# Map generation progress

STR_GENERATION_WORLD                                            :{WHITE}Стварэньне сусьвету...

STR_GENERATION_ABORT                                            :{BLACK}Перапынiць

STR_GENERATION_ABORT_CAPTION                                    :{WHITE}Перапынiць стварэньне гульнявога сьвету

STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}Вы сур'ёзна жадаеце перапыніць стварэньне сьвету?

STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{WHITE}{NUM}% гатова

STR_GENERATION_PROGRESS_NUM                                     :{BLACK}{NUM} / {NUM}

STR_GENERATION_WORLD_GENERATION                                 :{BLACK}Стварэньне сусьвету

STR_GENERATION_RIVER_GENERATION                                 :{BLACK}Стварэньне рэк

STR_GENERATION_TREE_GENERATION                                  :{BLACK}Высаджваньне лясоў

STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION                                :{BLACK}Генэрацыя нерухомасьці

STR_GENERATION_CLEARING_TILES                                   :{BLACK}Расстаноўка дэкарацыяў і камянёў

STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME                                   :{BLACK}Наладка гульні

STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP                               :{BLACK}Падрыхтоўка да запуску...

STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT                                 :{BLACK}Выконваецца скрыпт

STR_GENERATION_PREPARING_GAME                                   :{BLACK}Падрыхтоўка гульні

# NewGRF settings

STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}Наладкі NewGRF

STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE                                  :{WHITE}Дэталёвая інфармацыя аб NewGRF

STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST                                 :{WHITE}Актыўныя файлы NewGRF

STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST                               :{WHITE}Неактыўныя файлы NewGRF

STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET                               :{ORANGE}Набор файлаў:

STR_NEWGRF_FILTER_TITLE                                         :{ORANGE}Фільтар:

STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP                         :{BLACK}Загрузiць выбраны набор

STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE                                 :{BLACK}Захаваць набор

STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP                         :{BLACK}Захаваць гэты сьпіс як набор

STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_QUERY                           :{BLACK}Назва набору

STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE                               :{BLACK}Выдаліць набор

STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE_TOOLTIP                       :{BLACK}Выдаліць выбраны набор

STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD                                         :{BLACK}Дадаць

STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP                            :{BLACK}Дадаць выбраны файл NewGRF у вашую канфігурацыю

STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES                                :{BLACK}Абнавіць файлы

STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP                        :{BLACK}Абнавіць сьпіс даступных файлаў NewGRF

STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE                                      :{BLACK}Выдалiць

STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP                              :{BLACK}Выдаліць вылучаны файл NewGRF са сьпісу

STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP                                      :{BLACK}Уверх

STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP                              :{BLACK}Перамясьціць выбраны файл NewGRF вышэй

STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN                                    :{BLACK}Унiз

STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP                            :{BLACK}Перамясьціць выбраны файл NewGRF ніжэй

STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}Сьпіс устаноўленых файлаў NewGRF.

# Additional textfiles accompanying NewGRFs

STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_README                                 :{BLACK}Прагледзець iнструкцыю

STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_CHANGELOG                              :{BLACK}Журнал зьменаў

STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_LICENSE                                :{BLACK}Лiцэнзiя

STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}Усталяваць парамэтры

STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE                              :{BLACK}Пераключыць палітру

STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP                      :{BLACK}Пераключыць палітру для выбраных NewGRF файлаў.{}Выкарыстоўвайце пераключэньне, калі графіка ў гульні малюецца ружовым колерам.

STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES                               :{BLACK}Ужыць зьмены

STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON                 :{BLACK}Знайсьці адсутны кантэнт у Сеціве

STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP                :{BLACK}Адзначце, каб знайсьці адсутны кантэнт у Сеціве

STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME                                    :{BLACK}Імя файла: {SILVER}{STRING}

STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID                                      :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}

STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION                                     :{BLACK}Вэрсiя: {SILVER}{NUM}

STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION                                 :{BLACK}Патрэбна вэрсiя гульнi не ніжэй за {SILVER}{NUM}

STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM                                      :{BLACK}Сума MD5: {SILVER}{STRING}

STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE                                     :{BLACK}Палітра: {SILVER}{STRING}

STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER                                   :{BLACK}Парамэтры: {SILVER}{STRING}

STR_NEWGRF_SETTINGS_NO_INFO                                     :{BLACK}Няма даступнай інфармацыі

STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND                                   :{RED}Файл ня знойдзены

STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED                                    :{RED}Адключана

STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE                                :{RED}Несумяшчальна з дадзенай вэрсіяй OpenTTD

# NewGRF parameters window

STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION                                   :{WHITE}Зьмянiць парамэтры NewGRF

STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE                                     :{BLACK}Закрыць

STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET                                     :{BLACK}Ськiд

STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP                             :{BLACK}Ськінуць значэньнi ўсіх парамэтраў

STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME                              :Парамэтр {NUM}

STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM                                 :{LTBLUE}Колькасьць парамэтраў: {ORANGE}{NUM}

# NewGRF textfile window

STR_NEWGRF_README_CAPTION                                       :{WHITE}Iнструкцыя набора графiкi {STRING}

STR_NEWGRF_CHANGELOG_CAPTION                                    :{WHITE}Журнал зьменаў {STRING}

STR_NEWGRF_LICENSE_CAPTION                                      :{WHITE}Лiцэнзiя {STRING}

# NewGRF inspect window

STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION                                      :{WHITE}Прагляд - {STRING}

STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON                                :{BLACK}Бацька (parent)

STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP                               :{BLACK}Прагляд аб'екта ў кантэксьце бацькі

STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT                            :{STRING} у {HEX}

STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT                     :Аб'ект

STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE                  :Тып рэйкаў

STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Парамэтр зьменнай NewGRF 60+x (шаснаццаткавы)

# Sprite aligner window

STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION                                      :{WHITE}Выраўноўваньне спрайта {COMMA} ({STRING})

STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON                                  :{BLACK}Наступны спрайт

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Посаждане дърва. Shift показва евентуалната цена на засаждането.

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN                                 :{BLACK}Поставяне табела

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT                               :{BLACK}Постави обект

############ range for SE file menu starts

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO                            :Запис на сценарий

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO                            :Зареждане на сценарий

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP                           :Отвори височинна карта

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR                              :Изход от редактора

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR                                :

STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Изход

############ range for SE file menu starts

############ range for settings menu starts

STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Игрови опции

STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS                           :Настройки за трудност

STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS                               :Настройки за напреднали

STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Newgrf настройки

STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Настройки на прозрачност

STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Показване имената на градовете

STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED                       :Показване имената на станциите

STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :Пътни точки са показани

STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED                               :Показване на табелите

STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION                                :Пълна анимация

STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL                                   :Пълни подробности

STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Прозрачни сгради

STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Прозрачни табели на станциите

############ range ends here

############ range for file menu starts

STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Запази игра

STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Отваряне на игра

STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Прекъсване на играта

STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Изход

############ range ends here

############ range for map menu starts

STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Карта на света

STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT                                    :Допълнителна камера

STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Списък с табели

############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor

STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Списък с градовете

############ end of the 'Display map' dropdown

STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Основи град

############ end of the 'Town' dropdown

############ range for subsidies menu starts

STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Субсидии

############ range ends here

############ range for graph menu starts

STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Графика на капитала

STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Графика на приходите

STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Графика на доставките

STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                        :Графика на изпълнение

STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Стойност на компанията

STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Тарифи за доставка на стоки

############ range ends here

############ range for company league menu starts

STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Класиране на компаниите

STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Рейтинг на представянето в детайли

############ range ends here

############ range for industry menu starts

STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Списък на индустриите

STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Инвестирай в нова индустрия

############ range ends here

############ range for railway construction menu starts

STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Конструиране на Двурелсов път

STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Строене на електрифицирана ЖП мрежа

STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Конструиране на Еднорелсов път

STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Конструиране на Магниторелсов път

############ range ends here

############ range for road construction menu starts

STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Пътно строителство

STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Трамвайно строителство

############ range ends here

############ range for waterways construction menu starts

STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Воднопътен строеж

############ range ends here

############ range for airport construction menu starts

STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Строене на летище

############ range ends here

############ range for landscaping menu starts

STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Тераформиране

STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Засаждане на дървета

STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Поставяне на знак

############ range ends here

############ range for music menu starts

STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}

STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Изключване на всички

STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Включване на всички

STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Височина на снега

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES                     :{BLACK}Не показвай индустрии на картата

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES                      :{BLACK}Покажи всички индустрии на картата

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Показване/скриване на височинна карта

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES                      :{BLACK}Скриване на собствеността на компанията от картата

STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES                       :{BLACK}Показване на цялата собственост на компанията на картата

# Status bar messages

STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Покажи последното съобщение или отчет на новините

STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -

STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* * ИГРАТА Е В ПАУЗА  *  *

STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}АВТОЗАПАЗВАНЕ

STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ЗАПИСВАНЕ НА ИГРА  *  *

# News message history

STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}История на съобщенията

STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Списък с последните новини

STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}

# Message settings window

STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Съобщение

STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION                                :{WHITE}Настройки на съобщенията

STR_NEWS_MESSAGES_ALL                                           :{YELLOW}Всички видове съобщения са: Изключено / Обобщено/ Пълно

STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Покажи обобщените новини със звук

STR_NEWS_MESSAGES_OFF                                           :изключено

STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                                       :Обобщение

STR_NEWS_MESSAGES_FULL                                          :Пълно

STR_NEWS_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Типове съобщения:

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN              :{YELLOW}Първа кола пристигнала в станция

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER            :{YELLOW}Първо пристигане на превозно средство в конкурентна станция

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS                       :{YELLOW}Инциденти / бедствия

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_COMPANY_INFORMATION                       :{YELLOW}Информация за компанията

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_OPEN                             :{YELLOW}Откриване на индустрии

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CLOSE                            :{YELLOW}Закриане на индустрии

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ECONOMY_CHANGES                           :{YELLOW}Промени в икономиката

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY        :{YELLOW}Промяна на продукцията в индустрии обслужвани от играча

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER          :{YELLOW}Промяна в производството на индустрия обслужвана от конкуренцията

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED                 :{YELLOW}Промяна в производството на индустрия

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY             :{YELLOW}Съвет / инфомация относно превозните средства на играча

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES                              :{YELLOW}Нови превозни средства

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE               :{YELLOW}Промени в приемането на товари

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES                                 :{YELLOW}Субсидии

STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION                       :{YELLOW}Обща информация

STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Хората празнуват . . .{}Първи влак пристигна на {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Гражданите празнуват . . .{}Първият автобус пристигнал в {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Хората празнуват . . .{}Първи камион пристигна на {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL                           :{BIG_FONT}{BLACK}Гражданите празнуват . . .{}Първият пътнически трамвай пристигна на {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL                               :{BIG_FONT}{BLACK}Гражданите празнуват . . .{}Първият товарен трамвай пристигна на {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Гражданите празнуват . . .{}Първия кораб пристигнал в {STATION}!

STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Гражданите празнуват . . .{}Първия самолет кацнал на {STATION}!

STR_NEWS_TRAIN_CRASH                                            :{BIG_FONT}{BLACK}Влакова катастрофа!{}{COMMA} умрели в огнената експлозия

STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BIG_FONT}{BLACK}Пътно-транспортно Произшествие!{}Шофьор загина на място при екплозия на МПС след сблъсък с влак

STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Пътно-транспортно Произшествие!{}{COMMA} загинаха на място при екплозия на МПС след сблъсък с влак

STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH                                         :{BIG_FONT}{BLACK}Самолетна катастрофа!{}{COMMA} умират в огъня на {STATION}

STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL                                :{BIG_FONT}{BLACK}Самолетна катастрофа!{}Самолета остана без гориво, {COMMA} умряха в огненото кълбо!

STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Катастрофа с Цепелин на {STATION}!

STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO                                     :{BIG_FONT}{BLACK}МПС бе унищожено при сблъсък с НЛО!

STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY                         :{BIG_FONT}{BLACK}Екплозия в нефтена рафинерия близо до {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY                            :{BIG_FONT}{BLACK}Фабрика бе унищожена при съмнителни обстоятелства близо до {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO                                       :{BIG_FONT}{BLACK}НЛО кацна близо до {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE                          :{BIG_FONT}{BLACK}Срутване на мина за въглища остави следи от разрушение близо до {TOWN}!

STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Наводнения!{}Най-малко {COMMA} са изчезнали, считат се за загинали след значителни наводнения!

STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE                               :{BIG_FONT}{BLACK}Транспортна компания в беда!

STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION                         :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} ще бъде продадена или обявена в банкрут освен ако представянето й не се подобри скоро!

STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE                                   :{BIG_FONT}{BLACK}Сливане на транспортни компании!

STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION                             :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} беше продадена на {STRING} for {CURRENCY_LONG}!

STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Банкрут!

STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION                           :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} беше закрита от кредиторите и цялото й имущество бе продадено!

STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE                                   :{BIG_FONT}{BLACK}Нова транспортна компания стартира!

STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION                             :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} започна строителство край {TOWN}!

STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE                                  :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} бе закупена от {STRING}!

STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER                                      :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(Manager)

STR_NEWS_NEW_TOWN                                               :{BLACK}{BIG_FONT}{STRING} спонсорирано построяване на нов град {TOWN}!

STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION                                  :{BIG_FONT}{BLACK}Нова {STRING} се строи близо до {TOWN}!

STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED                                       :{BIG_FONT}{BLACK}Нова {STRING} се засажда близо до {TOWN}!

STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL                               :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} обяви незабавно закриване!

STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS                       :{BIG_FONT}{BLACK}Проблеми с доставките предизвикаха незабавно закриване на {STRING}!

STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES                         :{BIG_FONT}{BLACK}Липса на дървета предизвикаха незабавно закриване на {STRING}!

STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Европейски монетарен съюз!{}{}Еврото е прието като национална валута за всекидневни транзакции страната!

STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Световна икономическа криза!{}{}Финансовите експерти очакват най-лошото от сриващата се световна икономика!

STR_NEWS_END_OF_RECESSION                                       :{BIG_FONT}{BLACK}Световната икономическа криза отмина!{}{}Възходът на търговията дава увереност на индустриите в новата засилваща се икономическа реалност!

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL                   :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} увеличава прозводството!

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS                             :{WHITE}{VEHICLE} има прекалено малко задачи

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER                                 :{WHITE}{VEHICLE} има празна задача

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY                            :{WHITE}{VEHICLE} има дублирани задачи

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY                              :{WHITE}{VEHICLE} има невалидна спирка в задачите

# end of order system

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD                                 :{WHITE}{VEHICLE} започва да остарява

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD                            :{WHITE}{VEHICLE} е много остаряло

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                        :{WHITE}{VEHICLE} е прекалено остаряло и спешно има нужда от замяна

STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK                                         :{WHITE}{VEHICLE} не може да намери път за да продължи.

STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                                        :{WHITE}{VEHICLE} се е загубил.

STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE                                :{WHITE}{VEHICLE} миналата година е направил печалба от {CURRENCY_LONG}

STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED                                     :{WHITE}{VEHICLE} спря поради провалена задача за преоборудване

STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED                               :{WHITE}Неуспешна автоматична замяна на {VEHICLE}{}{STRING}

STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                              :{BIG_FONT}{BLACK}Нов {STRING} е на разположение!

STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE                                       :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}

STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                    :{BLACK}Нов {STRING} е на разположение! - {ENGINE}

STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO                        :{WHITE}{STATION} вече не приема {STRING}

STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO               :{WHITE}{STATION} вече не приема {STRING} или {STRING}

STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO                              :{WHITE}{STATION} вече приема {STRING}

STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO                    :{WHITE}{STATION} вече приема {STRING} и {STRING}

STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BIG_FONT}{BLACK}Предложението за субсидия изтече:{}{}Превозът на {STRING} от {STRING} до {STRING} повече няма да получава субсидия.

STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BIG_FONT}{BLACK}Анулирана субсидия:{}{}Превозът на {STRING} от {STRING} до {STRING} вече не се субсидира.

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BIG_FONT}{BLACK}Предложена субсидия:{}{}Първият превоз на {STRING} от {STRING} до {STRING} ще спечели едногодишна субсидия от местните власти!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF                           :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} спечели субсидия!{}{}Превозът на {STRING} от {STRING} до {STRING} ще се заплаща с 50% повече през следващата година!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} спечели субсидия!!{}{}Превозът на {STRING} от {STRING} до {STRING} ще се заплаща двойно през следващата година!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} спечели субсидия!!{}{}Превозът на {STRING} от {STRING} до {STRING} ще се заплаща тройно през следващата година!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE                      :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} спечели субсидия!!{}{}Превозът на {STRING} от {STRING} до {STRING} ще се заплаща четворно през следващата година!

STR_NEWS_ROAD_REBUILDING                                        :{BIG_FONT}{BLACK}Хаос на трафика в {TOWN}!{}{}Програмата за пътна реконструкция, финансирана от {STRING}, доведе до 6 месеца мизерия за мотористите!

# Extra view window

STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Камера {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Преместване на камерата

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Преместване на тази камера до глобалната

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Преместване глобалната камера

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Преместване глобалната камера до тази

# Game options window

STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Настройки

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Парична единица

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Избор на парична единица

############ start of currency region

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :австрийски шилинг (ATS)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :белгийски франк (BEF)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :швейцарски франк (CHF)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :чешка крона (CZK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :германска марка (DEM)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :датска крона (DKK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM                                   :финландска марка (FIM)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD                                   :гръцка драхма (GRD)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF                                   :унгарски форинт (HUF)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK                                   :исландска крона (ISK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL                                   :италианска лира (ITL)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG                                   :холандски гулден (NLG)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK                                   :норвежка крона (NOK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON                                   :румънска лея (RON)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :руска рубла (RUR)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT                                   :словенски толар (SIT)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK                                   :шведска крона (SEK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :турска лира (TRY)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :словашка крона (SKK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :бразилски реал (BRL)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :Естонски крони (EEK)

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :друга...

############ end of currency region

STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME                          :{BLACK}Система мерни единици

STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP               :{BLACK}Избор на система от мерни единици

############ start of measuring units region

STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL                       :имперскa

STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC                         :метричнa

STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI                             :международна (SI)

############ end of measuring units region

STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME                            :{BLACK}Движение по пътищата

STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP                 :{BLACK}Избор посоката на движение по пътищата

STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT                    :ляво

STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT                   :дясно

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME                               :{BLACK}Имена на градовете

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP                    :{BLACK}Избор стила на имената на градовете

############ start of townname region

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                     :английски (оригинални)

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH                               :френски

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN                               :германски

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                   :английски (допълнителни)

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                       :латиноамерикански

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY                                :глупави

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH                              :шведски

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH                                :холандски

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH                              :финландски

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH                               :полски

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK                               :словашки

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN                            :норвежки

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN                            :унгарски

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN                             :австрийски

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN                             :румънски

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH                                :чешки

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS                                :швейцарски

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH                               :датски

STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH                              :турски

STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4

STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :платовиден

STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :равнинен

STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :хълмист

STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :планински

STR_ECONOMY_STEADY                                              :стабилна

STR_ECONOMY_FLUCTUATING                                         :променлива

STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                      :в края на линията и станциите

STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY                                 :само в края на линията

STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :разрешаващи

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :толерантни

STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :враждебни

STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Няма подходящи AI...{}Можете да свалите допълнителни AI чрез системата Online Content (Онлайн Съдържание)

STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                :{WHITE}Това действие промени нивото на трудност на custom

# Advanced settings window

STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Настройки за напреднали

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :изключено

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :включено

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :изключено

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :изключен

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :само за собствената компания

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :за всички компании

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Без

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Оригинално

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL.m                                   :Оригинален

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL.f                                   :Оригинална

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL.n                                   :Оригинално

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL.p                                   :Оригинални

STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :{G=m}Реалистично

STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC.m                                  :Реалистичен

STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC.f                                  :Реалистична

STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC.n                                  :Реалистична

STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC.p                                  :Реалистични

STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :ляво

STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :център

STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :дясно

STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Строене на склонове и брегове: {ORANGE}{STRING.n}

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}По-реалистична зона за обслужване: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Разрушаване на повече градска собственост: {ORANGE}{STRING.n}

STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}Количество на дим/искри от превозното средство: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Модел на ускорение на влаковете: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :{LTBLUE}Модел на ускорение на пътни превозни срества: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Стръмнина на склона за влакове {ORANGE}{STRING}%

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :{LTBLUE}Стръмнина на склона за пътни превозни средства {ORANGE}{STRING}%

STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Забрани 90 градусовите завои: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Позволено е присъединяването на станции, които не се допират: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Подобрен алгоритъм за зареждане: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Постепенно зареждане на автомобилите: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :{LTBLUE}Инфлация: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Доставяне на стока до станция само ако има търсене: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Ръчен строеж на първични индустрии: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :нищо

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :като други промишлености

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :предстоящ

STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM                            :{LTBLUE}Равно място около индустрията: {ORANGE}{STRING} плочк{P а и}

STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Няколко еднакви индустрии на град: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Семафорите от страната на пътното движение: {ORANGE}{STRING.n}

STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Финансов отчет в края на годината: {ORANGE}{STRING.m}

STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :{LTBLUE}По подразбиране новите зповеди са 'без спиране': {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :{LTBLUE}Влковете спират по подрабиране {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} на платформата

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :в близкия край

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :по средата

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END                        :в далечния край

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING                        :{LTBLUE}Опашка на автомобилите (със сумарен ефект): {ORANGE}{STRING.f}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Местене на екрана когато мишката е в края: {ORANGE}{STRING.n}

STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :{LTBLUE}Подкупване на местната власт: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Позволи купуване на изклучителни транспортни права: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Позволи изпращане на пари до други компаний: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Теглови множител за симулация на тежки влакове: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Скоростен множител за самолети: {ORANGE}1 / {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :{LTBLUE}Разбивания на самолети: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :никакви

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :намалени

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :нормални

STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Преминаване през спирки на градски пътища: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Преминаване през спирки на пътища, собственост на конкуренти: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Позвалявай допрени гари: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Няколко NewGRF алгоритъма едновременно: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Промяната не е възможна, когато има превозни средства.

STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :{LTBLUE}Летишата не губят валидност: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Преглед на заповеди: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :изключен

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :включен, но без спрените ПС

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Скорост на разтеж на града: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :Никаква

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Бавна

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Нормална

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :Бърза

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Много бърза

STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Съразмерност на градове който ще пораснат двойно по-бързо: {ORANGE}1 в {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Съразмерност на градове който ще пораснат двойно по-бързо: {ORANGE}Нито един

STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Множител за големината на града: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Премахване на абсурдни разклонения при строене на пътища: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GUI                                          :{ORANGE}Интерфейс

STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Строене

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :{ORANGE}Автомобили

STR_CONFIG_SETTING_STATIONS                                     :{ORANGE}Станции

STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}Икономика

STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Съперници

STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Покажи опциите

STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Взаимодействие

STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Сигнали

STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Обработката на товари

STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Компютърни играчи

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW                           :{ORANGE}Автоматично подновяване

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING                           :{ORANGE}Сервизиране

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}Маршрутизация

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Влакове

STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Градове

STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}Индустрии

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(препоръчва се)

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Пътенамирач за влакове: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :{LTBLUE}Пътенамирач за автомобили: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Пътенамирач за кораби: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Промяна стойноста на настройка

# Config errors

# Intro window

STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}

STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Нова игра

STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}Отваряне на игра

STR_INTRO_PLAY_SCENARIO                                         :{BLACK}Играене на сценарий

STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}Игра височинна карта

STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}Редактор сценарии

STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Настройки

STR_INTRO_DIFFICULTY                                            :{BLACK}Сложност ({STRING})

STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS                                     :{BLACK}Настройки за напреднали

STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF настройки

STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Провери онлайн съдържанието

STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Излез

STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Започни нова игра. Ctrl+Click пропуска конфигурацията на картата

STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME                                     :{BLACK}Отвори запасена игра

STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP                                :{BLACK}Нова игра, използвайки височинна карта като терен

STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO                                 :{BLACK}Започни нова игра, използвайки предварително моделиран карта-свят

STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR                               :{BLACK}Създай свой собствен карта-свят

STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER                                   :{BLACK}Започни мрежова игра

STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE                                     :{BLACK}Избери "умерен" климат на картата

STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                          :{BLACK}Избери "зимен" климат на картата

STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}Избери "пустинен" климат на картата

STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}Избери "играчков" тип на картата

STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Покажи параметрите на играта

STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS                            :{BLACK}Покажи параметрите на трудност

STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS                             :{BLACK}Покажи настройките за напреднали

STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Покажи NewGRF настройки

STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Провери за ново съдържание за сваляне

STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Излез от играта 'OpenTTD'

# Quit window

STR_QUIT_CAPTION                                                :{WHITE}Изход

STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD                  :{YELLOW}Желаете ли да прекъснете играта и да се върнете към {STRING}?

STR_QUIT_YES                                                    :{BLACK}Да

STR_QUIT_NO                                                     :{BLACK}Не

# Supported OSes

STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows

STR_OSNAME_DOS                                                  :ДОС

STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix

STR_OSNAME_OSX                                                  :OS{NBSP}X

STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS

STR_OSNAME_HAIKU                                                :Haiku

STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS

STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS

STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2

STR_OSNAME_SUNOS                                                :SunOS

# Abandon game

STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Прекъсване на играта

STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Генерирай произволно ново лице

STR_FACE_ADVANCED                                               :{BLACK}Hапреднат

STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP                                       :{BLACK}Напредната лице селекция.

STR_FACE_SIMPLE                                                 :{BLACK}Прост

STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP                                         :{BLACK}Проста лице селекция.

STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Отваряне

STR_FACE_LOAD_TOOLTIP                                           :{BLACK}Отваряне на любимо лице

STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}Твоето любимо лице е заредено от OpenTTD config файлът.

STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Номер на лице на играч.

STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Виж и/или избери номер за лик на президента на компанията

STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Виж и/или избери число за лик на президента

STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}Нов номер на лицето е избран.

STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}Ново число за лик на президента не може да бъде избрано - трябва да е число между 0 и 4,294,967,295!

STR_FACE_SAVE                                                   :{BLACK}Запази

STR_FACE_SAVE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Запази любимо лице

STR_FACE_SAVE_DONE                                              :{WHITE}Това лице ще бъде запазено като твоето любимо в OpenTTD config файлът.

STR_FACE_EUROPEAN                                               :{BLACK}Eвропеец

STR_FACE_SELECT_EUROPEAN                                        :{BLACK}Избери Европейски лица

STR_FACE_AFRICAN                                                :{BLACK}Aфриканец

STR_FACE_SELECT_AFRICAN                                         :{BLACK}Избери Африкански лица

STR_FACE_YES                                                    :Дa

STR_FACE_NO                                                     :He

STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP                              :{BLACK}Позволи мустак или обица

STR_FACE_HAIR                                                   :Kоса:

STR_FACE_HAIR_TOOLTIP                                           :{BLACK}Cмени kocaтa

STR_FACE_EYEBROWS                                               :Вежди:

STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP                                       :{BLACK}Смени веждите

STR_FACE_EYECOLOUR                                              :Цвят на очи:

STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP                                      :{BLACK}Смени цветът на очите

STR_FACE_GLASSES                                                :Oчила:

STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP                                        :{BLACK}Позволи oчила

STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2                                      :{BLACK}Cмени очилатa

STR_FACE_NOSE                                                   :Hoc:

STR_FACE_NOSE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Cмени носът

STR_FACE_LIPS                                                   :Устни:

STR_FACE_MOUSTACHE                                              :Mустак :

STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Cмени устните или mустакът

STR_FACE_CHIN                                                   :Брада:

STR_FACE_CHIN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Cмени брадатa

STR_FACE_JACKET                                                 :Cако:

STR_FACE_JACKET_TOOLTIP                                         :{BLACK}Cмени сакото

STR_FACE_COLLAR                                                 :Яка:

STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP                                         :{BLACK}Cмени якатa

STR_FACE_TIE                                                    :Вратовръзкa:

STR_FACE_EARRING                                                :Oбица:

STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cмени вратовръзкатa или oбицатa

# Network server list

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION                              :{BLACK}Връзка:

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Избор между игра в интернет или локална мрежа (LAN)

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAN                                     :LAN

STR_NETWORK_SERVER_LIST_INTERNET                                :Интернет

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Име на играч:

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Чрез това име другите играчи ще ви идентифицират

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME                               :{BLACK}Име

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP                       :{BLACK}Име на играта

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE                          :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION                         :{BLACK}Играчи

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Онлайн играчи / макс. брой играчи{}Онлайн компании / макс. компании

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT                          :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION                        :{BLACK}Големина на картата

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP                :{BLACK}Големина на картата в играта{}Натисни за сортиране по площ

STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION                            :{BLACK}Дата

STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP                    :{BLACK}Настояща дата

STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION                           :{BLACK}Години

STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Брой години{}през които продължава играта

STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP                      :{BLACK}Език, версия на сървъра, и др.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT                    :{BLACK}Щракни върху игра от списъка, за да я избереш

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER                      :{BLACK}Последно използвания сървър:

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST                    :{BLACK}Натисни за да избереш последно използвания сървър

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}ИНФО ЗА ИГРАТА

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Играчи: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Език: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Пейзаж: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Големина на картата: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Версия на сървъра: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Адрес на сървъра: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE                              :{SILVER}Начална дата: {WHITE}{DATE_SHORT}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE                            :{SILVER}Текуща дата: {WHITE}{DATE_SHORT}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD                                :{SILVER}Защитено с парола!

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE                          :{SILVER}ИЗКЛЮЧЕН СЪРВЪР

STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL                             :{SILVER}ПЪЛЕН СЪРВЪР

STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH                        :{SILVER}ГРЕШНА ВЕРСИЯ

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH                            :{SILVER}NEWGRF БЪРКОТИЯ

STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME                               :{BLACK}Присъединяване към игра

STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH                                 :{BLACK}Обновяване сървъра

STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP                         :{BLACK}Обновява информацията за съръра

STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER                             :{BLACK}Търсене на сървър

STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP                     :{BLACK}Претърсване на мрежата за сървър

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Добави сървър

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Добяви сървър към списакът, който винаги ще бъде проверяван за активни игри.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Пускане на сървър

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Пуснете ваш собствен сървър

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK}Въведете името си

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_IP                                :{BLACK}Въведете адреса на хоста

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Име на игра:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Името на играта ще се вижда от другите играчи при избор на игра

STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Поставяне на парола

STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Защитаване на вашата игра с парола за да не е публично достъпна

STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Интернет

STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Интернет (реклама)

STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} клиент{P "" s}

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Макс. брой играчи:

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Избор на максималния брой клиенти. Не всички слотове трябва да се попълнят

STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} компани{P а ий}

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Макс. брой компании:

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Ограничаване на играта до определен брой компании

STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} зрител{P "" s}

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Макс. брой наблюдатели:

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Ограничаване на сървъра до определен брой наблюдатели

STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Говорим език:

STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Другите играчи ще знаят езика на който се говори на сървъра

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE                 :{BLACK}Въведете име за мрежовата игра

# Network game languages

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Всеки

STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Английски

STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Немски

STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Френски

STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN                                      :Бразилски

STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN                                      :Български

STR_NETWORK_LANG_CHINESE                                        :Китайски

STR_NETWORK_LANG_CZECH                                          :Чешки

STR_NETWORK_LANG_DANISH                                         :Датски

STR_NETWORK_LANG_DUTCH                                          :Холандски

STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO                                      :Eсперанто

STR_NETWORK_LANG_FINNISH                                        :Финландски

STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN                                      :Унгарски

STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC                                      :Исландски

STR_NETWORK_LANG_ITALIAN                                        :Италиански

STR_NETWORK_LANG_JAPANESE                                       :Японски

STR_NETWORK_LANG_KOREAN                                         :Корейски

STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN                                     :Литовски

STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN                                      :Норвежки

STR_NETWORK_LANG_POLISH                                         :Полски

STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE                                     :Португалски

STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN                                       :Румънски

STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN                                        :Руски

STR_NETWORK_LANG_SLOVAK                                         :Словашки

STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN                                      :Словенски

STR_NETWORK_LANG_SPANISH                                        :Испански

STR_NETWORK_LANG_SWEDISH                                        :Шведски

STR_NETWORK_LANG_TURKISH                                        :Турски

STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN                                      :Украински

STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS                                      :Африкаанс

STR_NETWORK_LANG_CROATIAN                                       :Хърватски

STR_NETWORK_LANG_CATALAN                                        :Каталонски

STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN                                       :Естонски

STR_NETWORK_LANG_GALICIAN                                       :Галиматия

STR_NETWORK_LANG_GREEK                                          :Гръцки

STR_NETWORK_LANG_LATVIAN                                        :Латвийски

############ End of leave-in-this-order

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{BLACK}Подготовка за присъединяване: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}Списък с всички компании в играта. Можете да се присъедините към някоя или да започнете нова ако има свободно място

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОМПАНИЯ

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}Име на компания: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{SILVER}Основаване: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}Стойност на компанията: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{SILVER}Текущ баланс: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{SILVER}Приход от предходната година: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{SILVER}Представяне: {WHITE}{NUM}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{SILVER}Превозни средства: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{SILVER}Станции: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{SILVER}Играчи: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}Нова компания

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP                      :{BLACK}Създаване на нова компания

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME                            :{BLACK}Наблюдаване на играта

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP                    :{BLACK}Наблюдаване на играта като наблюдател

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY                             :{BLACK}Присъединяване към компания

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Помощ за управлението на компанията

# Network connecting window

STR_NETWORK_CONNECTING_CAPTION                                  :{WHITE}Свързване...

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_CONNECTING_1                                        :{BLACK}(1/6) Свързване..

STR_NETWORK_CONNECTING_2                                        :{BLACK}(2/6) Оторизиране..

STR_NETWORK_CONNECTING_3                                        :{BLACK}(3/6) Изчакване..

STR_NETWORK_CONNECTING_4                                        :{BLACK}(4/6) Сваляне на карта..

STR_NETWORK_CONNECTING_5                                        :{BLACK}(5/6) Обработка на данни..

STR_NETWORK_CONNECTING_6                                        :{BLACK}(6/6) Регистриране..

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Сваляне инфо за играта..

STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Сваляне инфо за компанията..

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} играч{P "" и} преди вас

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} свалени досега

STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2                            :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} изтеглени

STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Изключване

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Сървъра е защитен. Въведете парола

STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Компанията е защитена. Въведете парола

# Network company list added strings

STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Списък с играчите

# Network client list

STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Изгони

STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Бан

STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Дай пари

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Кажи на всички

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Кажи на компания

STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Лично съобщение

STR_NETWORK_SERVER                                              :Сървър

STR_NETWORK_CLIENT                                              :Клиент

STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Наблюдатели

STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Въведете количеството пари, което искате да дадете

# Network set password

STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Незапазвай паролата

STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Дай на компанията новата парола

STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Парола на компанията

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Парола по подразбиране за компания

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Използване на тази парола по подразбиране за нови компании

# Network company info join/password

STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Присъедини се