STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Bezero ezarpenak (Ez dago gorden bilduta; joko guztiei eragiten die)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Jokoaren ezarpenak (Gorden bilduta; bakarrik joko berriei eragiten die)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Joko ezarpenak (Gorden bilduta; bakarrik uneko jokoari eragiten dio)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Konpainia ezarpenak (Gorden bilduta; bakarrik joko berriei eragingo die)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Konpainia ezarpenak (Gorden bilduta; bakarrik uneko konpainiari eragiten dio)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Erakutsi

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Beheko zerrenda laburtu bakarrik aldatutako ezarpenak erakutsiz

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Oinarrizko ezarpenak

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Ezarpen aurreratuak

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Adituentzako ezarpenak / Ezarpen guztiak

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Ezarpenak lehenetsitakoen balio ezberdinarekin

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Balio ezberdinak dituzten ezarpenak zure joko berriaren ezarpenekin alderatuta

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Itzalita

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Piztuta

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Desgaitua

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Itzalita

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Nire konpainia

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Konpainia guztiak

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Bat ere ez

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Jatorrizkoa

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Наладкі кліента (не ўтрымліваюцца ў файлах захаваньняў; уплываюць на ўсе гульні)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Наладкі гульні (утрымліваюцца ў файлах захаваньняў; сапраўдныя толькі для новых гульняў)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Наладкі гульні (утрымліваюцца ў файлах захаваньняў; сапраўдныя толькі для бягучай гульні)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Наладкі кампаніі (утрымліваюцца ў файлах захаваньняў; сапраўдныя толькі для новых гульняў)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Наладкі кампаніі (утрымліваюцца ў файлах захаваньняў; сапраўдныя толькі для бягучай гульні)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Паказваць:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Адлюстроўваць у сьпісе толькі зьмененыя наладкі

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Базавыя наладкі

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Пашыраныя наладкі

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Спэцыяльныя наладкі / усе наладкі

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Наладкі са значэньнямі, якія адрозьніваюцца ад значэньняў па змоўчаньні

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Наладкі са значэньнямі, якія адрозьніваюцца ад наладак новай гульні

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :не

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :так

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :адключана

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :не

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :для сваёй кампаніі

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :для ўсіх кампаніяў

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :няма

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :арыґiнальная

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Config. do cliente (não é guardado em savegames; afeta todos os jogos)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Config. do jogo (guardado no savegame; afeta apenas jogos novos)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Config. do jogo (guardado no savegame; afeta apenas jogo atual)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Config. da companhia (guardado no savegame; afeta apenas novos jogos)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Config. da companhia (guardado no savegame; afeta apenas a comp. atual)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Exibir:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restringe a lista abaixo a mostrar apenas configs. alteradas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Configs. básicas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Configs. avançadas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Configs. expert / todas as configs.

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Configs. com valor diferente do padrão

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Configs. com um valor diferente das configs. para novos jogos

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Desl.

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Lig.

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :desativado

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Desligado

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Própria empresa

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Todas as empresas

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Nenhum

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Paràmetres del client (no s'emmagatzemen als jocs desats; afecta tots els jocs)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Paràmetres del joc (emmagatzemats al jocs desats; afecta només als jocs nous)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Paràmetres del joc (emmagatzemats al joc desat; afecta només al joc actual)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al jocs desats; afecta només als jocs nous)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al joc desat; afecta només la companyia actual)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mostra:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restringeix la llista de sota mostrant només els paràmetres canviats

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Paràmetres bàsics

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Paràmetres avançats

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Paràmetres per experts / tots els paràmetres

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Paràmetres amb un valor diferent del predeterminat

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Paràmetres amb un valor diferent dels paràmetres del joc nou

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Inactiu

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Actiu

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Desactivat

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Inactiu

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Pròpia companyia

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Totes les companyies

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Cap

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Postavke klijenta (nisu pohranjene u snimljenoj datoteci; utječu na sve igre)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Postavke igre (pohranjene u snimljenoj datoteci; utječu samo na nove igre)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Postavke igre (pohranjene u snimljenoj datoteci; utječu samo na trenutnu igru)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Postavke kompanije (pohranjene u snimljenoj datoteci; utječu samo na nove igre)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Postavke kompanije (pohranjene u snimljenoj datoteci; utječu samo na trenutnu kompaniju)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Prikaži:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Sužava doljnju listu prikazom samo izmijenjenih postavki

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Osnovne postavke

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Napredne postavke

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Postavke za napredne korisnike / sve postavke

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Postavke sa drugačijim vrijednostima od osnovnih

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Postavke sa drugačijim vrijednostima od postavki vaše nove igre

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Isključeno

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Uključeno

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Isključeno

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Isključeno

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Vlastita tvrtka

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Sve tvrtke

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Nema

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Nastavení klienta (není uchováno v uložených hrách; ovlivní všechny hry)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Nastavení hry (uchováno v uložených hrách; ovlivní pouze nové hry)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Nastavení hry (uchováno v uložené hře; ovlivní pouze stávající hru))

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Nastavení společnosti (zachováno v uložených hrách; ovlivní pouze nové hry)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Nastavení společnosti (uchováno v uložené hře; ovlivní pouze stávající společnost)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Zobrazit:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Zobrazovat v seznamu níže pouze změněná nastavení

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Základní nastavení

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Pokročilé nastavení

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Expertní nastavení / všechna nastavení

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Nastavení s jinou než defaultní hodnotou

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Nastavení s jinou hodnotou než tvé nastavení nových her

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :vypnuto

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :zapnuto

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :vypnuto

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :ne

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :u vlastní společnosti

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :u všech společností

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Žádný

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Originální

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Klient indstilling (ikke lagret i gemt spil, påvirker alle spil)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Spil indstilling (lagret i gemt spil, påvirker kun nye spil)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Firma indstilling (lagret i gemt spil, påvirker kun det aktuelle spil)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Firma indstilling (lagret i gemt spil; påvirker kun nye spil)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Firma indstilling (lagret i gemt spil; påvirker kun aktuelt selskab)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Vis:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Begrænser listen nedenfor så den kun viser ændrede indstillinger

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Grund Indstillinger

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Avancerede indstillinger

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Ekspert indstillinger / alle indstillinger

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Indstillinger med en anden værdi end standard

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Indstillinger med en anden værdi end dine nyt-spil indstillinger

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Fra

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Til

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :deaktiveret

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Fra

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Eget firma

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Alle firmaer

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Ingen

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Gebruiker instellingen (niet opgeslagen in bestand; heeft invloed op alle spellen)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Spelinstellingen (opgeslagen in bestand; hebben alleen invloed op nieuw spel)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Spelinstellingen (opgeslagen in bestand; hebben alleen invloed op huidig spel)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Bedrijfsinstellingen (Opgeslagen in bestand; hebben alleen invloed op nieuw spel)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Bedrijfsinstellingen (Opgeslagen in bestand; hebben alleen invloed op huidig bedrijf)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Toon:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Filters de onstaande lijst op alleen gewijzigde instellingen

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Gewone instellingen

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Geavanceerde instellingen

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Geavanceerde instellingen / Alle instellingen

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Instellingen met een andere waarde dan de standaard

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Instellingen met een andere waarde dan je 'nieuw spel' instellingen

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Uit

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Aan

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Uitgeschakeld

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Uit

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Eigen bedrijf

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Alle bedrijven

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Geen

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Origineel

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Client setting (not stored in saves; affects all games)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Game setting (stored in saves; affects only new games)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Game setting (stored in save; affects only current game)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Company setting (stored in saves; affects only new games)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Company setting (stored in save; affects only current company)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Show:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restricts the list below showing only changed settings

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Basic settings

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Advanced settings

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Expert settings / all settings

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Settings with a different value than the default

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Settings with a different value than your new-game settings

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}Restricts the list below to certain setting types

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :All settings

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :Client settings (not stored in saves; affects all games)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Game settings (stored in saves; affects only new games)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Game settings (stored in save; affects only current game)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Company settings (stored in saves; affects only new games)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Company settings (stored in save; affects only current company)

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Off

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :On

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Client setting (not stored in saves; affects all games)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Game setting (stored in saves; affects only new games)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Game setting (stored in save; affects only current game)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Company setting (stored in saves; affects only new games)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Company setting (stored in save; affects only current company)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Show:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restricts the list below showing only changed settings

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Basic settings

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Advanced settings

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Expert settings / all settings

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Settings with a different value than the default

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Settings with a different value than your new-game settings

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Off

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :On

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Disabled

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Off

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Own company

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :All companies

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :None

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Tolerante

STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Gastige

STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Neniu taŭga AI estas disponebla...{}Kelkaj AI-oj estas elŝuteblaj per la sistemo 'Enreta Enhavo'.

# Advanced settings window

STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Avancitaj agordoj

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Bazniveloj agordoj

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Altnivelaj agordoj

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Altnivelaj agordoj / ĉiu agordoj

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :agordoj kiuj malsimilas al la originala

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Agordoj kiu malsimilas al via novajuldaj agordoj

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Malaktiva

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Aktiva

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :malaktiva

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Ne

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Propra kompanio

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Ĉiuj kompanioj

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Neniu

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Originale

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Yleinen asetus (ei tallenneta tallenteisiin; vaikuttaa kaikkiin peleihin)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Pelin asetus (tallennetaan tallenteisiin; vaikuttaa vain uusiin peleihin)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Pelin asetus (tallennetaan tallenteeseen; vaikuttaa vain nykyiseen peliin)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Yhtiön asetus (tallennetaan tallenteisiin; vaikuttaa vain uusiin peleihin)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Yhtiön asetus (tallennetaan tallenteeseen; vaikuttaa vain nykyiseen yhtiöön)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Näytä:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Rajaa alla olevaa listaa ja näyttää vain muutetut asetukset

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Perusasetukset

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Lisäasetukset

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Kehittyneet asetukset / kaikki asetukset

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Asetukset, joiden arvo poikkeaa oletusarvosta

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Asetukset, joiden arvo poikkeaa uusille peleille määritellystä arvosta

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :pois

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :päällä

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Pois käytöstä

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Pois

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Oma yhtiö

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Kaikki yhtiöt

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Ei yhtään

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Alkuperäinen

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Paramètre du client (n'est pas enregistré dans les sauvegardes{NBSP}; affecte toutes les parties)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Paramètre de jeu (enregistré dans les sauvegardes{NBSP}; affecte uniquement les nouvelles parties)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Paramètre de jeu (enregistré dans la sauvegarde{NBSP}; affecte uniquement la partie actuelle)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Paramètre de compagnie (enregistré dans les sauvegardes{NBSP}; affecte uniquement les nouvelles parties)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Paramètre de compagnie (enregistré dans la sauvegarde{NBSP}; affecte uniquement la compagnie actuelle)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Afficher{NBSP}:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restreint la liste ci-dessous en ne montrant que les paramètres modifiés

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Options de base

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Options avancées

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Paramètres expert / Tous les paramètres

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Paramètres avec une valeur différente du défaut

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Paramètres avec une valeur différente des paramètres de nouvelle partie

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Désactivé

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Activé

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Désactivé

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Désactivé

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Propre compagnie

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Toutes les compagnies

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Aucune

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Nutzer-Einstellung (nicht in Spielständen gespeichert; beeinflußt alle Spiele)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Karten-Einstellung (in Spielständen gespeichert; beeinflußt nur neue Spiele)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Karten-Einstellung (im Spielstand gespeichert; beeinflußt nur aktuelles Spiel)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Firmen-Einstellung (in Spielständen gespeichert; beeinflußt nur neue Spiele)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Firmen-Einstellung (im Spielstand gespeichert; beeinflußt nur aktuelle Firma)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Zeige:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Beschränkt die Liste auf geänderte Einstellungen

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Grundlegende Einstellungen

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Erweiterte Einstellungen

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Alle Einstellungen

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Einstellungen mit Werten verschieden von OpenTTDs Standardwerten

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Einstellungen mit einem Wert verschieden von den eigenen Einstellungen für neue Spiele

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Aus

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :An

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :ausgeschaltet

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Aus

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Eigene Firma

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Alle Firmen

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Keine

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Ρύθμιση πελάτη (δεν αποθηκεύεται στα αποθηκευμένα παιχνίδια, επηρεάζει όλα τα παιχνίδια)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Ρύθμιση παιχνιδιού (αποθηκεύεται σε αποθηκευμένα παιχνίδια, επηρεάζει μόνο νέα παιχνίδια)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Ρύθμιση παιχνιδιού (αποθηκεύεται σε αποθηκευμένα παιχνίδια, επηρεάζει μόνο το τρέχον παιχνίδι)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Ρύθμιση εταιρείας (αποθηκεύεται σε αποθηκευμένα παιχνίδια, επηρεάζει μόνο νέα παιχνίδια)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Ρύθμιση εταιρείας (αποθηκεύεται σε αποθηκευμένα παιχνίδια, επηρεάζει μόνο την τρέχουσα εταιρεία)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Προβολή:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Μειώνει την παρακάτω λίστα προβάλλοντας μόνο αλλαγμένες ρυθμίσεις

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Βασικές ρυθμίσεις

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Προχωρημένες ρυθμίσεις

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Προχωρημένες ρυθμίσεις / όλες οι ρυθμίσεις

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Ρυθμίσεις με διαφορετική τιμή από την προκαθωρισμένη

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Ρυθμίσεις με διαφορετική τιμή από τις ρυθμίσεις νέου παιχνιδιού σας

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Ανενεργό

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Ενεργή

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Ανένεργη

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Ανένεργο

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Η εταιρία μου

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Όλες οι εταιρίες

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Καμία

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Γνήσιο

# Advanced settings window

STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Pengaturan lanjutan

STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Penyaring kata:

STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(penjelasan belum tersedia)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Perlihatkan:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Hambat daftar dibawah, hanya tampilkan aturan yang diubah

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Pengaturan dasar

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Pengaturan lanjut

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Pengaturan mahir / semua aturan

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Pengaturan dengan nilai berbeda dari nilai asli

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Pengaturan dengan nilai berbeda dari pengaturan permainan baru

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Tidak

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Ya

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Non-aktifkan

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Non-aktifkan

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Perusahaan sendiri

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Semua perusahaan

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Tidak ada

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Orisinil

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Impostazione del client (non conservata nei salvataggi; influenza tutte le partite)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Impostazione di gioco (conservata nei salvataggi; influenza solo le nuove partite)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Impostazione di gioco (conservata nel salvataggio; influenza solo la partita corrente)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Impostazione della compagnia (conservata nei salvataggi; influenza solo le nuove partite)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Impostazione della compagnia (conservata nel salvataggio; influenza solo la compagnia corrente)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mostra:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Limita la lista sottostante alle sole impostazioni con valore modificato

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Impostazioni di base

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Impostazioni avanzate

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Tutte le impostazioni (utenti esperti)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Impostazioni con un valore diverso da quello predefinito

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Impostazioni con un valore diverso di quello impostato a inizio partita

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :No

STR_CONFIG_SETTING_OFF.ms                                       :No

STR_CONFIG_SETTING_OFF.mp                                       :No

STR_CONFIG_SETTING_OFF.fs                                       :No

STR_CONFIG_SETTING_OFF.fp                                       :No

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Sì

STR_CONFIG_SETTING_ON.ms                                        :Sì

STR_CONFIG_SETTING_ON.mp                                        :Sì

STR_CONFIG_SETTING_ON.fs                                        :Sì

STR_CONFIG_SETTING_ON.fp                                        :Sì

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :접속자 설정 (게임 저장 파일에 저장되지 않음; 모든 게임에 적용됨)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :게임 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 새 게임에만 적용됨)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :게임 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 현재 게임에만 적용됨)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :회사 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 새 게임에만 적용됨)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :회사 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 현재 회사에만 적용됨)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}표시:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}설정 값이 변경된 설정만 목록에 표시하도록 할 수 있습니다.

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :기본 설정

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :고급 설정

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :전문가 설정 / 모든 설정

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :기본값과 다른 값을 가진 설정

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :이 게임 내에서 다른 값을 가진 설정

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :아니오

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :예

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :사용 안 함

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :끄기

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :내 회사만

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :모든 회사에

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :없음

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :오리지널

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :lietotāja iestatījums (netiek iekļauts saglabājumos, ietekmē visas spēles)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :spēles iestatījums (tiek iekļauts saglabājumos, ietekmē tikai jaunās spēles)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :spēles iestatījums (tiek iekļauts saglabājumā, ietekmē tikai pašreizējo spēli)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :uzņēmuma iestatījums (tiek iekļauts saglabājumos, ietekmē tikai jaunās spēles)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :uzņēmuma iestatījums (tiek iekļauts saglabājumā, ietekmē tikai pašreizējo uzņēmumu)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Rādīt:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Ierobežo turpmāko sarakstu, rādot tikai izmainītos iestatījumus

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Pamatiestatījumi

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Papildu iestatījumi

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Lietpratēju iestatījumi / visi iestatījumi

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Iestatījumi ar atšķirīgu vērtību nekā noklusējuma

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Iestatījumi ar atšķirīgu vērtību nekā jūsu jaunajai spēlei

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :izslēgts

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :ieslēgts

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :atspējots

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :izslēgts

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :savam uzņēmumam

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :visiem uzņēmumiem

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :nekāds

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :sākotnējais

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :programos (galioja visiems žaidimams)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :žaidimo (įrašoma pradedant naują žaidimą)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :žaidimo (įrašoma kiekvieną kartą išsaugant žaidimą. Galioja tik šiuo metu aktyviai kompanijai ir tik aktyviam žaidimui)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :kompanijos (įrašoma pradedant naują žaidimą)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :kompanijos (įrašoma kiekvieną kartą išsaugant žaidimą. Galioja tik šiuo metu aktyviai kompanijai)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Rodyti:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Rodyti tik tam tikros rūšies nuostatas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :pagrindines nuostatas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :sudėtingesnes nuostatos

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :visas nuostatas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :nuostatas, kurių reikšmės skiriasi nuo numatytųjų

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :nuostatas, kurių reikšmės skiriasi nuo naujai pradedamo žaidimo nuostatų

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Ne

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Taip

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :išjungta

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Išjungta

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Nuosava įmonė

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Visos įmonės

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Joks

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Originalus

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Clientastellung (net am Save gespäichert; betrëfft all Spiller)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Spillastellung (am Save gespäichert; betrëfft just nei Spiller)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Spillastellung (am Save gespäichert; betrëfft just aktuellt Spill)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Firmenastellung (am Save gespäichert; betrëfft just nei Spiller)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Firmenastellung (am Save gespäichert; betrëfft just déi aktuell Firma)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Weis:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Limitéiert d'Lëscht dass nëmmen geännert Astellungen gewisen ginn

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Basic Astellungen

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Erweidert Astellungen

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Expertenastellungen / All Astellungen

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Astellungen mat engem aneren Wäert wéi den Standardwäert

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Astellungen mat engem aneren Wäert wéi d'Neit-Spill-Astellungen

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Aus

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Un

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :ausgeschalt

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Aus

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Eegen Firma

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :All Firmen

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Keen

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Tetapan klien (tidak disimpan dalam penyimpanan; menjejaskan semua permainan)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Tetapan permainan (disimpan di simpanan; berkesan hanya permainan baru)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Tetapan permainan (disimpan di dalam menyelamatkan; hanya berkesan kepada permainan semasa)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Tetapan syarikat (disimpan di simpanan; berkesan hanya permainan baru)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Tetapan syarikat (disimpan di penyimpanan; hanya berkesan kepada syarikat semasa)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Pamer:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Hadkan senarai di bawah hanya ditunjukkan tetapan ditukar

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Tetapan asas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Tetapan tambahan

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Pakar tetapan / semua tetapan

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Tetapan dengan nilai berbeza dari yang lalai

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Tetapan dengan nilai yang berbeza daripada tetapan baru permainananda

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Matikan

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Hidupkan

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Dilumpuhkan

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Matikan

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Syarikat sendiri

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Semua syarikat

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Tiada

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Asal

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Klient innstilling (ikke lagret i lagringsfilene, påvirker alle spill)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Selskapet innstilling (lagret i lagringsfilene, påvirker bare nye spill)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Selskapet innstilling (lagret i lagringsfilen, påvirker bare gjeldende spill)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Selskapet innstilling (lagret i lagringsfilen, påvirker bare nye spill)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Selskapet innstilling (lagret i lagringsfilen, påvirker bare gjeldende selskap)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Vis:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Viser kun endrede innstillinger i listen nedenfor

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Grunnleggende innstillinger

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Avanserte innstillinger

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Avanserte innstillinger / alle innstillinger

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Innstillinger med annen verdi enn standarden

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Innstillinger med annen verdi enn innstillingene dine for nye spill

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Av

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :På

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Deaktivert

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Av

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Eget firma

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Alle firmaer

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Ingen

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Ustawienie klienta (nie przechowywane w plikach zapisu; ma wpływ na wszystkie gry)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Ustawienie gry (przechowywane w plikach zapisu; ma wpływ tylko na nowe gry)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Ustawienie gry (przechowywane w pliku zapisu; ma wpływ tylko na aktualną grę)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Ustawienie firmy (przechowywane w plikach zapisu; ma wpływ tylko na nowe gry)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Ustawienie firmy (przechowywane w pliku zapisu; ma wpływ tylko na aktualną firmę)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Pokaż:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Ogranicza poniższą listę tylko do modyfikowanych ustawień

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Ustawienia podstawowe

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Ustawienia zaawansowane

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Ustawienia eksperta / wszystkie ustawienia

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Ustawienie z inną wartością niż domyślna

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Ustawienia z wartościami innymi niż twoje ustawienia dla nowej gry

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :wył.

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :wł.

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Wyłączone

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :wył.

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :dla własnej firmy

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :dla wszystkich firm

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :brak

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :oryginalnie

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Configuração de cliente (não guardado; afeta todos os jogos)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Configuração de jogo (guardado; afeta apenas novos jogos)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Configuração de jogo (guardado; afeta apenas o jogo atual)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Configurações de empresa (guardago; afeta apenas novos jogos)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Configurações de empresa (guardado; afeta apenas a empresa atual)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mostrar:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restringe a lista abaixo para mostrar apenas opções modificadas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Opções Básicas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Opções Avançadas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Opções Avançadas / Todas as Opções

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Opções com um valor diferente das de origem

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Desligado

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Ligado

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :desactivado

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Desligado

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Sua empresa

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Todas as empresas

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Nenhum

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Realista

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Setare client (nu se stochează în salvări; se aplică pentru toate jocurile)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Setări joc (stocate în fişierele de salvare; afectează doar jocurile noi)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Setări joc (stocate în fişierul de salvare; afectează doar jocul curent)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Setări companie (stocate în fişierele de salvare; afectează doar jocurile noi)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Setări companie (stocate în fişierul de salvare; afectează doar compania curentă)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Arată:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Arată în lista de mai jos doar setările modificate

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Setări de bază

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Setări avansate

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Setări expert / toate setările

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Setări cu altă valoare decît cea prestabilită

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Setări cu valori diferite față de cele setate de tine pentru joc nou

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Inactiv

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Activ

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :dezactivat

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Oprit

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Propria companie

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Toate companiile

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Deloc

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Настройки клиента (не содержатся в файлах сохранений; влияют на все игры)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Настройки игры (содержатся в файлах сохранений; действительны только для новых игр)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Настройки игры (содержатся в файлах сохранений; действительны только для текущей игры)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Настройки компании (содержатся в файлах сохранений; действительны только для новых игр)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Настройки компании (содержатся в файлах сохранений; действительны только для текущей игры)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Показывать:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Отображать в списке только изменённые настройки

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Основные настройки

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Расширенные настройки

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Специальные настройки / все настройки

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Настройки со значениями, отличающимися от значений по умолчанию

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Настройки со значениями, отличающимися от настроек новой игры

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :нет

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :да

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :отключено

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :нет

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :для своей компании

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :для всех компаний

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :нет

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :оригинальное

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Opción de cliente (no se almacena en partidas guardadas, afecta a todas las partidas)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Opción de partida (se almacena en las partidas guardadas, afecta solamente a nuevas partidas)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Opción de partida (almacenada en la partida guardada, afecta solamente a la partida actual)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Opción de empresa (se almacena en las partidas guardadas, afecta solamente a las nuevas partidas)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Opción de empresa (almacenada en la partida guardada, afecta solamente a la empresa actual)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mostrar:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Muestra solamente las opciones modificadas en la lista

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Opciones básicas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Opciones avanzadas

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Opciones de experto / todas las opciones

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Opciones con un valor diferente al valor por defecto

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Opciones con un valor diferente a las opciones de partida nueva

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :No

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Sí

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Desactivado

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Apagado

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Propia empresa

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Todas las empresas

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Ninguna

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Налаштування клієнта (не присутні в збережених іграх; впливають на будь-яку гру)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Налаштування гри (знаходяться в збережених іграх; впливають тільки на нову гру)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Налаштування гри (знаходяться в збережених іграх; впливають тільки на поточну гру)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Налаштування компанії (знаходяться в збережених іграх; впливають тільки на нову гру)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Налаштування компанії (знаходяться в збережених іграх; впливають тільки на поточну гру)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Показати:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Показати лише налаштування, які було змінено

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Основні налаштування

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Розширені налаштування

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Всі / експертні налаштування

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Налаштування, що відрізняються від дефолтних

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Налаштування, що відрізняються від налаштувань нової гри

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :ні

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :так

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Вимкнено

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :ні

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :для власної компанії

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :для всіх компаній

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :немає

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :оригінальна

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Cấu hình máy khách (không được lưu trong save; tác động tới tất cả các ván chơi)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Thiết lập trò chơi (chứa trong save; chỉ tác động tới các ván chơi mới)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Thiết lập trò chơi (chứa trong save; chỉ tác động tới ván chơi hiện tại)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Thiết lập công ty (chứa trong save; chỉ tác động tới các ván chơi mới)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Thiết lập công ty (chứa trong save; chỉ tác động tới công ty hiện tại)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Hiển thị:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Chỉ hiển thị danh sách các thiết lập đã bị thay đổi

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Tùy chọn cơ bản

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Tùy chọn nâng cao

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Thiết lập chuyên gia/tất cả thiết lập

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Thiết lập khác với giá trị mặc định

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :THiết lập giá trị mới khác với giá trị cho ván chơi mới