Changeset - r7004:3ed6d961f243
[Not reviewed]
master
0 1 0
miham - 17 years ago 2007-06-21 17:36:16
miham@openttd.org
(svn r10260) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-21 19:36:07
piglatin - 12 fixed by adammw (12)
1 file changed with 16 insertions and 0 deletions:
0 comments (0 inline, 0 general)
src/lang/piglatin.txt
Show inline comments
 
@@ -1100,12 +1100,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING
 
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Oomzay apmay
 
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Ollscray apmay
 
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Offway
 
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Apmay ollwheelscray eedspay: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Automaticallyway ausepay enwhay artingstay away ewnay amegay: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Useway ethay advancedway ehiclevay istlay: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Enableway imetablingtay orfay ehiclesvay: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Owshay imetabletay inway ickstay atherray anthay aysday: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Axmay ainstray erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Axmay oadray ehiclesvay erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Axmay aircraftway erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Axmay ipsshay erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
@@ -1888,12 +1890,13 @@ STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER         
 
STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                 :{WHITE}An'tcay uildbay ipshay epotday erehay...
 
STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Electsay ipshay epotday orientationway
 
STR_3804_WATER                                                  :Aterway
 
STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK                                     :Oastcay orway iverbankray
 
STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Ipshay epotday
 
STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}...An'tcay uildbay onway aterway
 
STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                                   :{WHITE}Ustmay emolishday analcay irstfay
 

	
 
##id 0x4000
 
STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Avesay Amegay
 
STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Oadlay Amegay
 
STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Avesay
 
STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Eleteday
 
@@ -2603,12 +2606,17 @@ STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD            
 
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD                           :Ogay onnay-opstay otay {STATION} (Ansfertray andway aitway orfay ullfay oadlay)
 
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Ogay otay {TOWN} Aintray Epotday
 
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Ervicesay atway {TOWN} Aintray Epotday
 
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Ogay onnay-opstay otay {TOWN} Aintray Epotday
 
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Ervicesay onnay-opstay atway {TOWN} Aintray Epotday
 

	
 
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Aveltray (otnay imetabledtay)
 
STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :andway aystay orfay {STRING}
 
STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} ay{P "" s}day
 
STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} ick{P "" s}tay
 

	
 
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{ORANGE}Eadinghay orfay {TOWN} Aintray Epotday
 
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL                                 :{ORANGE}Eadinghay orfay {TOWN} Aintray Epotday, {VELOCITY}
 
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE                             :{LTBLUE}Ervicesay atway {TOWN} Aintray Epotday
 
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL                         :{LTBLUE}Ervicesay atway {TOWN} Aintray Epotday, {VELOCITY}
 

	
 
STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Invalidway Orderway)
 
@@ -2644,12 +2652,14 @@ STR_8825_NON_STOP                       
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Ogay Otay
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Ullfay Oadlay
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Unloadway
 
STR_REFIT                                                       :{BLACK}Efitray
 
STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Electsay atwhay argocay ypetay otay efitray otay inway isthay orderway. Ontrolcay ickclay otay emoveray efitray instructionway
 
STR_REFIT_ORDER                                                 :(Efitray otay {STRING})
 
STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}Imetabletay
 
STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}Itchsway otay ethay imetabletay iewvay
 
STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordersway)
 
STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Endway ofway Ordersway - -
 
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
 
STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Ervicesay
 
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}An'tcay uildbay ailwayray ehiclevay...
 
STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Uiltbay: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Aluevay: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
@@ -2700,12 +2710,15 @@ STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER     
 
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Ipskay ethay urrentcay orderway, andway artstay ethay extnay. CTRLay + ickclay ipsskay otay ethay electedsay orderway
 
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Eleteday ethay ighlightedhay orderway
 
STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Akemay ethay ighlightedhay orderway onnay-opstay
 
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Insertway away ewnay orderway eforebay ethay ighlightedhay orderway, orway addway otay endway ofway istlay
 
STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Akemay ethay ighlightedhay orderway orcefay ethay ehiclevay otay aitway orfay away ullfay oadlay
 
STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Akemay ethay ighlightedhay orderway orcefay ethay ehiclevay otay unloadway
 
STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Imetabletay - ickclay onway anway orderway otay ighlighthay itway.
 
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Angechay ethay amountway ofway imetay atthay ethay ighlightedhay orderway ouldshay aketay
 
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Earclay ethay amountway ofway imetay orfay ethay ighlightedhay orderway
 
STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Ipskay isthay orderway unlessway away ervicesay isway eedednay
 
STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Ostcay: {CURRENCY} Eightway: {WEIGHT_S}{}Eedspay: {VELOCITY}  Owerpay: {POWER}{}Unningray Ostcay: {CURRENCY}/yray{}Apacitycay: {CARGO}
 
STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Okenbray ownday
 
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Ageway: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Unningray Ostcay: {LTBLUE}{CURRENCY}/yray
 
STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Eightway: {LTBLUE}{WEIGHT_S}  {BLACK}Owerpay: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Axmay. eedspay: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Eightway: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Owerpay: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Axmay. eedspay: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Axmay. Tay.Eway.: {LTBLUE}{FORCE}
 
@@ -2732,12 +2745,13 @@ STR_TRAIN_NO_POWER                      
 
STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Isthay acktray ackslay atenarycay, osay ethay aintray an'tcay artstay
 

	
 
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Ewnay {STRING} ownay availableway!
 
STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Ewnay {STRING} ownay availableway!  -  {STRING}
 

	
 

	
 
##id 0x9000
 
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Oadray ehiclevay inway ethay ayway
 
STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Oadray Ehicle{P "" s}vay
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Oadray Ehiclevay Epotday
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Ewnay Ehiclesvay
 
@@ -2943,12 +2957,13 @@ STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY        
 
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Electsay argocay ypetay otay arrycay:
 
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ewnay apacitycay: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ostcay ofway efitray: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}An'tcay efitray aircraftway...
 
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Ogay otay {STATION} Angarhay
 
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Ervicesay atway {STATION} Angarhay
 

	
 

	
 
##id 0xB000
 
STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Eppelinzay isasterday atway {STATION}!
 
STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED                                 :{BLACK}{BIGFONT}Oadray ehiclevay estroyedday inway 'UFO'WAY ollisioncay!
 
STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Oilway efineryray explosionway earnay {TOWN}!
 
STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS                        :{BLACK}{BIGFONT}Actoryfay estroyedday inway uspicioussay ircumstancescay earnay {TOWN}!
 
STR_B004_UFO_LANDS_NEAR                                         :{BLACK}{BIGFONT}'UFO'WAY andslay earnay {TOWN}!
 
@@ -3259,12 +3274,13 @@ STR_TRANSPARENT_TREES_DESC              
 
STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay ouseshay
 
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay industriesway
 
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay uildablesbay ikelay ationsstay, epotsday, aypointsway andway atenarycay
 
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay idgesbray
 
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay ucturesstray ikelay ighthouseslay andway antennasway, aybemay inway uturefay orfay eyecandyway
 

	
 

	
 
##### Mass Order
 
STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Oupgray {COMMA}
 
STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
 
STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Allway ainstray
 
STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Allway oadray ehiclesvay
 
STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Allway ipsshay
0 comments (0 inline, 0 general)