cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r15348:3407e1711a1d

Changeset - r15348:3407e1711a1d

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 4 0

translators - 14 years ago 2010-06-19 17:45:19
translators@openttd.org

(svn r20001) -Update from WebTranslator v3.0:
greek - 1 changes by fumantsu
indonesian - 7 changes by prof
norwegian_bokmal - 11 changes by mantaray
norwegian_nynorsk - 11 changes by mantaray

4 files changed with 36 insertions and 1 deletions:

src/lang/greek.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Θέστε τον κωδικό της εταιρίας
 # Network chat
-STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Στείλε
+STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Αποστολή
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Ομάδα] :
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Προσωπικό] {STRING}:
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Σε όλους] :

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2246,6 +2246,9 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON @@
 STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP                                     :{BLACK}Hapus nama simpanan permainan terpilih
 STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}Simpan
 STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Simpan permainan saat ini, gunakan nama yang terpilih
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Tidak ada informasi yang tersedia.
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Masukkan nama dari permainan tersimpan
@@ @@ -2424,6 +2427,12 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING @@
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Berkas GRF yang hilang
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Tidak menghentikan sementara dapat membuat OpenTTD menjadi crash. Jangan mengirimkan laporan bug dari crash tersebut.{}Apakah Anda sungguh tidak ingin menghentikan?
 # NewGRF status
 STR_NEWGRF_LIST_NONE                                            :Tidak Ada
 STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND                                       :Semua berkas ada
 STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE                                      :{YELLOW}Berkas yang cocok ditemukan
 STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Berkas hilang
 # NewGRF 'it's broken' warnings
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Biasanya NewGRF '{0:STRING}' dapat menyebabkan de-sinkron dan atau crash.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Ini akan mengubah panjang kereta '{1:ENGINE}' ketika tidak berada di dalam dipo lokomotif.

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2248,6 +2248,12 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON @@
 STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP                                     :{BLACK}Slett valgte lagrede spill
 STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}Lagre
 STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Lagre gjeldende spill ved å bruke navnet som er valgt
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Last inn
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Last inn det valgte spillet
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Spilldetaljer
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Ingen informasjon tilgjengelig.
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Skriv inn et navn på spillet som skal lagres
@@ @@ -2426,6 +2432,12 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING @@
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Mangler GRF-fil(er)
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Å slå av pause kan medføre at OpenTTD krasjer. Ikke rapporter feil for etterfølgende krasjer.{}Vil du virkelig slå av pause?
 # NewGRF status
 STR_NEWGRF_LIST_NONE                                            :Ingen
 STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND                                       :Alle filer tilstede
 STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE                                      :{YELLOW}Fant kompatible filer
 STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Manglende filer
 # NewGRF 'it's broken' warnings
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Atferden til NewGRF '{STRING}' vil trolig forårsake synkroniseringsfeil og/eller krasj.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Det endrer kjøretøyets lengde for '{1:ENGINE}' når ikke i garasje/stall/hangar/dokk
@@ @@ -3336,6 +3348,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME @@
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE                       :Kan ikke lese filen
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE                      :Kan ikke skrive til filen
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED             :Integritetssjekk av data mislyktes
 STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE                                 :<not available>
 STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}Spillet ble lagret i en versjon uten støtte for trikk. Alle trikker har blitt fjernet.
 # Map generation messages

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2248,6 +2248,12 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON @@
 STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP                                     :{BLACK}Slett valde lagra spel
 STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}Lagre
 STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Lagre gjeldande spel ved å bruke det valde namnet
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Last inn
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Last inn det valde spelet
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Speldetaljar
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Ingen informasjon tilgjengeleg
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Skriv inn eit namn på spelet som skal lagrast
@@ @@ -2426,6 +2432,12 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING @@
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Manglar GRF fil(er)
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Å slå av pause kan medføre at OpenTTD krasjar. Ikkje rapporter feil for etterfølgjande krasjar.{}Vil du verkelig slå av pause?
 # NewGRF status
 STR_NEWGRF_LIST_NONE                                            :Ingen
 STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND                                       :Alle filer tilstede
 STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE                                      :{YELLOW}Fant kompatible filer
 STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Manglar filer
 # NewGRF 'it's broken' warnings
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Oppførselen til NewGRF'{0:STRING}' vil sannsynlegvis forårsaka synkroniseringsfeil og/eller krasj.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Byter køyretylengde for '{1:ENGINE}' når ikkje i garasje/stall.
@@ @@ -3336,6 +3348,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME @@
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE                       :Kan ikkje lese fila
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE                      :Kan ikkje skrive til fila
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED             :Integritetssjekk av data mislukkast
 STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE                                 :<not available>
 STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}Spelet har blitt lagra i ein versjon utan støtte for trikk. Alle trikkar har blitt fjerna.
 # Map generation messages

0 comments (0 inline, 0 general)