cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r13368:3c901d659d06

Changeset - r13368:3c901d659d06

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 48 0

rubidium - 15 years ago 2009-10-27 14:46:59
rubidium@openttd.org

(svn r17887) -Codechange: remove some (now) unneeded {SKIP}s

48 files changed with 233 insertions and 234 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/basque.txt

src/lang/unfinished/frisian.txt

src/lang/unfinished/malay.txt

src/lang/welsh.txt

src/network/network_gui.cpp

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1507,27 +1507,27 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_T @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Stel wagwoord
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Beskerm jou spel met 'n wagwoord as jy wil dit nie publieke toepassing laat wees nie
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Kies 'n kaart
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Watter kaart wil jy speel?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Opwek lukraak nuwe speletjie
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (adverteer)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} Klient{P "" e}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} Klient{P "" e}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maks kliente:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Kies die maksimum nommer van kliente. Alle gleufe hoef nie om vol te wees nie
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Maatskap{P py pye}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} Maatskap{P py pye}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maks maatskappye:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Beperk die verskaffer na 'n sekere bedrag van maatskappye
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} aanskouer{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} aanskouer{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maks aanskouers:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Beperk die verskaffer na 'n sekere bedrag van aanskouers
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Taal gepraat:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Ander spelers sal weet watter taal op die verskaffer gepraat is
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Begin Speletjie
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Begin 'n nuwe netwerk spel van 'n lukraak kaart of draaiboek
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Laai Speletjie
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Hervat 'n vroeër gespaar multispeler speletjie (wees seker om te konnekteer as die korrekte speler)

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}ضع كلمة سر
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}احم لعبتك برقم سري حتى لا تصبح لعبتك مفتوحة للجميع
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}اختر خريطة:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}في أي خريطة تود ان تلعب؟
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :ولد لعبة جديدة عشوائيا
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :شبكة محلية / انترنت
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :انترنت (دعاية)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM}عميل
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM}عميل
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}اقصى عدد عملاء:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}أختر أقصى عدد للعملاء
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}شركة
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM}شركة
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}أقصى عدد شركات:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}حدد العدد الاقصى للشركات في هذا الخادم
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}مشاهد
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM}مشاهد
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}أقصى عدد مشاهدين:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}حدد عدد المشاهدين لهذا الخادم
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}اللغة المتحدثة:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}اللاعبين الآخرين سيعرفون اللغة المتحدثة
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}أبدأ اللعبة
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}ابدأ لعبة شبكة جديدة من خريطة عشوائية او سيناريو.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}حمل اللعبة
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}استعادة لعبة متعددة اللاعبين سابقة (تأكد من الربط باللاعب الصحيح).

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Definir senha
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Proteja o jogo com uma senha se não desejar que seja publicamente acessível
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Selecionar um mapa:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Em qual mapa deseja jogar?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Gerar novo jogo aleatório
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Rede Local / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (divulgar)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Máx de clientes:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Escolha o número máximo de clientes. Não é necessário estarem todos preenchidos
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} empresa{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} empresa{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Máximo de empresas:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limita o servidor para uma certa quantia de empresas
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} espectador{P "" es}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} espectador{P "" es}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Máx de espectadores:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limita o servidor para um certa quantia de espectadores
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Idioma falado:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Outros jogadores saberão o idioma utilizado no servidor.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Iniciar Jogo
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede com mapa ou cenário aleatórios
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Abrir Jogo
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Continuar um jogo multi-jogador anteriormente gravado (assegure-se de conectar com o jogador correto)

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Поставяне на парола
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Защитаване на вашата игра с парола за да не е публично достъпна
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Избор на карта:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Коя карта желаете да играете?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Генерирай произволна нова игра
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Интернет
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Интернет (реклама)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} клиент{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} клиент{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Макс. брой клиенти:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Избор на максималния брой клиенти. Не всички слотове трябва да се попълнят
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} компани{P а ий}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} компани{P а ий}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Макс. брой компании:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Ограничаване на играта до определен брой компании
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} зрител{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} зрител{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Макс. брой наблюдатели:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Ограничаване на сървъра до определен брой наблюдатели
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Говорим език:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Другите играчи ще знаят езика на който се говори на сървъра
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Начало на игра
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Започване на нова мрежова игра от случайна карта или сценарий
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Зареждане на игра
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Продължаване на предварително записана мрежова игра (проверете дали се свързвате като правилния играч)

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Posa una contrasenya
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protegeix el teu joc amb una contrasenya si no vols que d'altre gent el pugui utilitzar
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Selecciona un mapa:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}amb quin mapa vols jugar?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Genera un nou joc aleatori
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (anunci)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Max clients:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Tria el nombre màxim de clients. No és necessari omplir tots els llocs.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} companyi{P a es}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} companyi{P a es}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Màx companyies:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limita el servidor a un cert nombre de companyies
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} espectador{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} espectador{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Màx espectadors:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limita el servidor a un cert nombre de espectadors
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Idioma parlat:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Els altres jugadors sabran quin idioma es parla en aquest servidor.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Inicia el Joc
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Inicia un nou joc de xarxa des de un mapa aleatori, o escenari
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Carrega Joc
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Continua amb un joc multijugador desat prèviament (comprova que estàs connectat amb el jugador correcte)

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Postavi zaporku
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Zaštiti svoju igru pomoću zaporke ukoliko ne želiš da bude javno dostupna
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Odaberi kartu:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Koju kartu želiš igrati?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Stvori nasumičnu novu igru
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (oglasi)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klijen{P t a ata}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klijen{P t a ata}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maks klijenata:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Izaberi maksimalan broj klijenata. Ne moraju sva mjesta biti popunjena.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} tvrtk{P a e i}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} tvrtk{P a e i}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maks tvrtki:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Ograniči poslužitelj na određeni broj tvrtki
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} gledatelj{P "" a a}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} gledatelj{P "" a a}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maks promatrača:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Ograniči poslužitelj na određeni broj gledatelja
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Jezik kojim se govori:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Drugi igrači znat će kojim se jezikom govori na poslužitelju
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Započni igru
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Započni novu igru u mreži na nasumičnoj mapi ili iz scenarija
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Učitaj igru
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Nastavi ranije snimljenu igru za više igrača (pazite da se spojite pod svojim imenom)

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Nastavit heslo
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Svoji hru si můžeš ochránit heslem, když nechceš, aby se ti do ni hlásili jiní lidé
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Vyber mapu:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Ve které mapě si chceš zahrát?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Vytvořit novou náhodnou hru
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :internet (zveřejnit)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P "" i ů}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" i ů}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Nejvyšší počet hráčů:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Zvol nejvyšší počet hráčů. Může se jich připojit i méně.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} společnost{P "" i í}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} společnost{P "" i í}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maximální počet společností:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Omezit serverem počet společností
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} pozorovatel{P "" é ů}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} pozorovatel{P "" é ů}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maximální počet pozorovatelů:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Omezit serverem pocet pozorovatelů
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Jazyk ve hře:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aby ostatní hráči věděli, jakým jazykem se bude ve hře mluvit.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Začít hru
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Hru po síti začít s náhodnou mapou nebo se scénářem
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Nahrát hru
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Pokračovat ve dříve uložené hře pro více hráčů (ujisti se, že se připojuješ na správného hráče)

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Sæt kodeord
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Beskyt dit spil med et kodeord hvis du ikke vil have fremmede med
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Vælg et kort:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Hvilket kort vil du spille?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generer nyt tilfældigt spil
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (bekendtgør spillet)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P "" er}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" er}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maksimalt antal tilladte klienter:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Vælg det maksimale antal klienter. Det er ikke nødvendigt at fylde dem alle
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} firma{P "" er}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} firma{P "" er}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maks. selskaber:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal selskaber
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} tilskuer{P "" e}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} tilskuer{P "" e}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maks. tilskuere:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal tilskurere
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Talt sprog:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andre spillere vil vide hvilket sprog, der bliver talt på serveren
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start spillet
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start et nyt netværksspil med et tilfældigt kort eller et scenarie
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Hent et spil
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Fortsæt et tidligere gemt spil med flere spillere (sørg for at tilslutte som den rette spiller)

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1530,27 +1530,27 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_T @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Kies wachtwoord
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Bescherm je spel met een wachtwoord als je niet wil dat andere mensen meespelen
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Selecteer een kaart:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Op welke kaart wil je spelen?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Genereer willekeurig nieuw spel
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (adverteren)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} speler{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} speler{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maximaal aantal spelers:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Kies een maximaal aantal toegestane spelers. Niet alle posities hoeven gebruikt te worden.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} bedr{P ijf ijven}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} bedr{P ijf ijven}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Max bedrijven:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Beperk de server tot een bepaald aantal bedrijven
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} toeschouwer{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} toeschouwer{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Max toeschouwers:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Beperk de server tot een bepaald aantal toeschouwers
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Gesproken taal:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andere spelers zullen weten welke taal er wordt gesproken op de server.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start spel
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start een nieuw netwerkspel van een willekeurige kaart, of scenario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Laad spel
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Hervat een eerder opgeslagen netwerkspel (wees er zeker van dat je verbind als de juiste speler)

src/lang/english.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1530,27 +1530,27 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_T @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Set password
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want it to be publicly accessible
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Select a map:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Which map do you want to play?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generate random new game
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (advertise)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Max clients:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Choose the maximum number of clients. Not all slots need to be filled
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} compan{P y ies}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} compan{P y ies}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Max companies:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limit the server to a certain amount of companies
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} spectator{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} spectator{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Max spectators:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limit the server to a certain amount of spectators
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Language spoken:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Other players will know which language is spoken on the server
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start Game
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Load Game
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Resume an earlier saved multiplayer game (be sure to connect as the correct player)

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1530,27 +1530,27 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_T @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Set password
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want other people to join it
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Select a map:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Which map do you want to play?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generate random new game
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (advertize)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Max clients:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Choose a maximum number of clients. Not all slots need to be filled.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} compan{P y ies}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} compan{P y ies}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Max companies:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limit the server to a certain number of companies
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} spectator{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} spectator{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Max spectators:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limit the server to a certain number of spectators
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Language spoken:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Other players will know which language is spoken on the server.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start Game
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Load Game
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Resume an earlier saved multiplayer game (be sure to connect as the correct player)

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1480,27 +1480,27 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_T @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Agordu pasvorton
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protektu vian ludon per pasvorto por ne publike atingebligi ĝin
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Elektu mapon:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Kiun mapon vi volas ludi?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generu hazardan novan ludon
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Loka reto / Interreto
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Interreto (reklamu)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Klienta maksimumo:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Elektu klientan maksimumon. Ne ĉiuj lokoj estas plenigendaj
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} kompanio{P "" j}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} kompanio{P "" j}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Kompania maksimumo:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limu la servilon al certa kvanto da kompanioj
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} spektanto{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} spektanto{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Spektanta maksimumo:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limigu la servilon al certa kvanto da spektantoj
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Parolata lingvo:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aliaj ludantoj scios kiu lingvo paroliĝas en la servilo
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Startu Ludon
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Komencu novan retan ludon de hazarda mapo, aŭ scenaro
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Ŝarĝu Ludon
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Restartu antaŭan plurludantan ludon (certigu ke vi kiel la korekta ludanto konektu)

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Sea parool
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Kaitse oma mäng parooliga, kui sa ei taha, et kõik sellele ligi pääseksid
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Vali kaart:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Millist kaarti sa tahad mängida?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Tekita suvaline kaart
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (reklaami)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P "" i}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" i}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Suurim klientide arv:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Määra suurim klientide arv. Kõik vabad kohad ei pea täidetud olema
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} ettevõte{P "" t}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} ettevõte{P "" t}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Enim ettevõtteid:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Teatud ettevõtete piirang serveris
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} pealtvaataja{P "" t}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} pealtvaataja{P "" t}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Enim pealtvaatajaid
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Teatud vaatlejate piirang serveris
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Räägitav keel:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Teistele mängijatele teadmiseks, et mis keelt serveris räägitakse
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Alusta mängu
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Uue võrgumängu alustamine suvalise kaardiga
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Mängu laadimine
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Varasema võrgumängu jätkamine (vaata, et ühendad ennast õige mängijana)

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Aseta salasana
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Jos peliin ei halua ulkopuolisia, voi sen suojata salasanalla.
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Valitse kartta:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Mitä karttaa haluat pelata?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Luo uusi satunnainen peli
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Lähiverkko / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (mainosta)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} asiakas{P "" ta}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} asiakas{P "" ta}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Pelaajien enimmäismäärä:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Pelaajien enimmäismäärä. Pelissä voi olla myös vähemmän pelaajia.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} yritys{P "" tä}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} yritys{P "" tä}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Yhtiöiden enimmäismäärä:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Rajoita yhtiöiden määrää palvelimella
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} katsoja{P "" a}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} katsoja{P "" a}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Katsojien enimmäismäärä:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Rajoita katsojien määrää palvelimella
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Puhuttu kieli:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Toiset pelaajat tietävät tästä, mitä kieltä palvelimella puhutaan.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Aloita peli
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Aloita uusi verkkopeli skenaariolla tai satunnaisella kartalla.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Lataa peli
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Jatka aiemmin tallennettua moninpeliä (muista liittyä oikeana pelaajana).

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Choisir le mot de passe
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protéger votre partie avec un mot de passe si vous ne souhaitez pas que d'autres l'utilisent
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Choisir une carte:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Sur quelle carte désirez-vous jouer?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Créer une partie aléatoirement
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (publier)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Nombre de clients max. :
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Choisir un nombre maximum de clients. Tous les emplacements n'auront pas besoin d'être remplis.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} compagnie{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} compagnie{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Max compagnies:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limiter le serveur à un certain nombre de compagnies
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} spectateur{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} spectateur{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Max spectateurs:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limiter le serveur à un certain nombre de spectateurs
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Langue utilisée :
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Les autres joueurs sauront quelle langue est parlée sur ce serveur.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Démarrer la partie
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Démarrer une nouvelle partie réseau à partir d'une carte aléatoire ou d'un scénario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Charger une partie
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Continuer une partie multijoueur sauvée précédemment (attention à reprendre le même joueur)

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Establecer contrasinal
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protexe a túa partida cun contrasinal se non queres que outras persoas se unan
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Selecciona un mapa:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}¿Qué mapa queres xogar?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Xerar unha nova partida aleatoriamente
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (anunciar)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Máximo de clientes:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Escolle o máximo número de clientes. Non tódolas liñas teñen que estar cubertas
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} compañía{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} compañía{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Nº máx. de compañías:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limita-lo servidor a unha certa cantidade de compañías
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} espectador{P "" es}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} espectador{P "" es}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Nº máx. de espectadores:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limita-lo servidor a unha certa cantidade de espectadores
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Idioma falado:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Outros xogadores sabrán cal é o idioma que se fala no servidor
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Iniciar Partida
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Comezar unha nova partida en rede a partires dun mapa aleatorio, ou un escenario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Cargar Partida
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Resumir unha partida multixogador anterior (asegúrate de conectarte coma o xogador correcto)

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1531,27 +1531,27 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_T @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Passwort setzen
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Ein Passwort verhindert, dass unbefugte Leute beitreten.
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Spielfeld auswählen:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Welches Spielfeld soll verwendet werden?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Spiel nach Zufallsprinzip erstellen
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (ankündigen)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} Teilnehmer
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} Teilnehmer
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Max. Teilnehmeranzahl:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Auswahl der maximal erlaubten Anzahl von Teilnehmern. Nicht alle Slots müssen belegt werden.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Firm{P a en}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} Firm{P a en}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Max. Firmenanzahl:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Begrenzt den Server auf eine gewisse Anzahl an Firmen
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Zuschauer
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} Zuschauer
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Max. Zuschaueranzahl:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begrenzt den Server auf eine gewisse Anzahl an Zuschauern
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Gesprochene Sprache:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Damit andere Spieler wissen, welche Sprache auf diesem Server gesprochen wird.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Spiel beginnen
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Startet ein neues Mehrspielerspiel auf einem zufällig generierten Spielfeld oder einem Szenario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Spiel Laden
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Lädt ein gespeichertes Spiel

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Θέστε κωδικό
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Προστατέψτε το παιχνίδι με έναν κωδικό εάν δε θέλετε να είναι δημοσίως προσβάσιμο
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Επιλέξτε έναν χάρτη:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Σε ποιό χάρτη θέλετε να παίξετε;
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Δημιουργία τυχαίου νέου παιχνιδιού
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Ίντερνετ
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Ίντερνετ (αναγγελία)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} συμπαίκτ{P ης ες}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} συμπαίκτ{P ης ες}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Επιλέξτε τον μέγιστο αριθμό συμμετεχόντων. Δεν είναι ανάγκη να γεμίσουν όλες οι θέσεις
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} εταιρί{P α ες}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} εταιρί{P α ες}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Μέγιστος αριθμός εταιριών:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Περιορισμός του διακομιστή σε συγκεκριμένο αριθμό εταιριών
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} θεατ{P ής ές}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} θεατ{P ής ές}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Μέγιστος αριθμός θεατών:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Περιορισμός του διακομιστή σε συγκεκριμένο αριθμό θεατών
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Ομιλούμενη γλώσσα:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Οι υπόλοιποι παίκτες θα γνωρίζουν ποια γλώσσα ομιλείται στο διακομιστή
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Έναρξη παιχνιδιού
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Έναρξη νέου δικτυακού παιχνιδιού από τυχαίο χάρτη ή σενάριο
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Φόρτωση παιχνιδιού
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Συνέχεια ενός αποθηκευμένου παιχνιδιού με πολλούς παίκτες (επιβεβαιώστε πως συνδέεστε ως ο σωστός παίκτης)

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}קבע סיסמה
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}הגן על המשחק שלך עם סיסמה אם אתה לא רוצה שהוא יהיה זמין לכולם
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}בחר מפה:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}באיזה מפה אתה רוצה לשחק?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :צור משחק אקראי חדש
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / אינטרנט
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :(אינטרנט (פרסם
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} לקוח{P "" ות}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} לקוח{P "" ות}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}מקסימום לקוחות:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK} :מספר משתתפים מירבי
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} חבר{P ה ות}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} חבר{P ה ות}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}מקסימום חברות:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}הגבל את השרת למספר מסויים של חברות
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}צופים {NUM}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}צופים {NUM}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK} :מספר צופים מירבי
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}הגבלת השרת למספר צופים מסויים
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}שפת דיבור:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}שחקנים אחרים ידעו איו שפה מדוברת בשרת
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}התחל משחק
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}התחל משחק רשת עם מפה אקראית
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}טען משחק
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}טען משחק רשת שנשמר בעבר

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Jelszó beállítása
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Védd le a játékodat jelszóval ha nem akarod hogy mások csatlakozzanak
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Válassz egy térképet:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Melyik terképen akarsz játszani?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Véletlenszerű új játék
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Hálózat / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (reklámoz)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} kliens
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} kliens
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Játékosok max. száma:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Válaszd ki hány játékos kapcsolódhat maximum. Nem szükséges pont ennyi embernek éppen kapcsolódva lennie.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} vállalat
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} vállalat
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Max cégszám:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}A cégek maximális száma
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} megfigyelő
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} megfigyelő
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Max megfigyelő:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}A megfigyelők maximális száma
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Beszélt nyelv:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}A többi játékos megtudhatja milyen nyelven beszélnek a szerveren.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Játék elindítása
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Új hálózati játék kezdése véletlen térképpel vagy saját pályával
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Játék betöltése
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Korábban elmentett többfelhasználós játék folytatása (győződj meg, hogy megfelelő játékosként kapcsolódtál)

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Veldu lykilorð
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Verndaðu leikinn þinn með lykilorði ef þú vilt ekki að óboðnir tengist honum
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Veldu kort:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Hvaða kort viltu spila?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Búa til nýjan leik
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Staðarnet / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (auglýsa)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} biðlar{P i ar}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} biðlar{P i ar}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Hámarksfjöldi notenda:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Veldu hámarksfjölda notenda. Ekki þarf að fylla öll pláss
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Fyrirtæki
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} Fyrirtæki
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Hámarksfjöldi fyrirtækja:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Takmarka fjölda fyrirtækja á vefþjóni
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} áhorf{P andi endur}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} áhorf{P andi endur}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Hámarksfjöldi áhorfanda:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Takmarka fjölda áhorfanda á vefþjóninum
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Tungumál:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aðrir notendur munu vita hvaða tungumál er talað á þjóninum
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Hefja leik
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Hefja nýjan netleik í sérvöldu korti eða landslagi af handahófi
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Hlaða leik
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Hefja aftur vistaðan fjölspilunarleik (vertu viss um að tengjast sem réttur leikmaður)

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1530,27 +1530,27 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_T @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Atur kata sandi
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Lindungi permainan ini dengan kata kunci jika anda tidak ingin membiarkannya terbuka untuk umum
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Pilih peta:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Peta mana yang akan dimainkan?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Bangkitkan permainan baru secara acak
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (mengiklankan)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klien
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klien
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maksimum klien:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Pilih jumlah klien maksimal. Tidak semua slot harus diisi
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Perusahaan
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} Perusahaan
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maksimum perusahaan:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Batasi jumlah perusahaan pada server
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Penonton
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} Penonton
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maksimum penonton:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Batasi jumlah penonton pada server
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Bahasa pembicaraan:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Agar pemain lain mengetahui bahasa apa yang digunakan pada sever
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Mulai permainan
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Mulai satu permainan dalam jaringan dari salah satu peta acak atau skenario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Buka Permainan
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Lanjutkan permainan bersama dari simpanan terdahulu (pastikan untuk terhubung sebagai pemain yang benar)

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Imposta password
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protegge la partita con una password in modo che non sia accessibile pubblicamente
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Seleziona mappa:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Selezionare la mappa con la quale si desidera giocare
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Crea partita casuale
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (pubblicizza)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} client
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Max client:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Imposta il numero massimo di client. Non tutti i posti dovranno essere occupati
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} compagni{P a e}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} compagni{P a e}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Max compagnie:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limita il server a un certo numero di compagnie
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} spettator{P e i}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} spettator{P e i}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Max spettatori:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limita il server a un certo numero di spettatori
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Lingua parlata:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Fa sapere agli altri giocatori quale lingua è parlata sul server
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Avvia partita
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Inizia una nuova partita in rete con una mappa casuale o uno scenario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Carica partita
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Riprende una partita multigiocatore salvata in precedenza (assicurarsi di connettersi come il giocatore corretto)

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}パスワードを指定
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}ゲームをパスワードで保護することができます。正しいパスワードを入力しないと、接続できません。
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}地図を選択：
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}プレイするマップを選択してください
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :新規ランダムゲームを作成
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN／インターネット
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :インターネット（公開）
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}クライアント{NUM}人
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}クライアント{NUM}人
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}最大接続数：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}接続できるコンピュータの最大数を選択します。
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}会社{NUM}つ
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}会社{NUM}つ
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}最高交通会社数：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}サーバ上の会社上限を指定します
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}観客者{NUM}人
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}観客者{NUM}人
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}最高傍観者人数：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}サーバ上の傍観者上限を指定します
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}言語：
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}サーバ上の主の言語を表示します
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}ゲームを開始
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}ランダムな地図もしくはシナリオを用いて新規ネットワークゲームを開始します
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}ゲームを開く
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}以前に保存した多人数ゲームを再会します（注意：以前と同様のプレヤーとして接続しなければなりません）

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}암호 설정
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}자유로운 접근을 막고 싶을 때 암호를 설정할 수 있습니다
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}맵 선택:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}어떤 맵을 선택하시겠습니까?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :신규 무작위 게임 만들기
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / 인터넷
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :인터넷 (광고 허용)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM}명
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM}명
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}최대 접속자 수:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}최대 접속자수를 선택합니다. 모든 슬롯이 차있을 필요는 없습니다.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}개
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM}개
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}최대 회사수:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}서버의 회사의 수를 제한합니다
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}명
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM}명
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}최대 관전자수:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}게임을 관전하는 접속자의 수를 제한합니다
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}대화 언어:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}서버에서 주로 사용하는 언어를 고르십시오.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}서버 열기
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}무작위 맵이나 시나리오로 새로운 네트워크 게임을 시작합니다.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}맵 불러오기
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}이미 저장된 멀티플레이 게임을 불러옵니다 (올바른 플레이어로 연결하시기 바랍니다)

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Uzstādīt paroli
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Aizsargā jūsu spēli ar paroli, ja jūs nevēlaties, lai tā būtu publiski pieejama
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Izvēlaties karti:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Kuru karti jūs vēlaties spēlēt?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Ģenerēt jaunu spēli pēc gadījuma principa
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internets
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internets (reklamēt)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P s i u}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P s i u}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maks. klientu sk.:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Izvēlaties maks. klientu skaitu. Ne visiem slotiem ir jābūt aizpildītiem
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} kompānij{P a as u}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} kompānij{P a as u}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maks. uzņēmumu sk.:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Ierobežo serveri noteiktam uzņēmumu skaitam
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} novērotāj{P s i u}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} novērotāj{P s i u}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maks. novērotāju sk.:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Ierobežo serveri noteiktam novērotāju skaitam
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Valodu, kurā runā:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Citi lietotāji zinās, kurā valodā tiek runāts uz servera
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Sākt spēli
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Sāk jaunu tīkla spēli ar nejaušu karti vai scenāriju
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Ielādēt spēli
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Atsākt iepriekš saglabātu vairākspēlētāju spēli (esi pārliecināts, ka atsākat kā pareizs spēlētājs)

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Nustatyti slaptažodi
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Apsaugokite savo žaidimą slaptažodžiu, jei nenorite, kad jis būtų viešai prieinamas
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Pasirinkite žemėlapį:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Kuriame žemėlapyje norite žaisti?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Sukurti atsitiktinį naują žaidimą
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Vietinis tinklas/ Internetas
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internetas (visiems)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P as ai ų}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P as ai ų}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maksimalus klientų skaičius:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Pasirinkite maksimalų klientų skaičių. Nebūtinai visos jungtys turi buti užpildytos
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} kompanij{P a os ų}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} kompanij{P a os ų}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Daugiausia kompanijų:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Riboti serverį iki tam tikro skaičiaus kompanijų
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} stebėtoj{P as ai ų}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} stebėtoj{P as ai ų}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Daugiausia žiurovų:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Riboti serverį iki tam tikro skaičiaus žiurovų
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Kalba:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Kiti žaidėjai žinos kokia kalba kalbama serveryje
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Pradėti žaidimą
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Predėti naują žaidimą tinkle (atsitiktinis žemėlapis ar scenarijus)
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Atverti žaidimą
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Atstatyti anksčiau išsaugotą žaidimą tinkle (įsitikink kad prisijungei prie to pačio žaidėjo)

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Passwuert setzen
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}En Passwuert fir d'Spill setzen, dass et net Public accessibel ass
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Kaart wielen:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Wéi eng Kaart wëllt der spillen?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generéiert en zoufällegt neit Spill
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (Werben)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} Spiller
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} Spiller
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Max Spiller:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Maximal Unzuel vun den Clients. Et muss net all Slot gefëllt sin.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Firm{P a en}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} Firm{P a en}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Max Firmen:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}D'Unzuel vun den Firmen limitéieren
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Zuschauer
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} Zuschauer
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Max Zuschauer:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}D'Unzuel vun den Zuschauer limitéiren
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Geschwaaten Sprooch:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aaner Leit gesin wéi eng Sprooch um Server geschwaat gëtt
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Spill starten
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Eng nei Partie iwwert d'Netzwierk starten
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Spill lueden
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Eng méi aal Multiplayerpartie lueden (als richtegen Spiller connectéieren)

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1527,27 +1527,27 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_T @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Sett passord
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Beskytt ditt spill med et passord hvis du ikke vil at hvem som helst skal bli med på det
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Velg et kart:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Hvilket kart vil du spille på?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Lag et tilfeldig spill
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internett
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internett (annonser)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P "" er}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" er}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maksimalt antall tillatte klienter
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Velg maksimalt antall klienter. Ikke alle plassene trenger å bli tatt
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} firma{P "" er}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} firma{P "" er}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maks. antall firmaer:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Begrens tjeneren til et bestemt antall firmaer
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} tilskuer{P "" e}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} tilskuer{P "" e}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maks antall tilskuere
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begrens tjeneren til et bestemt antall tilskuere
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Språk de snakker på tjeneren:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andre spillere skal kunne vite hvilket språk man snakker på denne tjeneren.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start spill
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start et nytt nettverksspill på et tilfeldig kart, eller scenario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Last spill
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Fortsett et tidligere lagret flerspiller spill (pass på å koble til som den korrekte spilleren)

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1502,27 +1502,27 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_T @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Set passord
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Beskytt spelet ditt med passord så ikkje kven som helst kan verte med på det
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Vel eit kart:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Kva kart vil du spele?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Lag eit tilfeldig spel
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internett
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internett (annonser)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maksimalt antal tillatne klientar
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Vel maksimalt antal klientar. Alle plassane treng ikkje å verte tekne
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} firma
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} firma
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maks. antal firma:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Begrens tenaren til eit visst antal firma
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} tilskodar{P "" ar}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} tilskodar{P "" ar}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maks antal tilskodarar
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begrens tenaren til eit visst antal tilskodarar
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Språk som vert tala på tenaren:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andre spelarar skal vete kva språk ein talar på denne tenaren
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start spel
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start eit nytt nettverksspel frå ein tilfeldig bane, eller eit scenario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Last spel
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Gjenoppta eit tidlegare lagra fleirspelarspel (ver sikker på at du koblar deg til som den rette spelaren)

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Ustaw hasło
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Zabezpiecz grę hasłem jeśli nie chcesz, by była publicznie dostępna
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Wybierz mapę:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Na której mapie chcesz grac?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Tworzenie losowej nowej gry
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (publiczny)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P "" ów ów}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" ów ów}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Dopuszczalna ilość klientów:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Ustaw maksymalną liczbę klientów. Nie wszystkie pola muszą być wypełnione.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} firm{P a y ""}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} firm{P a y ""}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maksymalna ilość firm:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Ogranicz serwer do określonej ilości firm
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} widz{P "" ów ów}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} widz{P "" ów ów}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maksymalna ilość widzów:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Ogranicz serwer do określonej ilości widzów
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Używany język:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Inni gracze będą poinformowani jaki język jest używany na serwerze
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Rozpocznij grę
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Uruchom nową grę sieciową z losową mapą lub scenariuszem
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Wczytaj Grę
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Przywróć wcześniej zapisaną grę wieloosobową (upewnij się, że połączyłeś się jako odpowiedni gracz)

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Definir palavra passe
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Proteja o jogo com uma senha se não desejar que pessoas indesejadas se juntem
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Seleccione um mapa:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Em que mapa deseja jogar?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Gerar novo jogo aleatório
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Rede Local / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (divulgar)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Máximo de clientes:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Escolha o número máximo de clientes. Não necessitam estar todos presentes.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} empresa{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} empresa{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Máximo de empresas:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limitar o servidor a um certo número de empresas
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} espectador{P "" es}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} espectador{P "" es}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Máximo de espectadores:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limitar o servidor a um certo número de espectadores
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Idioma falado:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Outros jogadores ficarão a conhecer o idioma utilizado no servidor.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Iniciar Jogo
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede de um mapa aleatório, ou cenário
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Abrir Jogo
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Continuar um jogo multi-jogador anteriormente guardado (assegure-se de conectar com o jogador correcto)

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Pune parola
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protejeazã-ti jocul cu o parolã dacã nu vrei sã intre jucãtori neautorizati
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Alege o hartă:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Ce hartă doreşti să joci?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generează o hartă aleatoare
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (fă reclamă)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} client{P "" i}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" i}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Număr maxim de clienţi:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Alege un număr maxim de clienţi. Nu trebuie ocupate toate locurile.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} compan{P ie ii}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} compan{P ie ii}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maximum companii:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limitează serverul la un anumit număr de companii
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} spectator{P "" i}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} spectator{P "" i}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maxim spectatori:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limitează serverul la un anumit număr de spectatori
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Limba vorbită:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Ceilalţi jucători vor şti în ce limbă se discută pe server.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Începe jocul
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Incepe un joc nou in retea cu o harta aleatoare sau intr-un scenariu
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Incarca joc
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Reia un joc multiplayer salvat anterior (asigură-te că s-au conectat jucatorii corespunzători)

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Установить пароль
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Защитите вашу игру паролем, если не хотите, чтобы к ней могли подключиться посторонние.
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Выбор карты:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}На какой карте вы хотите играть?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Сгенерировать случайную карту
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Лок. сеть / Интернет
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Интернет (объявл.)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} клиент{P "" а ов}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} клиент{P "" а ов}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Макс. клиентов:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Выбор максимального числа клиентов. Не все места должны быть заняты
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} компани{P я и й}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} компани{P я и й}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Макс. компаний:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Ограничить максимальное число компаний на сервере
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} наблюдател{P ь я ей}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} наблюдател{P ь я ей}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Макс. наблюдателей:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Ограничить максимальное количество наблюдателей на сервере
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Язык общения:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Другие игроки будут знать, на каком языке общаются на сервере
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Запуск игры
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Запуск новой сетевой игры с произвольной карты или сценария
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Загрузка игры
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Продолжить ранее сохранённую сетевую игру (проверьте, что подсоединились прежним игроком)

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Postavi lozinku
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Ukoliko ne želite da bude javno dostupna zaštitite Vašu partiju lozinkom
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Odaberite teren:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Na kom terenu želite da igrate?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Stvaranje nove proizvoljne partije
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (sa oglašavanjem)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} igrač{P "" a a}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} igrač{P "" a a}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Najviše igrača:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Odaberite koliko najviše može da ima igrača. Nemoraju sva mesta da budu popunjena
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} preduzeć{P e a a}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} preduzeć{P e a a}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Najviše preduzeća:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Odaberite koliko najviše može biti preduzeća na serveru
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} posmatrač{P "" a a}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} posmatrač{P "" a a}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Najviše posmatrača:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Odaberite koliko najviše može biti posmatrača na serveru
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Govorni jezik:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Drugi igrači će znati sa kojim jezikom se razgovara na serveru
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Pokreni partiju
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Pokreće novu mrežnu partiju sa proizvoljnim terenom, ili scenarijom
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Učitaj Partiju
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Nastavlja ranije sačuvanu mrežnu partiju (proverite da li ste postavljeni igrač kao ranije)

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}设置密码：
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}如果不希望你的游戏被外人加入，请设置一个密码
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}选择地图：
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}选择你要玩的地图
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :随机生成新游戏
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :局域网 / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (advertise)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} 客户端
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} 客户端
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}玩家数目：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}选择可以参加的玩家上限（达不到此数量仍然可以开始游戏）
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} 公司
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} 公司
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}公司数量：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}限制服务器上可以创建的公司数量
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} 观众
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} 观众
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}旁观数量：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}限制服务器上旁观者的数量
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}语言选项：
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}其他玩家可以知道服务器的官方语言
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}开始游戏
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}以指定场景或随机地图开始游戏
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}读取游戏
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}恢复以前保存的联机游戏{}(请确认所有玩家都连接正确)

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1597,27 +1597,27 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_T @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Nastavit heslo
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Ochran hru heslom, ak nechcec aby sa pripajali ostatni ludia
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Vyber mapu:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Ktoru mapu chces hrat?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Vygenerovat nahodnu novu hru
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (oznamit)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P "" i ov}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" i ov}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maximálny pocet klientov:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Zvol maximalny pocet klientov. Moze sa ich pripojit aj menej.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} spolocnost{P "" i í}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} spolocnost{P "" i í}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Max. pocet spolocnosti:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Obmedzi maximalny pocet spolocnosti na serveri
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} pozorovatel{P "" ia ov}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} pozorovatel{P "" ia ov}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Max. pocet divakov:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Omedzi maximalny pocet divakov na serveri
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Jazyk hracov:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aby ostatni hraci vedeli, akym jazykom sa bude hovorit na serveri.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Spustit hru
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Zacat sietovu hru z nahodnej mapy alebo scenara
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Nahrat hru
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Pokracovat v ulozenej hre (uistite sa, ze sa pripojite ako spravny hrac)

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Nastavi geslo
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Zaščiti igro z geslom, če želiš preprečiti dostop nepovabljenim
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Izberi ozemlje:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Kateri zemljevid želiš igrati?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Ustvari naključno novo igro
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Lokalno omrežje / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (oglašuj)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} gost{P "" a i ov}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} gost{P "" a i ov}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Dovoljeno število gostov:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Izberite največje število gostov. Ni potrebno, da so vsi prisotni
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} podjet{P je ji ja ij}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} podjet{P je ji ja ij}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Dovoljeno število podjetij:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Omeji strežnik na določeno število podjetij
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} opazoval{P ec ca ci cev}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} opazoval{P ec ca ci cev}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Največje število opazovalcev:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Omeji strežnik na določeno število opazovalcev
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Govorni jezik:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Drugi igralci bodo lahko vedeli, kateri jezik se govori na strežniku
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Začni igro
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Poženi novo večigralsko igro na naključnem ozemlju
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Naloži igro
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Nadaljuj prej shranjeno večigralsko igro (pazi, da se povežeš kot pravilen igralec)

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Establecer contraseña
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Proteje tu juego con una contraseña si no quieres que otras personas se unan a él
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Selecciona mapa:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}¿En qué mapa desea jugar?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generar juego nuevo al azar
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (anuncio)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Máx clientes:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Seleccione un número máximo de clientes. No todos los slots serán ocupados.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} compañia{P y s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} compañia{P y s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Máximo compañías:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limitar el servidor a un cierto número de compañías
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} espectador{P "" es}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} espectador{P "" es}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Espectadores máximos
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limitar el servidor a un cierto número de espectadores
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Idioma hablado:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Otros jugadores sabrán cual es el idioma hablado en este servidor.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Empezar Juego
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Empezar un nuevo juego en red desde un mapa al azar o escenario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Cargar Juego
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Continúa un juego multijugador guardado (asegúrese de conectar con el jugador correcto)

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Bestäm lösenord
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Skydda spelet med ett lösenord så att inte andra än dom som har lösenordet kan gå med i spelet
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Välj karta:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Vilken karta vill du spela?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Skapa slumpmässigt nytt spel
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (publik)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Max antal tillåtna klienter:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Välj max antal tillåtna klienter. Alla platser måste inte fyllas.
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} företag{P y ies}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} företag{P y ies}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Max företag:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Begränsa antalet företag på servern
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} åskådare{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} åskådare{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Max observatörer:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begränsa antalet observatörer på servern
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Språk som talas:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andra spelare kommer vara medvetna vilket språk som talas på servern.
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Starta spelet
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Starta ett nytt spel med en slumpmässig karta eller från ett scenario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Ladda spel
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Återuppta ett tidigare sparat spel för flera spelare (tänk på att välja rätt spelare vid start)

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}設定密碼
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}如果您不想讓大眾連線的話，可以用 密碼保護遊戲
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}選擇地圖：
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}您想玩哪個地圖？
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :隨機產生新場景
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :區域網路／網際網路
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :網際網路 (廣告)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} 玩家
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} 玩家
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}用戶端上限：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}選擇連線人數上限，但不是每個名額 都要有人連線
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} 公司
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} 公司
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}公司上限：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}限制伺服器可以建立的公司數量
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}旁觀者
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM}旁觀者
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}旁觀者上限：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}限制可加入的旁觀者數量
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}溝通語言：
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}讓其他人知道這個伺服器使用的溝通 語言
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}開始遊戲
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}以隨機地圖或場景開始新的連線遊戲
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}載入遊戲
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}繼續先前儲存的多人遊戲 (記得以正確的玩家身份連線)

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Parola koy
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Erişimi kısıtlamak için oyuna parola koy
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Harita seç:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Hangi haritada oynamak istiyorsun?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Rastgele haritada oyna
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :İnternet (reklam vererek)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} istemci
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} istemci
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}İzin verilen en fazla oyuncu:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}İzin verilen en fazla oyuncu sayısını seç. Her yerin dolması gerekmez
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} şirket
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} şirket
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}En fazla şirket:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Sunucudaki şirket sayısını sınırla
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} seyirci
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} seyirci
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}En fazla izleyici:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Sunucudaki izleyici sayısını sınırla
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Konuşulan dil:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Diğer oyuncular sunucuda hangi dilin konuşulacağını bilecek
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Oyunu Başlat
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Rastgele harita ya da senaryoda network oyunu aç
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Oyun Yükle
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Kayıtlı oyunu devam ettir (doğru oyuncu olarak bağlandığından emin ol)

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Встановити пароль
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Захистіть вашу гру паролем, якщо не бажаєте загального доступу
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Виберіть карту:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}На якій карті бажаєте грати?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Генерувати випадкову нову гру
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Локальна/Інтернет
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (advertise)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} клієнт{P "" а ів}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} клієнт{P "" а ів}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Макс. клієнтів:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Виберіть максимальну кількість клієнтів. Не всі слоти мають бути зайняті
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} компані{P я ї й}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} компані{P я ї й}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Максимум компаній:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Обмежує кількість компаній на сервері
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} споглядач{P "" а ів}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} споглядач{P "" а ів}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Максимум глядачів:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Обмежує кількість глядачів на сервері
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Мова:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Інші гравці будуть знати якою мовою спілкуються на сервері
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Почати гру
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Почати нову мережну гру з випадковою картою або сценарієм
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Завантаження гри
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Продовжити збережену мережну гру

src/lang/unfinished/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -846,14 +846,14 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT @@
 # Start new multiplayer server
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 # Network game languages
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order

src/lang/unfinished/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -940,17 +940,17 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOO @@
 # Start new multiplayer server
 STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Start in spul foar multispilers
 STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Spulnamme:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Selektear in lân:
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Ynternet
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} taskôger{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} taskôger{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maksimaal tal taskôgers:
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start Spul
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Laad Spul
 # Network game languages

src/lang/unfinished/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -919,16 +919,16 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE @@
 # Start new multiplayer server
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Pilih peta:
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (iklankan)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} pelanggan
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} pelanggan
 # Network game languages
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Mana-mana

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Gosod cyfrinair
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Diogelwch eich gêm â chyfrinair os nad ydych am i fynediad ato fod yn gyhoeddus
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Dewiswch fap:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Pa fap hoffech chi chwarae?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Cynhyrchu gêm newydd ar hap
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Rhyngrwyd
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Rhyngrwyd (hysbysebu)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} cleient{P "" iau}
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cleient{P "" iau}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Uchafswm cleientiaid:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Dewiswch uchafswm y cleientiaid. Does dim rhaid llanw pob slot
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} cwmn{P i ïau}
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} cwmn{P i ïau}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Uchafswm cwmnïau:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}rhoi cyfyngiad penodol ar sawl cwmni mae'r gweinydd yn ei ganiatáu
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} gwyl{P iwr wyr}
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} gwyl{P iwr wyr}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Uchafswm gwylwyr:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}rhoi cyfyngiad penodol ar sawl gwyliwr mae'r gweinydd yn ei ganiatáu
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Iaith i'w siarad:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Rhoi gwybod i'r chwaraewyr pa iaith y dylid ei siarad ar y gweinydd
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Dechrau Gêm
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Dechrau gêm rwydwaith newydd gyda map ar hap neu senario
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Llwytho Gêm
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Parhau gyda gêm amlchwaraewr sydd wedi'i chadw (sicrhewch eich bod yn cysylltu fel y chwaraewr cywir)

src/network/network_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -371,14 +371,13 @@ public: @@
 		/* 'NewGRF Settings' button invisible if no NewGRF is used */
 		this->SetWidgetHiddenState(NGWW_NEWGRF, sel == NULL ||
 				!sel->online ||
 				sel->info.grfconfig == NULL);
 		SetDParam(0, 0x00);
 		SetDParam(1, _lan_internet_types_dropdown[_settings_client.network.lan_internet]);
 		SetDParam(0, _lan_internet_types_dropdown[_settings_client.network.lan_internet]);
 		this->DrawWidgets();
 		/* Edit box to set client name */
 		this->DrawEditBox(NGWW_CLIENT);
 		DrawString(0, this->widget[NGWW_CLIENT].left - 5, 23, STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME, TC_FROMSTRING, SA_RIGHT);
@@ @@ -1012,29 +1011,29 @@ struct NetworkStartServerWindow : public @@
+	}
 	virtual void SetStringParameters(int widget) const
+	{
 		switch (widget) {
 			case NSSW_CONNTYPE_BTN:
-				SetDParam(1, _connection_types_dropdown[_settings_client.network.server_advertise]);
+				SetDParam(0, _connection_types_dropdown[_settings_client.network.server_advertise]);
 				break;
 			case NSSW_CLIENTS_TXT:
-				SetDParam(2, _settings_client.network.max_clients);
+				SetDParam(0, _settings_client.network.max_clients);
 				break;
 			case NSSW_COMPANIES_TXT:
-				SetDParam(3, _settings_client.network.max_companies);
+				SetDParam(0, _settings_client.network.max_companies);
 				break;
 			case NSSW_SPECTATORS_TXT:
-				SetDParam(4, _settings_client.network.max_spectators);
+				SetDParam(0, _settings_client.network.max_spectators);
 				break;
 			case NSSW_LANGUAGE_BTN:
-				SetDParam(5, STR_NETWORK_LANG_ANY + _settings_client.network.server_lang);
+				SetDParam(0, STR_NETWORK_LANG_ANY + _settings_client.network.server_lang);
 				break;
+		}
+	}
 	virtual void UpdateWidgetSize(int widget, Dimension *size, const Dimension &padding, Dimension *resize)
+	{

0 comments (0 inline, 0 general)