cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r17878:45bb445d35fa

Changeset - r17878:45bb445d35fa

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 1 0

translators - 13 years ago 2011-07-24 17:45:09
translators@openttd.org

(svn r22687) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 6 changes by arnau

1 file changed with 6 insertions and 0 deletions:

src/lang/catalan.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

 STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Captura de pantalla de tot el mapa
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Quant a 'OpenTTD'
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Alineador d'sprite
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Commuta les caixes delimitadores
 ############ range ends here
 ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS                        :{WHITE}... només pot ser construït en zones baixes
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                :{WHITE}... només es pot situar prop dels límits del mapa
 STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... els boscos només es poden plantar sota la cota de neu
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE                     :{WHITE}... només es pot construir per sobre la cota de neu
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE                     :{WHITE}... només es pot construir per sota la cota de neu
 # Station construction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                          :{WHITE}Aquí no es pot construir una estació de tren...
 STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS                                    :{WHITE}Aquí no es poden posar rius...
 STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                :{WHITE}... s'han de construir sobre l'aigua
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                  :{WHITE}... no es pot construir sobre l'aigua
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_SEA                                    :{WHITE}... no es pot construir a mar obert
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_CANAL                                  :{WHITE}... no es pot construir sobre el canal
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_RIVER                                  :{WHITE}... no es pot construir sobre el riu
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                             :{WHITE}Has de demolir el canal primer
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE                             :{WHITE}Aquí no es pot construir un aqüeducte...

0 comments (0 inline, 0 general)