##name Swedish

##ownname Svenska

##isocode sv_SE

##plural 0

##textdir ltr

##digitsep .

##digitsepcur .

##decimalsep ,

##winlangid 0x081d

##grflangid 0x2e

# $Id$

# This file is part of OpenTTD.

# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

# OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

##id 0x0000

STR_NULL                                                        :

STR_EMPTY                                                       :

STR_UNDEFINED                                                   :(odefinierad sträng)

STR_JUST_NOTHING                                                :Inget

# Cargo related strings

# Plural cargo name

STR_CARGO_PLURAL_NOTHING                                        :

STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS                                     :Passagerare

STR_CARGO_PLURAL_COAL                                           :Kol

STR_CARGO_PLURAL_MAIL                                           :Post

STR_CARGO_PLURAL_OIL                                            :Olja

STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK                                      :Boskap

STR_CARGO_PLURAL_GOODS                                          :Gods

STR_CARGO_PLURAL_GRAIN                                          :Spannmål

STR_CARGO_PLURAL_WOOD                                           :Timmer

STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE                                       :Järnmalm

STR_CARGO_PLURAL_STEEL                                          :Stål

STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES                                      :Värdesaker

STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE                                     :Kopparmalm

STR_CARGO_PLURAL_MAIZE                                          :Majs

STR_CARGO_PLURAL_FRUIT                                          :Frukt

STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS                                       :Diamanter

STR_CARGO_PLURAL_FOOD                                           :Mat

STR_CARGO_PLURAL_PAPER                                          :Papper

STR_CARGO_PLURAL_GOLD                                           :Guld

STR_CARGO_PLURAL_WATER                                          :Vatten

STR_CARGO_PLURAL_WHEAT                                          :Vete

STR_CARGO_PLURAL_RUBBER                                         :Gummi

STR_CARGO_PLURAL_SUGAR                                          :Socker

STR_CARGO_PLURAL_TOYS                                           :Leksaker

STR_CARGO_PLURAL_CANDY                                          :Godis

STR_CARGO_PLURAL_COLA                                           :Kola

STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY                                   :Sockervadd

STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES                                        :Bubblor

STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE                                         :Knäck

STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES                                      :Batterier

STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC                                        :Plast

STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS                                   :Läsk

# Singular cargo name

STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING                                      :

STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER                                    :Passagerare

STR_CARGO_SINGULAR_COAL                                         :Kol

STR_CARGO_SINGULAR_MAIL                                         :Post

STR_CARGO_SINGULAR_OIL                                          :Olja

STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK                                    :Boskap

STR_CARGO_SINGULAR_GOODS                                        :Gods

STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN                                        :Vete

STR_CARGO_SINGULAR_WOOD                                         :Timmer

STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE                                     :Järnmalm

STR_CARGO_SINGULAR_STEEL                                        :Stål

STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES                                    :Värdesaker

STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE                                   :Kopparmalm

STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE                                        :Majs

STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT                                        :Frukt

STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND                                      :Diamant

STR_CARGO_SINGULAR_FOOD                                         :Mat

STR_CARGO_SINGULAR_PAPER                                        :Papper

STR_CARGO_SINGULAR_GOLD                                         :Guld

STR_CARGO_SINGULAR_WATER                                        :Vatten

STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT                                        :Spannmål

STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER                                       :Gummi

STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR                                        :Socker

STR_CARGO_SINGULAR_TOY                                          :Leksak

STR_CARGO_SINGULAR_CANDY                                        :Godis

STR_CARGO_SINGULAR_COLA                                         :Kola

STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY                                 :Sockervadd

STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE                                       :Bubbla

STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE                                       :Knäck

STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY                                      :Batteri

STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC                                      :Plast

STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Läsk

# Quantity of cargo

STR_QUANTITY_NOTHING                                            :

STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}passagerare

STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} kol

STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}postsäck{P "" ar}

STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} olja

STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}boskap

STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}låd{P a or} gods

STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} spannmål

STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} timmer

STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} järnmalm

STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} stål

STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}värdesäck{P "" ar}

STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} kopparmalm

STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} majs

STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} frukt

STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}diamantsäck{P "" ar}

STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} mat

STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} papper

STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}guldsäck{P "" ar}

STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} vatten

STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} vete

STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} gummi

STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} socker

STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}leksak{P "" er}

STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}godispås{P e ar}

STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} kola

STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} sockervadd

STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} bubbl{P a or}

STR_QUANTITY_TOFFEE                                             :{WEIGHT_LONG} knäck

STR_QUANTITY_BATTERIES                                          :{COMMA} batteri{P "" er}

STR_QUANTITY_PLASTIC                                            :{VOLUME_LONG} plast

STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS                                       :{COMMA} läsk

STR_QUANTITY_N_A                                                :N/A

# Two letter abbreviation of cargo name

STR_ABBREV_NOTHING                                              :

STR_ABBREV_PASSENGERS                                           :{TINY_FONT}PS

STR_ABBREV_COAL                                                 :{TINY_FONT}KL

STR_ABBREV_MAIL                                                 :{TINY_FONT}PO

STR_ABBREV_OIL                                                  :{TINY_FONT}OL

STR_ABBREV_LIVESTOCK                                            :{TINY_FONT}BO

STR_ABBREV_GOODS                                                :{TINY_FONT}GD

STR_ABBREV_GRAIN                                                :{TINY_FONT}SP

STR_ABBREV_WOOD                                                 :{TINY_FONT}TI

STR_ABBREV_IRON_ORE                                             :{TINY_FONT}JÄ

STR_ABBREV_STEEL                                                :{TINY_FONT}ST

STR_ABBREV_VALUABLES                                            :{TINY_FONT}VÄ

STR_ABBREV_COPPER_ORE                                           :{TINY_FONT}KO

STR_ABBREV_MAIZE                                                :{TINY_FONT}MA

STR_ABBREV_FRUIT                                                :{TINY_FONT}FR

STR_ABBREV_DIAMONDS                                             :{TINY_FONT}DI

STR_ABBREV_FOOD                                                 :{TINY_FONT}MT

STR_ABBREV_PAPER                                                :{TINY_FONT}PA

STR_ABBREV_GOLD                                                 :{TINY_FONT}GL

STR_ABBREV_WATER                                                :{TINY_FONT}VA

STR_ABBREV_WHEAT                                                :{TINY_FONT}VE

STR_ABBREV_RUBBER                                               :{TINY_FONT}GU

STR_ABBREV_SUGAR                                                :{TINY_FONT}SO

STR_ABBREV_TOYS                                                 :{TINY_FONT}LE

STR_ABBREV_SWEETS                                               :{TINY_FONT}GO

STR_ABBREV_COLA                                                 :{TINY_FONT}KA

STR_ABBREV_CANDYFLOSS                                           :{TINY_FONT}SS

STR_ABBREV_BUBBLES                                              :{TINY_FONT}BU

STR_ABBREV_TOFFEE                                               :{TINY_FONT}KN

STR_ABBREV_BATTERIES                                            :{TINY_FONT}BA

STR_ABBREV_PLASTIC                                              :{TINY_FONT}PL

STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :{TINY_FONT}LÄ

STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NEJ

STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}ALLA

# 'Mode' of transport for cargoes

STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}passagerare

STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}väsk{P a or}

STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}ton

STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}liter

STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}föremål

STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}låd{P a or}

# Colours, do not shuffle

STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Mörkblå

STR_COLOUR_PALE_GREEN                                           :Blekgrön

STR_COLOUR_PINK                                                 :Rosa

STR_COLOUR_YELLOW                                               :Gul

STR_COLOUR_RED                                                  :Röd

STR_COLOUR_LIGHT_BLUE                                           :Ljusblå

STR_COLOUR_GREEN                                                :Grön

STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Mörkgrön

STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blå

STR_COLOUR_CREAM                                                :Gräddvit

STR_COLOUR_MAUVE                                                :Lila

STR_COLOUR_PURPLE                                               :Purpur

STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orange

STR_COLOUR_BROWN                                                :Brun

STR_COLOUR_GREY                                                 :Grå

STR_COLOUR_WHITE                                                :Vit

# Units used in OpenTTD

STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph

STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h

STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s

STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hk

STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hk

STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW

STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t

STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t

STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³

STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}

STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter

STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³

STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf

STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf

STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN

STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}fot

STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m

STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m

# Common window strings

STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Sökfilter:

STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriv in sökfilter

STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Skriv in ett sökord att filtrera listan efter

STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Välj order att gruppera på

STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Välj sorteringsordning (fallande/stigande)

STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Välj sortering

STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Angre kriterier för filtrering

STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortera efter

STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Plats

STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Byt namn

STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Stäng fönster

STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Fönstertitel - dra för att flytta fönstret

STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Dölj fönster - Visa bara namnlisten

STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Visa NewGRF felsökningsinformation

STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Återställ fönstret till standardstorlek. Ctrl-klicka för att sätta nuvarande storlek som ny standard

STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Markera att fönstret ska lämnas öppet när 'Stäng alla fönster'-knappen används. Ctrl+Click för att spara som default

STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Klicka och dra för att förstora fönstret

STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Växla stor/liten fönsterstorlek

STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Rullningslist - rullar listan upp/ned

STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Rullningslist - rullar listan höger/vänster

STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Riv byggnader etc. på en markruta. Ctrl väljer yta diagonalt. Shift växlar mellan att riva/visa beräknad kostnad

# Show engines button

STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN                           :{BLACK}Visa dolda

STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                    :{BLACK}Visa dolda

STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP                            :{BLACK}Visa dolda

STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT                        :{BLACK}Visa dolda

STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN_TOOLTIP                   :{BLACK}När denna knapp aktiveras visas även dolda lok och vagnar

STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP            :{BLACK}När denna knapp aktiveras visas även dolda vägfordon

STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP_TOOLTIP                    :{BLACK}När denna knapp aktiveras visas även dolda fartyg

STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP                :{BLACK}När denna knapp aktiveras visas även dolda flygfarkoster

# Query window

STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Standardinställning

STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Avbryt

STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}OK

# On screen keyboard window

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;'  zxcvbnm,./ .

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:"  ZXCVBNM<>? .

# Measurement tooltip

STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}Längd: {NUM}

STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}Yta: {NUM} x {NUM}

STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Längd: {NUM}{}Höjdskillnad: {HEIGHT}

STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Yta: {NUM} x {NUM}{}Höjdskillnad: {HEIGHT}

# These are used in buttons

STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}Namn

STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}Datum

# These are used in dropdowns

STR_SORT_BY_NAME                                                :Namn

STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :Produktion

STR_SORT_BY_TYPE                                                :Typ

STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :Transporterat

STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Nummer

STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Vinst förra året

STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Vinst i år

STR_SORT_BY_AGE                                                 :Ålder

STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Tillförlitlighet

STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :Total kapacitet per godstyp

STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :Maximal hastighet

STR_SORT_BY_MODEL                                               :Modell

STR_SORT_BY_VALUE                                               :Värde

STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Längd

STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Återstående livstid

STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Tidtabellsförsening

STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Stationstyp

STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL                                       :Väntande gods totalt

STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE                                   :Väntande gods tillgängligt

STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Högsta värdering av last

STR_SORT_BY_RATING_MIN                                          :Lägsta värdering av last

STR_SORT_BY_ENGINE_ID                                           :MotorID (klassisk sortering)

STR_SORT_BY_COST                                                :Kostnad

STR_SORT_BY_POWER                                               :Kraft

STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :Dragkraft

STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :Introduktionsdatum

STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :Driftskostnad

STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :Kraft/Driftskostnad

STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Lastkapacitet

STR_SORT_BY_RANGE                                               :Räckvidd

STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Folkmängd

STR_SORT_BY_RATING                                              :Värdering

# Tooltips for the main toolbar

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pausa spelet

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Snabbspola spelet

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}Inställningar

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK}Spara spelet, avsluta spelet, avsluta

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP                                 :{BLACK}Visa karta, extra vyfönster eller skyltlista

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}Visa lista över städer

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Visa subventioner

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Visa lista över företagets stationer

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Visa finansinformation för företaget

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Visa allmän företagsinformation

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}Visa berättelsebok

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Visa lista över mål

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Visa grafer

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Visa topplista över företag

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Bekosta konstruktion av en ny industri eller lista alla industrier

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}Visa lista över företagets tåg. Ctrl+klick döljer listan över grupper

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Visa lista över företagets vägfordon. Ctrl+klick döljer listan över grupper

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Visa lista över företagets skepp. Ctrl+klick döljer listan över grupper

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Visa lista över företagets flygplan. Ctrl+klick döljer listan över grupper

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Zooma in vyn

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT                           :{BLACK}Zooma ut vyn

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                        :{BLACK}Bygg järnväg

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS                                 :{BLACK}Bygg vägar

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS                            :{BLACK}Bygg hamnar

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS                              :{BLACK}Bygg flygplatser

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}Öppna landskapsarkitektursverktygen för att höja/sänka land, plantera träd, etc.

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Visa ljud-/musikfönster

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}Visa senaste meddelandet/nyheten, visa meddelandeinställningar

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}Markinformation, konsoll, skript-felsökning, skärmdumpar, om OpenTTD

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR                              :{BLACK}Byt verktygsrad

# Extra tooltips for the scenario editor toolbar

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO        :{BLACK}Spara scenario, öppna scenario, avsluta scenarioeditor, avsluta OpenTTD

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD                                    :{YELLOW}OpenTTD

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR                            :{YELLOW}Scenarioeditor

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD    :{BLACK}Flytta startdatumet 1 år bakåt

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD     :{BLACK}Flytta startdatumet 1 år framåt

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE                           :{BLACK}Klicka för att mata in startår

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY         :{BLACK}Visa karta, lista över städer

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION                       :{BLACK}Generera landskap

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}Generera städer

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}Generera industrier

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Bygg vägar

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Plantera träd. Shift växlar mellan att bygga/visa beräknad kostnad

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN                                 :{BLACK}Placera skylt

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT                               :{BLACK}Placera objekt. Shift växlar mellan att bygga/visa beräknad kostnad

############ range for SE file menu starts

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO                            :Spara scenario

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO                            :Öppna scenario

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP                           :Spara höjdkarta

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP                           :Ladda höjdkarta

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR                              :Avsluta scenarioeditor

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR                                :

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Avsluta

############ range for SE file menu starts

############ range for settings menu starts

STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Spelinställningar

STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Inställningar

STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Inställningar för AI / spelskript

STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Inställningar för NewGRF

STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Inställningar för genomskinlighet

STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Stadsnamn visas

STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED                       :Stationsnamn visas

STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :Riktmärken visas

STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED                               :Skyltar visas

STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS                         :Motståndarnas skyltar och namn visas

STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION                                :Full animering

STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL                                   :Full detaljnivå

STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Genomskinliga byggnader

STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Genomskinliga skyltar

############ range ends here

############ range for file menu starts

STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Spara spelet

STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Ladda ett spel

STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Avsluta spelet

STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Avsluta

############ range ends here

# map menu

STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Världskarta

STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT                                    :Nytt vyfönster

STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legend för Godsflöden

STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Skyltlista

############ range for town menu starts

STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Lista med städer

STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Grunda stad

############ range ends here

############ range for subsidies menu starts

STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subventioner

############ range ends here

############ range for graph menu starts

STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Graf över gångbar inkomst

STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Graf över inkomster

STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Graf över levererat gods

STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                        :Graf över prestationshistorik

STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Graf över företagets värde

STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Fraktförtjänster

############ range ends here

############ range for company league menu starts

STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabell över ledande företag

STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljerad prestationsvärdering

STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Bästa spelresultat

############ range ends here

############ range for industry menu starts

STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industriförteckning

STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrikedjor

STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Bekosta ny industri

############ range ends here

############ range for railway construction menu starts

STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Bygg järnväg

STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Bygg elektrifierad järnväg

STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Bygg monorail

STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Bygg maglev

############ range ends here

############ range for road construction menu starts

STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Bygg väg

STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Bygg spårväg

############ range ends here

############ range for waterways construction menu starts

STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Bygg kanal

############ range ends here

############ range for airport construction menu starts

STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Bygg flygplats

############ range ends here

############ range for landscaping menu starts

STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landskapsarkitektur

STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantera träd

STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Placera skylt

############ range ends here

############ range for music menu starts

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Ljud/musik

############ range ends here

############ range for message menu starts

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Senaste meddelandet/nyheten

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Meddelandehistorik

############ range ends here

############ range for about menu starts

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Information om mark

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Visa/dölj konsolen

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Felsökning av AI / spelskript

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skärmdump

STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT                                :Fullt inzoomad skärmdump

STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT                           :Normalt inzoomad skärmdump

STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Skärmdump av hela kartan

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Om 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Justering av spriteobjekt

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Slå av/på yttre gränser för grafiska element

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Slå av/på färgläggning av smutsiga block

############ range ends here

############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window

STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1

STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2

STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4

STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5

STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6

STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7

STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8

STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9

STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10

STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11

STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12

STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13

STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14

STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15

############ range for ordinal numbers ends

############ range for days starts

STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18

STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :19

STR_DAY_NUMBER_20TH                                             :20

STR_DAY_NUMBER_21ST                                             :21

STR_DAY_NUMBER_22ND                                             :22

STR_DAY_NUMBER_23RD                                             :23

STR_DAY_NUMBER_24TH                                             :24

STR_DAY_NUMBER_25TH                                             :25

STR_DAY_NUMBER_26TH                                             :26

STR_DAY_NUMBER_27TH                                             :27

STR_DAY_NUMBER_28TH                                             :28

STR_DAY_NUMBER_29TH                                             :29

STR_DAY_NUMBER_30TH                                             :30

STR_DAY_NUMBER_31ST                                             :31

############ range for days ends

############ range for months starts

STR_MONTH_ABBREV_JAN                                            :jan

STR_MONTH_ABBREV_FEB                                            :feb

STR_MONTH_ABBREV_MAR                                            :mar

STR_MONTH_ABBREV_APR                                            :apr

STR_MONTH_ABBREV_MAY                                            :maj

STR_MONTH_ABBREV_JUN                                            :jun

STR_MONTH_ABBREV_JUL                                            :jul

STR_MONTH_ABBREV_AUG                                            :aug

STR_MONTH_ABBREV_SEP                                            :sep

STR_MONTH_ABBREV_OCT                                            :okt

STR_MONTH_ABBREV_NOV                                            :nov

STR_MONTH_ABBREV_DEC                                            :dec

STR_MONTH_JAN                                                   :januari

STR_MONTH_FEB                                                   :februari

STR_MONTH_MAR                                                   :mars

STR_MONTH_APR                                                   :april

STR_MONTH_MAY                                                   :maj

STR_MONTH_JUN                                                   :juni

STR_MONTH_JUL                                                   :juli

STR_MONTH_AUG                                                   :augusti

STR_MONTH_SEP                                                   :september

STR_MONTH_OCT                                                   :oktober

STR_MONTH_NOV                                                   :november

STR_MONTH_DEC                                                   :december

############ range for months ends

# Graph window

STR_GRAPH_KEY_BUTTON                                            :{BLACK}Nyckel

STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP                                           :{BLACK}Visa nyckel till grafer

STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH                                         :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}

STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR                                    :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}

STR_GRAPH_Y_LABEL                                               :{TINY_FONT}{STRING}

STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER                                        :{TINY_FONT}{COMMA}

STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION                              :{WHITE}Graf över vinst

STR_GRAPH_INCOME_CAPTION                                        :{WHITE}Graf över inkomster

STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION                               :{WHITE}Enheter levererat gods

STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION                   :{WHITE}Företagets prestationsvärderingar (maxvärdering=1000)

STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION                                :{WHITE}Företagsvärde

STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION                           :{WHITE}Fraktförtjänster

STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL                           :{TINY_FONT}{BLACK}Dagar under transport

STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE                             :{TINY_FONT}{BLACK}Betalning för leverans av 10 enheter (eller 10,000 liter) gods på ett avstånd av 20 rutor

STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Aktivera alla

STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Inaktivera alla

STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL                              :{BLACK}Visa alla godstyper på grafen över fraktförtjänster

STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Visa inga godstyper på grafen över fraktförtjänster

STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Växla graf för godstyp av/på

STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}

STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Visa detaljerad prestationsvärdering

# Graph key window

STR_GRAPH_KEY_CAPTION                                           :{WHITE}Nyckel till företagsgrafer

STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP                         :{BLACK}Klicka här för att visa/dölja företaget i grafen

# Company league window

STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION                                :{WHITE}Företagstabell

STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME                                 :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}'

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER                   :Lokförare

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER            :Trafikledare

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR      :Transportsamordnare

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR           :Linjeförman

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR                   :Chef

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE            :Direktör

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN                   :Ordförande

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT                  :Verkställande direktör

STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON                     :Pamp

# Performance detail window

STR_PERFORMANCE_DETAIL                                          :{WHITE}Detaljerad prestationsvärdering

STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY                                      :{BLACK}Detaljer

STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT})

STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})

STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%

STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP                   :{BLACK}Visa detaljer om detta företag

############ Those following lines need to be in this order!!

STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vägfordon:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stationer:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT                               :{BLACK}Min. vinst:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME                               :{BLACK}Min. inkomst:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME                               :{BLACK}Max. inkomst:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED                                :{BLACK}Levererat:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO                                    :{BLACK}Gods:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY                                    :{BLACK}Pengar:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN                                     :{BLACK}Lån:

STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}Totalt:

############ End of order list

STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP                         :{BLACK}Antal fordon som gick med vinst förra året. Inkluderar vägfordon, tåg, skepp och flygplan

STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP                         :{BLACK}Antalet nyligen betjänade stationer. Tågstationer, busshållplatser, flygplatser osv räknas var för sig även om de tillhör samma station

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP                       :{BLACK}Vinsten för fordonet med lägst inkomst (endast fordon äldre än två år)

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Intjänade pengar det kvartal med lägst vinst av de senaste 12 kvartalen

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Intjänade pengar det kvartal med högst vinst de senaste 12 kvartalen

STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP                        :{BLACK}Antalet enheter gods levererat de senaste fyra kvartalen.

STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP                            :{BLACK}Antal olika typer av gods levererat det senaste kvartalet.

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP                            :{BLACK}Summa som företaget har på bankkontot

STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP                             :{BLACK}Summa som företaget har lånat

STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP                            :{BLACK}Totalt antal poäng utav möjligt antal poäng

# Music window

STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION                                  :{WHITE}Jazz Jukebox

STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL                                          :{TINY_FONT}{BLACK}Alla

STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE                                    :{TINY_FONT}{BLACK}Gammaldags

STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE                                    :{TINY_FONT}{BLACK}Modern

STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET                                   :{TINY_FONT}{BLACK}Ezy Street

STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Personlig 1

STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Personlig 2

STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME                                          :{TINY_FONT}{BLACK}Musikvolym

STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME                                        :{TINY_FONT}{BLACK}Effektvolym

STR_MUSIC_RULER_MIN                                             :{TINY_FONT}{BLACK}MIN

STR_MUSIC_RULER_MAX                                             :{TINY_FONT}{BLACK}MAX

STR_MUSIC_RULER_MARKER                                          :{TINY_FONT}{BLACK}'

STR_MUSIC_TRACK_NONE                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}--

STR_MUSIC_TRACK_DIGIT                                           :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}

STR_MUSIC_TITLE_NONE                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}------

STR_MUSIC_TITLE_NAME                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}"{STRING}"

STR_MUSIC_TRACK                                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Spår

STR_MUSIC_XTITLE                                                :{TINY_FONT}{BLACK}Titel

STR_MUSIC_SHUFFLE                                               :{TINY_FONT}{BLACK}Slumpa

STR_MUSIC_PROGRAM                                               :{TINY_FONT}{BLACK}Spellista

STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK                        :{BLACK}Byt till föregående spår

STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION               :{BLACK}Byt till nästa spår

STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC                            :{BLACK}Sluta spela musik

STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC                           :{BLACK}Börja spela musik

STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                     :{BLACK}Dra för att ändra musik- och ljudvolym

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                     :{BLACK}Välj spellistan 'alla'

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}Välj spellistan 'gammaldags'

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}Välj spellistan 'modern'

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE                       :{BLACK}Välj spellistan 'Ezy Street style music'

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED                  :{BLACK}Välj spellistan 'Personlig 1' (användardefinerad)

STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                  :{BLACK}Välj spellistan 'Personlig 2' (användardefinerad)

STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                        :{BLACK}Växla slumpning av/på

STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                    :{BLACK}Visa fönstret för val av musikspår

STR_ERROR_NO_SONGS                                              :{WHITE}Ett musikpaket utan låtar har valts. Ingen musik kommer att spelas

# Playlist window

STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                            :{WHITE}Konstruera spellista

STR_PLAYLIST_TRACK_NAME                                         :{TINY_FONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"

STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX                                        :{TINY_FONT}{BLACK}Spårindex

STR_PLAYLIST_PROGRAM                                            :{TINY_FONT}{BLACK}Spellista - '{STRING}'

STR_PLAYLIST_CLEAR                                              :{TINY_FONT}{BLACK}Töm

STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1              :{BLACK}Töm aktuell spellista (enbart Personlig1 eller Personlig2)

STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK                         :{BLACK}Klicka på ett musikstycke för att lägga till det i spellistan (enbart Personlig1 eller Personlig2)

STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK                      :{BLACK}Klicka på ett musikstycket för att ta bort det från spellistan (endast Personlig1 och Personlig2)

# Highscore window

STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIG_FONT}{BLACK}De bästa företagen som nådde {NUM}

STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIG_FONT}{BLACK}Företagslista för {NUM}

STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Affärsman

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entreprenör

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrialist

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST                      :Kapitalist

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE                         :Magnat

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL                           :Mogul

STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY           :Århundradets pamp

STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}

STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIG_FONT}'{STRING}'   ({COMMA})

STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS                           :{BIG_FONT}{BLACK}{COMPANY} uppnår '{STRING}'status!

STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS              :{BIG_FONT}{WHITE}{PRESIDENT_NAME} från {COMPANY} uppnår '{STRING}'status!

# Smallmap window

STR_SMALLMAP_CAPTION                                            :{WHITE}Karta - {STRING}

STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS                                      :Konturer

STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES                                      :Fordon

STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES                                    :Industrier

STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTEMAP                                      :Godsflöde

STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES                                        :Rutter

STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION                                    :Vegetation

STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS                                        :Ägare

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                  :{BLACK}Visa markkonturer på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                       :{BLACK}Visa fordon på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                     :{BLACK}Visa industrier på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP                     :{BLACK}Visa godsflöden på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}Visa transportrutter på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}Visa vegetation på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}Visa markägare på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION                         :{BLACK}Klicka på en typ av industri för att växla om den visas. Ctrl+Klick visar inga andra typer av industrier. Ctrl+Klick igen visar alla typer av industrier.

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION                          :{BLACK}Klicka på ett företag för att växla om det företagets egendomar visas. Ctrl+Klick visar inga företag utom det valda. Ctrl+Klick igen visar alla företag.

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION                            :{BLACK}Klicka på en godstyp för att växla visning av dess egenskap. Ctrl+klick stänger av alla godstyper utom den valda. Ctrl+klicka igen för att aktivera alla godstyper

STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Vägar

STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS                                  :{TINY_FONT}{BLACK}Järnvägar

STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS                    :{TINY_FONT}{BLACK}Stationer/Flygplatser/Hamnar

STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES                       :{TINY_FONT}{BLACK}Byggnader/Industrier

STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES                                   :{TINY_FONT}{BLACK}Fordon

STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Tåg

STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES                              :{TINY_FONT}{BLACK}Vägfordon

STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Skepp

STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT                                   :{TINY_FONT}{BLACK}Flygplan

STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES                           :{TINY_FONT}{BLACK}Transportrutter

STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Skog

STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION                           :{TINY_FONT}{BLACK}Järnvägsstation

STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY                          :{TINY_FONT}{BLACK}Lastbrygga

STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION                                :{TINY_FONT}{BLACK}Busshållplats

STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT                           :{TINY_FONT}{BLACK}Flygplats/Helikopterplats

STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK                                       :{TINY_FONT}{BLACK}Hamn

STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Obearbetad mark

STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Gräsmark

STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND                                  :{TINY_FONT}{BLACK}Barmark

STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Fält

STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Träd

STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Stenar

STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Vatten

STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER                                   :{TINY_FONT}{BLACK}Ingen ägare

STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Städer

STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Industrier

STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Öken

STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW                                       :{TINY_FONT}{BLACK}Snö

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                   :{BLACK}Växla stadsnamn på/av på kartan

STR_SMALLMAP_CENTER                                             :{BLACK}Centrera minikartan på den nuvarande positionen

STR_SMALLMAP_INDUSTRY                                           :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM})

STR_SMALLMAP_LINKSTATS                                          :{TINY_FONT}{STRING}

STR_SMALLMAP_COMPANY                                            :{TINY_FONT}{COMPANY}

STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}

STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Inaktivera alla

STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Aktivera alla

STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Visa höjd

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES                     :{BLACK}Visa inga industrier på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES                      :{BLACK}Visa alla industrier på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Växla visning av höjdkarta

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES                      :{BLACK}Visa inga företags egendomar på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES                       :{BLACK}Visa alla företags egendomar på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_CARGOS                         :{BLACK}Visa inga godstyper på kartan

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS                          :{BLACK}Visa alla godstyper på kartan

# Status bar messages

STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Visa senaste meddelande eller nyhet

STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -

STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  PAUSAD  *  *

STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOSPARA

STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SPARAR SPEL  *  *

# News message history

STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Meddelandehistorik

STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En lista med de senaste nyheterna

STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}

STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Meddelande

STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}

STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första tåget ankommer till {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första bussen ankommer till {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första lastbilen ankommer till {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL                           :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första passagerarspårvagnen anländer till {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL                               :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första godsspårvagnen anländer till {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första fartyget ankommer till {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första flygplanet ankommer till {STATION}!

STR_NEWS_TRAIN_CRASH                                            :{BIG_FONT}{BLACK}Tågkrasch!{}{COMMA} dog i lågorna efter kollision

STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BIG_FONT}{BLACK}Vägfordonskrasch!{}Föraren dog i lågorna efter kollision med tåg

STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Vägfordonskrasch!{}{COMMA} dog i lågorna efter kollision med tåg

STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH                                         :{BIG_FONT}{BLACK}Flygplanskrasch!{}{COMMA} dog i lågorna på {STATION}

STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL                                :{BIG_FONT}{BLACK}Flygplanskrasch!{}Flygplanet fick slut på bränsle, {COMMA} dog i lågorna!

STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Zeppelinare-katastrof på {STATION}!

STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Vägfordon förstört i 'UFO'-kollision!

STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY                         :{BIG_FONT}{BLACK}Oljeraffinaderi exploderade nära {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY                            :{BIG_FONT}{BLACK}Fabrik förstörd under misstänkta omständigheter nära {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO                                       :{BIG_FONT}{BLACK}'UFO' landar nära {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE                          :{BIG_FONT}{BLACK}Kolgruva rasar - lämnar spår av förödelse nära {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Översvämning!{}Minst {COMMA} saknas, förmodas döda efter betydande översvämning!

STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE                               :{BIG_FONT}{BLACK}Transportföretag har problem!

STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION                         :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} kommer att säljas eller förklaras bankrutt om det inte går bättre snart!

STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE                                   :{BIG_FONT}{BLACK}Transportföretag slås ihop!

STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION                             :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} har sålts till {STRING} för {CURRENCY_LONG}!

STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Bankrutt!

STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION                           :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} har avvecklats av investerarna och alla tillgångar har sålts ut!

STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE                                   :{BIG_FONT}{BLACK}Nytt transportföretag startat!

STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION                             :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} börjar bygga nära {TOWN}!

STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE                                  :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} har tagits över av {STRING}!

STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER                                      :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(VD)

STR_NEWS_NEW_TOWN                                               :{BLACK}{BIG_FONT}{STRING} har sponsrat byggnationen av nya staden {TOWN}!

STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION                                  :{BIG_FONT}{BLACK}Ny {STRING} under konstruktion nära {TOWN}!

STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED                                       :{BIG_FONT}{BLACK}Ny {STRING} planteras nära {TOWN}!

STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL                               :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} meddelar att de stänger ner snarast!

STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS                       :{BIG_FONT}{BLACK}Leveransproblem får {STRING} att meddela att de stänger ner snarast!

STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES                         :{BIG_FONT}{BLACK}Avsaknad av träd får {STRING} att meddela att de stänger ner snarast!

STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Europeiska Valutasystemet!{}{}Euron introduceras som enda valuta i ditt land!

STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Lågkonjuktur!{}{}Finansexperter befarar det värsta när ekonomin rasar!

STR_NEWS_END_OF_RECESSION                                       :{BIG_FONT}{BLACK}Lågkonjunkturen över!{}{}Uppsving i handeln ger tillförsikt till industrier när ekonomin stärks!

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL                   :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} ökar produktionen!

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL                      :{BIG_FONT}{BLACK}Nytt lager av kol funnet vid {INDUSTRY}!{}Produktionen fördubblas!

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL                       :{BIG_FONT}{BLACK}Nya oljereserver funna vid {INDUSTRY}!{}Produktionen fördubblas!

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM                      :{BIG_FONT}{BLACK}Nya jordbruksmetoder vid {INDUSTRY} ger fördubblad produktion!

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH                    :{BIG_FONT}{BLACK}Produktionen av {STRING} vid {INDUSTRY} upp med {COMMA}%!

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL                   :{BIG_FONT}{BLACK}Produktionen vid {INDUSTRY} går ned med 50%

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM                      :{BIG_FONT}{BLACK}Invasion av insekter orsakar ödeläggelse vid {INDUSTRY}!{}Produktionen ned med 50%

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH                    :{BIG_FONT}{BLACK}Produktionen av {STRING} vid {INDUSTRY} ned med {COMMA}%!

STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING                                       :{WHITE}{VEHICLE} väntar i depån

STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}{VEHICLE} väntar i depån

STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING                                        :{WHITE}{VEHICLE} väntar i depån

STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING                                    :{WHITE}{VEHICLE} väntar i hangaren

# Order review system / warnings

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS                             :{WHITE}{VEHICLE} har för få ordrar i schemat

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER                                 :{WHITE}{VEHICLE} har en ogiltig order

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY                            :{WHITE}{VEHICLE} har dubblerade destinationer

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY                              :{WHITE}{VEHICLE} har en felaktig station bland destinationerna

STR_NEWS_PLANE_USES_TOO_SHORT_RUNWAY                            :{WHITE}{VEHICLE} har i sina beställningar en flygplats vars bana är för kort

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD                                 :{WHITE}{VEHICLE} börjar bli gammal

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD                            :{WHITE}{VEHICLE} börjar bli mycket gammal

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                        :{WHITE}{VEHICLE} börjar bli mycket gammal och bör bytas ut omgående

STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK                                         :{WHITE}{VEHICLE} kan inte hitta en rutt för att fortsätta

STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                                        :{WHITE}{VEHICLE} är vilse

STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE                                :{WHITE}{VEHICLE}s vinst förra året var {CURRENCY_LONG}

STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR                                  :{WHITE}{VEHICLE} kan inte ta sig till nästa destination då räckvidden inte är tillräcklig

STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED                                     :{WHITE}{VEHICLE} stoppades för att en beställd anpassning av godstyp misslyckades

STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED                               :{WHITE}Förnya automatiskt misslyckades på {VEHICLE}{}{STRING}

STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                              :{BIG_FONT}{BLACK}Ny {STRING} tillgänglig!

STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE                                       :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}

STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                    :{BLACK}Ny {STRING} är nu tillgänglig  -  {ENGINE}

STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO                        :{WHITE}{STATION} tar inte längre emot {STRING}

STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO               :{WHITE}{STATION} tar inte längre emot {STRING} eller {STRING}

STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO                              :{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING}

STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO                    :{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING} och {STRING}

STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BIG_FONT}{BLACK}Subventionen har gått ut:{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} är inte längre subventionerad

STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BIG_FONT}{BLACK}Subventionen gäller inte längre:{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} är inte längre subventionerad

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BIG_FONT}{BLACK}Ny subvention:{}{}Första transporten av {STRING} från {STRING} till {STRING} får ett års subvention från kommunen!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF                           :{BIG_FONT}{BLACK}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} ger 50% extra nästa år!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} ger dubbelt så mycket nästa år!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} ger tre gånger så mycket nästa år!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE                      :{BIG_FONT}{BLACK}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} ger fyra gånger så mycket nästa år!

STR_NEWS_ROAD_REBUILDING                                        :{BIG_FONT}{BLACK}Trafikkaos i {TOWN}!{}{}Vägombyggnadsprogram bekostat av {STRING} medför 6 månader av elände för bilister!

STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Transportmonopol!