: {CURRENCY})
 

	
 
############ range for service numbers starts
 
STR_AGE                                                         :{COMMA} earyay{P "" s} ({COMMA})
 
STR_AGE_RED                                                     :{RED}{COMMA} earyay{P "" s} ({COMMA})
 
STR_AGE                                                         :{COMMA} ear{P "" s}yay ({COMMA})
 
STR_AGE_RED                                                     :{RED}{COMMA} ear{P "" s}yay ({COMMA})
 
############ range for service numbers ends
 

	
 
STR_019C_ROAD_VEHICLE                                           :Oadray ehiclevay
 
STR_019D_AIRCRAFT                                               :Aircraftway
 
STR_019E_SHIP                                                   :Ipshay
 
STR_019F_TRAIN                                                  :Aintray
 
STR_01A0_IS_GETTING_OLD                                         :{WHITE}{STRING} {COMMA} isway ettinggay oldway
 
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD                                    :{WHITE}{STRING} {COMMA} isway ettinggay eryvay oldway
 
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{STRING} {COMMA} isway ettinggay eryvay oldway andway urgentlyway eedsnay eplacingray
 
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Andlay Areaway Informationway
 
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Ostcay otay earclay: {LTBLUE}Nay/Away
 
STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Ostcay otay earclay: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
@@ -1454,25 +1454,25 @@ STR_NETWORK_CONNECTING                  
 

	
 
############ Leave those lines in this order!!
 
STR_NETWORK_CONNECTING_1                                        :{BLACK}(1/6) Onnectingcay..
 
STR_NETWORK_CONNECTING_2                                        :{BLACK}(2/6) Authorisingway..
 
STR_NETWORK_CONNECTING_3                                        :{BLACK}(3/6) Aitingway..
 
STR_NETWORK_CONNECTING_4                                        :{BLACK}(4/6) Ownloadingday apmay..
 
STR_NETWORK_CONNECTING_5                                        :{BLACK}(5/6) Ocessingpray ataday..
 
STR_NETWORK_CONNECTING_6                                        :{BLACK}(6/6) Egisteringray..
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Etchingfay amegay infoway..
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Etchingfay ompanycay infoway..
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} ientclay{P "" s} inway ontfray ofway ouyay
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} ient{P "" s}clay inway ontfray ofway ouyay
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING                              :{BLACK}{NUM} / {NUM} yteskbay ownloadedday osay arfay
 

	
 
STR_NETWORK_DISCONNECT                                          :{BLACK}Isconnectday
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Enterway ethay amountway ofway oneymay ouyay antway otay ivegay
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Erversay isway otectedpray. Enterway asswordpay
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Ompanycay isway otectedpray. Enterway asswordpay
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Ientclay Istlay
 

	
 
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE                                    :{WHITE} Onay etworknay evicesday oundfay orway ompiledcay ithoutway ENABLEWAY_ETWORKNay
 
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER                                        :{WHITE} Ouldcay otnay indfay anyway etworknay amesgay
 
STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION                                    :{WHITE} Ethay erversay idn'tday answerway ethay equestray
 
@@ -1832,25 +1832,25 @@ STR_303D                                
 
STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS                                      :{WHITE}{STATION} onay ongerlay acceptsway {STRING}
 
STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR                                   :{WHITE}{STATION} onay ongerlay acceptsway {STRING} orway {STRING}
 
STR_3040_NOW_ACCEPTS                                            :{WHITE}{STATION} ownay acceptsway {STRING}
 
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND                                        :{WHITE}{STATION} ownay acceptsway {STRING} andway {STRING}
 
STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION                                :{WHITE}Usbay Ationstay Orientationway
 
STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Orrylay Ationstay Orientationway
 
STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION                     :{WHITE}Assengerpay Amtray Orientationway
 
STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT                              :{WHITE}Eightfray Amtray Orientationway
 
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Ustmay emolishday usbay ationstay irstfay
 
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION                            :{WHITE}Ustmay emolishday orrylay ationstay irstfay
 
STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION                   :{WHITE}Ustmay emolishday assengerpay amtray ationstay irstfay
 
STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION                       :{WHITE}Ustmay emolishday eightfray amtray ationstay irstfay
 
STR_3048_STATIONS                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ationstay{P "" s}
 
STR_3048_STATIONS                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ation{P "" s}stay
 
STR_3049_0                                                      :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
 
STR_304A_NONE                                                   :{YELLOW}- Onenay -
 
STR_304B_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...itesay unsuitableway
 
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                              :{WHITE}Ootay oseclay otay anotherway ockday
 
STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                               :{WHITE}Ustmay emolishday ockday irstfay
 
STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION                                :{BLACK}Electsay ailwayray ationstay orientationway
 
STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS                             :{BLACK}Electsay umbernay ofway atformsplay orfay ailwayray ationstay
 
STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD                              :{BLACK}Electsay engthlay ofway ailwayray ationstay
 
STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION                         :{BLACK}Electsay usbay ationstay orientationway
 
STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY                               :{BLACK}Electsay orrylay oadinglay aybay orientationway
 
STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION              :{BLACK}Electsay assengerpay amtray ationstay orientationway
 
STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION                  :{BLACK}Electsay eightfray amtray ationstay orientationway
 
@@ -1889,25 +1889,25 @@ STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT         
 
STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Electsay ipshay epotday orientationway
 
STR_3804_WATER                                                  :Aterway
 
STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK                                     :Oastcay orway iverbankray
 
STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Ipshay epotday
 
STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}...An'tcay uildbay onway aterway
 

	
 
##id 0x4000
 
STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Avesay Amegay
 
STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Oadlay Amegay
 
STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Avesay
 
STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Eleteday
 
STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}
 
STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} egabytemay{P "" s} eefray
 
STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} egabyte{P "" s}may eefray
 
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Unableway otay eadray ivedray
 
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Amegay Avesay Ailedfay
 
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Unableway otay eleteday ilefay
 
STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Amegay Oadlay Ailedfay
 
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Istlay ofway ivesdray, irectoriesday andway avedsay-amegay ilesfay
 
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Urrentlycay electedsay amenay orfay avedsay-amegay
 
STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Eleteday ethay urrentlycay electedsay avedsay-amegay
 
STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Avesay ethay urrentcay amegay, usingway ethay electedsay amenay
 
STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Electsay Ewnay Amegay Ypetay
 
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Electsay enarioscay (eengray), epray-etsay amegay (ueblay), orway andomray ewnay amegay
 
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Enerategay andomray ewnay amegay
 
STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP                                         :{WHITE}Oadlay Eightmaphay
 
@@ -2203,28 +2203,28 @@ STR_702E_REQUIRED                       
 
STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN                                       :{WHITE}An'tcay epayray oanlay...
 
STR_INSUFFICIENT_FUNDS                                          :{WHITE}An'tcay ivegay awayway oneymay atthay isway oanedlay omfray ethay ankbay...
 
STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT                          :{BLACK}Electsay ewnay acefay orfay anagermay
 
STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE                             :{BLACK}Angechay ethay ompanycay ehiclevay iverylay
 
STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S                                 :{BLACK}Angechay ethay anager'smay amenay
 
STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME                                :{BLACK}Angechay ethay ompanycay amenay
 
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR                            :{BLACK}Ickclay onway esiredday olourcay emeschay
 
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}Increaseway izesay ofway oanlay
 
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Epayray artpay ofway oanlay
 
STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Anagermay)
 
STR_7038_INAUGURATED                                            :{GOLD}Inauguratedway: {WHITE}{NUM}
 
STR_7039_VEHICLES                                               :{GOLD}Ehiclesvay:
 
STR_TRAINS                                                      :{WHITE}{COMMA} aintray{P "" s}
 
STR_ROAD_VEHICLES                                               :{WHITE}{COMMA} oadray ehiclevay{P "" s}
 
STR_TRAINS                                                      :{WHITE}{COMMA} ain{P "" s}tray
 
STR_ROAD_VEHICLES                                               :{WHITE}{COMMA} oadray ehicle{P "" s}vay
 
STR_AIRCRAFT                                                    :{WHITE}{COMMA} aircraftway
 
STR_SHIPS                                                       :{WHITE}{COMMA} ipshay{P "" s}
 
STR_SHIPS                                                       :{WHITE}{COMMA} ip{P "" s}shay
 
STR_7042_NONE                                                   :{WHITE}Onenay
 
STR_7043_FACE_SELECTION                                         :{WHITE}Acefay Electionsay
 
STR_7044_MALE                                                   :{BLACK}Alemay
 
STR_7045_FEMALE                                                 :{BLACK}Emalefay
 
STR_7046_NEW_FACE                                               :{BLACK}Ewnay Acefay
 
STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION                              :{BLACK}Ancelcay ewnay acefay electionsay
 
STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION                              :{BLACK}Acceptway ewnay acefay electionsay
 
STR_7049_SELECT_MALE_FACES                                      :{BLACK}Electsay alemay acesfay
 
STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES                                    :{BLACK}Electsay emalefay acesfay
 
STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE                               :{BLACK}Enerategay andomray ewnay acefay
 
STR_704C_KEY                                                    :{BLACK}Eykay
 
STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS                                     :{BLACK}Owshay eykay otay aphsgray
 
@@ -2613,25 +2613,25 @@ STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL 
 

	
 
STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Invalidway Orderway)
 

	
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :unknownway estinationday
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Emptyway
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} omfray {STATION}
 
STR_FROM_MULT                                                   :{LTBLUE}{CARGO} omfray {STATION} (xay{NUM})
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Aintray {COMMA} isway aitingway inway epotday
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Ewnay Ehiclesvay
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Aintray ootay onglay
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Ainstray ancay onlyway ebay alteredway enwhay oppedstay insideway away epotday
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aintray{P "" s}
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ain{P "" s}tray
 

	
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Ewnay Ailray Ehiclesvay
 
STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Ewnay Electricway Ailray Ehiclesvay
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Ewnay Onorailmay Ehiclesvay
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Ewnay Aglevmay Ehiclesvay
 
STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES                                     :{WHITE}Ailray Ehiclesvay
 

	
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Uildbay Ehiclevay
 
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Oneclay Ehiclevay
 
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway ethay oadray ehiclevay. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway
 
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                               :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway away oadray ehiclevay. Ickclay isthay uttonbay andway enthay onway away oadray ehiclevay insideway orway outsideway ethay epotday. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway
 
STR_CLONE_TRAIN                                                 :{BLACK}Oneclay Aintray
 
@@ -2728,25 +2728,25 @@ STR_886F_TRANSFER                       
 
STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Oppingstay
 
STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Oppingstay, {VELOCITY}
 
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Incompatibleway ailray ypestay
 
STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Onay owerpay
 
STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Isthay acktray ackslay atenarycay, osay ethay aintray an'tcay artstay
 

	
 
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Ewnay {STRING} ownay availableway!
 
STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Ewnay {STRING} ownay availableway!  -  {STRING}
 

	
 
##id 0x9000
 
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Oadray ehiclevay inway ethay ayway
 
STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Oadray Ehiclevay{P "" s}
 
STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Oadray Ehicle{P "" s}vay
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Oadray Ehiclevay Epotday
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Ewnay Ehiclesvay
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Ewnay Oadray Ehiclesvay
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Uildbay Ehiclevay
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}An'tcay uildbay oadray ehiclevay...
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Etailsday)
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Ageway: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Unningray Ostcay: {LTBLUE}{CURRENCY}/yray
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Axmay. eedspay: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Ofitpray isthay earyay: {LTBLUE}{CURRENCY}  (astlay earyay: {CURRENCY})
 
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Eliabilityray: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Eakdownsbray incesay astlay ervicesay: {LTBLUE}{COMMA}
 
STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Uiltbay: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Aluevay: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
@@ -2800,25 +2800,25 @@ STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT            
 
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Efitray oadray ehiclevay otay arrycay away ifferentday argocay ypetay
 
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Efitray oadray ehiclevay
 
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Efitray oadray ehiclevay otay arrycay ighlightedhay argocay ypetay
 
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}An'tcay efitray oadray ehiclevay...
 
STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Electsay ypetay ofway argocay orfay oadray ehiclevay otay arrycay
 

	
 
##id 0x9800
 
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Ockday onstructioncay
 
STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Ockday onstructioncay
 
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}An'tcay uildbay ockday erehay...
 
STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Ipshay Epotday
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Ewnay Ipsshay
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ipshay{P "" s}
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ip{P "" s}shay
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Ewnay Ipsshay
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Uildbay Ipshay
 
STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Oneclay Ipshay
 
STR_CLONE_SHIP_INFO                                             :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway ethay ipshay. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway
 
STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                       :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway away ipshay. Ickclay isthay uttonbay andway enthay onway away ipshay insideway orway outsideway ethay epotday. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Ipshay ustmay ebay oppedstay inway epotday
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}An'tcay ellsay ipshay...
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}An'tcay uildbay ipshay...
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Ipshay inway ethay ayway
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Etailsday)
 
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Ageway: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Unningray Ostcay: {LTBLUE}{CURRENCY}/yray
 
@@ -3046,59 +3046,59 @@ STR_CURRENCY_PREFIX                     
 
STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Uffixsay:
 
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Itchsway otay Euroway: {ORANGE}{NUM}
 
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Itchsway otay Euroway: {ORANGE}evernay
 
STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Eviewpray: {ORANGE}{CURRENCY}
 
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Angechay ustomcay urrencycay arameterpay
 

	
 
STR_TRAIN                                                       :{BLACK}{TRAIN}
 
STR_BUS                                                         :{BLACK}{BUS}
 
STR_LORRY                                                       :{BLACK}{LORRY}
 
STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 
STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 

	
 
STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aintray{P "" s}
 
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Oadray Ehiclevay{P "" s}
 
STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Ain{P "" s}tray
 
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Oadray Ehicle{P "" s}vay
 
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aircraftway
 
STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Ipshay{P "" s}
 
STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Ip{P "" s}shay
 

	
 
STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Owshay allway ainstray ichwhay avehay isthay ationstay onway eirthay eduleschay
 
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Owshay allway oadray ehiclesvay ichwhay avehay isthay ationstay onway eirthay eduleschay
 
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP                                      :{BLACK}Owshay allway aircraftway ichwhay avehay isthay ationstay onway eirthay eduleschay
 
STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Owshay allway ipsshay ichwhay avehay isthay ationstay onway eirthay eduleschay
 

	
 
STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Aredshay ordersway ofway {COMMA} Ehiclevay{P "" s}
 
STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Aredshay ordersway ofway {COMMA} Ehicle{P "" s}vay
 
STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Owshay allway ehiclesvay atthay areshay isthay eduleschay
 

	
 
### depot strings
 
STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT                                :{YELLOW}Ouyay areway aboutway otay ellsay allway ethay ehiclesvay inway ethay epotday. Areway ouyay uresay?
 
STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                      :Ongwray epotday ypetay
 

	
 
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP                             :{BLACK}Ellsay allway ainstray inway ethay epotday
 
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP                           :{BLACK}Ellsay allway oadray ehiclesvay inway ethay epotday
 
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP                              :{BLACK}Ellsay allway ipsshay inway ethay epotday
 
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP                          :{BLACK}Ellsay allway aircraftway inway ethay angarhay
 

	
 
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP                          :{BLACK}Etgay away istlay ofway allway ainstray ithway ethay urrentcay epotday inway eirthay ordersway
 
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP                        :{BLACK}Etgay away istlay ofway allway oadray ehiclesvay ithway ethay urrentcay epotday inway eirthay ordersway
 
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP                           :{BLACK}Etgay away istlay ofway allway ipsshay ithway ethay urrentcay epotday inway eirthay ordersway
 
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP                       :{BLACK}Etgay away istlay ofway allway aircraftway ithway anyway angarhay atway isthay airportway inway eirthay ordersway
 

	
 
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP                                 :{BLACK}Autoreplaceway allway ainstray inway ethay epotday
 
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP                               :{BLACK}Autoreplaceway allway oadray ehiclesvay inway ethay epotday
 
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Autoreplaceway allway ipsshay inway ethay epotday
 
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Autoreplaceway allway aircraftway inway ethay angarhay
 

	
 
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} Aintray{P "" s}
 
STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} Oadray Ehiclevay{P "" s}
 
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} Ipshay{P "" s}
 
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} Ain{P "" s}tray
 
STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} Oadray Ehicle{P "" s}vay
 
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} Ip{P "" s}shay
 
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} Aircraftway
 

	
 
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Eplaceray {STRING}
 
STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Artstay Eplacingray Ehiclesvay
 
STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Opstay Eplacingray Ehiclesvay
 
STR_NOT_REPLACING                                               :{BLACK}Otnay eplacingray
 
STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED                              :{BLACK}Onay ehiclevay electedsay
 
STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}Electsay ethay engineway ypetay otay eplaceray
 
STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}Electsay ethay ewnay engineway ypetay ouyay ouldway ikelay otay useway inway aceplay ofway ethay eftlay electedsay engineway ypetay
 
STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Esspray otay opstay ethay eplacementray ofway ethay engineway ypetay electedsay onway ethay eftlay
 
STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Esspray otay eginbay eplacementray ofway ethay eftlay electedsay engineway ypetay ithway ethay ightray electedsay engineway ypetay
 
STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Oosechay ethay ailtyperay ouyay antway otay eplaceray enginesway orfay
 
@@ -3121,25 +3121,25 @@ STR_MASS_STOP_DEPOT_ROADVEH_TIP         
 
STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP                                    :{BLACK}Ickclay otay opstay allway ethay ipsshay insideway ethay epotday
 
STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP                                        :{BLACK}Ickclay otay opstay allway ethay aircraftway insideway ethay angarhay
 

	
 
STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP                                  :{BLACK}Ickclay otay artstay allway ethay ainstray insideway ethay epotday
 
STR_MASS_START_DEPOT_ROADVEH_TIP                                :{BLACK}Ickclay otay artstay allway ethay oadray ehiclesvay insideway ethay epotday
 
STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP                                   :{BLACK}Ickclay otay artstay allway ethay ipsshay insideway ethay epotday
 
STR_MASS_START_HANGAR_TIP                                       :{BLACK}Ickclay otay artstay allway ethay aircraftway insideway ethay angarhay
 

	
 
STR_MASS_STOP_LIST_TIP                                          :{BLACK}Ickclay otay opstay allway ethay ehiclesvay inway ethay istlay
 
STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Ickclay otay artstay allway ethay ehiclesvay inway ethay istlay
 

	
 
STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 
STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Ignsay Istlay - {COMMA} Ignsay{P "" s}
 
STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Ignsay Istlay - {COMMA} Ign{P "" s}say
 

	
 
STR_ORDER_REFIT_FAILED                                          :{WHITE}Orderway efitray ailurefay oppedstay {STRING} {COMMA}
 

	
 
############ Lists rail types
 

	
 
STR_RAIL_VEHICLES                                               :Ailray Ehiclesvay
 
STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :Electrifiedway Ailray Ehiclesvay
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Onorailmay Ehiclesvay
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Aglevmay Ehiclesvay
 

	
 
############ End of list of rail types
 

	
 
@@ -3264,27 +3264,27 @@ STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC         
 

	
 
##### Mass Order
 
STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Oupgray {COMMA}
 
STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
 
STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Allway ainstray
 
STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Allway oadray ehiclesvay
 
STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Allway ipsshay
 
STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Allway aircraftway
 
STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
 
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Addway aredshay ehiclesvay
 
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Emoveray allway ehiclesvay
 

	
 
STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Aintray{P "" s}
 
STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Oadray Ehiclevay{P "" s}
 
STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Ipshay{P "" s}
 
STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Ain{P "" s}tray
 
STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Oadray Ehicle{P "" s}vay
 
STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Ip{P "" s}shay
 
STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Aircraftway
 
STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Enameray away oupgray
 
STR_GROUP_REPLACE_CAPTION                                       :{WHITE}Eplaceray Ehiclesvay ofway "{GROUP}"
 

	
 
STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}An'tcay eatecray oupgray...
 
STR_GROUP_CAN_T_DELETE                                          :{WHITE}An'tcay eleteday isthay oupgray...
 
STR_GROUP_CAN_T_RENAME                                          :{WHITE}An'tcay enameray oupgray...
 
STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                             :{WHITE}An'tcay emoveray allway ehiclesvay omfray isthay oupgray...
 
STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE                                     :{WHITE}An'tcay addway ethay ehiclevay otay isthay oupgray...
 
STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE                              :{WHITE}An'tcay addway aredshay ehiclesvay otay oupgray...
 

	
 
STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP                               :{BLACK}Oupsgray - Ickclay onway away oupgray otay istlay allway ehiclesvay ofway isthay oupgray
0 comments (0 inline, 0 general)