Changeset - r23323:3d39a66efe7c
[Not reviewed]
master
0 55 0
glx - 5 years ago 2019-02-16 17:48:29
glx@openttd.org
Cleanup: update modified and removed strings in languages
55 files changed with 165 insertions and 216 deletions:
0 comments (0 inline, 0 general)
src/lang/afrikaans.txt
Show inline comments
 
@@ -2053,42 +2053,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Maatskappy inligting word verkry...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} Klient{P "" e} voor jou
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} afgelaai tot dusver
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} afgelaai dusver
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Loskoppel
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Verskaffer is beskerm. Voer wagwoord in
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Maatskappy is beskerm. Voer wagwoord in
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Klient Lys
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Toeskou
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nuwe maatskapy
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klient Lys
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Toeskou
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nuwe maatskapy
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Skop
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Verbod
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Gee geld
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Praat met almal
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Praat met maatskappy
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privaate boodskap
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Verskaffer
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Aanskouers
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Sleutel die bedrag geld in wat u wil gee
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Toeskouer
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Moenie die ingesleutelde wagwoord bewaar nie
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Gee die maatskappy die nuwe wagwoord
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Maatskappy wagwoord
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Voorbepaalde maatskappy wagwoord
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Gebruik die maatskapy wagwoord as die standaard vir nuwe maatskappye
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Bind
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Bind en speel as maatskapy
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Wagwoord
src/lang/arabic_egypt.txt
Show inline comments
 
@@ -1717,27 +1717,27 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}جلب معلومات اللعبة..
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}جلب معلومات الشركة..
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM}انتظار اللاعبين السابقين
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES}تم تحميل حتى الان
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} حمل حتى الان
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}فصل
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}الخادم محمى. من فضلك ادخل كلمه المرور
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}الشركه محميه. من فضلك ادخل كلمه المرور
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}قائمة العملاء
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}شاهد
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}شركة جديدة
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :قائمة العملاء
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :شاهد
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :شركة جديدة
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :اطرد
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :بان
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :اعط اموال
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :تحدث مع الكل
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :تحدث لشركة
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :رسالة خاصة
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :خادم
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :عميل
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :المشاهدين
src/lang/basque.txt
Show inline comments
 
@@ -1961,42 +1961,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Konpainiaren xehetasunak jasotzen...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} bezero zure aurrean
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} orain arte deskargatuta
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} orain arte deskargatuta
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Deskonektatua
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Zerbitzaria babestua dago. Pasahitza sartu
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Konpainia babestua dago. Pasahitza sartu
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Bezero zerrenda
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Ikusle
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Konpainia berria
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Bezero zerrenda
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Ikusle
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Konpainia berria
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kanporatu
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Debekatu
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dirua eman
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Guztiei hitz egin
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Konpainiari hitz egin
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Mezu pribatua
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Zerbitzaria
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Bezeroa
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Ikusleak
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Eman nahi duzun diru kantitatea ezarri
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Ikusle
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Ez gorde sartutako pasahitza
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Konpainiari pasahitz berria ezarri
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Konpainiaren pasahitza
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Konpainiaren pasahitz lehenetsia
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Konpainia pasahitz hau kopainia berrientzako lehenetsi
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Sartu
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Sartu eta konpainia honekin jokatu
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Pasahitza
src/lang/belarusian.txt
Show inline comments
 
@@ -2378,42 +2378,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Здабыцьцё інфармацыі аб гульні...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Здабыцьцё інфармацыі пра кампаніі...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} кліент{P "" ы аў} рыхтуецца далучыцца
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} запампавана
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}Запампавана {BYTES} / {BYTES}
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Адлучыцца
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Сэрвэр абаронены. Увядзіце пароль
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Кампанія абароненая. Увядзіце пароль
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Сьпіс кліентаў
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Назіраць
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Новая кампанія
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Сьпіс кліентаў
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Назіраць
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Новая кампанія
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Выкінуць гульца
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Бан
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Передаць грошай
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Пагутарыць з усімі
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Пагутарыць з кампаніяй
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Прыватнае паведамленьне
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Сэрвэр
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Кліент
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Назіральнікі
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Увядзіце суму грошай, якую вы хочаце перадаць
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Назіральнік
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Не захоўваць уведзены пароль
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Даць кампаніі новы пароль
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Пароль кампаніі
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Пароль кампаніі па змоўчаньні
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Выкарыстоўваць пароль гэтай кампаніі як пароль па змоўчаньні для новых кампаніяў
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Далучыцца
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Далучыцца й гуляць за гэтую кампанію
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Пароль
src/lang/brazilian_portuguese.txt
Show inline comments
 
@@ -2069,42 +2069,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Obtendo informações do jogo...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Obtendo informações da empresa...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} à sua frente
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} baixado até agora
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} obtidos até agora
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Desconectar
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servidor está protegido. Digite a senha
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa está protegida. Digite a senha
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Lista de clientes
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Assistir
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nova Companhia
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Assistir
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nova Companhia
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Banir
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Banir
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dar dinheiro
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Falar com todos
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Falar com a empresa
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Mensagem privada
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Servidor
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliente
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Espectadores
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Entre a quantia a ser dada
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Espectador
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Não salvar a senha digitada
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Dar à empresa uma nova senha
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Senha da empresa
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Senha padrão da empresa
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Usar esta senha de empresa como padrão para novas empresas
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Entrar
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Entrar e jogar como essa companhia
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Senha
src/lang/bulgarian.txt
Show inline comments
 
@@ -2000,42 +2000,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Сваляне инфо за играта..
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Сваляне инфо за компанията..
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} играч{P "" и} преди вас
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} свалени досега
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} изтеглени
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Изключване
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Сървъра е защитен. Въведете парола
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Компанията е защитена. Въведете парола
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Списък с играчите
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Наблюдавай
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Нова фирма
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Списък с играчите
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Наблюдавай
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Нова фирма
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Изгони
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Бан
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Дай пари
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Кажи на всички
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Кажи на компания
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Лично съобщение
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Сървър
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Клиент
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Наблюдатели
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Въведете количеството пари, което искате да дадете
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Зрител
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Незапазвай паролата
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Дай на компанията новата парола
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Парола на компанията
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Парола по подразбиране за компания
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Използване на тази парола по подразбиране за нови компании
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Присъедини се
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Присъедини се, управлявайки тази компания
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Парола
src/lang/catalan.txt
Show inline comments
 
@@ -2067,42 +2067,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Obtenint informació de la partida...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Obtenint informació de la companyia...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} client{P "" s} rivals
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} descarregats fins ara
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} descarregats fins ara
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Desconnecta
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servidor protegit: escriviu-ne la contrasenya
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Companyia protegida: escriviu-ne la contrasenya
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Llista de clients
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Espectador
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nova companyia
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Llista de clients
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Espectador
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nova companyia
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Breu
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Prohibit
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Entrega diners
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Parla a tothom
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Parla amb la companyia
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Missatge Privat
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Servidor
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Espectadors
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Introdueix la quantitat de diners que vols donar
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Espectador
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}No desis la nova contrasenya.
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Estableix aquesta nova contrasenya per a la companyia.
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Contrasenya de la companyia
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Contrasenya predeterminada de companyies noves
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Utilitza com a contrasenya predeterminada de companyies noves la d'aquesta companyia.
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Uniu-vos
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Uniu-vos a aquesta companyia per poder-hi jugar.
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Contrasenya
src/lang/croatian.txt
Show inline comments
 
@@ -2170,42 +2170,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Dohvaćanje podataka o igri...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Dohvaćanje podataka o tvrtki...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klijen{P t ta ata} {P je su je} prije Vas
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} preuzeto do sada
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} preuzeto do sada
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Odspoji
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Poslužitelj je zaštićen. Unesite zaporku
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Tvrtka je zaštićena. Unesite zaporku
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Popis klijenata
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Promatraj
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nova tvrtka
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Popis klijenata
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Promatraj
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nova tvrtka
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Izbaci
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Zabrana
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Daj novac
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Razgovaraj sa svima
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Razgovaraj s tvrtkom
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privatna poruka
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Poslužitelj
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klijent
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Promatrači
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Unesite iznos novca koji želite dati
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Gledatelj
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Nemoj spremiti upisanu zaporku
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Daj tvrtci novu zaporku
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Zaporka tvrtke
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Inicijalna zaporka tvrtke
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Uporabi zaporku ove tvrtke kao inicijalnu za nove tvrtke
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Pridruži se
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Pridruži se i igraj kao ova tvrtka
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Zaporka
src/lang/czech.txt
Show inline comments
 
@@ -2147,42 +2147,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Přijímání informací o hře...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Přijímání informací o společnosti...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" i ů} před vámi
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} staženo
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} staženo
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Odpojit se
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server je chráněný. Napiš heslo
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Společnost je chráněná. Napiš heslo
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Seznam hráčů
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Pozorovat
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nová společnost
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Seznam hráčů
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Pozorovat
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nová společnost
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Vyhodit
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Ban
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Darovat peníze
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Napsat všem
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Napsat společnosti
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Soukromá zpráva
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Pozorovatelé
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Napiš částku, kterou chceš poskytnout
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Pozorovatel
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Neukládat zadané heslo
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Změnit heslo společnosti
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Heslo společnosti
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Výchozí heslo společností
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Použít toto heslo jako výchozí pro nově založené společnosti
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Přidat se
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Připojit se a hrát za tuto společnost
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Heslo
src/lang/danish.txt
Show inline comments
 
@@ -2074,42 +2074,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Henter selskabsinfo..
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} foran dig
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} hentet indtil videre
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} hentet indtil videre
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Afbryd forbindelse
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Serveren er beskyttet. Indtast kodeord
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Selskabet er beskyttet. Indtast kodeord
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Klient liste
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Tilslut som tilskuer
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nyt firma
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klient liste
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Tilslut som tilskuer
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nyt firma
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Smid ud
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Ban (Forvis spiller)
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Giv penge
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Tal til alle
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Tal til selskab
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privat besked
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Tilskuere
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Skriv beløbet du vil give
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Tilskuer
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Gem ikke den indtastede adgangskode
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Giv firmaet den nye adgangskode
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Firma-adgangskode
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Standard firma-adgangskode
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Brug denne firma-adgangskode som standard for nye firmaer
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Tilslut dig
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Tilslut dig og spil som dette firma
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Kodeord
src/lang/dutch.txt
Show inline comments
 
@@ -2074,42 +2074,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Bedrijfsinformatie ophalen...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} speler{P "" s} voor je
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} tot dusver gedownload
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} opgehaald
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Verbreek verbinding
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server is beveiligd. Voer wachtwoord in
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Bedrijf is beveiligd. Voer wachtwoord in
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Spelerslijst
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Kijk toe
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nieuw bedrijf
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Spelerslijst
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Kijk toe
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nieuw bedrijf
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Gooi uit het spel
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Verban uit het spel
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Geef geld
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Praat met iedereen
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Praat met het bedrijf
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Praat met deze persoon
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Speler
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Toeschouwers
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Voer de hoeveelheid geld die je wilt geven in
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Toeschouwer
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Ingevoerd wachtwoord niet opslaan
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Bedrijf het nieuwe wachtwoord geven
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Bedrijfswachtwoord
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Standaard bedrijfswachtwoord
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Dit bedrijfswachtwoord gebruiken als standaard voor nieuwe bedrijven
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Meedoen
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Doe mee en speel als dit bedrijf
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Wachtwoord
src/lang/english_AU.txt
Show inline comments
 
@@ -2027,42 +2027,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Fetching company info...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} client{P "" s} in front of you
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} downloaded so far
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} downloaded so far
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Disconnect
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server is protected. Enter password
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Company is protected. Enter password
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Client list
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Spectate
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}New company
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Client list
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spectate
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :New company
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kick
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Ban
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Give money
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Speak to all
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Speak to company
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Private message
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spectators
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Enter the amount of money you want to give
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Spectator
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Do not save the entered password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Give the company the new password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Company password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Default company password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Use this company password as default for new companies
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Join
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Join and play as this company
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Password
src/lang/english_US.txt
Show inline comments
 
@@ -2074,42 +2074,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Fetching company info...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} client{P "" s} in front of you
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} downloaded so far
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} downloaded so far
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Disconnect
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server is protected. Enter password
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Company is protected. Enter password
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Client list
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Spectate
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}New company
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Client list
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spectate
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :New company
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kick
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Ban
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Give money
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Speak to all
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Speak to company
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Private message
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spectators
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Enter the amount of money you want to give
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Spectator
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Do not save the entered password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Give the company the new password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Company password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Default company password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Use this company password as default for new companies
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Join
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Join and play as this company
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Password
src/lang/esperanto.txt
Show inline comments
 
@@ -1704,27 +1704,27 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Kaptante kompaniajn informojn...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} kliento{P "" j} antaŭ vi
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} ĝis nun elŝutiĝis
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} ĝis nun elŝutiĝis
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Malkonektu
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servilo estas protektata. Enigu pasvorton
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Kompanio estas protektata. Enigu pasvorton
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Klientlisto
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Spekti
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nova kompanio
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klientlisto
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spekti
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nova kompanio
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Forbatu
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Bari
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Donu monon
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Parolu al ĉiuj
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Parolu al kompanio
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privata mesaĝo
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Servilo
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Kliento
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spektantoj
src/lang/estonian.txt
Show inline comments
 
@@ -2115,42 +2115,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Hangin mängu infot...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Hangin ettevõtte infot...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" i} sinu ees
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} alla laaditud
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} alla laaditud
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Katkesta
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server on kaitstud. Sisesta salasõna
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Ettevõte on kaitstud. Sisesta salasõna
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Klientide nimekiri
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Jälgi
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Uus ettevõte
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klientide nimekiri
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Jälgi
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Uus ettevõte
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Viska välja
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Bänn
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Anna raha
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Räägi kõigiga
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Räägi ettevõttega
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privaatne sõnum
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Vaatlejad
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Sisesta summa mida anda
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Vaatleja
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Sisestatud salasõna ei salvestata
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Määra ettevõtte uus salasõna
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Ettevõtte salasõna
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Esialgne ettevõtte salasõna
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Määra ettevõtte salasõna uute ettevõtete esialgseks salasõnaks
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Liitu
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Liitu ja mängi selle ettevõttena
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Salasõna
src/lang/faroese.txt
Show inline comments
 
@@ -1872,27 +1872,27 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Fær kunning um spæl til vega...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Fær kunning um fyritøku til vega...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P ur ar} in front of you
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} heinta niður sum nú er
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} heinta niður sum nú er
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Slít samband
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servarin er vardur. Skriva loyniorð
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Fyritøka er vard. Skriva loyniorð
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Listi yvir klientar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Eygleið
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nýggja fyritøku
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Listi yvir klientar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Eygleið
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nýggja fyritøku
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Sparka
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Bannað
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Gev pening
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Tosa við øll
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Tosa við fyritøku
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Persónligt boð
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Servari
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Eygleiðarar
src/lang/finnish.txt
Show inline comments
 
@@ -2069,42 +2069,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Haetaan yhtiötiedot...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} pelaaja{P "" a} jonossa
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} ladattu
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} ladattu
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Pura yhteys
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Palvelin on suojattu. Anna salasana
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Yhtiö on suojattu. Anna salasana
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Asiakaslista
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Katsele
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Uusi yhtiö
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Asiakaslista
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Katsele
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Uusi yhtiö
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Potkaise
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Kiellä
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Anna rahaa
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Puhu kaikille
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Puhu yhtiölle
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Yksityinen viesti
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Palvelin
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Pelaaja
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Katsojat
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Syötä rahamäärä, jonka haluat antaa
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Katsoja
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Älä tallenna syötettyä salasanaa
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Anna yhtiölle uusi salasana
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Yhtiön salasana
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Yhtiön oletussalasana
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Käytä tätä yhtiön salasanaa oletuksena uusissa yhtiöissä
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Liity
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Liity ja pelaa tässä yhtiössä
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Salasana
src/lang/french.txt
Show inline comments
 
@@ -2075,42 +2075,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Rapatriement des informations sur la compagnie...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} client{P "" s} avant vous
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} téléchargés
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} téléchargés
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Déconnecter
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Le serveur est protégé. Entrez le mot de passe
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}La compagnie est protégée. Entrez le mot de passe
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Liste des clients
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Spectateur
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nouvelle compagnie
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liste des clients
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spectateur
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nouvelle compagnie
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Exclure
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Bannir
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Donner de l'argent
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Parler à tous
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Parler à la compagnie
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Message privé
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Serveur
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spectateurs
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Entrer le montant que vous voulez donner
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Spectateur
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Ne pas sauver le mot de passe entré
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Donner un nouveau mot de passe à la compagnie
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Mot de passe de la compagnie
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Mot de passe par défaut de la compagnie
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Utiliser ce mot de passe de compagnie comme défaut pour les nouvelles compagnies
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Rejoindre
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Rejoindre et jouer dans cette compagnie
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Mot de passe
src/lang/gaelic.txt
Show inline comments
 
@@ -2257,42 +2257,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}A' faighinn fiosrachadh na companaidh ...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} {P chliant chliant cliantan cliant} air do bheulaibh
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} air a{P 0 "" "" n ""} luchdadh a-nuas gu ruige seo
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} air a{P 0 "" "" n ""} luchdadh a-nuas gu ruige seo
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Dì-cheangail
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Tha am frithealaiche dìonta. Cuir a-steach facal-faire
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Tha a' chompanaidh dìonta. Cuir a-steach facal-faire
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Liosta nan cliant
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Coimhead air
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Companaidh ùr
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liosta nan cliant
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Coimhead air
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Companaidh ùr
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Thoir a bhròg dha
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Toirmisg
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Thoir airgead dha
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Bruidhinn ris a h-uile duine
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Bruidhinn ris a' chompanaidh
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Teachdaireachd phrìobhaideach
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Frithealaiche
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliant
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Amharcaichean
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Cuir a-steach na tha thu airson toirt seachad
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Amharc
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Na sàbhail am facal-faire air a chur a-steach
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Thoir am facal-faire ùr dhan chompanaidh
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Facal-faire na companaidh
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Facal-faire bunaiteach na companaidh
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Cleachd am facal-faire companaidh seo a ghnàth airson companaidhean ùra
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Gabh ann
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Gabh ann is cluich mar a' chompanaidh seo
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Facal-faire
src/lang/galician.txt
Show inline comments
 
@@ -2056,42 +2056,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Descargando información da partida...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Descargando información da compañía...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} diante de ti
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}Descargados {BYTES} ata agora
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} descargados ata agora
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Desconectar
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}O servidor está protexido. Introduce o contrasinal
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}A compañía está protexida. Introduce o contrasinal
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Lista de clientes
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Observar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nova compañía
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Observar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nova compañía
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Chimpar
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Bloquear
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dar cartos
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Falar a todos
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Falar con compañía
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Mensaxe privada
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Servidor
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliente
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Espectadores
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Introduce a cantidade de cartos que queres dar
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Espectador
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Non grava-lo contrasinal introducido
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Asignar á compañía o novo contrasinal
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Contrasinal da compañía
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Contrasinal por defecto para a compañía
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Usar o contrasinal desta compañía por defecto para as novas compañías
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Unirse
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Unirse e xogar coma esta compañía
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Contrasinal
src/lang/german.txt
Show inline comments
 
@@ -2075,42 +2075,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Firmeninformationen holen...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} Teilnehmer vor Ihnen
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} bis jetzt heruntergeladen
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES}/{BYTES} bisher heruntergeladen
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Trennen
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server ist geschützt. Passwort eingeben:
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Firma ist geschützt. Passwort eingeben:
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Teilnehmerliste
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Zuschauen
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Neue Firma
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Teilnehmerliste
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Zuschauen
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Neue Firma
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Hinauswerfen
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Sperren
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Geld schenken
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Mit allen sprechen
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Mit Firma sprechen
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Private Nachricht
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Teilnehmer
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Zuschauer
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Wieviel Geld soll übergeben werden?
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Zuschauer
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Eingegebenes Passwort nicht speichern
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Der Firma ein Passwort zuweisen
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Firmenpasswort
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Standard-Firmenpasswort
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Benutze dieses Firmenpasswort als Standard für neue Firmen
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Beitreten
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Beitreten und mit der ausgewählten Firma spielen
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Passwort
src/lang/greek.txt
Show inline comments
 
@@ -2177,42 +2177,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Ανεύρεση πληροφοριών του παιχνιδιού...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Ανεύρεση πληροφοριών της εταιρείας...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} συμπαίκτ{P ης ες} είναι πριν από σας
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} κατέβηκαν μέχρι τώρα
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} κατέβηκαν μέχρι τώρα
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Αποσύνδεση
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Η πρόσβαση στον διακομιστή προστατεύεται. Εισάγετε τον κωδικό
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Η εταιρεία προστατεύεται από κωδικό. Εισάγετε κωδικό
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Λίστα συμμετεχόντων
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Παρακολούθηση
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Νέα εταιρεία
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Λίστα συμμετεχόντων
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Παρακολούθηση
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Νέα εταιρεία
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Εκδίωξη
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Απαγόρευση
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Δώστε χρήματα
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Μιλήστε σε όλους
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Μιλήστε στην εταιρεία
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Προσωπικό μήνυμα
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Διακομιστής
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Πελάτης
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Θεατές
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Εισάγετε το πόσο των χρημάτων που θέλετε να δώσετε
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Θεατής
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Να μην αποθηκευτεί ο κωδικός
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Δώστε στην εταιρεία νέο κωδικό
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Κωδικός εταιρείας
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Προκαθορισμένος κωδικός εταιρείας
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Χρήση αυτού του κωδικού ως προεπιλογή για τις νέες εταιρείες
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Συμμετοχή
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Συμμετάσχετε και παίξτε ως αυτήν την εταιρία
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Κωδικός
src/lang/hebrew.txt
Show inline comments
 
@@ -2078,42 +2078,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}טוען מידע על המשחק...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}טוען מידע על החברה...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{P 0 "שחקן " ""}{NUM}{P "" " שחקנים"} לפניך
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} הורדו עד כה
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} :הורדו
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}התנתק
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}שרת מוגן. הזן סיסמה
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}חברה מוגנת. הזן סיסמה
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}רשימת משתתפים
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}צפה
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}חברה חדשה
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :רשימת משתתפים
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :צפה
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :חברה חדשה
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :בעט
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :חסימה
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :נתן כסף
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :דבר לכולם
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :דבר לחברה
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :הודעה פרטית
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :שרת
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :לקוח
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :צופים
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}הכנס סכום כסף שברצונך לתת
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}צופה
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}בטל שמירת הסיסמה החדשה
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}שמור את הסיסמה החדשה
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}סיסמת החברה
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}ברירת המחדל לסיסמה
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}השתמש בסיסמה זו כברירת מחדל עבור חברות חדשות
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}הצטרף
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}הצטרף ושחק כשותף בחברה
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}ססמה
src/lang/hungarian.txt
Show inline comments
 
@@ -2119,42 +2119,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Játékinfó lekérése...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Vállalat infó lekérése...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} kliensre várunk, hogy befejezze
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} lett eddig letöltve
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} lett eddig letöltve
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Megszakít
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}A szerver jelszóval van védve. Írd be
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}A vállalat jelszóval van védve. Írd be
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Kliens lista
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Megfigyelés
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Új vállalat
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Kliens lista
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Megfigyelés
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Új vállalat
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kirúgás
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Kitiltás
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Pénz adományozása
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Üzenet mindenkinek
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Üzenet a vállalatnak
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privát üzenet
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Szerver
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Kliens
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Megfigyelők
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Add meg a küldeni kívánt pénz mennyiségét
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Megfigyelő
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Ne mentsd el a megadott jelszót
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Add meg az új vállalati jelszót
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Vállalati jelszó
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Alapértelmezett vállalati jelszó
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Ez a jelszó legyen az alapértelmezett jelszó az új vállalatoknál
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Csatlakozás
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Csatlakozz és vezetsd a vállalatot
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Jelszó
src/lang/icelandic.txt
Show inline comments
 
@@ -1909,42 +1909,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Næ í upplýsingar um leik...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Næ í upplýsingar um fyrirtæki...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} þjón{P n ar} fyrir framan þig
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} hefur verið niðurhalað
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} niðurhöluð hingaðtil
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Aftengjast
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Þjónn er varinn. Sláðu inn lykilorð
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Fyrirtæki er varið. Sláðu inn lykilorð
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Listi yfir leikmenn
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Fylgjast með
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nýtt fyrirtæki
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Listi yfir leikmenn
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Fylgjast með
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nýtt fyrirtæki
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Sparka
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Banna
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Gefa pening
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Tala við alla
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Tala við fyrirtæki
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Einkaskilaboð
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Þjónn
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Notandi
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Áhorfendur
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Sláðu inn peningaupphæð sem þú vilt láta af hendi rakna
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Áhorfandi
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Ekki vista innslegið lykilorð
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Læsa fyrirtækinu með nýja lykilorðinu
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Lykilorð fyrirtækis
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Sjálfgefið lykilorð fyrirtækis
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Nota lykilorð þessa fyrirtækis sem sjálfgefið fyrir ný fyrirtæki
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Taka þátt
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Taka þátt sem þetta fyrirtæki
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Lykilorð
src/lang/indonesian.txt
Show inline comments
 
@@ -2062,42 +2062,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Mengambil informasi perusahaan...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klien di depanmu
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} sudah terunduh
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} sudah terunduh
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Putuskan
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server terkunci, masukkan kata kunci
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Perusahaan terkunci, masukkan kata kunci
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Daftar klien
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Menonton
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Buat Perusahaan
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Daftar klien
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Menonton
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Buat Perusahaan
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Usir
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Larangan
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Kirim uang
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Bicara ke semua
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Bicara ke perusahaan
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Pesan pribadi
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klien
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Penonton
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Masukkan jumlah uang yang akan diberikan
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Pengamat
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Jangan simpan kata sandi yang telah dimasukkan
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Berikan perusahaan kata sandi baru
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Kata Sandi Perusahaan
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Standar Kata Sandi Perusahaan
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Pergunakan kata sandi perusahaan ini sebagai standar perusahaan baru
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Gabung
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Gabung dan bermain sebagai perush. ini
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Kata Sandi
src/lang/irish.txt
Show inline comments
 
@@ -2052,42 +2052,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Ag fáil faisnéis an chluiche..
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Ag fáil faisnéis cuideachtaí..
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} {P ch ch ch gc c}liant romhat
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} íoslódáilte go dtí seo
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} íoslódáilte go dtí seo
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Dínasc
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Tá an freastalaí faoi chosaint. Iontráil pasfhocal
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Tá an chuideachta faoi chosaint. Iontráil pasfhocal
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Liosta na gcliant
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Féach air
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Cuideachta nua
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liosta na gcliant
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Féach air
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Cuideachta nua
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Ciceáil
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Toirmisc
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Tabhair airgead
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Labhair le cách
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Labhair le cuideachta
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Teacht. phríobháideach
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Freastalaí
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliant
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Féachadóirí
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Iontráil an méid airgid is mian leat a thabhairt
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Féachadóir
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Ná sábháil an pasfhocal a iontráladh
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Tabhair an pasfhocal nua don chuideachta
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Pasfhocal cuideachta
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Pasfhocal cuideachta réamhshocraithe
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Úsáid an pasfhocal cuideachta seo mar réamhshocrú do chuideachtaí nua
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Téigh isteach
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Téigh isteach agus bí ag imirt leis an gcuideachta seo
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Pasfhocal
src/lang/italian.txt
Show inline comments
 
@@ -2096,42 +2096,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Recupero informazioni compagnie..
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} client in attesa
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} scaricati
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} scaricati
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Disconnetti
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server protetto. Inserire la password
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Compagnia protetta. Inserire la password
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Elenco dei client
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Diventa spettatore
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nuova compagnia
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Elenco dei client
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Diventa spettatore
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nuova compagnia
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Espelli
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Bandisci
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dona denaro
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Parla a tutti
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Parla alla compagnia
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Messaggio privato
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spettatori
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Inserire la quantità di denaro da donare
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Spettatore
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Non salvare la password inserita
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Assegna la nuova password alla compagnia
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Password della compagnia
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Password predefinita compagnia
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Usa questa password come predefinita per le nuove compagnie
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Controlla
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Gioca controllando questa compagnia
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Password
src/lang/japanese.txt
Show inline comments
 
@@ -2052,42 +2052,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}ゲーム情報を読み込み中
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}会社情報を読み込み中
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}あなたより先に{NUM}人が待機しています
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES}ダウンロード済
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{1:BYTES}中、{0:BYTES}ダウンロード済
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}接続を解除
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}このサーバーは保護されています。接続するにはパスワードを入力してください
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}この会社は保護されています。経営に参画するにはパスワードを入力してください
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}クライアントリスト
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}観覧モード
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}新会社
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :クライアントリスト
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :観覧モード
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :新会社
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :追放
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :参入禁止
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :送金
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :全員へ発言
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :チームへ発言
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :個人的なメッセージ
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :サーバー
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :クライアント
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :観覧者
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}送りたい金額を入力
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}観覧者
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}入力したパスワードを保存しない
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}会社パスワードを変更
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}会社パスワード
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}デフォルトの会社パスワード
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}このパスワードを新しい交通会社の規定パスワードとして使用します
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}参画
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}この会社の経営に参画します
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}パスワード
src/lang/korean.txt
Show inline comments
 
@@ -2075,42 +2075,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}게임 정보 가져오는 중...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}회사 정보 가져오는 중..
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM}명의 접속자가 먼저 기다리고 있습니다
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}지금까지 {BYTES}를 다운로드하였습니다
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} 다운로드 완료
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}접속 끊기
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}서버 암호가 걸려있습니다. 암호를 입력하세요.
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}회사 암호가 걸려있습니다. 암호를 입력하세요.
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}접속자 목록
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}관전
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}새 회사
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :접속자 목록
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :관전
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :새 회사
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :추방
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :차단
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :돈 보내기
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :모두에게 말하기
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :이 회사에게 말하기
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :귓속말하기
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :서버
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :접속자
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :관전자
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}송금하고 싶은 양을 입력하세요.
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}관전자
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}입력한 비밀번호는 저장하지 않기
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}이 회사에 새 비밀번호 부여
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}회사 비밀번호
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}회사 비밀번호 기본값
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}이 회사 비밀번호를 새 회사의 비밀번호 기본값으로 사용
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}참여
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}이 회사로 참가해서 플레이합니다
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}암호
src/lang/latin.txt
Show inline comments
 
@@ -2253,42 +2253,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Indicium societatis arcessens...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} clien{P s tes} ante te
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} adhuc arcessita
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} adhuc arcessita
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Disiungere
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servatrum tutum est. Tesseram inscribe
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Societas tuta est. Tesseram inscribe
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Index clientum
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Spectare
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Societas Nova
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Index clientum
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spectare
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Societas Nova
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Dimittere
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Expellere
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dare pecuniam
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Ad omnes loqui
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Ad societatem loqui
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Ad clientem loqui
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Servatrum
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliens
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spectatores
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Inscribe quantitatem pecuniae dandam
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Spectator
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Relinquere tesseram inscriptam
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Dare novam tesseram societati
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Tessera societatis
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Tessera societatis solita
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Fac ut haec tessera societatis solita sit novis societatibus
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Iungere
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Iungere ludereque in hac societate
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Tessera
src/lang/latvian.txt
Show inline comments
 
@@ -1998,42 +1998,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Pieņem spēles informāciju...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Pieņem uzņēmuma informāciju...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P s i u} ir jūsu priekšā
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}Līdz šim lejupielādēti {BYTES}
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} lejuplādēti līdz šim
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Atvienoties
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Serveris ir aizsargāts. Ievadiet paroli
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Uzņēmums ir aizsargāts. Ievadiet paroli
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Spēlētāju saraksts
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Skatīt
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Jauns uzņēmums
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Spēlētāju saraksts
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Skatīt
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Jauns uzņēmums
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Izmest
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Aizliegt
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Iedot naudu
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Runāt ar visiem
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Runāt ar uzņēmumu
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privāts ziņojums
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Serveris
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Spēlētājs
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Novērotāji
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Ievadiet cik daudz naudas vēlaties dot
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Novērotājs
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Nesaglabāt ievadīto paroli
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Piešķirt uzņēmumam jaunu paroli
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Uzņēmuma parole
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Uzņēmuma noklusējuma parole
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Izmantot šo paroli kā noklusējuma jauniem uzņēmumiem
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Pievienoties
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Pievienoties un spēlēt ar šo uzņēmumu
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Parole
src/lang/lithuanian.txt
Show inline comments
 
@@ -2271,42 +2271,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Gaunama žaidimo informacija..
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Gaunama kompanijos informacija..
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} vartotoj{P as ai ų} prieš tave
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} parsisiųsta iki šiol
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} parsiųsta
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Atsijungti
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Serveris apsaugotas. Įvesk slaptažodį
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Kompanija apsaugota. Įvesk slaptažodį
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Žaidėjų sąrašas
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Stebėti
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nauja įmonė
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Žaidėjų sąrašas
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Stebėti
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nauja įmonė
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Išmesti (Kick)
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Užblokuoti
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Duoti pinigų
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Sakyti visiems
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Sakyti kompanijai
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privati žinutė
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Serveris
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Žaidėjas
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Stebėtojai
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Įveskite kiekį pinigų, kurį norite gauti
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Stebėtojas
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Neišsaugotas įvestas slaptažodis
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Suteiktas kompanijai naujas slaptažodis
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Kompanijos slaptažodis
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Numatytasis kompanijos slaptažodis
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Naudoti kompanijos slaptažodį kaip pagrindinį naujoms kompanijoms
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Prisijungti
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Prisijunkite ir žaiskite kaip šios kompanijos
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Slaptažodis
src/lang/luxembourgish.txt
Show inline comments
 
@@ -2055,42 +2055,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Ruffen d'Firmeninfos of...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} Spiller firun dir
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} souwäit erofgelueden
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} erofgelueden
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Verbindung trennen
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server ass geschützt. Passwuert aginn
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Firma ass geschützt. Passwuert aginn
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Spillerlëscht
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Nokucken
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nei Firma
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Spillerlëscht
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Nokucken
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nei Firma
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kicken
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Bannen
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Sue ginn
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Mat alle schwetzen
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Mat der Firma schwetzen
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privatmessage
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Spiller
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Zuschauer
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Gëff de Betrag un deens du wëlls ginn
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Zuschauer
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Späicher d'Passwuert net
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Benotz daat neit Passwuert fir d'Firma
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Firme-Passwuert
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Standard Firme-Passwuert
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Benotzt dëst Passwuert als Standard fir nei Firmen
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Bäitrieden
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Bäitrieden an mat deser Firma spillen
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Passwuert
src/lang/malay.txt
Show inline comments
 
@@ -1808,27 +1808,27 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Sedang memperolehi maklumat syarikat...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klien dihadapan anda
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} telah dimuat turun sehingga kini
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} dimuat turun setakat ini
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Terputus
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Pelayan dilindungi. Masukkan kata laluan
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Syarikat ini dilindungi. Masukkan kata laluan
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Senarai klien
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Saksi
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Syarikat baru
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Senarai klien
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Saksi
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Syarikat baru
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Tendang
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Larang
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Beri wang
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Cakap kepada semua
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Cakap kepada syarikat
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Pesanan peribadi
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Pelayan
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klien
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Penyaksi
src/lang/norwegian_bokmal.txt
Show inline comments
 
@@ -2078,42 +2078,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Henter firmainformasjon...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} foran deg
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} nedlastet hittil
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} nedlastet hittil
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Koble fra
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Tjeneren er beskyttet. Skriv inn passord
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Firmaet er beskyttet. Skriv inn passord
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Liste over klienter
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Vær tilskuer
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nytt firma
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liste over klienter
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Vær tilskuer
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nytt firma
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kast ut
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Bannlys
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Gi penger
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Snakk til alle
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Snakk til firma
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privat melding
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Tjener
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Tilskuere
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Skriv inn hvor mye penger du ønsker å gi
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Tilskuer
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Ikke lagre passordet
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Gi firmaet det nye passordet
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Firmapassord
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Standard firmapassord
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Bruk dette passordet som standard for nye firmaer
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Bli med
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Bli med og spill som dette firmaet
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Passord
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
Show inline comments
 
@@ -1975,42 +1975,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Hentar firmainformasjon...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" ar} føre deg
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} nedlasta til no
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} lasta ned så langt
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Koble frå
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Tenaren er beskytta. Skriv inn passord
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Firmaet er beskytta. Skriv inn passord
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Liste over klientar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Vær tilskodar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nytt firma
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liste over klientar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Vær tilskodar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nytt firma
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kast ut
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Svartelist
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Gje pengar
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Snakk til alle
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Snakk til firma
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privat melding
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Tenar
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Tilskodarar
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Skriv inn kor mykje pengar du ønskar å gje
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Tilskodar
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Ikkje lagre passordet
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Gje firmaet det nye passordet
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Firmapassord
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Standard passord for firma
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Bruk passordet fra dette firmaet som standard for nye firma
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Knytt til
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Knytt til og spel som dette firmaet
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Passord
src/lang/polish.txt
Show inline comments
 
@@ -2452,42 +2452,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Uzyskiwanie informacji o firmach...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" ów ów} chce się przyłączyć
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}Dotychczas pobrano {BYTES}
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} dotąd pobranych
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Rozłącz
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Serwer jest chroniony. Wprowadź hasło
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Firma jest chroniona. Wprowadź hasło
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Lista klientów
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Obserwuj
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nowa firma
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista klientów
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Obserwuj
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nowa firma
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Wyrzuć
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Banuj
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Przekazanie pieniędzy
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Mów do wszystkich
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Mów do firmy
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Prywatna wiadomość
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Serwer
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Widzowie
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Wprowadź ilość pieniędzy, które chcesz przekazać
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Obserwator
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Nie zapisuj podanego hasła
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Nadaj firmie nowe hasło
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Hasło firmy
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Hasło domyślne
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Użyj tego hasła jako domyślnego dla nowych firm
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Dołącz
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Dołącz i graj jako ta firma
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Hasło
src/lang/portuguese.txt
Show inline comments
 
@@ -2075,42 +2075,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}A obter a informação de jogo...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}A obter a informação da empresa..
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} à sua frente
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} obtidos até agora
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} obtidos até agora
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Desligar
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servidor protegido. Introduza palavra-chave
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa protegida. Introduza palavra-chave
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Lista de clientes
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Assistir
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nova empresa
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Assistir
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nova empresa
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Expulsar
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Banir
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dar dinheiro
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Falar com todos
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Falar com a empresa
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Mensagem privada
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Servidor
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliente
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Espectadores
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Insira a quantidade de dinheiro que pretende dar
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Espectador
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Não gravar a palavra-chave introduzida
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Atribuir nova palavra-chave à empresa
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Palavra-chave da empresa
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Palavra-chave predefinida da empresa
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Usar a palavra-chave desta empresa como predefinida para novas empresas
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Entrar
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Entrar e jogar por esta empresa
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Palavra-chave
src/lang/romanian.txt
Show inline comments
 
@@ -2025,42 +2025,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Preluare informaţii joc...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Preluare informaţii companie...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} clien{P t ţi} înaintea noastră
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} descărcat până acum
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} descărcaţi până acum
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Deconectare
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server protejat. Introdu parola
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Companie protejată. Introdu parola
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Lista de clienţi
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Observă
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Companie nouă
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clienţi
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Observă
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Companie nouă
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Dă afară
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Interzice acces
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Donează bani
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Vorbeşte către toţi
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Vorbeşte către companie
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Mesaj privat
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spectatori
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Introduceţi suma pe care o oferiţi
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Spectator
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Parola introdusă nu se va salva
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Schimbarea parolei pentru companie
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Parola pentru companie
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Parola implicită pentru companie
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Foloseşte implicit parola acestei comanii pentru cele nou create
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Intră
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Intră în joc ca membru al acestei companii
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Parola
src/lang/russian.txt
Show inline comments
 
@@ -2226,42 +2226,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Получение информации об игре...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Получение информации о компаниях...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}Готовится присоединиться {NUM} клиент{P "" а ов}
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} загружено
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}Загружено {BYTES} / {BYTES}
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Отключиться
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Сервер защищён. Введите пароль.
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Компания защищена. Введите пароль.
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Список клиентов
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Наблюдать
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Новая компания
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Список клиентов
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Наблюдать
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Новая компания
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Отключить
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Бан
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Передать деньги
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Сказать всем
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Говорить с компанией
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Личное сообщение
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Сервер
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Клиент
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Наблюдатели
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Введите сумму денег, которую вы хотите передать
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Наблюдатель
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Не сохранять пароль
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Задать новый пароль компании
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Пароль компании
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Пароль компании по умолчанию
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Использовать этот пароль для всех новых компаний по умолчанию
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Подключиться
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Подключиться и играть за эту компанию
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Пароль
src/lang/serbian.txt
Show inline comments
 
@@ -2259,42 +2259,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Tražim podatke o partiji...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Tražim podatke o preduzećima...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} igrač{P "" a a} je ispred Vas
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} preuzeto do sada
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} preuzeto do sada
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Isključenje
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server je zaštićen. Unesite lozinku
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Preduzeće je zaštićeno. Unesite lozinku
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Spisak klijenata
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Praćenje
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Novo preduzeće
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Spisak klijenata
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Praćenje
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Novo preduzeće
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Izbaci
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Zabrani pristup
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Daj novac
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Razgovaraj sa svima
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Razgovaraj sa ekipom
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privatna poruka
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Igrač
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Posmatrači
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Unesite svotu novca koju želite dati
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Posmatrač
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Otkaži unetu lozinku
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Postavi preduzeću novu lozinku
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Lozinka za preduzeće
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Uobičajena lozinka za preduzeće
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Koristite ovu lozinku kao uobičajenu za nova preduzeća
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Pridružite se
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Pridruži se i igraj kao ovo preduzeće
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Lozinka
src/lang/simplified_chinese.txt
Show inline comments
 
@@ -2062,42 +2062,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}获取游戏信息
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}获取公司信息
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}您前面还有 {NUM} 个客户端
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} 已下载
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} 已下载
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}断开
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}服务器需要密码:
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}公司需要密码:
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}客户端列表
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}旁观
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}新公司
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :客户端列表
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :旁观
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :新公司
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :踢出
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :禁止
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :送钱
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :向全体人广播
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :向本公司广播
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :私聊
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :服务器
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :客户端
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :旁观者
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}请输入您想赠与的资金数
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}旁观者
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}不保存所输入的密码
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}为公司设置新密码
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}公司密码
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}默认公司密码
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}将此公司密码作为新公司的默认密码
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}加入
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}加入该公司
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}密码
src/lang/slovak.txt
Show inline comments
 
@@ -2120,42 +2120,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Načitanie informácií o hre...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Načítanie informácií o spoločnosti...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" i i} pred nami
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} zatiaľ stiahnuté
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} stiahnuté
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Odpojiť sa
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server je chránený. Zadaj heslo
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Spoločnosť je chránená. Zadaj heslo
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Zoznam klientov
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Pozorovať
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nová spoločnosť
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Zoznam klientov
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Pozorovať
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nová spoločnosť
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Vyhodit
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Ban
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Previesť peniaze
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Napísať správu všetkým
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Napísať spoločnosti správu
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Súkromná správa
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Pozorovatelia
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Vložte čiastku ktorú chcete dať
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Pozorovateľ
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Neukladať zadané heslo
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Nastaviť spoločnosti nové heslo
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Heslo spolocnosti
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Štandardné heslo spoločnosti
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Použit toto heslo ako štandardné heslo spoločnosti
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Pridať sa
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Pridať sa a hrať za túto spoločnosť
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Heslo
src/lang/slovenian.txt
Show inline comments
 
@@ -2206,42 +2206,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Iščem informacije o igri...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Iščem informacije o podjetju...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} gost{P "" a i ov} je pred tabo
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} prenešenih
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} prenešenih
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Odklopi
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Strežnik je zaščiten.Vnesi geslo
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Podjetje je zaščiteno. Vnesi geslo
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Seznam gostov
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Opazuj
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Novo podjetje
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Seznam gostov
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Opazuj
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Novo podjetje
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Brcni
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Blokiraj
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Daj denar
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Pogovor vsem
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Pogovor podjetju
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Zasebno sporočilo
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Strežnik
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Gost
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Gledalci
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Vpiši znesek denarja za darovanje
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Gledalec
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Ne shrani vnešenega gesla
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Dodeli družbi novo geslo
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Geslo družbe
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Privzeto geslo družbe
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Uporabi geslo te družbe kot privzeto za nove družbe
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Pridruži se
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Pridruži se in igraj kot to podjetje
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Geslo
src/lang/spanish.txt
Show inline comments
 
@@ -2066,42 +2066,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Recibiendo información del juego...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Recibiendo información de la empresa...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} delante de usted
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} descargados por el momento
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} descargados
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Desconectar
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servidor protegido. Introduzca la contraseña
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa protegida. Introduzca la contraseña
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Lista de clientes
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Presenciar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nueva empresa
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Presenciar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nueva empresa
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Expulsar
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Banear
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dar dinero
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Hablar a todos
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Hablar a empresa
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Mensaje privado
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Servidor
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliente
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Espectadores
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Introduce la cantidad de dinero que deseas dar
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Espectador
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}No guardar la contraseña introducida
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Asignar a la empresa una nueva contraseña
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Contraseña de la empresa
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Contraseña por defecto de la empresa
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Usa la contraseña de esta empresa para el resto de nuevas empresas
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Unirse
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Unirse y jugar como esta empresa
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Contraseña
src/lang/spanish_MX.txt
Show inline comments
 
@@ -2075,42 +2075,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Recibiendo información de partida...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Recibiendo información de la empresa...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} en espera
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} descargados hasta ahora
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES}/{BYTES} descargados
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Desconectarse
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servidor protegido. Introducir contraseña
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa protegida. Introducir contraseña
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Lista de clientes
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Observar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nueva empresa
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Observar
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nueva empresa
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Expulsar
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Prohibir acceso
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dar dinero
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Hablar a todos
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Hablar a una empresa
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Mensaje privado
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Servidor
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliente
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Espectadores
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Introducir la cantidad de dinero a dar
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Espectador
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}No guardar la contraseña introducida
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Asignar a la empresa la nueva contraseña
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Contraseña de la empresa
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Contraseña predeterminada de la empresa
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Usar la contraseña de esta empresa para cualquier otra nueva empresa
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Unirse
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Unirse y jugar como esta empresa
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Contraseña
src/lang/swedish.txt
Show inline comments
 
@@ -2074,42 +2074,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Hämtar spelinfo...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Hämtar företagsinfo...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} före oss
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} nedladdade hittills
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} nerladdat hittills
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Koppla ifrån
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servern är skyddad. Ange lösenord
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Företaget är skyddat. Ange lösenord
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Klientlista
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Åskåda
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Nytt företag
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klientlista
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Åskåda
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nytt företag
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Kasta ut
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Bannlys
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Ge pengar
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Prata med alla
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Prata med alla i företaget
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Privat meddelande
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Åskådare
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Skriv in mängd pengar som du vill ge
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Åskådare
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Spara inte det inmatade lösenordet
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Ge företaget det nya lösenordet
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Företagslösenord
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Förvalt företagslösenord
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Använd detta företagslösenord som förval för nya företag
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Gå med
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Gå med och spela som detta företag
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Lösenord
src/lang/tamil.txt
Show inline comments
 
@@ -1802,42 +1802,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}ஆட்டத்தின் விவரங்கள் பெறப்படுகின்றது...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}நிறுவனத்தின் விவரம் சேகரிக்கப்படுகிறது...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} client{P "" கள்} உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளனர்
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} இதுவரை பதிவிறக்கியது
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} இதுவரை பதிவிறக்கியது
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}இணைப்பை துண்டி
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}சர்வர் காக்கப்பட்டுள்ளது. கடவுச்சொல்லினை இடவும்
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}நிற்வனம் காக்கப்பட்டுள்ளது. கடவுச்சொல்லினை இடவும்
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}விளையாடுவோர் பட்டியல்
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}கவனி
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}புதிய நிறுவனம்
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :விளையாடுவோர் பட்டியல்
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :கவனி
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :புதிய நிறுவனம்
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :உதை
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :அனுமதிக்காதே
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :பணம் தா
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :அனைவருடனும் பேசு
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :நிறுவனத்திடம் பேசு
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :இரகசிய தகவல்
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :சர்வர்
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :கவனிப்பவர்கள்
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}கொடுக்கப்படும் பணத்தின் அளவினை இடவும்
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}பார்வையாளர்
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}கடவுச்சொல்லினை நினைவில் வைத்திருக்காதே
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}நிற்வனத்திற்கு புதிய கடவுச்சொல்லினை கொடுக்கவும்
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}நிறுவனத்தின் கடவுச்சொல்
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}முதன்மையான நிறுவனத்தின் கடவுச்சொல்
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}இந்த நிறுவனத்தின் கடவுச்சொல்லையே புதிய நிறுவனங்களுக்கு பயன்படுத்து
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}சேர்
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}இந்த நிறுவனமாக சேர்ந்து விளையாடு
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}கடவுச்சொல்
src/lang/thai.txt
Show inline comments
 
@@ -2001,42 +2001,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}รวบรวมข้อมูลเกม...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}รวบรวมข้อมูลบริษัท...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} client{P ""} อยู่ข้างหน้าคุณ
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :ดาวน์โหลดไปแล้ว {BLACK}{BYTES}
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} ดาวโหลดไปแล้วทั้งสิ้น
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}ตัดการเชื่อมต่อ
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}เซิฟเวอร์มีการป้องกัน กรุณากรอกพาสเวิร์ด
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}บริษัทมีการป้องกัน. กรุณากรอกพาสเวิร์ด
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}รายการลูกข่าย
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}ผู้ชม
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}บริษัทใหม่
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :รายการลูกข่าย
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :ผู้ชม
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :บริษัทใหม่
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :เตะ
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :แบน
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :ให้เงิน
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :พูดกับผู้เล่นทั้งหมด
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :พูดกับผู้เล่นในบริษัทเดียวกัน
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :ข้อความส่วนตัว
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :เซิฟเวอร์
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :ลูกข่าย
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :ผู้ชม
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}กรอกจำนวนเงินที่ต้องการจะให้
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}ผู้สังเกตุการณ์
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}ไม่ทำการเก็บพาสเวิร์ดที่กรอกไว้แล้ว
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}ตั้งพาสเวิร์ดของบริษัทใหม่
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}พาสเวิร์ดของบริษัท
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}พาสเวิร์ดตั้งต้นของบริษัท
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}ใช้พาสเวิร์ดของบริษัทนี้เป็นพาสเวิร์ดตั้งต้นของบริษัทใหม่
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}เข้าร่วม
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}เข้าร่วมและเล่นเป็นบริษัทนี้
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}พาสเวิร์ด
src/lang/traditional_chinese.txt
Show inline comments
 
@@ -2052,42 +2052,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}取得遊戲資訊中...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}取得公司資訊中...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}在您之前有 {NUM} 個用戶端
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} 目前已下載
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} 已下載
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}斷線
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}伺服器受保護,輸入密碼
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}公司受保護,輸入密碼
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}用戶端清單
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}旁觀者
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}新公司
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :用戶端清單
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :旁觀者
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :新公司
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :踢除
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :封鎖
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :給錢
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :對全員說話
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :對公司說話
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :私人訊息
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :伺服器
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :用戶端
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :旁觀者
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}請輸入你要付出多少資金
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}旁觀者
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}不要儲存所輸入的密碼
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}為公司設定新的密碼
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}公司密碼
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}預設公司密碼
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}使用此密碼當作未來新公司的預設密碼
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}加入
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}加入並操控此公司
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}密碼
src/lang/turkish.txt
Show inline comments
 
@@ -2056,42 +2056,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1        
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Şirket bilgisi aliniyor...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} -> önünde olan oyuncular
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}Şu ana kadar {BYTES} indirildi
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} indirildi
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Bağlantıyı kes
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Sunucu korumalı. Parola girin
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Şirket korumalı. Parola girin
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Oyuncu listesi
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Gözlemle
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Yeni şirket
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Oyuncu listesi
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Gözlemle
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Yeni şirket
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :At
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Yasakla
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Para ver
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Herkesle konuş
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Şirketle konuş
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Özel mesaj
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Sunucu
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :İstemci
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :İzleyiciler
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Vermek istediğiniz para miktarını girin
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}İzleyici
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Girilen parolayı kaydetme
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Yeni parolayı şirkete ver
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Şirket parolası
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Öntanımlı şirket parolası
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Bu şirketin parolasını yeni şirketlerde öntanımlı olarak kullan
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Katıl
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Katıl ve bu şirket olarak oyna
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Parola
src/lang/ukrainian.txt
Show inline comments
 
@@ -2180,42 +2180,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Запит інформації про гру...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Запит інформації про компанію...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} клієнт{P "" и ів} перед вами
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} завантажено
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} вже завантажено
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Роз'єднання
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Сервер захищено паролем. Введіть пароль
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Компанія захищена паролем. Введіть пароль
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Список клієнтів
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Спостерігати
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Нова компанія
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Список клієнтів
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Спостерігати
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Нова компанія
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Відключити гравця
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Бан
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Дати грошей
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Повідомлення всім
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Повідомлення компанії
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Приватне повідомлення
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Сервер
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Клієнт
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Спостерігачі
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Введіть суму грошей, яку Ви хочете віддати
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Глядач
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Не запам'ятовувати введений пароль
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Дати компанії новий пароль
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Пароль компанії
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Використовувати як стандартний
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Використовувати цей пароль для нових компаній
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Приєднатись
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Приєднатись і грати за цю компанію
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Пароль
src/lang/vietnamese.txt
Show inline comments
 
@@ -2068,42 +2068,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Tải thông tin ván chơi..
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Tải thông tin công ty..
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} máy trạm phía trước bạn
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}đã tải được {BYTES}
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}đã tải xong {BYTES} / {BYTES}
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Ngắt kết nối
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server yêu cầu xác thực. Nhập mật khẩu
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Công ty yêu cầu xác thực. Nhập mật khẩu
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Danh sách máy trạm
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Xem
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Công ty mới
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Danh sách máy trạm
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Xem
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Công ty mới
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Đá
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Cấm
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Cho tiền
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Nói với tất cả
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Nói cho công ty
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Thông điệp riêng
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Máy trạm
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Người xem
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Nhập số tiền muốn cho đi
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Người xem
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Không được ghi mật khẩu đã nhập
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Nhập mật khẩu mới cho công ty
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Mật khẩu công ty
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Mật khẩu công ty mặc định
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Dùng mật khẩu công ty này là mật khẩu mặc định cho các công ty mới
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Vào
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Vào và làm chủ công ty này
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Mật khẩu
src/lang/welsh.txt
Show inline comments
 
@@ -2055,42 +2055,41 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Estyn gwybodaeth gêm...
 
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Estyn gwybodaeth cwmnïau...
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} gwestai o'ch blaen
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} wedi'i lawrlwytho hyd yn hyn
 
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} wedi eu llwytho i lawr hyd yn hyn
 

	
 
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Datgysylltu
 

	
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Mae'r gweinydd wedi'i ddiogelu. Rhowch y cyfrinair.
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Mae'r cwmni wedi'i ddiogelu. rhowch y cyfrinair.
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Rhestr Cleientiaid
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Gwylio
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Cwmni newydd
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Rhestr Cleientiaid
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Gwylio
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Cwmni newydd
 

	
 
# Network client list
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Cicio
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Gwahardd
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Rhoi arian
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Siarad â phawb
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Siarad a'r cwmni
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Neges breifat
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Gweinydd
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Gwestai
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Gwylwyr
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Nodwch faint o arian yr hoffech chi ei roi
 
STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Gwyliwr
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Peidio cadw'r cyfrinair a roddwyd
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Rhoi'r cyfrinair newydd i'r cwmni
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Cyfrinair cwmni
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Cyfrinair rhagosodedig cwmni
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Defnyddio'r cyfrinair cwmni hwn fel y rhagosodiad ar gyfer cwmnïau
 

	
 
# Network company info join/password
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Ymuno
 
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Ymuno a chwarae fel y cwmni hwn
 
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Cyfrinair
0 comments (0 inline, 0 general)